All language subtitles for Smile.Mom.E11.720p.WEBRiP.AAC.x264-RSG

They look so friendly. Why did he say they don't know each other?

Why would he lie about this?

Episode 11 .
Smile, Mom .

Dal Rae is doing so well isn't she?

She's so much prettier than a goddess that came down to Earth.

Of course. She's my daughter.

This must be why there are no shadows in lights

She said that she was going to die from tiredness and now the day has come when she finally smiles.

Wow. There's no other place like heaven than here.

I would have no other wish than to have a fashion show like this before I die.

Hello, President Choi. How are you?

Dal Rae is in Mr. Lee's fashion show right now.

The photo on the internet?

Dal Rae's boyfriend?

You saw it too?

Now that Shin Dal Rae has become famous, photos like this come up on the internet now.

I asked you to let her meet with me, but you met with her first huh?

When was this photo uploaded?

A few moments ago.

I think a student secretly went to Myeondong and took the picture.

Why did the two of you go there together?

At this rate, wouldn't you become known as Shin Dal Rae's boyfriend?

Stop joking around.

I'm not in the mood to joke around with you.

Please dont create hard-sub using this video .

Hurry and come out.

Oppa.

Hurry and take it.

seriously, aunt too

she always gives so much to you. I wonder if there is anything left to sell

Next time you come and pick it up yourself.

You should have called me. I feel so bad.

Come in and have a cup of tea before you go.

It's all right. Don't you know that bachelors are the most busy people?

What kind of fashion is that for a soon to be Congressman's wife?

You didn't even put makeup on.

Would your husband like that?

It's because I was in the middle of cleaning.

Does it look very bad?

Of course. What kind of woman doesn't go around dressing herself up in this generation?

You don't even own any famous brands.

We don't have time for famous brands in our current financial situation.

Hold on.

Use these.

What is all this?

What do you mean what?

It's the best brand in France.

Is it okay for you to give me such expensive things?

Can't a brother even do this for his younger sister?

I'm repaying you for the card debt with this.

It's still end up profiting by multiple

Okay .

Thank you. I'll use it well.

Wait.

This...

How can you give money to your brother?

I'm going.

When new items come in, I'll bring some more for you. Hurry and go in.

Drive carefully.

Your special tv show was a hit

You even became the main model for the fashion show.

When my Dal Rae came on to the stage, the other models didn't even come into my eyes.

Dad, do you have an invitation for tomorrow's fashion show?

There's a friend that I want to invite.

A friend .

Of course, you can bring your friend over.

Here.

Dal Rae, you even had friends you kept in touch with?

I'll save the best seat, so tell your friend to not be late.

There's no need for that. My friend is very busy so they'll be there for only a few minutes.

Oh, can you drop me off at the training center? I want too practice more on walking before I head in.

All right, then.

What's the matter?

It's an invitation. I'm going to be the main model for tomorrow's fashion show.

I know that you're busy, but i still wanted to invite you.

I don't know about the time.

Please come. I'm asking you a favor.

During the rehearsal today, I practiced by imagining that you were watching me.

If you are there to see me, I think that I would be able to do really well.

Okay. I'll make an effort to be there.

Thank you Oppa.

A present .

What is it?

It's a cell phone accessory I made for you.

even though it doesn't look great, i broke my fingernail, trying to cut the wood

i was thinking about you

and made it myself. so you must keep it for long long time

Why did you make something so hard?

'Thank you'. 'It's pretty'.

You can't say anything like that?

Dal Rae.
-I've got to go.

Mom thinks that I am at the training center.

You'll definitely come tomorrow right?

I will cut to the chase and ask you one question only

My Dal Rae,

are you interested in her?

Not at all.

Then this will be easier to say.

Please don't meet Dal Rae for any reason from now on.

She has just begun to grow her wings.

I can't watch her not be able to fly because she's trapped by a man

if i think of the 40 year friendship with your mother, you better handle this situation carefully

Although I never treated Dal Rae as a woman,

I really want her to be happy.

I also pity her for not having anyone to talk to.

I would like it if Dal Rae isn't lonely.

A TV accress is a career where they have to accept the fact that they will be lonely.

To live numerous lives of others and to get out of that life one day, an actress must be completely alone

that's how the actress needs to be

Do you really think Dal Rae loves the idea of being an actress?

Don't you think that because of your greed, you're putting Dal Rae on a lonely spot on the stage?

