Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,794 --> 00:00:05,794
INDO SUB BY SHOFIA AMALIA
2
00:00:06,809 --> 00:00:10,809
Ig :@Shfaml_12
Twitter : @WuSooRene12
3
00:00:11,082 --> 00:00:15,082
BERKELILING DUNIA DENGAN TANGGA EXO SEASON 2
4
00:00:17,136 --> 00:00:18,136
[Episode sebelumnya]
5
00:00:19,469 --> 00:00:20,469
[8 anggota kembali dengan Berkeliling Dunia dengan tangga EXO Season 2]
6
00:00:21,974 --> 00:00:24,974
[Tujuan yang dipilih adalah]
7
00:00:26,214 --> 00:00:27,214
[Tempat yang indah dan mencolok Koohsiung dan Kenting]
8
00:00:28,330 --> 00:00:30,330
[Perang game tangga dimulai]
9
00:00:31,203 --> 00:00:32,203
[Perhatikan mulutmu]
10
00:00:33,060 --> 00:00:35,060
[Satu suap Chen,Satu sendok (?) D.O]
11
00:00:36,476 --> 00:00:38,476
[Makanan yang lezat]
12
00:00:39,148 --> 00:00:41,148
[Selesai membuat tim]
13
00:00:43,780 --> 00:00:47,780
[Sekarang mari kita cerna makanan kita]
14
00:00:50,132 --> 00:00:51,132
Itu pasti disana
15
00:00:56,385 --> 00:00:58,385
Penuh dengan lukisan
16
00:00:59,182 --> 00:01:00,182
Cantiknya
17
00:01:01,126 --> 00:01:02,126
[Para member yang terkesan]
18
00:01:04,409 --> 00:01:05,409
[Para member tidak berhenti menatap lukisan di dinding]
19
00:01:06,779 --> 00:01:08,779
Ini adalah pusat seni dan budaya bernama Weiwuying
20
00:01:09,935 --> 00:01:12,935
Dengan bangunan lama dan diwarnai dengan murni
21
00:01:13,298 --> 00:01:20,298
Ada 3 seniman yanv dagang dan memulai lukisan mural dan tempat ini dikenal sebagai tempat terpanas di Koohsiung
22
00:01:23,457 --> 00:01:25,457
[Desain Mural Weiwuyang]
[Desakn yang hanya memiliki apartemen dan gang tua,Melukis 55 lukisan dari 32 seniman dari 17 negara sejak 2p16]
23
00:01:30,641 --> 00:01:33,641
[Setiap tahun Festival Seni Jalanan Knternasional Koohsiung didirikan sebagai desa dengan lukisan dinding terbesar]
24
00:01:34,930 --> 00:01:36,930
[Satu lagi hot spot di sisi kanan desa mural]
25
00:01:37,598 --> 00:01:39,598
[Pusat Seni Weiwuyang]
26
00:01:41,213 --> 00:01:43,213
[Weiwuyang dengan desa mural]
27
00:01:45,028 --> 00:01:47,028
[Tempat yang menjadi objek wisata]
28
00:01:47,720 --> 00:01:49,720
[Apa yang akan kita lakukan di sini?]
29
00:01:51,885 --> 00:01:52,885
Kita telah menyiapkan misi
30
00:01:53,350 --> 00:01:54,350
- Misi
- Mencari benda
31
00:01:57,400 --> 00:01:59,400
CBX.Ah CBX
32
00:02:01,144 --> 00:02:02,144
Ini adalah CBX
33
00:02:07,937 --> 00:02:09,937
Hei itu palsu
34
00:02:18,545 --> 00:02:20,545
Kami akan memberi kalian ipad
35
00:02:23,685 --> 00:02:25,685
Apa itu?Apakah mencari gambar?
36
00:02:27,282 --> 00:02:28,282
Apa ini?
37
00:02:29,439 --> 00:02:30,439
[Bisakah kita melihatnya?]
38
00:02:31,082 --> 00:02:33,082
Ah,ini kombinasi dari berbagai gambar
39
00:02:34,859 --> 00:02:38,859
Gambarnya adalah kombinasi dari berbagai gambar
40
00:02:40,490 --> 00:02:42,490
[Misi yang diberikan untuk para member]
41
00:02:44,028 --> 00:02:46,028
[apakah kamu bisa melihat semuanya?]
42
00:02:47,081 --> 00:02:49,081
[Kita kan mengungkap satu per satu]
43
00:03:06,644 --> 00:03:08,644
[Misi pertama! Temukan mural!]
44
00:03:09,127 --> 00:03:10,127
Kalian hanya perlu mencarinya
45
00:03:10,706 --> 00:03:11,706
Di sini?
46
00:03:11,521 --> 00:03:14,521
Dari tempat ini sampai 3 blok di sana
47
00:03:15,129 --> 00:03:17,129
Juga kita akan memberikan uang
48
00:03:17,512 --> 00:03:18,512
Tentu saja
49
00:03:19,798 --> 00:03:23,798
Untuk yang menang akan mendaoatkan 600 TWD
50
00:03:23,887 --> 00:03:25,887
Untuk yang kalah akan mensapatkan 300 TWD
51
00:03:29,437 --> 00:03:31,437
Kita harus memenangkannya bagaimanapun caranya
52
00:03:31,737 --> 00:03:33,737
[Peningkatan dari Season 1]
53
00:03:35,574 --> 00:03:37,574
[Mendapatkan uang dari misi ini]
54
00:03:37,717 --> 00:03:43,717
[Titik awal]
[Kamu harus melewati titik awal dan menyebrang melewati penyebrangan]
55
00:03:45,089 --> 00:03:47,089
[Area 1]
[Ada tiga zona yang akan berfungsi sebagai misi]
56
00:03:52,182 --> 00:03:54,182
[Area 3]
[Kamu harus menemukannya dalam 15 menit]
57
00:03:58,422 --> 00:04:00,422
[Di mana mural itu disembunyikan?]
58
00:04:02,516 --> 00:04:04,516
[Lokasi mural terungkap]
59
00:04:06,703 --> 00:04:09,703
[Ayo mencari burung hantu beraama]
60
00:04:11,491 --> 00:04:13,491
[Misi jnj jntuk menemukan lukisan mural dan lokasi masing-masing]
61
00:04:17,615 --> 00:04:19,615
[Apakah kamu ingjn mencari mural sekarang?]
62
00:04:20,689 --> 00:04:22,689
Sekarang cukup cerah
63
00:04:23,340 --> 00:04:25,340
Aku akan mulai dengan menggunakan tabir surya
64
00:04:28,202 --> 00:04:29,202
Karena aku berkeringat
65
00:04:30,944 --> 00:04:34,944
Tabjr surya sangat penting jadi ini sulit bagiku.Kita harus menggunakannya di leher dengan baik
66
00:04:40,866 --> 00:04:42,866
Sekarang aku memakai serba hitam,ini sulit bagiku
67
00:04:45,609 --> 00:04:47,609
Kita harus mencarinya seperti ini
68
00:04:48,025 --> 00:04:50,025
Ini mudah.Ini juga mudah
69
00:04:51,347 --> 00:04:52,347
Silakan kamu mulai dengan roll ke depan
70
00:04:53,232 --> 00:04:54,232
Roll ke depan
71
00:04:57,004 --> 00:04:59,004
Hukumannya tidak terlalu berat untuk game tangga
72
00:05:00,313 --> 00:05:02,313
Itu sebabnya aku katakan itu sangat mudah
73
00:05:04,482 --> 00:05:06,482
Apa yang kalian semua ingin lakukan?
74
00:05:11,022 --> 00:05:12,022
Oke
75
00:05:15,170 --> 00:05:17,170
[Akibatnya Chen memenangkan roll ke depan]
76
00:05:18,369 --> 00:05:21,369
Jadi kita menghitung roll ke depan kamu untuk memulai misi ini
77
00:05:22,385 --> 00:05:23,385
Ah, jadi aku yang memulainya?
78
00:05:24,708 --> 00:05:26,708
Bisakah kita memukul Jongdae dengan kaki kita?
79
00:05:29,335 --> 00:05:31,335
[Berjalan dengan ringan~]
80
00:05:32,767 --> 00:05:34,767
Ketika aku roll berarti itu dimulai
81
00:05:35,495 --> 00:05:36,495
Aku akan roll
82
00:05:37,730 --> 00:05:39,730
[Ayo teman]
83
00:05:41,317 --> 00:05:43,317
Kemana perginya?
84
00:05:41,317 --> 00:05:43,317
Kemana perginya?
85
00:05:46,408 --> 00:05:48,408
Kelihatannya itu sakit.Ayo pergi
86
00:05:52,026 --> 00:05:53,026
Kepalanya pasti sakit
87
00:05:53,305 --> 00:05:55,305
Tidak ada Minseok hyung di sini
88
00:05:56,193 --> 00:06:00,193
Ini,ini juga bisa keluar gambar kecil
89
00:06:01,095 --> 00:06:05,095
Waktu itu aku mencobanya. Itu sangat sulit ditemukan
90
00:06:06,669 --> 00:06:08,669
- Minseok hyung lebih cepat menemukannya
- Oh,aku sedang mencarinya
91
00:06:10,711 --> 00:06:12,711
[Tidak seperti bertiga yang terburu-buru yang berempat bagaimana?]
92
00:06:14,280 --> 00:06:16,280
- Apakah sakit?
- Tidak
93
00:06:17,021 --> 00:06:19,021
Ayo.Aku berpikir ini tidak ada di sini
94
00:06:20,447 --> 00:06:23,447
- Apa itu?
- Pertama kucing - Kucing?
95
00:06:24,186 --> 00:06:25,186
Ini terlihat aneh
96
00:06:25,556 --> 00:06:30,556
Uang kertas,kucing
97
00:06:31,553 --> 00:06:33,553
Ini gambar yang aneh
98
00:06:41,995 --> 00:06:46,995
- Dimana bloknya?
