Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
ویرایش شده در https://subtitletools.com
2
00:00:00,909 --> 00:00:02,409
تبریک
3
00:00:02,614 --> 00:00:06,614
روز گرم ادامه دارد
چطوری؟
4
00:00:07,561 --> 00:00:14,561
معلم و همسر
تبریک سلامت شما.
5
00:00:19,736 --> 00:00:26,736
من از خانه معلم کمک گرفتم
این دو سال است.
6
00:00:27,850 --> 00:00:31,850
من به کارهایی که شما را به شما معرفی کردم استفاده می شود.
7
00:00:32,442 --> 00:00:39,661
من فکر کردم که من رابطه ی طول عمر نداشتم.
به طور کلی زندگی اجتماعی
8
00:00:39,661 --> 00:00:43,161
من وقت خوبی دارم
9
00:00:45,572 --> 00:00:53,072
پس از همه، آنها هیچ کس را نداشتند که از آن مراقبت کنند
از آنجا که دو تا از هویت من را بدست آوردم.
10
00:00:53,817 --> 00:00:56,317
من واقعا از آن قدردانی میکنم
11
00:00:57,704 --> 00:01:02,057
من دوباره در این جامعه زندگی می کنم
12
00:01:02,057 --> 00:01:09,057
من از قربانی من گرفته ام
من نمیتوانم وزن زندگی را احساس کنم
13
00:01:10,040 --> 00:01:14,040
من اکنون خیریه ام را ادامه میدهم
14
00:01:14,572 --> 00:01:20,072
ارسال آن را به صورت ماهیانه به دست رفته
در نامه ای از عذرخواهی به شما می گوید
15
00:01:20,794 --> 00:01:26,294
هنوز در سمت بازماندگان است
من حرفم را نمی خوانم.
16
00:01:27,117 --> 00:01:31,617
با توجه به وزن گناه من
طبیعی است
17
00:01:33,068 --> 00:01:36,568
من هرگز شما را نخواهم بخشید
18
00:01:37,621 --> 00:01:43,121
حتی اگر به خوبی در خارج زندگی کنید
گناهان من در زندگی من نیست.
19
00:01:44,226 --> 00:01:47,023
آنچه که اکنون می توانم انجام دهم این است ...
20
00:01:47,023 --> 00:01:52,523
به سهم قربانیان
همه چیز در مورد زندگی هر روز است.
21
00:01:54,841 --> 00:02:02,841
یک روز نامه ام را نوشتم
انتظار دارم روزی که خانواده خواندن ...
22
00:02:03,557 --> 00:02:07,057
من آرزو می کنم شما و سلامت همسرتان.
23
00:02:07,982 --> 00:02:11,482
من رو به شما نوشتم
24
00:02:12,212 --> 00:02:14,212
Takashi Okamura
25
00:02:22,895 --> 00:02:24,395
ممنونم
26
00:02:25,900 --> 00:02:29,900
امروز چاپی کم است
سخت تر و سخت تر می شود.
27
00:02:31,470 --> 00:02:35,470
آقای Okamura!
من فکر می کنم به طور کامل به جامعه بازگشته ام.
28
00:02:36,476 --> 00:02:37,976
بله
29
00:02:38,779 --> 00:02:45,779
- به من نگاه کن، همیشه این را گفتم
- هیچ کس از ابتدا بد نیست.
30
00:02:47,243 --> 00:02:51,243
- چند بار اینطور گفته اید؟
- حالا برای یک میلیون گوش کنید
31
00:02:54,053 --> 00:02:57,266
شوهر 17 ساله ...
32
00:02:57,266 --> 00:03:02,180
در روزهای مدرسه، مجازات اعدام همچنان خواستار لغو است.
من در تظاهرات متوجه شدم.
33
00:03:07,435 --> 00:03:14,858
شوهرم که یک بار استاد بود
در حال حاضر، چندین مدرسه را اجرا می کنم.