I'm Dal Rae's mom.

no mother will feed her kid poisonous food

If I gave it to her, it must be good for her

stop rattling Dalrae's heart and please wrap it up at this point

Our Dal Rae, because of acting you couldn't even go to school,

couldn't even meet your friends. don't you hate it?

no, I like it because if I act, you and dad don't fight

And I have a lot of friends: the pd, cameraman,

and yesterday, because I'm cute he even bought me ice cream.

I want to go to the recording place fast!

At first it was hard for you but you must be a natural born actress, my Dal Rae.

I want to fulfill my daughter's dream

what's wrong with that?

I am just accompanying my Dalrae, so she won't have a hard time

Han Dal Rae, do a good job!
Oppa will be by your side so you have to look good for him.

Yes?

Your hair looks good.

How are you feeling?

It's okay.

I was really thankful.

I made some ginger tea.

Until your cold is gone, drink this.

this is rosemary. put it in your bedroom

it will clear up your head

why do you do such useless things? I am all better now

If you're sick, just say you are and if you need help just accept it.

Just because they are family, doesn't mean they know about everything

unless you say it or express what's going on, even family is the most foreign others

Mother! You just came now?

Yes, I wasn't feeling well, so I came.

You did well. You should lie down a bit.

Mother.

Hwang Bomi aide

was she close to Yura's dad?

Didn't I tell you its not like that?

I can't even remember her. not close. they just went to same school.

Then why is this picture in his album?

it's because he was so popular when he was in school

They must have took a picture together when they went to a school trip. you know, those classmates you have pictures of but don't remember who they are at all

I guess that could be true.

still, i should say some things to him

He's married, he even has a child

why does he still have such a picture? even though the picture might have been taken when they were in school, it would upset you if you came across it

Its okay, it's not like i didn't know they went to same school

still don't say you're okay with a such thing in front of him.

if the wife is too understanding, guys think everything is okay then

it's not like they decide to go astray from the get go, but guy unintentionally do so

He isn't that kind of person.

drink a warm red ginseng tea. and go to bed

What do you have there?

Give me that quickly

I know that lady.

How do you know that lady?

Once, I saw her hugging Daddy.

What?

Yoo Ra, tell me slowly

Is it true that she was hugging dad?

That Ajumma hugged him first.

I dont like that Ajumma.

Did you tell your mom?

I didnt tell her because if I did then she might get sad.

only me and mom could hug dad

You've done well.

You're really smart.

Never tell your mom, get it?

That ajumma bought me a doll as well.

dad said he bought the doll, but it's a lie

on the card it said ahjumma bought it

that girl, in the end...

No. No. No. No. No. No. NO!

You've never played golf?

Golf is a prerequisite for entrepreneurs

your family didn't give you any golf lessons?

My dad cherished me so much and told me to stay away from anything physical

If i just hurt one finger, all the workers who work at my household gets disciplined as a group

there are that many people who work in your household?

we have a gardener

a cook

a cleaning lady

we had a doctor too but she got married recently

that mean girl, how dare she tries to get to my grandkid?

she's not willing to let my son go till the end, is that it?

Why didn't you tell me that your younger sibling is a celebrity?

because it could effect the election process, please handle it well

But what-

so how about inviting the Aide Shin's younger sibling as a special guest?

She even filmed the public advertisement for safe foods to eat

But I'm not sure about my sibling's schedule.

Let me check with my mom first

it's for the congressman, you don't think your mom will move the schedule around for this?

Why did you act like that towards me?

If I helped you so far, you should do the rest on your own. how long do you expect me to look after you?

I'm not your maid or your mother, aren't I going to be your wife?

I know you're hurt

you're the only person i could trust until things settle down

you're a coward. you want to use me but you're afraid you could get involved

if you only want to use for my abilities, you better give up

what I want is love, not unconditional charity giving

Cho Beok Hee.

I'm leaving.

What's going on?

you sly fox

You're dying to steal a man, and you look at me straight in the eye

I know you're busy. Thanks for seeing me.

Of course I should do what Mother wants.

But why did you ask to see me.

Suddenly you reminded me. Don't you remember?

When you broke up with Meru and came to my home all dishevelled

and you tried to steal from my jewelry box

at that time, as a condition for not reporting you to the police

did you forget what you promised?

If so, I will say it instead

I am a thief.

So I won't come look for Meru ever again

What is this?

Whats this necklace?

I am so sorry.