- Itu hingga 3 blok ke sana
99
00:06:48,485 --> 00:06:50,485
[Seperti yanv dikatakan sebelumnya...Berjalan dan memulai misi]
100
00:06:52,277 --> 00:06:54,277
[Area 1]
101
00:06:55,478 --> 00:06:57,478
Tidakkah kita pergi jauh?
102
00:06:59,760 --> 00:07:03,760
[Jika kamu ke samping ke area 1 Misi ada disini]
103
00:07:04,267 --> 00:07:06,267
Bukan,bukan.Dk depan
104
00:07:09,426 --> 00:07:11,426
Tidak adakah gambar disana?
105
00:07:12,072 --> 00:07:14,072
Kita harus pergi ke sebelah sana
106
00:07:16,232 --> 00:07:18,232
Di sini,di sini
107
00:07:21,996 --> 00:07:22,996
Aku pikir tidak ada yang besar
108
00:07:23,538 --> 00:07:25,538
Kita harus melakukannya dengan cepat
109
00:07:26,291 --> 00:07:28,291
Kita harus bergerak cepat untuk menyelamatkan diri kita
110
00:07:35,047 --> 00:07:36,047
Apakah ini termasuk?
111
00:07:37,376 --> 00:07:39,376
- Sepertinya begitu
- Apakah kamu ingin melihat sebelah sini?
112
00:07:40,866 --> 00:07:42,866
Haruskah kita ke sini?
113
00:07:43,264 --> 00:07:45,264
[Gang yang ditemukan Chanyeol]
114
00:07:46,115 --> 00:07:48,115
[Jika kamu pergi ke sini..Kamu akan jauh dari daerah misi?]
115
00:07:48,503 --> 00:07:52,503
-Kita akan pergi ke sana
- Ada disini juga
116
00:07:54,133 --> 00:07:55,133
Haruskah kita berpisah dan pergi ke tempat lain?
117
00:07:56,564 --> 00:07:58,564
Kita akan bingung
118
00:08:03,123 --> 00:08:05,123
[CSDK berada di area 1]
119
00:08:06,782 --> 00:08:10,782
[Bagaimana nasib kedua tim yang terpisah dari awal?]
120
00:08:11,667 --> 00:08:13,667
[Perasaan seperti iklan]
121
00:08:14,546 --> 00:08:16,546
Ini...Ini uang kertas
122
00:08:17,297 --> 00:08:19,297
[Momen seprti ini...Apakah kamu melihat sesuatu?]
123
00:08:20,307 --> 00:08:24,307
Ini..Ini uang kertas
124
00:08:25,835 --> 00:08:27,835
Ada uang kertas?
125
00:08:29,443 --> 00:08:30,443
Tapi apakah ini gambar yang sama?
126
00:08:31,067 --> 00:08:32,067
Ya Benar ini
127
00:08:35,601 --> 00:08:38,601
[Uang kertas pertama ditemukan oleh CSDK]
128
00:08:41,187 --> 00:08:43,187
[Lukisan dinding tersembunyi pertama, uang kertas 500 TWD!]
129
00:08:49,492 --> 00:08:53,492
Kamu melakukannya dengan sangat baik
130
00:08:57,875 --> 00:08:59,875
Bukankah ini?seperti ini?
131
00:09:00,036 --> 00:09:03,036
[Korea 2018 terletak tepat di samping uang kertas]
132
00:09:04,972 --> 00:09:06,972
[D.O menemukan gambar ini!]
133
00:09:11,487 --> 00:09:13,487
- Bukankah ini?seperti inj?
- Bukan - Bukan,bukan
134
00:09:31,448 --> 00:09:32,448
Ah,tidak ada disini
135
00:09:33,170 --> 00:09:35,170
Aku pikir kita harus pergi ke sebelah sana
136
00:09:50,113 --> 00:09:52,113
- Apakah kau menemukannya?
- Tidak ada
137
00:09:53,548 --> 00:09:55,500
Kita harus mencari kalung
138
00:09:55,506 --> 00:09:58,506
-Kalung,kalung
- Ada kucing juga
139
00:09:59,944 --> 00:10:04,944
[Kucing,burung hantu, orang]
140
00:10:06,314 --> 00:10:07,314
Ada terlalu banyak
141
00:10:07,539 --> 00:10:11,539
Di sini,karena itu sampai 3 blok
142
00:10:13,066 --> 00:10:14,066
[Disinilah kamu menemukan area 2]
143
00:10:15,200 --> 00:10:18,200
[CSDK di jalan utama]
144
00:10:19,680 --> 00:10:21,680
[Ini terlihat seperti museum besar]
145
00:10:24,676 --> 00:10:27,676
[Berbagai lukisan mural membuat mulut menganga]
146
00:10:29,224 --> 00:10:31,224
[Area 3 dengan 2 jawaban besar]
147
00:10:34,407 --> 00:10:36,407
[Tersisa 13 menit.Bagaimana nasib CSDK?]
148
00:10:39,311 --> 00:10:42,311
Oh?Bukankah karakter ini mirip dengannya?
149
00:10:47,782 --> 00:10:50,782
Oh,di sana
- Di mana?
- Akh pikir mirip
150
00:10:51,918 --> 00:10:53,918
Ayo pergi
151
00:10:57,248 --> 00:10:58,248
Aku tidak bisa menemukan burung hantu
152
00:10:59,661 --> 00:11:01,661
Tidak ada gambar burung hantu?
153
00:11:02,116 --> 00:11:03,116
Ah,itu berbeda
154
00:11:03,792 --> 00:11:05,792
♡THANK FOR USING MY SUB♡
155
00:11:04,713 --> 00:11:06,713
- Ayo pergi ke sini,aku pikir kita bisa memenangkan ini
- Ada juga di sini
156
00:11:10,890 --> 00:11:12,890
Terakhir kali aku melakukan ini,aku pergi ke jalan yang aneh
157
00:11:14,066 --> 00:11:16,066
Karena pergi ke jalan yang berbeda?
158
00:11:16,793 --> 00:11:18,793
Aku pergi ke tempat yang berlawanan dengan mereka
159
00:11:19,466 --> 00:11:21,466
Aku tidak bertanya tentang arahnya
160
00:11:22,967 --> 00:11:24,967
Aku pikir kita ke jalan yang salah
161
00:11:30,484 --> 00:11:32,484
Kenapa aku pergi ke sini?
162
00:11:34,878 --> 00:11:36,878
Apakah ada laut di sini?
163
00:11:38,026 --> 00:11:40,026
[Itu adalah batu loncatan dengan tekad yang kuat..]
164
00:11:41,627 --> 00:11:43,627
[Kenapa aku tidak melihat mural?]
165
00:11:49,984 --> 00:11:51,984
[Keluar dari area misi]
166
00:11:55,034 --> 00:11:58,034
[Area daerah pemukiman kembali kuat kali ini]
167
00:12:07,552 --> 00:12:08,552
Dia memiliki hati
168
00:12:08,850 --> 00:12:10,850
[Tentu saja aku tidak bisa melihatnya 3 kali]
169
00:12:11,606 --> 00:12:13,606
Apa ini?Aku bahkan tidak tahu
170
00:12:14,095 --> 00:12:15,095
- Coba aku lihat
- Ini yang warna kuning
171
00:12:16,214 --> 00:12:19,214
Bukankah seharusnya kita mencari sesuatu yang terlihat seperti kotak?
172
00:12:23,421 --> 00:12:25,421
Itu bisa saja
173
00:12:27,198 --> 00:12:29,198
[Burung hantu berubah menjadi katak]
174
00:12:30,550 --> 00:12:32,550
Oh,bukankah itu?
175
00:12:33,999 --> 00:12:34,999
Bukankah itu
176
00:12:37,121 --> 00:12:39,121
[Ya,bukan ini]
177
00:12:41,007 --> 00:12:42,007
Itu tidak sama
178
00:12:42,663 --> 00:12:44,663
Aku pikir kita ke jalan yang salah
179
00:12:45,628 --> 00:12:49,628
[Keluar dari jalan..Jalan hang dipenuhi mural aneh]
180
00:12:50,634 --> 00:12:52,634
[Merintis jalan baru]
181
00:12:54,512 --> 00:12:56,512
[High pass area 1 dan 2]
182
00:12:58,446 --> 00:13:00,446
Oh,ada mural di sana
183
00:13:02,367 --> 00:13:06,367
[Ada mural tapi tidak terkait dengan misi]
184
00:13:08,103 --> 00:13:10,103
Aku menyesal mendengar bahwa aku ada di sini dengan cara seperti ini
185
00:13:16,076 --> 00:13:18,076
[Tim mencari yang tak berarti]
186
00:13:19,909 --> 00:13:20,909
Wah,ini sangat luas
187
00:13:22,813 --> 00:13:24,813
[Siapa kamu..]
188
00:13:26,311 --> 00:13:27,311
[Misi sudah mulai 5 menit]
189
00:13:28,491 --> 00:13:29,491
Wah,ini sangat cantik
190
00:13:30,147 --> 00:13:35,147
[Byun baekhyun yang masih belum tahu
Xiumin yang masih belum tahu apa - apa
Chanyeol penuh emosi yang tidak yahu jalan atau mural]
191
00:13:36,004 --> 00:13:38,004
[Kelahiran trio yang tidak tahu]
192
00:13:39,963 --> 00:13:41,963
Wah ini sangat keren
193
00:13:45,252 --> 00:13:46,252
Apakah kamu berbasil mendapatkannya?
194
00:13:47,320 --> 00:13:49,320
Ah,anak-anak datang jauh-jauh ke sini
195
00:13:51,069 --> 00:13:52,069
Alakah kamu berhasil mendapatkannya?
196
00:13:53,374 --> 00:13:54,374
Kamu?