34
00:03:14,858 --> 00:03:19,721
در فعالیت های خیریه گوناگون
من سخت کار می کنم
35
00:03:21,650 --> 00:03:27,150
یکی از آنها
این تاریخ هویت زندانی سابق است.
36
00:03:28,221 --> 00:03:31,445
هنگامی که به زندان می روید ...
37
00:03:31,445 --> 00:03:37,197
افرادی که خانواده و خویشاوندانشان از دست داده اند
پذیرفته شده در خانه
38
00:03:37,197 --> 00:03:40,197
این کمک می کند تا ما به جامعه باز گردیم.
39
00:03:48,871 --> 00:03:57,787
خیانت
همسر خیریه کارگری - Kiyomi
40
00:04:03,096 --> 00:04:05,096
این یوسکو کیمورا است.
41
00:04:05,418 --> 00:04:08,418
من اعتبار داده شدم
ممنونم
42
00:04:09,875 --> 00:04:12,875
این Kiyomi است
لطفا به من لطف داری
43
00:04:15,067 --> 00:04:18,952
کیمورا از نوجوانی بوده است ...
44
00:04:18,952 --> 00:04:26,084
سرقت و خفه کردن آتش
قاتل تجاوز جنسی و تجاوز به عنف
45
00:04:26,084 --> 00:04:32,584
او مرتکب جنایات جدی شد.
من چندین بار در زندان بوده ام
46
00:04:33,895 --> 00:04:38,533
اما این بار
به خاطر حبس دائمی او شناخته شده است.
47
00:04:38,533 --> 00:04:41,033
من امضا کردم
48
00:04:44,006 --> 00:04:45,506
چگونه در مورد ... خوشمزه؟
49
00:04:46,182 --> 00:04:48,182
بله بله
50
00:04:48,592 --> 00:04:50,592
خوشحالم ~
51
00:04:51,123 --> 00:04:54,140
کاری یک ظرف ساده برای همه است.
52
00:04:54,140 --> 00:05:01,140
بله ما سبزیجات و گوشت افتاده را بریده ایم.
من فقط آن را در بازار قرار دادم.
53
00:05:04,592 --> 00:05:08,592
من یک دسته از ...
شما باید مقدار زیادی بخورید.
54
00:05:08,963 --> 00:05:13,963
ممنونم
بنابراین ... کمی بیشتر ...
55
00:05:14,428 --> 00:05:15,928
بله
56
00:05:18,683 --> 00:05:23,744
من فکر می کنم این خانه اش است.
شما می توانید به همان اندازه که دوست دارید بخورید.
57
00:05:23,744 --> 00:05:25,744
ممنونم
58
00:05:27,807 --> 00:05:32,307
به طور طبیعی
پرونده محاکمه او خواندن بود.
59
00:05:34,492 --> 00:05:40,218
وجود دارد
سوء استفاده هایی که من از مادر خود گرفتم وقتی که یک کودک بودم ...
60
00:05:40,218 --> 00:05:47,218
که شما عمیقا بر تاریخچه جنایی شما تأثیر می گذارید
بیانیه ای از هدف نوشته شده است.
61
00:06:00,873 --> 00:06:07,873
از روز بعد شوهرم کیمورا
من شروع به تشخیص شرکت های هدف کرده ام.
62
00:06:13,695 --> 00:06:16,695
اگر فکر نکنید، من می خواهم اتاق نشیمن را تمیز کنم.
63
00:06:17,354 --> 00:06:19,354
من حمام را تمیز می کنم.
64
00:07:30,794 --> 00:07:32,794
آیا این کار را کردی؟
65
00:07:37,026 --> 00:07:41,026
به سوی سوپرمارکت در ایستگاه بروید
لطفا کمی شیر و تخم مرغ بخرید.
66
00:08:27,645 --> 00:08:30,145
آه! سریع است
67
00:08:34,214 --> 00:08:36,214
چه کار میکنی؟
68
00:08:43,300 --> 00:08:47,800
آن را متوقف کنید
من به شما به عنوان یک جنایتکار فکر نمی کنم
69
00:08:49,974 --> 00:08:54,474
پس هیچ چیز از ترس نیست
داستان زیبا
70
00:09:07,026 --> 00:09:10,026
این تغییری نکرد.