I came to see Meru and the gate was open

I don't have money for rent and I was hungry. So I... I am sorry

I will never do it again, I must have been crazy, please forgive me!

does everyone who's hungry steal?

does my Meru know you're such a person?

Please don't say that! I beg you, Mother.

My Meru has forgotten someone like you and is attending school well

why? why do you come look for him again?

I guess it's not enough that you got expelled. Do you need to go to the police station?

I was wrong! I was wrong! I'll never do it again, Mother!

Mother, I won't meet again with Mo Ru!

How can I believe you? You seduce man and lie repeatedly. I really promise you. I will even write a sworn statement

then repeat after me

I am a thief

I will never look for Meru ever again

are you going to repeat after me or not?

I am a thief

I will never...

I guess this won't do.

I guess I must take you to the police station to be arrested

then you will know how scary the world is

No! I will! I will do it

I am a thief

I won't meet Mo Ru again.

I am a thief

I wont see Mo Ru again.

Hwang Bomi

compared to then, you've grown a lot

you eat every meal

you have a nice job

for someone who stole, you've grown up well

I had forgotten about it

for reminding me

thank you.

by who's goodwill, you don't have an arrest record

and live like a human being

Think about it.

What you did on that day.

I still haven't told Meru yet

this is the flower that my mom liked the most

have a bit of rest looking at these flowers. Gangso

What?

The number you are calling is currently unavailable...

The number you're calling is currently not available...

have some fruit

are these the scripts(screenplay) you have received?

I am not the main character, but they are all substantial supporting role characters

don't get too hung up on the main character role

try to do a character that comes alive

that way you could broaden your acting spectrum and the audience will remember you

I am planning on doing that too

finally, I feel like I am beginning to understand a bit about acting

before, I was always thoughtlessly following my mom

I didn't have a chance to think about what an actress is or what acting is

don't feel rushed. just to one step at a time

think like that

you know that both me and Yura are total fans of yours right?

These bags are for you.

What should I do with this?

Did you buy them?

My older brother brought them.

you don't have any new bags

Thank you.

I like them a lot.

Dad's here.

he asked you to come down quickly

Miss, I'll be going now.

You came?

Don't you know where your husband is?

this is about organic school lunch event. can you look for more info?

I think i need to ask Dalrae to come

the congressman asked as a favor

so we have to make it happen even if that means Dalrae needs to move her schedule around

I need to use the fact that I have a TV actress as my sister

I will tell your mother.

Whats this ring?

It was in the pocket of your suit

What ring is this?

You don't know ?

It was from your suit pocket

what is this? It's a cheap ring that's not even real gold

Throw it, get rid of it. Someone must have thought that suit was his

hurry and get the dinner ready

okay, come out after you wash up
-Ok.

I guess this means suddenly coming across a pile of money

this girl must be really gutsy

to give a $10,000 watch without a blink of an eye

to a man

what if she asks me to return it after looking at how I live

i am nervous

did you come across a ghost? why are you mumbling like that?

Ah, you were so sudden! Mom, don't you know
to knock before coming into a room?

why again? where you picking your nose wearing boxers only?

can't you talk a bit more classy?

if you talk so crass like that, your daughter-in-law will find a fault

daughter-in-law or not, try to find a job first

stop talking about nonsense about a girl with $2 milion

Eat it.
What's this?

what? it's toffee (considered a good luck before a test). i heard you have a qualification exam for heavy equipment certificate

that's no test. toffee is not necessary. it's just like a driver's license test

you've failed your driver's license 7 times. Stop talking and

eat this quickly

if you fail the test again, your dad is planning on making you a sailor

stop worrying, you will go on a luxury cruise to go around the world soon.

to turn your life around, it's not college, getting a job but marriage it is

ah, the kids I have

it's only 2. but filled with worries

those parents with 7 or 8 kids, their lives must be filled with worry the whole year

that's why they say no kids, no worries

don't say such a thing when your sister is around

her whole life, she was worried because of kids

do you remember that day? when Gasi was handed over to another house

why are you bringing that up again?

It was the next day after we got your sister married deceiving the husband that she's a maiden

but the baby must have known something, that the baby was smiling at me

as if the baby didn't want to go to another household and acting cute

stop talking nonsense. as if the baby knows anything

no matter how young the baby is, it's a life brought into the world. the baby knows

when the baby was leaving in the new parent's arms, the baby cried so much

crying it's not the smell of mom

those bad people, they brought the baby saying they will raise him(her?) well and they lost the baby

they must have treated baby badly and negligent to not even know that the kid was gone

what's the point of blaming others? we are the ones at fault here

Gasi, you're looking at the sky too right?

just to live under the same sky

where ever you may leave, don't get mistreated

and be a good person. if you had forgotten about it, i will say it instead. I am a thief. So I will never come see Meru again

Like how I have learned from you

I will do the same to you

your wife didn't say anything to you?

it seems like she saw the picture of you and Bomi together from high school

She did?