197
00:13:55,487 --> 00:13:57,487
- Kita mendapatkan 2 gambar
- Kita mendapatkan 3 gambar
198
00:13:58,513 --> 00:13:59,513
Ah,kita tidak bisa memberitahunya
199
00:13:59,979 --> 00:14:01,979
-Mereka berbohong
- Mereka bohong
200
00:14:05,252 --> 00:14:07,252
Jangan mengikuti kami
201
00:14:09,274 --> 00:14:11,274
[Sekarang mereka berada di area 3]
202
00:14:15,738 --> 00:14:17,738
- Ada burung di sana D.O hyung?
- Tidak ada
203
00:14:19,492 --> 00:14:21,492
Aku rasa ada burung di sebelah sana
204
00:14:23,641 --> 00:14:25,641
- Jadi burung ala?
- Terlihat seperti satu karakter
205
00:14:28,933 --> 00:14:33,933
Jongin,kamu membawa hp kamu kan?Kamu ambil gambar ini dan kita berpisah
206
00:14:34,504 --> 00:14:35,504
Aku akan mengambil gambarnya
207
00:14:36,281 --> 00:14:38,281
Ya, kamu ambil gambarnya dulu
208
00:14:40,047 --> 00:14:41,047
Ayo pergi
209
00:14:41,080 --> 00:14:42,080
Pergi ke sana
210
00:14:44,707 --> 00:14:46,707
[Berpisah di titik tengah untuk memulai pencarian]
211
00:14:49,164 --> 00:14:51,164
[Di x Ka mencari burung hantu dengan gugup]
212
00:14:52,098 --> 00:14:54,098
[Baru saja menemukan tempat berlindung yang tersembunyi]
213
00:14:55,135 --> 00:14:57,135
[Apakah seekor burung tersembunyi di tempat lain?]
214
00:14:59,211 --> 00:15:01,211
Aku tidak berpikir ada apapun di sini
215
00:15:02,151 --> 00:15:03,151
Aku pikir ada burung di sini
216
00:15:05,272 --> 00:15:06,272
Itu blok 3 kan?
217
00:15:06,783 --> 00:15:08,783
Ayo pergi ke sebelah sana
218
00:15:11,188 --> 00:15:13,188
Ayo kita cari burung dan kucing
219
00:15:15,627 --> 00:15:17,627
-seharusnya aku tidak mematikan ponselku
- Bisa saja mereka menelponmu
220
00:15:21,991 --> 00:15:22,991
Apakah ini tempat yang benar?
221
00:15:25,271 --> 00:15:27,271
Akh tidak tahu
222
00:15:28,423 --> 00:15:29,423
Ah,aku benar-benar tidak menemukan apapun
223
00:15:30,340 --> 00:15:32,340
Apa ini?Apakah ini dapat dikelola?
224
00:15:32,429 --> 00:15:34,429
Pura-pura tidak tahu
225
00:15:35,214 --> 00:15:37,214
Tidak ada di sini
226
00:15:38,946 --> 00:15:39,946
Kita sudah mendapatkan 3 gambar kan?
227
00:15:43,810 --> 00:15:44,810
Tidak ada di sini
228
00:15:46,307 --> 00:15:48,307
[Tiba-tiba berbelok dan menemukan sesuatu]
229
00:15:49,024 --> 00:15:51,024
- Kita menemukannya
-Kita menemukannya
230
00:15:51,797 --> 00:15:53,797
Ayo lewat
231
00:15:55,846 --> 00:15:57,846
[Akhirnya menemukan teman aneh]
232
00:16:07,270 --> 00:16:09,270
Itu yang benar
233
00:16:10,051 --> 00:16:13,051
- Itu ada
-Di mana?
-Itu sebelah sana
234
00:16:14,587 --> 00:16:16,587
Ambil gambar ini
235
00:16:20,852 --> 00:16:22,852
Aku akan mencari yang lainnya
236
00:16:25,013 --> 00:16:27,013
[Siapa yang aman melihat jawabannya dengan cepat]
237
00:16:28,922 --> 00:16:30,922
[Gambar pertama CBX (Gambar yang berbeda)]
238
00:16:31,422 --> 00:16:34,422
Oh ada satu di sini
239
00:16:46,299 --> 00:16:48,299
Oh ini benar
240
00:16:51,428 --> 00:16:53,428
yang ini
241
00:16:54,189 --> 00:16:57,189
[Di mana yang Xiumin maksud?]
242
00:16:58,056 --> 00:17:00,056
[Seekor kucing yang menonjol]
243
00:17:10,276 --> 00:17:12,276
[Aku menemukan semua mural di area 3]
244
00:17:13,636 --> 00:17:15,636
[Bagaimana kamu melihat ini]
245
00:17:19,171 --> 00:17:21,171
Ada sesuatu di sana
246
00:17:21,569 --> 00:17:23,569
Ah di sini
247
00:17:36,958 --> 00:17:37,958
Pergi ke sebelah sini
248
00:17:39,154 --> 00:17:41,154
Ah sebelah sana
249
00:17:43,095 --> 00:17:45,095
Oh itu kucing
250
00:17:47,169 --> 00:17:49,169
ini,ini kucing
251
00:17:55,914 --> 00:17:57,914
Sisa 2 lagi
252
00:18:05,342 --> 00:18:07,342
Laki-laki.Karakter ini
253
00:18:09,098 --> 00:18:13,098
Ah aku pikir kita pernah ke sana sebelumnya
254
00:18:20,133 --> 00:18:22,133
Ya jongin
255
00:18:28,978 --> 00:18:32,978
Ayo kita pergi ke area 1
256
00:18:40,089 --> 00:18:42,089
Sepertinya kita di jalan yang salah Tidak ada apa-apa
257
00:18:43,889 --> 00:18:45,889
Kita harus kembali
258
00:18:56,348 --> 00:18:57,348
Ini satu blok jauhnya
259
00:18:57,982 --> 00:18:59,982
Aku bahkan tidak tahu aku buruk dalam arah
260
00:19:00,736 --> 00:19:02,736
Aku pikir itu harus cukup besar
261
00:19:07,734 --> 00:19:09,734
Ini adalah area 1
262
00:19:16,477 --> 00:19:20,477
- Ini pasti kemana kita harus pergi
- Kamu pergi ke sana dan kita akan bertemu di sknk dengan yang lainnya
263
00:19:20,735 --> 00:19:21,735
Aku pergi dari sini?
264
00:19:37,117 --> 00:19:39,117
Kita harus mengambil gambar dengan hpku dulu
265
00:19:41,198 --> 00:19:45,198
Ya,ini,ini
266
00:19:47,819 --> 00:19:50,819
Mari kita ambil gambarnya dulu dan mengirimkannya lada mereka
267
00:19:53,320 --> 00:19:57,320
- Jadi itu kita sudah mendapatkan 3?
- Bukan,kita mendapatkan 4
268
00:20:02,538 --> 00:20:04,538
[Waktu yang tersisa 5 menit lagi]
269
00:20:05,900 --> 00:20:07,900
Kyungsoo kemari
270
00:20:10,737 --> 00:20:12,737
- Kita belum mendapatkan burung kan?
- Aku belum menemukannya
271
00:20:14,162 --> 00:20:17,162
Ah ini aku menemukan ini pertama
272
00:20:18,603 --> 00:20:19,603
Itu di sini
273
00:20:19,914 --> 00:20:23,914
- Kirta tinggal menemukan satu lagi itu burung hantu
- Burung hantu
274
00:20:25,313 --> 00:20:27,313
Aku pikir gambarnya benar-benar berbeda
275
00:20:27,573 --> 00:20:30,573
-aku pikir gambar uang ini memang berbeda
-ini sama
276
00:20:31,562 --> 00:20:33,562
Ini sama karena....
277
00:20:35,196 --> 00:20:36,196
Ayo pergi ke sebelah sini
278
00:20:42,938 --> 00:20:43,938
- Tidak ada apapun di sini
- Tidak ada di sini
279
00:20:46,067 --> 00:21:19,067
Kita belum pergi ke sana di baliknya
280
00:20:51,827 --> 00:20:54,827
-Aku tidak bisa menemukan burung ini
- Burung?Bukan katak?
281
00:20:57,431 --> 00:20:59,431
Benar itu memang terlihat seperti katak
282
00:21:01,453 --> 00:21:03,453
Oh itu lucu
283
00:21:04,511 --> 00:21:06,511
- bukankah itu burung hantu yang pernah aku lihat sebelumnya?
- Benar?
284
00:21:10,004 --> 00:21:13,004
[Berbalik cpeat karena kata-kata kameramen]
285
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
[Keluar_bangkok pertama
Kameramen_catatan khusus panduan resmi staf : Banyak penampilan di season 2]
286
00:21:17,490 --> 00:21:22,490
[Pertemuan yang salah di antara mereka]
287
00:21:23,558 --> 00:21:25,558
-Di mana?
- Itu burung hantu
288
00:21:30,808 --> 00:21:34,808
-Apakah ini? Dia tidak terlihat sama
-Bagaimana dengan sekitar sini?
289
00:21:36,452 --> 00:21:37,452
Keduanya terlihat berbeda
290
00:21:37,674 --> 00:21:38,674
Ada burung hantu di sana?
291
00:21:39,250 --> 00:21:41,250
Hanya ada satu di sana
292
00:21:45,243 --> 00:21:47,243
Bukankah ini terlihat lucu?
293
00:21:48,160 --> 00:21:50,160
Gambarnya sangat lucu
294
00:21:53,236 --> 00:21:58,236
Itu burung yang lucu.Burung yang sangat lucu Bukan yang seram
295
00:21:59,679 --> 00:22:01,679
-Tersisa 5 menit lagi
- Wah,kita hancur
296
00:22:03,174 --> 00:22:05,174
- terserah mari ambil gambarnya
- matanya sangat berbeda
297
00:22:08,358 --> 00:22:12,358
Ayo kembali aku tidak melihatnya
298
00:22:13,947 --> 00:22:15,947
Apa ini korea
299
00:22:29,353 --> 00:22:32,353
- Bukankah misinya ada di dindkng?
- Benar
300
00:22:33,757 --> 00:22:36,757
- Berapa banyak yang tim lain sudah dapatkan?
