Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:00:21,409 --> 00:00:23,306
DEAD RISING: ENDGAME
3
00:00:23,622 --> 00:00:26,622
Subrip: Pix
4
00:00:26,623 --> 00:00:27,748
There's a serious disease.
5
00:00:32,568 --> 00:00:35,360
But we can't give in
to hysteria or fear.
6
00:00:38,852 --> 00:00:40,271
Because that only
makes it harder
7
00:00:40,273 --> 00:00:42,185
to get people the
accurate information they need.
8
00:00:42,186 --> 00:00:44,020
East Mission, Oregon
will be the third
9
00:00:44,061 --> 00:00:45,686
major outbreak
in the United States.
10
00:00:45,728 --> 00:00:48,020
Large stores of
the antidote drug Zombrex
11
00:00:48,061 --> 00:00:50,519
have contained the process, though
of thousands remain trapped.
12
00:00:50,520 --> 00:00:52,852
The President has called in
the military, and the Army
13
00:00:52,853 --> 00:00:55,436
has stopped all evacuation
efforts and sealed the city.
14
00:00:55,478 --> 00:00:59,478
25,000 civilians and first responders
still trapped inside the zone
15
00:00:59,520 --> 00:01:00,742
with little hope of rescue...
16
00:01:00,743 --> 00:01:03,186
The military construction
of a quarantine wall
17
00:01:03,228 --> 00:01:07,353
-without authorization.
-Liberals in Congress objecting strongly
18
00:01:07,395 --> 00:01:08,742
to what many are calling...
19
00:01:08,743 --> 00:01:11,436
a quarantined wall
completed in record time.
20
00:01:11,478 --> 00:01:15,519
East Mission is now the most dangerous
infected zone in the world.
21
00:01:15,520 --> 00:01:18,352
Despite objections, all control
of homeland defense
22
00:01:18,353 --> 00:01:20,520
handed to the military.
23
00:01:20,561 --> 00:01:22,794
We've worked very closely
with Phenotrans
24
00:01:22,795 --> 00:01:25,186
to improve how we treat
the infected people.
25
00:01:27,395 --> 00:01:28,895
We will implant them with these.
26
00:01:31,020 --> 00:01:34,311
This chip contains highly
concentrated supply of Zombrex.
27
00:01:34,353 --> 00:01:36,686
Chip implantation
is now mandatory
28
00:01:36,770 --> 00:01:40,020
for all infected americans.
29
00:01:40,103 --> 00:01:42,770
More than one and a half million
americans now carry the Zombrex chip.
30
00:01:42,811 --> 00:01:45,270
Fear of a new outbreak
runs high.
31
00:01:45,311 --> 00:01:47,895
The Army gains the power
of arrest and detention.
32
00:01:47,936 --> 00:01:50,186
The rash of unexplained
disappearances...
33
00:01:50,228 --> 00:01:55,436
Some websites claiming that more than
300 people are now unaccounted for.
34
00:01:55,478 --> 00:01:57,852
Chase, do you hear me?
Journalist Chase Carter...
35
00:01:57,853 --> 00:01:59,519
Frantically searching
for his producer.
36
00:01:59,520 --> 00:02:01,520
-Jordan Blair.
-Jordan Blair.
37
00:02:01,561 --> 00:02:03,228
Jordan Blair disappeared
during the outbreak.
38
00:02:03,270 --> 00:02:05,852
Vanished while reporting
on Army corruption.
39
00:02:05,853 --> 00:02:07,728
Many believe she was
the first victim...
40
00:02:07,811 --> 00:02:10,353
-Without proof of a larger conspiracy...
-With Congress subdued...
41
00:02:10,395 --> 00:02:12,145
and the public
more terrified
42
00:02:12,186 --> 00:02:13,770
of zombies than
they are of the Army,
43
00:02:13,811 --> 00:02:16,186
the only resistance are those
brave enough to report.
44
00:02:16,270 --> 00:02:18,436
Where are the missing persons?
Jordan!
45
00:02:18,478 --> 00:02:19,811
Where's Jordan Blair?
46
00:02:19,853 --> 00:02:21,020
Where's Jordan Blair?
47
00:03:03,520 --> 00:03:04,936
Come on!
48
00:03:04,978 --> 00:03:06,395
What?
49
00:03:06,436 --> 00:03:09,162
-Are you fucking kidding me?
-Kid's a walking disease bag.