71
00:09:13,709 --> 00:09:17,209
آیا باید از این استفاده کنم؟
72
00:09:24,243 --> 00:09:26,743
بیا پایین
73
00:09:35,416 --> 00:09:39,916
آیا نه؟
اگر واقعا نمی خواهی مرا ببوس
74
00:09:44,388 --> 00:09:45,888
استیک آن!
75
00:09:49,585 --> 00:09:53,085
شما باید تغییر کنید
76
00:09:54,633 --> 00:09:58,133
بنابراین این کار را متوقف کن
77
00:10:02,050 --> 00:10:09,050
همه چیز را می دانم
شما واقعا شخص بد نیستید
78
00:10:11,544 --> 00:10:15,044
من چیزی انجام دادم
79
00:10:17,124 --> 00:10:20,624
پس درست است.
در آینده ...
80
00:10:21,038 --> 00:10:26,038
چی؟ دربارهی شما صحبت میکنید؟
تو احمق هستی
81
00:10:26,714 --> 00:10:30,214
سوءاستفاده مادر است ...
خورد آن!
82
00:10:45,834 --> 00:10:51,334
اگر ببخشید،
این همیشه خوب کار می کند
83
00:11:09,605 --> 00:11:14,605
آیا شما ناراضی هستید؟ تجزیه؟
دهان خود را باز کنید
84
00:11:57,840 --> 00:12:00,840
من فقط دهانم را تمام میکنم
85
00:13:02,180 --> 00:13:06,680
اگر شما آن را ارزان و ارزان
من ترک خواهم کرد
86
00:13:56,150 --> 00:13:57,650
مکیدن را نگه دارید
87
00:14:34,219 --> 00:14:36,219
اوه من آن را بسته بندی!
88
00:15:17,663 --> 00:15:25,379
این شرکت در تخریب خانه ها و درگیر شدن در این شرکت بوده است
دفع زباله های صنعتی یک وظیفه مهم است.
89
00:15:26,874 --> 00:15:32,374
من باید برای مصاحبه فردا با شما صحبت کنم.
بیا
90
00:15:45,591 --> 00:15:47,591
آن روز ...
91
00:15:48,160 --> 00:15:54,660
حتی زمان مصاحبه نزدیک است
کیمورا اتاق را ترک نکرد.
92
00:16:04,987 --> 00:16:07,487
اگر آماده نباشید ...
93
00:16:08,722 --> 00:16:10,222
معده من درد می کند
94
00:16:12,454 --> 00:16:14,954
من برخی از داروهایم را دریافت خواهم کرد.
95
00:16:15,896 --> 00:16:17,396
همسر!
96
00:16:23,719 --> 00:16:27,219
دیروز متاسفم
97
00:16:28,701 --> 00:16:31,201
پس چه اتفاقی افتاد؟
98
00:17:04,280 --> 00:17:07,280
یک چیزی هست که می خواهم چک کنم.
99
00:17:07,648 --> 00:17:09,148
در؟
100
00:17:09,884 --> 00:17:14,884
وقتی دیروز خروس دیم خوردم
آنجا مرطوب بودی
101
00:17:17,015 --> 00:17:19,015
منظور شما چیست؟
102
00:17:19,085 --> 00:17:20,585
اینجا ...
103
00:17:26,274 --> 00:17:30,274
با چنین مردی قدیمی
من راضی نمی شود.
104
00:17:32,132 --> 00:17:35,632
لطفا .. لطفا ..
105
00:17:37,263 --> 00:17:40,263
تو دیروز خیلی خوب بودی
106
00:17:40,941 --> 00:17:42,441
توقف ..
107
00:18:17,654 --> 00:18:19,154
توقف ..
108
00:18:21,455 --> 00:18:22,955
متوقف کن
109
00:18:24,490 --> 00:18:25,990
متوقف کن
110
00:18:38,867 --> 00:18:40,367
من واقعا اینجا را دوست دارم
111
00:18:47,137 --> 00:18:51,637
من نیستم ...