- Kedengarannya seperti kita?
301
00:22:40,678 --> 00:22:41,678
- Tidak ada apapun
-Haruskah kita pergi ke sana?
302
00:22:42,294 --> 00:22:43,294
Tidak tidak.Tidak ada apapun di sana
303
00:22:43,689 --> 00:22:47,689
- Mungkin di area iiada burjng hantu
- Tidak.Aku sudah ke sana.Tidak ada burung di sana
304
00:22:56,563 --> 00:22:58,563
Kita harus melihat seperti ini juga
305
00:23:02,451 --> 00:23:04,451
Ah benarkah?ada yang seperti ini juga
306
00:23:05,500 --> 00:23:07,500
- Buka sisinya dengan baik
- ada sesuatu seperti itu juga
307
00:23:16,053 --> 00:23:18,053
Kita harus ke sebelah sini
308
00:23:19,891 --> 00:23:21,891
Aku akan pergi ke sana dulu
309
00:23:36,199 --> 00:23:40,199
-Ya,Aku menemukannya
- Buakankah itu?
310
00:23:42,156 --> 00:23:49,156
Ya aku menemukannya.Bukankah itu?
311
00:23:54,805 --> 00:23:56,805
- Bukankah itu?
- Ya kamu benar
312
00:23:59,320 --> 00:24:01,320
[Semua orang melewatinya dan tidak ada yang tahu]
313
00:24:02,936 --> 00:24:04,936
[Untuk menemukan burung hantu]
314
00:24:08,410 --> 00:24:10,410
[CSDK MISI SELESAI]
315
00:24:16,141 --> 00:24:18,141
Ya ya pelan-pelan saja
316
00:24:18,214 --> 00:24:20,214
Kita harus cepat
317
00:24:22,363 --> 00:24:24,363
[Lomba lari bersama D.O]
318
00:24:27,380 --> 00:24:29,380
[Ini adalah suara mic D.O saat berlari]
319
00:24:34,768 --> 00:24:37,768
- kamu masih hidup kan?
- D.o...
320
00:24:38,586 --> 00:24:40,586
Bagaimana bisa kamu menemukannya
321
00:24:42,642 --> 00:24:48,642
- kita sangat bagus dalam misi dibanding game
-Sebenarnya aku begitu buruk
322
00:24:49,457 --> 00:24:51,457
Kita bahkan tidak menyangka akan menemukannya
323
00:24:53,625 --> 00:24:55,625
[D.O tiba tanpa kameramennya]
324
00:24:56,537 --> 00:24:58,537
Kita menemukan semuanya
325
00:25:05,176 --> 00:25:08,176
Ini seperti kita menyelesaikan lari maraton
326
00:25:09,219 --> 00:25:12,219
[Bukan 15 menit,tapi berlari 15 km]
327
00:25:13,662 --> 00:25:16,662
Aku tahu ini menyenangkan
328
00:25:18,199 --> 00:25:20,199
[Kamu bilang akan susah memenangkan game ini]
329
00:25:21,856 --> 00:25:27,856
Kita buruk dalam game tapi kita bagus dalam melakukan misi
330
00:25:29,182 --> 00:25:32,182
Kamu sudah bekerja keras,kenapa kamu berlari sangat cepat?
331
00:25:32,952 --> 00:25:34,952
[CSDK membuat mereka kelelahan]
332
00:25:39,175 --> 00:25:43,175
- Kenapa kamu berlari sangat cepat?
-Bukan aku,tapi dia
- Kamu lari sangat cepat
333
00:25:44,271 --> 00:25:48,271
-aku tidak tahi
- kamu sangat berkeringat
-Ini sangat panas
334
00:25:49,655 --> 00:25:50,655
Akh pikir mereka tidak menemukannya
335
00:25:52,255 --> 00:25:56,255
- Kita pasti menang
- Aku pikir mereka tidak menemukannya
336
00:25:57,121 --> 00:25:59,121
Haruskah kita berbohong dan datang dari arah lain
337
00:26:00,874 --> 00:26:02,874
- Haruskah kita sembunyi di sana?
-Haruskah?Bisa juga
338
00:26:04,153 --> 00:26:08,153
[Bahagia untuk menggoda yang lainnya]
339
00:26:17,625 --> 00:26:22,625
- Kerja bagus.Tidak apa-apa
340
00:26:30,309 --> 00:26:31,309
Ya,lagi 3 menit
341
00:26:32,164 --> 00:26:34,164
Tambahkan lagi waktunya
342
00:26:34,925 --> 00:26:36,925
Kita belum mengecek yang di sebelah sana
343
00:26:37,919 --> 00:26:40,919
- Di Mana?
- Di gang sebelah sana
- Ah begitu
344
00:26:41,952 --> 00:26:45,952
Kita tidak mengecek di jalan sebelumnya
345
00:26:47,466 --> 00:26:49,466
Apa yang terjadi jika dua tim tidak dapat menemukan semuanya?
346
00:26:50,825 --> 00:26:54,825
_ Aku pikir uang kertasnya salah
- Tidak.Aku melihat gambar yang kamu ambil
347
00:26:55,255 --> 00:26:56,255
Aku pikir itu sudah benar
348
00:26:57,557 --> 00:26:58,557
Itu sebuah pertarungan
349
00:27:00,359 --> 00:27:02,359
-Sebelah sini
- Kita belum pernah ke jalan jni
350
00:27:02,553 --> 00:27:04,553
Aku pikir tidak ada apapun di sini
351
00:27:06,608 --> 00:27:08,608
Grafiti,grafiti
352
00:27:10,147 --> 00:27:12,147
Ini,ini
353
00:27:13,276 --> 00:27:15,276
Bukankah ini?Ini
354
00:27:15,737 --> 00:27:16,737
Oh benar
355
00:27:16,875 --> 00:27:18,875
-Aku menemukannya itu benar
- Satu kali lagi
356
00:27:20,275 --> 00:27:21,275
Sisa burung hantu
357
00:27:21,608 --> 00:27:23,608
Kita susah melihatnya di sana
358
00:27:25,920 --> 00:27:27,920
- Sisa 1 menit lagi
- Ya ampun
359
00:27:29,665 --> 00:27:31,665
[Berjarak 10 meter untuk bertemu burung hantu]
360
00:27:34,343 --> 00:27:36,343
Aku sudah mengeceknya di sana
361
00:27:36,783 --> 00:27:38,783
Di mana burung hantunya?
362
00:27:40,378 --> 00:27:42,378
[Burung hantu lucu di belakangmu]
363
00:27:43,702 --> 00:27:44,702
Burung hantu..
364
00:27:46,464 --> 00:27:48,464
-Apa itu burung hantu pertama yang kita lihat
- Mungkin yang itu
365
00:27:48,954 --> 00:27:50,954
-Ayo pergi ke tempat itu lagi
- Ayo pergi
366
00:27:58,754 --> 00:28:02,754
- Bahkan aku tidak bisa menemukan burung hantu
- Tidak ada burung hantu lucu
- Apakah tidak ada lukisan itu?
367
00:28:10,895 --> 00:28:12,895
Oh,mereka datang
368
00:28:14,130 --> 00:28:18,130
-Apakah kamu menemukannya?
- Kita menemukan semuanya
369
00:28:18,583 --> 00:28:20,583
Berapa banyak yang kamu dapatkan?
370
00:28:20,411 --> 00:28:21,411
Kita tidak bisa menemukan burung hantu
371
00:28:21,985 --> 00:28:23,985
-Kita berhasil menemukan gambar burung hantu
- Burung hantu?
372
00:28:29,713 --> 00:28:30,713
Pertama..
373
00:28:31,586 --> 00:28:36,586
Kita menemukan gambar ini.Dan kucing
374
00:28:37,623 --> 00:28:39,623
Benar
375
00:28:39,948 --> 00:28:43,948
Orang,uang kertas
376
00:28:45,921 --> 00:28:48,921
Burung hantu
377
00:28:55,745 --> 00:28:57,745
- Apakah benar?
- Benar
378
00:28:59,645 --> 00:29:01,645
Kita akan menunjukkannya juga
379
00:29:02,314 --> 00:29:04,314
Dimana kamh mendapatkannya?
380
00:29:05,840 --> 00:29:08,840
orang,kucing
381
00:29:09,676 --> 00:29:10,676
grafiti
382
00:29:11,699 --> 00:29:13,699
Uang kertas
383
00:29:20,709 --> 00:29:22,709
Ya ini
384
00:29:24,155 --> 00:29:26,155
Ah ternyata ini
385
00:29:28,644 --> 00:29:29,644
Uang kertas
386
00:29:32,528 --> 00:29:34,528
Burung hantu
387
00:29:44,452 --> 00:29:46,452
Burung hantu.Terserah aku tidak tahu.Aku hanya mengambilnya saja
388
00:29:47,508 --> 00:29:51,508
- Untuk misi ini
- Bukankah ini sia-sia
389
00:29:53,706 --> 00:29:55,706
Tim suho pemenangnya
390
00:29:56,615 --> 00:29:57,615
Mereka memang bagus
391
00:29:57,860 --> 00:29:59,860
Kita melakukannya dengan tiga orang
392
00:30:02,472 --> 00:30:04,472
Berikan pada D.O dia yang memegangnya
393
00:30:07,928 --> 00:30:09,928
Terakhir kita berhasil menemukan gambar di detik terakhir
394
00:30:10,511 --> 00:30:12,511
Kamu memberi kamu terlalu banyak
395
00:30:13,177 --> 00:30:15,177
Aku benar-benar menyukainya.Aku pikir sehun harus berada di sini
396
00:30:15,786 --> 00:30:22,786
- Okay kita semua tetap seperti ini
- Kita akan tetap berpegang pada tim ini sampai akhir
397
00:30:23,551 --> 00:30:25,551
Kamu ingin kita tetap sampai akhir?