Come to your senses!

why do you still have that picture? not throwing it out

and what were you doing at the gate when you got caught by Yura?

do you want to be embarrassed by a her when she's so quick to catch on?

Yura said that too?

how far do you want to go?

you want to be caught by Shinyoung and cause trouble for everyone in the family?

Mom,

I know how you suffered when father brought Sora into the family

so how can I have other thoughts?

Shin Young, Yu Ra, I couldn't do that to them.

Can I believe you?

Of course. Even if the sky falls, I will never make another mistake with Bomi

I swear

Did you make seaweed soup?

you gave me toffee before, but why are you making seaweed soup on the day of the test? (seaweed soup is considered bad luck prior to an exam)

then eat some other side dishes

you don't pass the test if you don't have the skills, not because you had seaweed soup

just eat, punk

How can you hit someone on their head on his way to the exam?

i will even forget the things that i know

Doyoung, did you run my errand well? You didn't go somewhere else and gave it to Shinyoung right?

Shinyoung didn't even call you?

so what's the point of having a daughter?

why do you keep on going to the girl who's married?

i gave her some leftover meat from the restuarant

even though we can't give her something grandiose, we need to make such gesture, for her to be treated well from her in-laws

being liked or disliked is all up to her. Just because you sent her some meat, a daughter-in-law doesn't become the head of the family

Everything is great about Shingyoung. Her only fault is that she looks too smart, just like her dad

If i knew it would turn out like this, then she should have just got a job after high school

in today's world, you don't let the daughter go to college? when she was so good at her studies like that?

when she was chosen as the recipient of national scholarship and if we sent her abroad for studies

she could have become a cabinet member by now

study abroad my butt

does american university teach you how to respect your parents and how to be a good wife?

I wonder how Shinyoung is doing. She showed up in my dream last night

something feels off

Did Sora go to school?

She said she wanted to lose weight so she drank a glass of juice and left

Dal Rae still hasn't woken up? She will be tight on time to prepare for the fashion show

She went to the salon already

she seemed like she didn't get any sleep last night and was practicing walking

so I drove her to the hair salon

You did well.

every time, you work so hard. what can i do?

honey, please find the info for the organic school lunch that I talked about

Last night, I got some newspaper clips about it. Don't worry and go to work

It's Hwang Bo mi.

Who?!

Why would she...

Don't open the door! I'll go outside

Can you please open the door.. I have to say something to you.

Welcome.

We should have invited you over earlier.

I wonder if I have not cause any inconvenience coming here without notice

Hello, I'm Hwang Bo mi.

Hwang Bo mi... You...

Welcome, It's nice to meet you

Why did you come to our house this early in the morning?

I heard some good news about your family.

I heard the drama Dal Rae starred in has great ratings

Congratulations. Can I sit down for a second?

Of course!

Please sit here.

We'll eat it well.

The house is the same from a long time ago.

the furniture is same as before

Youve been to our house before?

Of course, I came often.

Mother, you don't remember?

Uh not really. It was so long ago so..

And Mo Ru had a lot of friends.

You gave us a hard time for never studying and always playing around. Do you seriously not remember?

There's no way

A while back that used to be Mo Ru's room right?

Hwang Bo Mi were going to be late, I think its best if we go.

Look what I am thinking

I heard his younger sister is coming to the school lunch event, so I want to bring over some information about it

If it's about that, there's no need to worry

I've already discussed it with Meru

Really?

Omo, Father you havent changed at all!

You even gave me a scarf before but I lost it when I was moving.

I really liked that scarf too.

Oh really?

I like giving things to people.

Sit down please, Ill bring some tea.

No, it's okay.

I'm going to come visit a lot from now on anyways.

I don't know if it's because I'm at a friends house but my mind is at ease.

Next time I come I'll eat dinner too.

Please do so.

thank you for taking care of so many things

I should be the one thanking you.

Mo Ru's mom always felt like my real mother.

Isn't that right, Mother?

Mom!

Omo it's Yu Ra!

I was sad that I wasnt going to be able to see you but now I'm happy

Are you playing well with the stuffed animals I bought you?