توقف ..
112
00:19:02,856 --> 00:19:04,356
من شرمنده ...
113
00:19:37,529 --> 00:19:41,529
نگاه کن
چی؟ این ...
114
00:19:43,126 --> 00:19:45,626
آیا شما احساس خوبی دارید؟
115
00:20:01,355 --> 00:20:05,825
چطور آن را دوست دارید؟
116
00:20:05,825 --> 00:20:07,325
احساس خوبی دارم
117
00:20:26,629 --> 00:20:33,129
نه! لطفا ... لطفا
حالا ببخشید
118
00:20:45,798 --> 00:20:47,298
واقعا .. متوقف
119
00:20:48,880 --> 00:20:50,880
آن را لیز نمیکنید ..
120
00:20:53,605 --> 00:20:56,605
لطفا ببخشید .. لطفا ..
121
00:21:19,166 --> 00:21:21,166
آن را به درستی باز کنید.
122
00:21:30,301 --> 00:21:37,801
نه، متوقف کن
لطفا .. لطفا .. لطفا ..
123
00:23:25,002 --> 00:23:28,002
نگاهی خنده دار دارم
124
00:23:53,514 --> 00:23:55,514
اوه، خوشمزه است ..
125
00:24:14,247 --> 00:24:16,247
خوردن آن را به شما احساس بهتر است.
126
00:25:24,104 --> 00:25:25,604
هنوز رتبهدهی نشده است
127
00:26:55,059 --> 00:27:01,559
لیسیدن با زبان من
128
00:27:32,846 --> 00:27:35,346
بیایید اینجا بنویسیم ...
129
00:28:01,588 --> 00:28:03,588
من آن را خام گذاشتم
130
00:28:08,731 --> 00:28:10,231
خوب
131
00:28:11,127 --> 00:28:14,127
نه ... لطفا ...
132
00:28:50,156 --> 00:28:52,156
به نظر می رسد ...
133
00:29:43,519 --> 00:29:45,019
یاهو ..
134
00:34:42,903 --> 00:34:46,403
آه من نمیتونم این کارو انجام بدم
حالا ببند
135
00:36:11,968 --> 00:36:14,968
حالا .. لطفا ..
136
00:37:37,836 --> 00:37:39,836
من تو را کشتم
137
00:37:48,321 --> 00:37:51,821
لطفا ... لطفا ..
138
00:37:55,173 --> 00:37:58,173
من عمیق به گربه من رفتم ...
139
00:38:13,145 --> 00:38:14,145
من آن را خواهم فرستاد
140
00:38:17,594 --> 00:38:23,594
- آیا دوست دارید آن را بگذارید؟
- لطفا
141
00:38:56,870 --> 00:38:58,870
آیا می خواهید همه آن را درون بسته بندی کنید؟
142
00:39:07,378 --> 00:39:09,878
نه ... نه ... لطفا ..
143
00:39:18,768 --> 00:39:22,268
لطفا لطفا .. لطفا ..
144
00:39:49,735 --> 00:39:51,235
درست است
145
00:39:51,664 --> 00:39:53,664
لطفا آن را درون بسته بندی نکنید .. لطفا ..
146
00:39:55,158 --> 00:39:59,158
- اوه، بیرون میاد من ..
- نه ... نه ...
147
00:40:10,004 --> 00:40:12,004
واقعا ارزان است
148
00:40:46,311 --> 00:40:49,824
هنوز یک مصاحبه وجود ندارد
تماس تلفنی دریافت کردم ...
149
00:40:49,824 --> 00:40:52,324
حالا شما چیکار میکنید، Yosuke؟
150
00:40:53,173 --> 00:40:56,673
بله ناگهان شکمم درد می کند ..
151
00:40:57,076 --> 00:41:01,576
او می گوید هنوز بیمار است.