398
00:30:25,904 --> 00:30:27,904
Aku juga
399
00:30:29,314 --> 00:30:30,314
Oke mari kita tetap seperti ini sampai akhir
400
00:30:31,599 --> 00:30:32,599
Tim pendek Vs Tim tinggi
401
00:30:32,763 --> 00:30:34,763
Kamu seharusnya tidak berada di sana
402
00:30:36,219 --> 00:30:38,219
Kalian bisa menggunakan uangnya untuk membeli makanan
403
00:30:39,675 --> 00:30:41,675
Ayo pergi sekarang
404
00:30:43,252 --> 00:30:46,252
Kamu sudah bekerja keras PD-nim.Kalian semua sudah bekerja keras
405
00:30:47,581 --> 00:30:48,581
Ini sangat panas
406
00:30:48,672 --> 00:30:50,672
Chanyeol berkeringat sangat banyak
407
00:30:51,130 --> 00:30:54,130
- kita seharusnya tidak membuat belokan kanan pada awalnya
-Itu benar
408
00:30:54,673 --> 00:30:56,673
Ah,kita seharusnya tidak belok kanan
409
00:30:58,647 --> 00:30:59,647
Ah,tapi burung hantu kita
410
00:31:00,647 --> 00:31:03,647
-Apakah kita melewatinya?Apakah kita tidak melihatnya?
- Kita tidak melihatnya
- Kita tidak melihatnya
411
00:31:04,628 --> 00:31:06,628
- Tapi kita tidak melihatnya dengan benar
-Benar
412
00:31:13,863 --> 00:31:14,863
Aku tidak tahu jika kita bisa menang
413
00:31:15,951 --> 00:31:18,951
Kita banyak berjalan Kita pergi ke jalan yang berbeda
414
00:31:19,720 --> 00:31:24,720
-Awalnya aku memberi tahu bahwa muralnya ada di sana
- Benar juga
415
00:31:25,418 --> 00:31:28,418
Aku pikir timku seperi ini? Tidak apa-apa
416
00:31:31,096 --> 00:31:32,096
Ini sulit tapi tetap menjadi tim yang baik
417
00:31:32,822 --> 00:31:35,822
Bagaimana jika sehun datang ke tim itu?
418
00:31:40,937 --> 00:31:42,937
Mobil kita sangat lucu
419
00:31:43,373 --> 00:31:44,373
Mobil kita?
420
00:31:46,432 --> 00:31:48,432
[Mari kita ke tempat berikutnya]
421
00:31:52,259 --> 00:31:53,259
Nyalakan AC nya
422
00:31:54,749 --> 00:31:56,749
- Oh panasnya
- Ini sangat menyenangkan
423
00:31:57,236 --> 00:31:59,236
Ini sebabnya kita makan siang sebelumnya
424
00:32:01,020 --> 00:32:04,020
- Ah sayang setelah aku pikir kifa akan menang
-Aku juga
425
00:32:04,682 --> 00:32:06,682
Aku pikir kita tidak bisa menemukan uang kertasnya
426
00:32:09,610 --> 00:32:11,610
Kita seharusnya tidak belok ke ke kanan
427
00:32:11,769 --> 00:32:13,769
Kita sudah salah dari awal
428
00:32:15,409 --> 00:32:17,409
[Kalian semua bilang kalian tidak memiliki daya saing]
429
00:32:18,021 --> 00:32:20,021
Kiga gila
430
00:32:20,107 --> 00:32:24,107
Itu karena ini menyenangkan
431
00:32:24,734 --> 00:32:28,734
Produser melihat tatapan D.O telah berubah
432
00:32:31,645 --> 00:32:33,645
[Tidak mengalihkan pandangan saat pembacaan misi]
433
00:32:34,680 --> 00:32:36,680
[Mata yang sibuk]
434
00:32:37,273 --> 00:32:38,273
[Dengan cepat memahami misi]
435
00:32:40,209 --> 00:32:42,209
[Menyelesaikan misi dengan penglihatan yang sangat baik]
436
00:32:43,380 --> 00:32:45,380
[MVP tim CSDK]
437
00:32:47,811 --> 00:32:48,811
D.O ahli dalam hal-hal semacam itu
438
00:32:49,414 --> 00:32:51,414
- Dia pandai berpura-pura seolah tidak tahu
- Dia pandai berpura-pura seolah tidak tahu
439
00:32:51,286 --> 00:32:54,286
Aku tidak yahu dia akan bersemangat seperti ini.Dia melakukan yang paling banyak
440
00:32:55,005 --> 00:32:57,005
Dia berlari sangat cepat
441
00:32:58,326 --> 00:33:00,326
Karena kita tidak memiliki banyak kesempatan seperti ini
442
00:33:00,689 --> 00:33:04,689
- Karena sudah lama jadi ini menyenangkan
- Benar,ini sangat menyenangkan dengan semua member
443
00:33:05,631 --> 00:33:09,631
[Ada satu orang yang tidak mengeluarkan kata-kata]
444
00:33:12,069 --> 00:33:14,069
Aku bahkan tidak ingin mengatakan apapun
445
00:33:18,127 --> 00:33:20,127
Selanjutnya aku akan menang untuk chanyeol
446
00:33:22,908 --> 00:33:24,908
Kita harus tetap saling menempel satu sama lain
447
00:33:26,151 --> 00:33:28,151
[Mendengar perkataan chanyeol]
448
00:33:28,634 --> 00:33:29,634
Mari gunakan badan kita
449
00:33:30,507 --> 00:33:31,507
Tim kita akan kalah jika menggunakan tubuh
450
00:33:33,101 --> 00:33:35,101
Oh jika seperti itu kita akan kalah
451
00:33:35,616 --> 00:33:40,616
Mari gunakan badan kita lakukan sparring.Tim kita tidak akan kalah
452
00:33:43,280 --> 00:33:44,280
Apa yang kita lakukakn selanjutnya?
453
00:33:44,821 --> 00:33:51,821
- Karena kita semua berkeringat maka kalian akan naik mobil
- Aku suka
454
00:33:52,660 --> 00:33:54,660
Apakah kita memiliki waktu penyembuhan sambil duduk?
455
00:33:55,655 --> 00:33:57,655
- Tentu saja
- Kedengarannya bagus
456
00:33:58,976 --> 00:34:01,976
Aku sangat suka karena cuacanya sedikit panas
457
00:34:02,900 --> 00:34:05,900
-Mari kita beli kopi
- Aku ingin latte
458
00:34:06,603 --> 00:34:09,603
Aku ingin kopi dan juga memesan beberapa kue
459
00:34:11,074 --> 00:34:12,074
Untuk game selanjutnya?
460
00:34:12,480 --> 00:34:17,480
- Game selanjutnya
- Sleanjutnya mari kita bekerja keras
461
00:34:18,219 --> 00:34:19,219
Lakukan sparring
462
00:34:21,204 --> 00:34:22,204
Jika sehun di sini dia pasti sangat senang
463
00:34:22,940 --> 00:34:24,940
Jika sehun di sini aku yakin dia pasti sangat senang
464
00:34:25,691 --> 00:34:27,691
Ah aku merindukan sehun
465
00:34:35,743 --> 00:34:37,743
- Halo
- Halo
466
00:34:40,036 --> 00:34:42,036
[Aku menaiki mobil untuk menuju bandara international incheon]
467
00:34:42,736 --> 00:34:44,736
[Aku juga merapikan pakaianku]
468
00:34:45,427 --> 00:34:47,427
[Sambil memeriksa penampilan]
469
00:34:48,412 --> 00:34:50,412
[Aku akan menyusul Hyungku ♡]
470
00:34:51,491 --> 00:34:53,491
Aku pikir aku meninggalkan sesuatu?
471
00:34:53,776 --> 00:34:55,776
Sudah lama sejak aku melakukan perjalanan ke luar negeri
472
00:34:56,845 --> 00:34:58,845
Sekarang...
473
00:35:03,284 --> 00:35:04,284
Jam berapa kita sampai di sana?
474
00:35:05,683 --> 00:35:07,683
Sekitar jam 10 malam di koohsiung
475
00:35:08,746 --> 00:35:10,546
Apa yang kita lakukan besok?
476
00:35:10,706 --> 00:35:12,706
Apakah kita melakukan game tangga juga untuk tempat tidur kita?
477
00:35:13,041 --> 00:35:15,041
Apakah para member dibagi menjadi dua kelompok?
478
00:35:15,548 --> 00:35:17,548
Apakah kalian memberikan makanan lezat?
479
00:35:18,938 --> 00:35:20,938
Aku sangat penasaran apakah itu?
480
00:35:21,063 --> 00:35:22,063
Oh apa yang dilakukan paa member?
481
00:35:22,764 --> 00:35:24,764
Hari ini mereka makan setelah itu mereka melakukan misi
482
00:35:26,040 --> 00:35:27,040
Misi apa?
483
00:35:27,200 --> 00:35:31,200
- Ada member hanya mendapat satu sendok untuk makan menurutmu siapa yang kena?
484
00:35:33,785 --> 00:35:34,785
Aku pikir itu Kyungsoo hyung yang mendapatkannya
485
00:35:35,553 --> 00:35:37,553
Jawaban yang benar
486
00:35:39,151 --> 00:35:43,151
Suho?Kyungsoo?Chen?
487
00:35:44,920 --> 00:35:46,920
Bukankah mereka di tim yang sama?
488
00:35:47,568 --> 00:35:49,568
[Kecil]
489
00:35:50,365 --> 00:35:52,365
Jika mereka di tim yang sama mungkin mereka tidak akan mendapatkan makan
490
00:35:54,498 --> 00:35:57,498
Ah Junmyeon hyung melakukan itu.Aku melihatnya ketika aku bangun
491
00:35:58,837 --> 00:36:00,837
Ah mereka melakukan ini
492
00:36:01,347 --> 00:36:03,347
[Luar biasa]
493
00:36:04,408 --> 00:36:07,408
ah mereka membuat game dari game tangga?