Stuffed animals?

Omo!

Did Mo Ru not tell you?

A couple days I go I bought Yu Ra some stuffed animals

that stuffed animal was sold out, so I even went to the factory to get it

Why are you doing this? What do you want?

Do you want to ruin my marriage?

Why did you come to my house. What do you want to happen?

I'm the one suffering why are you yelling?

Is it such a great thing that you have a mom who's on your side?

Is this all you really are?

I told you not to touch my family!

What happened in the past.. does it really bother you that much?

Are you trying to get revenge from it?

Because of your mom I couldnt even graduate high school!

and I lived hiding without any friends.

but now you're calling me the bad person?

Are you being serious right now?

what do you mean... by a bad person?

Your mom.. shes devious and makes me cringe!

what did I ever do wrong?

I washed other people's toilets and been a caregiver to earn money to study. I finally live like a human being

what does she want to take away from me to act like that?

Bo Mi! Bo Mi!

Bo Mi. Bo Mi!

She already left?

such a disgusting girl

she must a cause an havoc to a peaceful family, is that it?

What are you going to do about Shin Young?

Did you accuse Bo Mi of stealing before?

I am going crazy because of you

Why are you doing that to the poor girl?

She told you about it?

She's not even embarrassed to tell you about it?

You're too much mom!

After all this your going to keep making lies like that

Bomi has suffered so much of me and you arent making it any better

I'm not lying!

Before when she came she really tried to steal something

If you think you're doing this for me, don't kid yourself.

If you keep hurting Bomi

I'm not going to see you ever again.

It was nice to meet you young lady.

I bought you a present like I promised, I hope you like it.

Your dad's friend, Hwang Bo Mi

I haven't seen them in any store.

Where did you buy the stuffed animals?

What?

Oh, just at the department store.

I bought it when I was on lunch break.

is this a coincidence or fate?

how can Bomi be involved with Meru again?

How deceived would Yura's mom feel if she finds out about this?

If shinyoung finds out... the chaos that would happen

starting with you, be careful from now on

Bomi is just one of the high school classmates of Meru

As long as Bomi has more power than Meru

like it or not, we have to tag her along

Does that even make sense?

How are they both working in the same office?

What does Shin Young become then?

She came into the household, trusting her husband alone, and she works so much for the famiy

Then what can we do, are we gonna ask him to quit being an aide, and give up about congressman?

to go up to the mountain, in order to avoid Bomi?

Aigoo, what a strong person...

A family is about to be disintegrated

and your'e still talking about congressman

Are you really in a position to say that kind of stuff right now

If our household is broken or whatever whose the person you had a daughter with another woman

Why do you always bring that up

Lets go, its rush hour and
we don't want to be late to the fashion show.

there is a decent TOEFL class from school and I signed you up for it. Listen to it during school break

take it during school break

Do you already have dementia?

Did you forget that I'm going to the states?

If you want to go for a language class, how about Australia?

I can ask a favor from a colleuge

No, I don't want that! I'm going to the States where my dad is.

You'd have to kill me if you don't want me to go.

Yeon So.

you still have some kind of fantasy about your dad

You've never had to experience what kind of man your father is.

Just leave it as a person who you miss and yearn for

I don't want you to hate him either

someone that you hate and detest like that

Im going to meet him personally and make my opinion on him myself

Even if he had one eye and 10 heads I'm still going to meet him.

Even if I am disappointed, it's my lot. If I get hurt, that's my lot too

I will leave as planned

If you keep going against it then I may never even come back

Just because you're family, doesn't mean you know everything

unless you say it and express it, even family is the most foreign stranger

Right now I feel like Im going to go crazy

Why cant you accept that half of me is part of dad

No matter what.. Dont meet Dal Rae in the future.

When she's about to take off, I don't want her weighed down being trapped by a guy

You'd better come.

If you're there I will do a better job.

Shin Dal Rae.

This is the last finale, please prepare

Oh .. Yes

If Opa was in the crowd with this many people, how nice it would have been.

I wanted to show him so I practised so hard

Dal Rae

Its okay. Dont be shocked. Just get up quickly.

Quickly.

Sorry Dal Rae

But if I'm not honest now, I won't be yours later.

Who sews up their boxers nowadays

these don't even cost much

it will be perfectly fine if you sew it, will you make that to a rag then?

Oh you must be so full.

Go call Doo Young.