50
00:03:09,163 --> 00:03:11,061
No different from the rest
of these motherfuckers.
51
00:03:12,770 --> 00:03:15,311
I'm just not all that cool
about what's about to happen.
52
00:03:17,645 --> 00:03:20,852
You'll learn. Don't think
about it too much, all right?
53
00:03:20,853 --> 00:03:23,061
We're transport.
Just transport.
54
00:03:23,103 --> 00:03:25,520
In this goddamn town,
that's trouble enough.
55
00:03:36,228 --> 00:03:37,645
Chase, we gotta
get out of here.
56
00:03:37,686 --> 00:03:39,186
There's fucking Zs
everywhere, man.
57
00:03:39,270 --> 00:03:41,853
We're not going anywhere until
I get what you promised me.
58
00:03:41,936 --> 00:03:43,852
You said your guys would
be here. Where are they?
59
00:03:43,853 --> 00:03:45,770
They'll be here.
Trust me!
60
00:03:45,811 --> 00:03:47,186
They better be.
61
00:03:53,436 --> 00:03:54,561
Shit.
62
00:03:54,603 --> 00:03:55,770
How's the feed?
63
00:03:55,811 --> 00:03:57,353
You in yet?
64
00:03:57,395 --> 00:03:59,478
Yeah. Piece of cake.
65
00:03:59,520 --> 00:04:01,645
We hear you, Chase.
How about some picture.
66
00:04:06,395 --> 00:04:08,728
Gotcha.
67
00:04:08,770 --> 00:04:10,895
There they are. There they are.
See I told you they'd be here.
68
00:04:10,978 --> 00:04:12,520
I told you they'd be here.
69
00:04:13,686 --> 00:04:15,185
I can't see inside.
70
00:04:15,186 --> 00:04:16,728
There they are.
That's part of the deal.
71
00:04:16,811 --> 00:04:18,561
Yeah, well, we're doing
a Missing Persons piece,
72
00:04:18,645 --> 00:04:21,353
so if I can't see the goddamn
hostages, we don't have a story.
73
00:04:22,520 --> 00:04:24,311
Where are they taking them?
74
00:04:24,353 --> 00:04:26,645
How am I supposed to know? All I
know is that they don't come back.
75
00:04:28,853 --> 00:04:30,561
Here's your money.
76
00:04:30,603 --> 00:04:32,686
You can't leave me here alone.
77
00:04:37,811 --> 00:04:39,061
You'll be fine.
78
00:04:40,436 --> 00:04:41,645
I'm going in.
79
00:04:41,686 --> 00:04:42,770
Wait, what?
80
00:04:46,770 --> 00:04:47,936
Chase, don't go in there.
81
00:04:56,186 --> 00:04:57,895
I gotta get the
exchange on camera.
82
00:04:57,978 --> 00:04:59,353
Goddammit, does he
listen to anyone?
83
00:05:00,520 --> 00:05:01,852
You're dating him.
84
00:05:01,853 --> 00:05:02,853
Not this week.
85
00:05:12,811 --> 00:05:13,853
Shit.
86
00:05:39,020 --> 00:05:40,978
Look who it is.
87
00:05:41,020 --> 00:05:42,270
Tell me you're
getting this.
88
00:05:42,311 --> 00:05:44,686
General Alan fucking Lyons.
89
00:05:44,770 --> 00:05:46,270
General.
90
00:05:48,770 --> 00:05:50,811
To what do we
owe the honor?
91
00:05:50,853 --> 00:05:53,186
How are things going
for you, Skinner?
92
00:05:53,228 --> 00:05:54,978
Getting everything you need?
93
00:05:55,020 --> 00:05:56,561
We're fine.
94
00:05:56,603 --> 00:05:58,561
-You know what I need?
-Who are the prisoners?
95
00:05:58,603 --> 00:06:01,145
I want my covert ops
to remain covert.
96
00:06:01,186 --> 00:06:04,936
You exist to provide
a pipeline for Leo Rand.
97
00:06:04,978 --> 00:06:08,395
An invisible pipeline.
When you become visible,
98
00:06:08,436 --> 00:06:10,270
your reasons for existing end.
99
00:06:10,353 --> 00:06:12,186
Chase, what the hell
are we looking at?
100
00:06:12,228 --> 00:06:14,270
You really think
I'm that stupid?
101
00:06:14,353 --> 00:06:16,019
Well, that's the
reason for the visit.