494
00:36:08,060 --> 00:36:09,060
Bukan kita yang menyuruhnya,mereka melakukannya secara sukarela
495
00:36:13,725 --> 00:36:15,725
Sehun,kamu belum mendapat kesempatan bermain game tangga kan?
496
00:36:16,653 --> 00:36:18,653
Jadi,kami sudah menyiapakan game tangga untukmu
497
00:36:21,196 --> 00:36:24,196
[Ini adalah game tangga individu]
498
00:36:25,552 --> 00:36:27,552
Sekarang kamu bisa membuat game tangga kamu sendiri
499
00:36:29,297 --> 00:36:30,297
Sendiri?
500
00:36:30,918 --> 00:36:32,918
[Tidak dengan tangga]
501
00:36:34,496 --> 00:36:37,496
[Pertama-tama apakah kamu ingin pergi tangga mana?]
502
00:36:38,550 --> 00:36:40,550
- Pilih nomornya dulu
-Oh nomor 1,2,3?
503
00:36:42,212 --> 00:36:43,212
Aku akan memilih nomor 1
504
00:36:45,269 --> 00:36:46,269
Jika ada nomor 5 aku pasti akan memilihnya
505
00:36:47,482 --> 00:36:49,482
Karena aku Oh sehun.Nomof 5 (oh=5)
506
00:36:51,348 --> 00:36:52,348
[Jadi mari kita bermain game tangga?]
507
00:36:53,325 --> 00:36:54,325
Seperti ini
508
00:37:00,395 --> 00:37:01,395
Aku akan membuka nomor 3 dulu
509
00:37:05,037 --> 00:37:07,037
[Nomor 3,15 menit?]
510
00:37:08,359 --> 00:37:10,359
ini bukan 5,10,15 menit kan?
511
00:37:12,097 --> 00:37:14,097
[Aku akan membuka nomor 1]
512
00:37:14,977 --> 00:37:16,977
[Apa hasilnya?]
513
00:37:18,473 --> 00:37:20,473
[Dia mendapatkan 10 menit]
514
00:37:24,478 --> 00:37:27,478
[Mulai dari sekarang adalah waktunya sehun]
515
00:37:31,687 --> 00:37:34,687
Jika ada sesuatu aku akan bercerita
516
00:37:39,421 --> 00:37:41,421
Apakah kamu ingin aku membantumu?
517
00:37:41,871 --> 00:37:42,871
[Ya..]
518
00:37:48,613 --> 00:37:49,613
[Gunakan kualitasmu sehun bagaimana?]
519
00:37:50,235 --> 00:37:52,235
[Kompetisi yang ternama dari masing-masjng tim Maknae PD VS Maknae Sehun]
520
00:37:56,823 --> 00:37:59,823
[Game mwnyenangkan dan banyak hukuman untuk sehun]
521
00:38:00,869 --> 00:38:02,869
[Hukuman untuk sehun]
522
00:38:03,848 --> 00:38:05,848
[Akan ada yang mendapatkan pukulan]
523
00:38:07,945 --> 00:38:09,945
[akankah sehun dapat melakukannya dengan baik?]
524
00:38:13,623 --> 00:38:16,623
Kalau begitu jika aku menang kamu akan mendapatkan pukulan mainan
525
00:38:17,846 --> 00:38:21,846
Aku akan memilih satu member untuk menerima pukulan
526
00:38:22,860 --> 00:38:24,860
[Hukuman untuk para hyung]
527
00:38:25,254 --> 00:38:27,254
Ah bisakah akh meminta persetujuan dulu oleh para member?
528
00:38:33,066 --> 00:38:35,066
Hyung kamu di mana?
529
00:38:39,216 --> 00:38:41,216
Kita sedang rekaman sekarang
530
00:38:41,959 --> 00:38:42,959
Aku juga sedang rekaman
531
00:38:43,352 --> 00:38:45,352
oh kamu sudah mulai rekaman
532
00:38:46,494 --> 00:38:48,494
oh kita baru saja mulai
533
00:38:48,786 --> 00:38:50,786
Aku sedang menelpon dengan sehun sekarang
534
00:38:51,274 --> 00:38:52,274
Tolong berikan telponnya pada kyungsoo
535
00:38:52,772 --> 00:38:54,772
Kyungsoo hyung
536
00:38:55,312 --> 00:38:56,312
ya sehun
537
00:38:56,956 --> 00:38:58,956
akh dengar kamu tidak mendapatkan makan
538
00:39:00,075 --> 00:39:01,075
Aku makan
539
00:39:02,179 --> 00:39:03,179
kamu makan?
540
00:39:03,706 --> 00:39:06,706
karena pertama kali aku bepergian jadi aku menaruh banyak perhatian
541
00:39:08,445 --> 00:39:11,445
-Kau sedang rekaman sekarang?
- Ya aku sedang rekaman sekarang
542
00:39:12,513 --> 00:39:14,513
Apakah kamu bersama kaangsoo?ah tidak ada kwangsoo
543
00:39:15,124 --> 00:39:17,124
Kenapa kamu bertanya tentang kwangsoo hyung?
544
00:39:18,232 --> 00:39:21,232
Aku sedang melakukan rekaman bukan untuk yang lain.kenapa kamu berbicara tentang itu
545
00:39:22,426 --> 00:39:26,426
- Aku rekaman reality kita
- Aku rekaman EXO Ladder
546
00:39:27,123 --> 00:39:29,123
Aku sekarang sedang menuju ke bandara
547
00:39:29,916 --> 00:39:30,916
ah oke
548
00:39:30,878 --> 00:39:34,878
-Sehun
- Apa?Siapa ini?
549
00:39:35,105 --> 00:39:39,105
Sehun!Siapa ini?
550
00:39:41,269 --> 00:39:42,269
ini aku
551
00:39:43,791 --> 00:39:47,791
Kenapa kamu bialng "Siapa ini?"(informal) padahal kamu maknae
552
00:39:48,202 --> 00:39:49,202
cepatlah datang
553
00:39:49,489 --> 00:39:51,489
kita bersenang-senang
554
00:39:52,624 --> 00:39:54,624
baik.Aku punya sesuatu untuk memberitahu kalian
555
00:39:56,508 --> 00:39:58,508
aku sedang melakukan game tangga sekarang
556
00:39:59,677 --> 00:40:05,677
sebelumnya,waktu kalian ke bandara,kalian melakukan sesuatu yang aneh
557
00:40:07,416 --> 00:40:09,416
aku mengajukan penawaran sekarang
558
00:40:09,540 --> 00:40:15,540
jika aku memenangkan game aku akan memilih satu member untuk menerima hukuman
559
00:40:16,624 --> 00:40:19,624
kita di sini dan jongdae harus melakukan roll lagi?
560
00:40:20,670 --> 00:40:23,670
- kenapa harus aku yang menerimanya
- kita sudah mendapatkan banyak hukuman
561
00:40:24,190 --> 00:40:26,190
sehun!kwnapa kita harus menerimanya?kita sudah mendapat banyak hukuman
562
00:40:27,324 --> 00:40:30,324
itu semua karena kalian yang memulainya
563
00:40:31,414 --> 00:40:32,414
bakklah kita akan terima
564
00:40:33,256 --> 00:40:35,256
tapi kenapa harus aku yang melakukannya?
565
00:40:37,708 --> 00:40:39,708
karena kita adalah member
566
00:40:46,195 --> 00:40:50,195
baiklah jika kamu bilang kita member lakukan apa yang kamu mau kita akan menerimanya
567
00:40:51,290 --> 00:40:53,290
aku tidak kesepian aku suka di sini
568
00:40:54,582 --> 00:40:56,582
- Kalau begitu lakukan terserah apa maumu
- Oke
569
00:40:57,326 --> 00:40:59,326
- baiklah
- Sampai jumpa
570
00:41:02,362 --> 00:41:04,362
kita bicara selama 6 menit tapi aku rasa itu akan keluar
571
00:41:05,910 --> 00:41:07,910
- Kita akan bermain "Kung Kung Ta"
- Ya oke
572
00:41:08,339 --> 00:41:10,339
[Game pertama Kung kung ta]
573
00:41:12,407 --> 00:41:14,407
[Siapa yang akan memenangkan game kung kung ta ini?]
574
00:41:16,335 --> 00:41:26,335
Sadali (tangga) Lieoka (mobil belakang) kamela (kamera) ladio (radio) oudio(audio)
575
00:41:33,548 --> 00:41:35,548
-apakah ada untuk "oh"?
-ada "oh sehun" kan?
576
00:41:35,857 --> 00:41:37,857
- Ah,boleh seseorang
- ya tentu saja
577
00:41:38,191 --> 00:41:40,191
kamu seharusnya memberitahuku sebelumnya
578
00:41:41,006 --> 00:41:43,006
apa itu selain "oh sehun"?
579
00:41:43,341 --> 00:41:45,341
ojing-eo(cumi-cumi)
580
00:41:45,402 --> 00:41:47,402
[Sehun kalah,mari kita pergi ke tangga hukuman]
581
00:41:47,531 --> 00:41:49,531
-Aku pasti pergi ke yang pertama
-Yang pertama?
582
00:41:54,863 --> 00:41:57,863
- ini aku sudah memilihnya
- Yang kedua? - iya
583
00:41:58,044 --> 00:42:00,044
[Bagaimana ini]
584
00:42:02,716 --> 00:42:04,716
[Roll ke depan]
585
00:42:06,310 --> 00:42:09,310
-apakah hanya ada satu cara untuk melakukannya?
- ya hanya ada satu
586
00:42:11,835 --> 00:42:13,835
- lalu bagaimana cara melakukannya?
- karena kita sudah menyiapkannya
587
00:42:14,789 --> 00:42:16,789
- kamu ingin bermain kung kung ta lagi?
-tidak sesuatu yang lain
588
00:42:16,939 --> 00:42:17,939
sesuatu yang lain?
589
00:42:18,615 --> 00:42:20,615
"kemanapun kamu pergi"
590
00:42:20,589 --> 00:42:21,589
seperti "kapan kita pergi ke pasar"?