به من بده
152
00:41:04,951 --> 00:41:07,451
خب؟ دربارهی شما صحبت میکنید؟
153
00:41:08,370 --> 00:41:10,870
چی؟ این یک معامله بزرگ نیست
154
00:41:13,202 --> 00:41:15,702
Kiyomi! چیزی اشتباه است
155
00:41:18,781 --> 00:41:24,241
درست است
خوب ... من خوبم
156
00:41:24,241 --> 00:41:26,241
من قطع میکنم
157
00:42:05,943 --> 00:42:12,187
هر کسی که زن است
مردی که به نیروی پیوست ...
158
00:42:12,187 --> 00:42:18,211
این قابل مقایسه با شوهرش نیست
با تمسخر ...
159
00:42:18,211 --> 00:42:21,711
چند بار نفوذ کردم.
160
00:42:26,589 --> 00:42:29,559
من دیگر کودک نیستم
161
00:42:29,559 --> 00:42:33,987
اگر مصاحبه خود را بدون اجازه انجام دهید
ببخشید
162
00:42:33,987 --> 00:42:35,487
با عرض پوزش
163
00:42:36,746 --> 00:42:39,246
همچنان Kiyomi را در نظر بگیرید
164
00:42:40,275 --> 00:42:41,775
بله
165
00:42:41,795 --> 00:42:45,795
اشتباه چیست؟
آیا هنوز احساس خوبی ندارید؟
166
00:42:48,848 --> 00:42:50,348
درست است
167
00:42:51,860 --> 00:42:56,860
به هر حال ...
اجازه ندهید این اتفاق در آینده رخ دهد.
168
00:42:57,012 --> 00:42:58,512
با عرض پوزش
169
00:43:13,913 --> 00:43:15,913
و من ...
170
00:43:16,916 --> 00:43:20,916
هر روز من برای این مرد اسباب بازی بودم.
171
00:44:21,440 --> 00:44:23,940
لطفا ... حالا من را ببخشید
172
00:44:56,683 --> 00:44:59,183
حالا ببند
173
00:45:50,033 --> 00:45:52,033
حالا ببند
174
00:45:54,973 --> 00:45:56,473
این چیست؟ این ...
175
00:46:10,087 --> 00:46:16,587
زن نجیب مثل تو
من هیچوقت از این چیزی استفاده نکردم
176
00:46:20,063 --> 00:46:22,563
لطفا ببخشید
177
00:46:33,445 --> 00:46:34,945
بلند شوید
178
00:47:07,630 --> 00:47:10,130
نه! متوقف کن
179
00:48:20,530 --> 00:48:22,530
چه میخواهی؟
180
00:48:37,260 --> 00:48:41,760
دستان خود را بگذار.
181
00:49:30,720 --> 00:49:33,720
آه ~ نه ~
182
00:50:14,032 --> 00:50:15,532
بیا اینجا
183
00:51:40,342 --> 00:51:44,842
من شرمنده .. لطفا ..
184
00:51:47,509 --> 00:51:52,009
نه ... نه ...
آن را ببندید .. لطفا ..
185
00:51:56,383 --> 00:52:00,383
لطفا ... لطفا ...
حالا ... نه ... نه ...
186
00:52:38,358 --> 00:52:40,858
لطفا ... لطفا ...
187
00:53:30,216 --> 00:53:36,216
من و .. من .. نه ..
من خجالت میکشم
188
00:54:47,530 --> 00:54:51,530
متاسفم ... نه ... نه!
189
00:54:53,010 --> 00:54:55,010
من خیلی خجالت زده هستم
190
00:55:28,079 --> 00:55:30,579
این یک سال وحشی بود.
191
00:55:37,622 --> 00:55:39,122
فقط ...
192
00:55:40,833 --> 00:55:43,833
بدن و ذهن من ...
193
00:55:44,169 --> 00:55:48,169
این مرد زخمی تبدیل به یک زندانی شده است.
194
00:59:34,520 --> 00:59:36,020
این من است!
195
00:59:36,384 --> 00:59:39,884
تنها شرکتی که Yosuke را خریداری می کند تصمیم گرفته است.
