subtitlecat.com

All language subtitles for gjufrggiz

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,000 --> 00:00:08,400 S 2 00:00:08,400 --> 00:00:11,300 S A 3 00:00:11,300 --> 00:00:13,800 S A W 4 00:00:29,400 --> 00:00:31,400 Tell me what happened, David. 5 00:00:31,600 --> 00:00:32,700 In detail. 6 00:00:35,000 --> 00:00:37,000 These photos don't have enough detail on 'em? 7 00:00:40,000 --> 00:00:43,000 I wanna hear it from you, in your words, from the beginning. 8 00:00:48,610 --> 00:00:52,000 I just finished my shift... at the hospital. 9 00:00:54,300 --> 00:00:56,000 I was going home. 10 00:01:06,200 --> 00:01:09,000 - Woa! - David, quit that up. 11 00:01:09,100 --> 00:01:11,170 I am! It's comming with me and I'm on my way out. 12 00:01:11,400 --> 00:01:12,900 They'll kill you, you know. 13 00:01:13,000 --> 00:01:14,600 Let me exoverrated. 14 00:01:42,000 --> 00:01:44,780 After that, nothing. 15 00:01:46,400 --> 00:01:48,500 What do you do at the hospital? 16 00:01:51,000 --> 00:01:52,380 I'm a glorified janitor. 17 00:01:54,000 --> 00:01:56,000 I clean up after sick people. 18 00:01:56,820 --> 00:01:58,200 Do you have any enemies there? 19 00:01:59,560 --> 00:02:02,300 Spies have enemies, I'm an ordaly. 20 00:02:02,800 --> 00:02:05,800 So you have no clue why anyone wanna do this to you? 21 00:02:06,000 --> 00:02:07,500 No. 22 00:02:10,120 --> 00:02:14,300 I'm nothing here. Bleding into the walls. 23 00:02:16,530 --> 00:02:21,000 I don't know why, - whoever did this to me - picked me. 24 00:02:23,440 --> 00:02:25,000 But they did. 25 00:02:25,360 --> 00:02:27,500 What do you remember next? 26 00:02:34,200 --> 00:02:36,100 Waking up. 27 00:03:53,200 --> 00:03:55,100 Hello, David. 28 00:03:55,200 --> 00:03:59,000 You don't know me, but I know you. 29 00:04:00,100 --> 00:04:02,400 I want to play a game. 30 00:04:04,500 --> 00:04:09,000 I'll give you a demonstration of what happens if you loose. 31 00:04:09,200 --> 00:04:14,000 The device you are wearing is hooked into your upper and lower jaws. 32 00:04:14,200 --> 00:04:20,500 When the timer at the back goes off your mouth will be ripped permanently open. 33 00:04:20,600 --> 00:04:24,500 Think of it like a reverse bear trap. 34 00:04:33,900 --> 00:04:35,200 I'll show you. 35 00:04:50,900 --> 00:04:53,500 There is only one key to open the device. 36 00:04:53,700 --> 00:04:57,800 It is in the stomach of your dead cellmate. 37 00:04:58,000 --> 00:05:01,000 Look around, David. Know that I'm not lying. 38 00:05:01,800 --> 00:05:03,800 Live or die. 39 00:05:04,000 --> 00:05:08,000 Make...your...choice. 40 00:05:48,400 --> 00:05:52,200 It says here, in the report... 41 00:05:52,400 --> 00:05:56,000 ...that after the timer started, that's when you saw the body. 42 00:06:52,100 --> 00:06:55,500 Paralysis, he wasn't dead he just couldn't move. 43 00:06:55,700 --> 00:06:59,700 - You cut open someone who was still breathing. - I know! 44 00:07:08,400 --> 00:07:10,800 What happened after you've found the key? 45 00:08:05,000 --> 00:08:07,200 Congratulation, David. 46 00:08:07,200 --> 00:08:09,600 You are still alive. 47 00:08:09,600 --> 00:08:13,000 Most people are so ungreatful to be alive. 48 00:08:13,000 --> 00:08:17,000 But not you... not anymore. 49 00:08:26,500 --> 00:08:29,000 Are you greatful, David? 50 00:08:53,700 --> 00:09:00,600 SAW 3524