591
00:42:22,203 --> 00:42:23,203
iya silakan pilih temanya
592
00:42:23,642 --> 00:42:26,642
[Game kedua
Kemanapun kita pergi (Tema "Stasiun penyiaran")]
593
00:42:26,907 --> 00:42:27,907
ketika kita pergi ke stasiun penyiaran...
594
00:42:28,806 --> 00:42:29,806
ada kamera
595
00:42:30,221 --> 00:42:32,221
ada kamera,ada juga direktur
596
00:42:33,499 --> 00:42:36,499
ada kamera,ada direktur,ada juga manajer
597
00:42:36,365 --> 00:42:41,365
Ada kamera,ada direktur,ada manajer,ada juga speaker
598
00:42:42,425 --> 00:42:47,425
Ada kamera,ada direktur,ada manajer,ada juga speaker....
599
00:42:50,021 --> 00:42:54,021
[maknae PD kalah member siap menerima hukuman]
600
00:42:53,888 --> 00:42:57,888
- Ini susah kan?karena aku pandai dalam permainan
-kamu tahu game ini dengan baik
601
00:42:59,001 --> 00:43:01,001
aku akan memilih nomor 3
602
00:43:04,765 --> 00:43:05,765
ini yang terakhir
603
00:43:05,478 --> 00:43:07,478
- kamu bisa membuka hukumannya
- Seperti ini?
604
00:43:13,378 --> 00:43:14,378
rambo
605
00:43:15,934 --> 00:43:17,934
untuk rambo...
606
00:43:22,942 --> 00:43:24,942
[itu akan terungkap minggu depan]
607
00:43:26,424 --> 00:43:28,424
[Berlari dan berlari]
608
00:43:29,855 --> 00:43:31,855
[Baru saja tiba di Bandara internasional Incheon]
609
00:43:35,799 --> 00:43:37,799
Sekarang aku berada di pesawat
610
00:43:39,897 --> 00:43:43,897
uang pertama...para hyung sudah berada di koohsiung
611
00:43:44,915 --> 00:43:50,915
mereka sudah melakukan banyak hal.dan sekarang aku bersiap untuk terbang
612
00:43:52,931 --> 00:43:56,931
karena aku sendiri jadi akau harus melakukan hal ini sendiri
613
00:44:08,970 --> 00:44:10,970
sekarang aku akan pergi untuk bertemu mereka
614
00:44:12,128 --> 00:44:17,128
tapi sebelum itu aku akan mengisi ulang energiku
615
00:44:17,949 --> 00:44:20,949
saat aku tiba di koohsiung.Aku akan melakukan sesuatu yang besar
616
00:44:22,002 --> 00:44:24,002
sekarang aku akan pergi tidur
617
00:44:33,742 --> 00:44:35,742
[Matahari terbenam meninggalkan jejak]
618
00:44:36,877 --> 00:44:37,877
[Saat ini menjelang malam]
619
00:44:39,172 --> 00:44:43,172
[Di mana para member sekarang?]
620
00:44:45,398 --> 00:44:47,398
oke semuanya lewat sini
621
00:44:48,533 --> 00:44:50,533
wah lihat langitnya hyung
622
00:44:50,454 --> 00:44:52,454
-Sangat cantik
- Sangat cantik
623
00:44:53,430 --> 00:44:54,430
Apakah ini kedamaian untuk pemenang?
624
00:44:55,687 --> 00:44:57,687
[Pusat seni pier-2]
625
00:44:59,111 --> 00:45:06,111
[Ini adalah struktur panjang di sepanjang laut dan telah dikonversi dari pabrik limbah dan gudang dermaga yang telah ditinggalkan sejak akhir perang]
626
00:45:06,918 --> 00:45:08,918
[Diubah menjadi ruang seni]
627
00:45:09,699 --> 00:45:11,699
[Objek wisata utama di Koohsiung]
628
00:45:12,480 --> 00:45:13,480
[Diantaranya kereta yang terkenal]
629
00:45:14,439 --> 00:45:16,439
[Kamu bertanya kenapa aku terkenal?]
630
00:45:16,933 --> 00:45:18,933
[Berbeda dengan kereta biasa]
631
00:45:19,668 --> 00:45:21,668
[titik ukuran minimal]
632
00:45:22,865 --> 00:45:24,865
[Dengan angin sejuk yang tenang]
633
00:45:25,511 --> 00:45:28,511
[Kamu dapat menjelajahi setiap sudutnya]
634
00:45:30,536 --> 00:45:32,536
[Apakah kamu ingin pergi ke kereta bersama-sama?]
635
00:45:33,966 --> 00:45:35,966
-Harus di stempel
-Ayo cepat
636
00:45:36,412 --> 00:45:37,412
-Ayo
- ayo
637
00:45:38,895 --> 00:45:40,895
- kita akan pergi
-Ini sangat lucu
638
00:45:44,009 --> 00:45:46,009
apa ini?
639
00:45:46,939 --> 00:45:47,939
sangat lucu
640
00:45:49,022 --> 00:45:51,022
- Bukankah kereta ini sangat lucu?
- Ini pasti cepat
641
00:45:51,874 --> 00:45:53,874
Kamu yang di depan aku yang di belakang
642
00:45:54,208 --> 00:45:56,208
- Aku yang di depan?
- Bukan kamu tapi timku
643
00:45:56,687 --> 00:45:58,687
Kenapa kamu terus berjalan kamu kalah
644
00:46:01,626 --> 00:46:02,626
kamu kalah~
645
00:46:03,825 --> 00:46:05,825
Kamu hanya mendapat setengah dari uang saku kita
646
00:46:12,421 --> 00:46:14,421
ah udaranya sangat segar
647
00:46:14,372 --> 00:46:15,372
Ini menarik
648
00:46:16,891 --> 00:46:18,891
[Aku ingin pergi dengan cepat]
649
00:46:20,075 --> 00:46:22,075
apakah ini cepat?
650
00:46:21,969 --> 00:46:22,969
Aku pikir ini cepat
651
00:46:24,152 --> 00:46:26,152
[Hyung tertua yang gugup sebelum berangkat]
652
00:46:27,791 --> 00:46:28,791
Kyungsoo harus memakainya
653
00:46:29,060 --> 00:46:31,060
- Kyungsoo hyung...
- Kyungsoo harus memakainya.Harus
- Tidak mau
654
00:46:31,671 --> 00:46:32,671
Kyungsoo hyung perlu memakai ini
655
00:46:33,331 --> 00:46:34,331
- Pakai ini yang sama denganku
- Berikan cepat
656
00:46:36,275 --> 00:46:37,275
pakai topi yang sama denganku tolong
657
00:46:38,223 --> 00:46:41,223
- Ayo pakai yang sama seperti pasangan
- Aku bilang jangan
- Tolong
658
00:46:41,990 --> 00:46:42,990
Minseok hyung
659
00:46:47,975 --> 00:46:49,975
- ah apa ini?
- Topi kapten
660
00:46:52,443 --> 00:46:53,443
kamu suka
661
00:46:56,780 --> 00:46:59,780
Ayo pakai itu yang kalah kita main batu gunting kertas
662
00:47:08,574 --> 00:47:09,574
aku pikir ini akan cepat
663
00:47:10,562 --> 00:47:11,562
[Berangkat dengan suara kereta]
664
00:47:13,012 --> 00:47:15,012
wah apa ini?
665
00:47:16,625 --> 00:47:17,625
aku akan menyimpannya
666
00:47:22,215 --> 00:47:29,215
Hyung pakai topi ini bersamaku lihat pakai topi ini bersamaku tolong.Pakai ini bersamaku
667
00:47:29,890 --> 00:47:30,890
Pakai ini bersamaku
668
00:47:32,305 --> 00:47:33,305
Pakai ini bersamaku
669
00:47:34,389 --> 00:47:35,389
Pakai ini bersamaku
670
00:47:39,487 --> 00:47:40,487
Pakai topi ini bersamaku
671
00:47:50,084 --> 00:47:51,084
apakah menyenangkan Hyung?
672
00:47:51,731 --> 00:47:53,731
menyenangkan? jika itu menyenangkan apakah kamu bersemangat?
673
00:48:00,040 --> 00:48:02,040
Wah cuacanya sangat bagus
674
00:48:04,725 --> 00:48:08,725
[Jika kamu berjalan sepanjang jalan itu akan menjadi malam yang baik]
675
00:48:13,724 --> 00:48:15,724
aku pikir terlalu bagus untuk syuting menjadi begitu mudah
676
00:48:16,429 --> 00:48:17,429
ah sesuatu terasa seperti penyembuhan
677
00:48:18,494 --> 00:48:19,494
ah aku merasa lebih baik
678
00:48:22,216 --> 00:48:24,216
[Saat kamu memalingkan kepala dengan angin sejuk]
679
00:48:25,013 --> 00:48:27,013
[Taman terbuka dengan pemandangan]
680
00:48:30,775 --> 00:48:32,775
akan sangat menyenangkan berbicara tentang masa lalu sambil merasakan angin sepoi-sepoi
681
00:48:32,956 --> 00:48:34,956
[Jika kamu menemukan tempat ini di siang hari]
682
00:48:35,314 --> 00:48:37,314
[Bukan hanya taman yang ramai]
683
00:48:38,227 --> 00:48:40,227
[Pengalaman amfibi dari tanah dan air]
684
00:48:40,680 --> 00:48:42,680
[Suasana pasar loak yang penuh dengan berbagai barang dll]
685
00:48:43,013 --> 00:48:45,013
[kamu dapat menikmati berbagai pengalaman yang berbeda]
686
00:48:46,643 --> 00:48:47,643
melewatinya
687
00:48:49,324 --> 00:48:50,324
aku harap ini sedikit lebih cepat
688
00:48:59,319 --> 00:49:00,319
ah aku merasa baik
689
00:49:02,509 --> 00:49:05,509
- aku benar-benar merasa baik
- Ini bagus benar
690
00:49:08,140 --> 00:49:10,140
[Lagu yang Chen nyanyikan dengan manis]
691
00:49:11,799 --> 00:49:15,799
[Menikmati waktu dengan santai]
692
00:49:17,699 --> 00:49:19,699
Dimana stasiun berikutnya~
693
00:49:21,273 --> 00:49:22,273
tidak tahu~
694
00:49:23,125 --> 00:49:25,125
Sudah sampai
695
00:49:28,567 --> 00:49:32,567
- Sekali lagi
- Sekali lagi
696
00:49:33,719 --> 00:49:35,719
- Sampai hanya akan lebih cepat
- Ini akan lebih cepat
697
00:49:37,989 --> 00:49:39,989
Apakah kamu mendengar suara kereta?