196
00:59:40,250 --> 00:59:43,050
من داده ها را از حالا دریافت خواهم کرد و من درست در آنجا خواهم بود.
197
01:00:30,780 --> 01:00:32,780
همسر ~
198
01:01:10,152 --> 01:01:11,652
احساس خوبی دارم
199
01:01:17,430 --> 01:01:18,930
ادامه دهید
200
01:02:54,841 --> 01:02:56,341
درست است
201
01:03:37,210 --> 01:03:38,710
عمیق تر
202
01:09:09,773 --> 01:09:11,273
من شرمنده ...
203
01:09:42,010 --> 01:09:46,510
- به من نشان بده
- آه شرمنده
204
01:10:53,771 --> 01:10:55,271
آن را به من بده
205
01:13:14,230 --> 01:13:15,730
زبان خود را بردارید
206
01:15:06,354 --> 01:15:07,854
من کار خوبی انجام دادم
207
01:15:20,115 --> 01:15:21,615
این آسان است
208
01:15:29,946 --> 01:15:30,946
درست است
بله
209
01:16:41,715 --> 01:16:43,215
من شرمنده ...
210
01:16:45,658 --> 01:16:47,658
من واقعا خجالت زده هستم
211
01:21:02,048 --> 01:21:04,548
لطفا بهترین باشید
212
01:21:54,762 --> 01:21:56,262
خودت را لرزاندی
213
01:22:07,983 --> 01:22:09,483
چی؟
214
01:22:45,014 --> 01:22:47,014
این قوی است
215
01:22:54,082 --> 01:22:55,582
پس ...
216
01:25:57,461 --> 01:26:00,061
چطور؟ افکار من به من زل زده است.
فکر میکنم چی هست؟ اینجا
217
01:26:03,472 --> 01:26:05,972
لطفا
218
01:26:25,773 --> 01:26:30,273
- آیا این خوک است؟
- در داخل ... لطفا.
219
01:28:13,704 --> 01:28:15,204
عسل!
220
01:28:16,420 --> 01:28:19,920
شما بچه ها ...
چه کار میکنی؟
221
01:28:31,719 --> 01:28:36,219
شما پسر جوجه!
من چیزی برای همسرم انجام دادم
222
01:28:37,667 --> 01:28:39,167
آن را متوقف کنید
223
01:28:40,338 --> 01:28:41,838
حرکت کن
224
01:28:51,384 --> 01:28:54,384
- حالا هم بزن
- برو
225
01:28:56,849 --> 01:29:05,784
من به دنبال یک تاریخ برای شما هستم
چه کار میکنی؟
226
01:29:05,784 --> 01:29:08,784
- متوقف کن!
- از من بپرسی
227
01:29:09,512 --> 01:29:14,512
من ترسیدم
من تو را می کشم
228
01:29:27,989 --> 01:29:31,513
از دست رفته! از دست رفته! اگرچه ~
229
01:29:31,513 --> 01:29:34,513
عسل! لطفا ترک کنید ~
230
01:29:36,309 --> 01:29:38,309
اگر متوقف نشوید ...
231
01:29:39,251 --> 01:29:41,251
من میمیرم
232
01:29:43,199 --> 01:29:49,199
کییمو ..
برای تو و من
233
01:29:52,856 --> 01:29:58,356
من نمی خواهم که شما یک قاتل باشید
234
01:30:00,052 --> 01:30:01,552
کییمو ..
235
01:30:29,407 --> 01:30:31,907
شوهر ..
236
01:30:34,116 --> 01:30:36,616
او کشته شد
237
01:30:52,401 --> 01:30:53,901
خداحافظ
238
01:30:54,900 --> 01:30:59,900
اگر این زمان گرفتار شد
من قطعا اعدام خواهم شد.
239
01:31:17,126 --> 01:31:19,126
اگر شما ...
240
01:31:19,752 --> 01:31:22,252
من باور دارم که مرا ببخش.
21201
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.