The test he took must have released the marks by now

unless his head is made up of stone, he must have made it. He said he's confident

did you ever hear him say that his not confident?

By now... how much money he poured into the test

If he failed this test.. then he will have to quit and I will put him on a ship to catch anchovies

Please let me take it one more time! It was just an accident!

this guy, he's so stubborn

this is not something that will change because you ask for it

Just take the next test!

I will get beaten to death by my dad. Please!

Please save me!

Ah, sorry I can't do anything about it. Why didn't you just study hard?

How did you do?

Did you pass?

If you haven't, just think about becoming a fisherman on the boat

Sorry I can not answer the phone right now

Please just let me take the test one more time!

Oh, who is this, Shin Dallae?

I heard your drama is really popular, you must be super busy

Yeah, right now its a little crazy

Oh, did you hear that Dal Rae modeled in Lee's Fashion Show?

You know that not everyone can do that right

Oh that position was Jangmis at first

What?

You didn't know? She couldnt do it because of her schedule.

We were so sorry we lied and said she injured her foot.

Its still the same.. Taking peoples leftovers.

You're not even a beggar.

Aren't you being a little harsh?

You didn't throw away that chance you probably gave up.

And I was smart enough to take the chance.

Whats the point of grabbing a chance? What are you going to do with it?

How much do you think Lee is going to regret it?

I feel so bad for you.

Omo

May I see?

I thought it was a fake and it really is.

the prints don't match up. If you got paid, please spend it a little

both the mom and the daughter is so frugal since they were poor before.

Lets go now Mom.
-All right. Please give the teacher our greetings.

We have to apologize to the fashion designer anyways

Where did you get this bag

Who gave you this fake?

Shin Young Unni. So I just took it without thinking.

Shin Young gave it to you??

Who said to use stuff like this

Even if its from the streets only being sold for 10 dolalrs dont use them

I heard five new kids came in

On my way here, I ordered five baby walkers.

it will get delivered soon

every time you come you do this. Thank you

I am sure it's not much help

I live off my pensions, it's like this

Im busy so ill just get going

Kids its time for snacks

They must have mistreated the baby and be negligent to not even notice that the baby is gone

what's the point of blaming others? we are at fault here

What brings you here?

I came to see my husband for a bit.

Aide Shin accompanied Congressman Jung to an event in a different city

I guess you didnt call him before coming

Yes

Ill just talk to him later

If your going home i can give you a ride

Im going that way anyways

It must have been an urgent message

for you to be running wearing slippers

Thanks for the present you gave to Yura

Now that I think about it, Yuras dad told me about it but i just forgot

Of course

I'm sure he wouldn't lie to you.

And we're coworkers so I feel obliged to give presents like that.

I see.

That ring...

Oh this.

This is so old.

But to me its a very valuable item.

Its a couple ring that I shared with my first love.

Couple ring?

I am not sure if this is an embarrassing story

When I was in high school I was really into this one guy.

I liked him so much i sacrificed my education

And i dont regret it right now

What is this, its just a cheap ring

Just throw it out

Where did you go

I just went out cause I had to run an errand

I heard you gave Dal Rae some fake bags.

Please don't bring in counterfeit goods into the house

if we don't carry brand bags, we don't carry them. carrying counterfeit bags pretending it's real? that's something I really hate

Okay.

Supposedly you brother gave them to you, and itd be a waste to throw them out so give them back to him

Mother.

I have a question.

By any chance, were Mo Ru and Miss Hwang Bo Mi

a couple in high school?

What?

Who, who told you that ridiculous story?

Dont say anything that doesn't make sense

for someone who's in the political field, who dares to make such a dent?

Please just tell me honestly.

I dont want to be the lone one out.

I am a woman before I am your daughter-in-law

If you are a woman, please tell me the truth honestly

What truth? It's not true.

Don't feel like that, ok?

It looks like Bo Mi hung around our house a lot before.

I seriously don't remember it though. Do you believe me?

Okay. I believe you.

I'll listen to what you say and won't hear what others say

I won't get suspicious either

Of course

We live together so why would I lie to you?

Lets eat. Should I prepare lunch?

Yes, lets eat Kalguksoo

Do you want to go buy some potatoes ? If your too tired Ill go out

No it's okay. I'll go out quickly.

Bo Mi, you!

What did you say to Shin Young?

Did you tell her about your and Mo Ru's past relationship in high school?

So what do you gain from it?

even if you are reborn to a good family,

do you think I will accept you as my daughter-in-law?