698
00:49:41,898 --> 00:49:43,898
suaranya sama dengan kereta yang datang dari Bundang
699
00:49:48,102 --> 00:49:50,102
Cuacanya sangat bagus
700
00:49:51,504 --> 00:49:52,504
Ini membuat ku bahagia.
701
00:49:53,756 --> 00:49:54,756
bahagia
702
00:50:04,437 --> 00:50:05,437
Kita akan ke rute yang berbeda
703
00:50:07,130 --> 00:50:11,130
[Tidak seperti sebelumnya kereta pergi ke jalan yang gelap ]
704
00:50:14,099 --> 00:50:16,099
- Chanyeol ayo cepat sedikit
- wah apa?
705
00:50:15,953 --> 00:50:16,953
ayo cepat sedikit
706
00:50:17,305 --> 00:50:18,305
aku mengerti
707
00:50:22,006 --> 00:50:24,006
[Kursi belakang yang mengikuti]
708
00:50:34,661 --> 00:50:36,661
wah keren~
709
00:50:39,169 --> 00:50:43,169
[Semua merasa santai]
710
00:50:44,566 --> 00:50:45,566
Ah sudah sampai
711
00:50:45,958 --> 00:50:47,958
Kita sudah sampai
712
00:50:50,398 --> 00:50:52,398
[Perhentian kereta~
713
00:50:59,607 --> 00:51:00,607
ah aku merasa baik
714
00:51:00,528 --> 00:51:01,528
ah ini baik
715
00:51:03,638 --> 00:51:04,638
kamu merasa baik kan?
716
00:51:07,942 --> 00:51:09,942
mari kita minum segelas es kopi
717
00:51:10,308 --> 00:51:12,308
[Aku akan menagihnya]
718
00:51:13,806 --> 00:51:16,806
[Para member datang ke kafe untuk istirahat]
719
00:51:17,481 --> 00:51:19,481
ini dihiasi dengan indah
720
00:51:21,367 --> 00:51:22,367
halo
721
00:51:23,268 --> 00:51:24,268
ada yang minum kopi?
722
00:51:25,597 --> 00:51:27,597
kita memesan 3 gelas kopi dan satu piring kue keju
723
00:51:29,348 --> 00:51:31,348
jongin ingin minum latte?
724
00:51:32,969 --> 00:51:34,969
[Selesai memesan menggunakan uang saku mereka]
725
00:51:37,036 --> 00:51:41,036
[Mari beristirahat~]
726
00:51:42,343 --> 00:51:43,343
apa ini tenpat dudukku?
727
00:51:47,384 --> 00:51:48,384
ini punyaku?
728
00:51:54,168 --> 00:51:55,168
[Waktu penyembuhan penuh]
729
00:51:55,612 --> 00:51:58,612
[Waktu makan penuh]
730
00:52:01,928 --> 00:52:03,928
kuenya sangat enak
731
00:52:03,555 --> 00:52:06,555
aku pikir aku merasa bahagia ketika minum kopi dan makan kue secara bersamaan
732
00:52:07,297 --> 00:52:08,297
kombinasi yang baik
733
00:52:09,203 --> 00:52:13,203
[Waktu penyembuhan yang datang ke meja berikutnya]
734
00:52:22,051 --> 00:52:23,051
aku akan merekam ekspresimu itu
735
00:52:24,808 --> 00:52:25,808
ya ini..
736
00:52:26,885 --> 00:52:28,885
jus lemon asli (=Rasa asam alami dari alam)
737
00:52:30,350 --> 00:52:32,350
[Aku juga mencoba]
738
00:52:34,903 --> 00:52:36,903
[Waktu penyembuhan yang diakhiri oleh serangan keasaman]
739
00:52:42,605 --> 00:52:44,605
- Apakah kamu makan dengan baik?
- tentu
740
00:52:46,734 --> 00:52:48,734
Bagaimana kereta mini itu?
741
00:52:50,414 --> 00:52:52,414
aku pikir akan menyenangkan jika kamu bisa pergi dengan anak-anak
742
00:52:54,244 --> 00:52:57,244
aku pikir akan sangat menyenangkan untuk membawa anak-anak dan mengendarainya
743
00:52:59,548 --> 00:53:00,548
aku ingat ketika aku masih sekolah karena aku ssdang dalam perjalanan
744
00:53:01,942 --> 00:53:03,942
tidak ada kelas malam di sekolah menengah pertama
745
00:53:04,589 --> 00:53:06,589
sebaliknya ketika aku pergi ke akademi itu akan berakhir sekitar jam 9-10 malam
746
00:53:07,369 --> 00:53:09,369
aku merasa seperti berjalan dengan teman-teman sepulang sekolah
747
00:53:10,607 --> 00:53:14,607
selama antara musim panas dan musim gugur persis sama seperti itu
748
00:53:17,994 --> 00:53:20,994
- Dan juga langitnya sangat cantik
- Benar benar
749
00:53:21,289 --> 00:53:23,289
- Aku suka suasananya
- Itu karena langitnya sangat cerah
750
00:53:26,014 --> 00:53:28,014
lihat langitnya sangat cantik
751
00:53:31,434 --> 00:53:35,434
- Hanya dengan menaikinya aku merasa naik kereta nyata
- Benar
752
00:53:36,283 --> 00:53:42,283
ketika kau berada dalam kereta itu melaju dengan cepat tapi kamu merasa lambat karena pemandangan yang lewat
753
00:53:44,071 --> 00:53:46,071
[Berkat kecepatan yang lambat]
754
00:53:46,689 --> 00:53:48,689
aku sangat senang
755
00:53:50,637 --> 00:53:53,637
- Karena kereta tidak bisa jalan terlalu cepat
- Tidak apa-apa suasananya semuanya
756
00:53:54,743 --> 00:53:58,743
kamermennya berjalan lebih cepat
757
00:54:00,280 --> 00:54:02,280
lebih baik berjalan seperti itu
758
00:54:03,620 --> 00:54:05,620
selanjutnya kita akan kemana?
759
00:54:06,303 --> 00:54:07,303
restoran makan malam
760
00:54:08,483 --> 00:54:09,483
kita makan sepanjang hari
761
00:54:11,418 --> 00:54:13,418
aku bilang untuk terus makan
762
00:54:13,301 --> 00:54:14,301
itu bukan lelucon
763
00:54:15,441 --> 00:54:17,441
hari terakhir kita akan seperti ini
764
00:54:19,624 --> 00:54:21,624
- Setelah makan malam
- Ada yang lain? aku merasa
765
00:54:22,967 --> 00:54:23,967
kifa akan makan lagi
766
00:54:24,237 --> 00:54:27,237
kita makan enak lalu berlari-lari
767
00:54:27,767 --> 00:54:29,767
aku pikir tim harus seperti ini
768
00:54:30,900 --> 00:54:32,900
kamu akan menyesalinya
769
00:54:33,185 --> 00:54:35,185
keuntungan tim kami saja
770
00:54:35,589 --> 00:54:36,589
kita memiliki filosofi
771
00:54:37,719 --> 00:54:40,719
- Karena semua orang tenang
- aku pikir tidak...
772
00:54:42,037 --> 00:54:44,037
- Kita tenang sangat tenang
- Bahkan jika kita kalah
773
00:54:44,494 --> 00:54:48,494
Bukan sekarang tapi nanti kita lihat bagaiman baekhyun menggodamu nanti saat kamu kalah
774
00:54:50,005 --> 00:54:54,005
- Bagaimana baekhyun menggodamu nanti saat kamu malah
- ah itu benar-benar buruk
775
00:54:55,504 --> 00:54:57,504
[Ini bisa dimengerti hanya di season 1]
776
00:54:58,716 --> 00:55:00,716
[Keterampilan menggoda tuan baekhyun yang brilian]
777
00:55:01,652 --> 00:55:03,652
[Mampukah kamu mengatasinya?]
778
00:55:07,452 --> 00:55:09,452
karena kamu kalah kamu akan seperti "ah,kita harus mengganti tim"
779
00:55:10,720 --> 00:55:14,720
- Belum terlambat sekarang
- Kita akan menerima satu orang
- Nikmati saja sampai akhir
780
00:55:15,299 --> 00:55:17,299
Baiklah kalau begitu kamu akan menyesal nanti
781
00:55:18,754 --> 00:55:20,754
sekarang nikmatilah sampai akhir
782
00:55:21,622 --> 00:55:23,622
kita akan pergi sekarang?
783
00:55:23,952 --> 00:55:25,952
kita menikmati kopinya dengan baik
784
00:55:27,630 --> 00:55:28,630
ayo pergi
785
00:55:31,167 --> 00:55:33,167
[Episode selanjutnya]
786
00:55:33,334 --> 00:55:35,334
[pertunjukan tangga malam]
787
00:55:39,228 --> 00:55:41,228
[Hindari amukan tangga]
788
00:55:42,218 --> 00:55:44,218
[Tim mana yang akan mendapatkan makan malam?]
789
00:55:44,548 --> 00:55:46,548
[Aktivitas pertama yang memisahkan kegelapan]
790
00:55:47,102 --> 00:55:49,102
[Ayo pergi ke suatu tempat]
791
00:55:50,268 --> 00:55:53,268
[Kekacauan ini akan dirilis minggu depan]
60312
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.