102
00:06:16,020 --> 00:06:20,311
To make sure you understand the
importance of not being stupid.
103
00:06:20,353 --> 00:06:21,478
I don't know yet.
104
00:06:21,520 --> 00:06:23,561
Would I ever let you down?
105
00:06:23,645 --> 00:06:27,520
You know, I don't mind that your
product pays for our operations.
106
00:06:28,811 --> 00:06:31,478
I've seen worse.
107
00:06:31,520 --> 00:06:34,686
General Lyons is allegedly supposed
to be in Washington DC all week.
108
00:06:36,311 --> 00:06:38,395
You hacked his
personal schedule?
109
00:06:38,436 --> 00:06:41,645
Want to know what
he had for breakfast?
110
00:06:41,686 --> 00:06:44,853
My people also tell me that you
have a problem moving more bodies.
111
00:06:44,895 --> 00:06:47,686
That deal was
supposed to end weeks ago.
112
00:06:47,728 --> 00:06:50,853
None of us have been thrilled
about moving your prisoners.
113
00:06:52,603 --> 00:06:54,186
Afterlife is close now.
114
00:06:54,228 --> 00:06:56,685
This may be the last group
you move through the zone.
115
00:06:56,686 --> 00:06:58,978
What the hell is
going on here?
116
00:07:00,395 --> 00:07:01,853
All right.
117
00:07:05,061 --> 00:07:07,353
What happens to our little
agreement once...
118
00:07:07,436 --> 00:07:08,770
Let me go! Let me go!
119
00:07:10,436 --> 00:07:12,020
Found this one outside.
120
00:07:12,103 --> 00:07:13,852
He got this with him.
121
00:07:13,853 --> 00:07:15,436
One of yours?
122
00:07:15,478 --> 00:07:17,228
Fuck me!
123
00:07:17,270 --> 00:07:18,770
Anybody else out there?
124
00:07:18,811 --> 00:07:21,061
Nah, he's by himself.
125
00:07:21,103 --> 00:07:23,853
Hey! Have you
talked to anyone?
126
00:07:23,895 --> 00:07:27,561
No, no, I swear, I did not.
Look, I just came back to work.
127
00:07:27,603 --> 00:07:29,395
Okay? I needed the money.
128
00:07:29,436 --> 00:07:31,103
I just wanted the work.
I just wanted the work.
129
00:07:32,186 --> 00:07:34,853
He's seen this.
He's seen me.
130
00:07:34,895 --> 00:07:37,061
Hey!
131
00:07:37,103 --> 00:07:38,728
No guns.
132
00:07:42,353 --> 00:07:45,311
Hey, you're all right.
133
00:07:47,353 --> 00:07:48,645
You're one of us.
134
00:08:00,436 --> 00:08:01,770
Fuck.
135
00:08:01,811 --> 00:08:04,353
Chase! Chase,
get out of there.
136
00:08:04,395 --> 00:08:06,395
Get out of there now.
137
00:08:08,061 --> 00:08:10,270
Hey, Skinner. Skinner,
there's someone up there.
138
00:08:10,311 --> 00:08:11,728
Handle it.
139
00:08:11,770 --> 00:08:13,561
-I got it.
-Chase, get to the pickup.
140
00:08:26,186 --> 00:08:27,353
Shit!
141
00:08:40,353 --> 00:08:42,728
Take note of all
present, Captain.
142
00:08:42,770 --> 00:08:45,853
Once Afterlife is executed...
143
00:08:45,895 --> 00:08:48,020
this pipeline needs
to be sanitized.
144
00:08:48,061 --> 00:08:49,478
Yes, sir.
145
00:09:06,020 --> 00:09:07,228
Fuck.
146
00:09:14,270 --> 00:09:15,603
My God.
147
00:09:16,645 --> 00:09:17,853
Shit.
148
00:09:26,686 --> 00:09:27,853
Do you see him?
149
00:09:35,645 --> 00:09:36,895
What?
150
00:09:45,353 --> 00:09:46,686
Nothing.
151
00:09:48,186 --> 00:09:49,853
Let's try over here.
152
00:10:11,061 --> 00:10:13,228
He's on the street!
Let's go!
153
00:10:44,186 --> 00:10:45,436
You gotta be kidding me.
154
00:10:47,603 --> 00:10:48,686
Shit.
155
00:11:10,728 --> 00:11:12,020
Shit.
156
00:11:58,353 --> 00:12:00,020
I'm getting too old
for this shit.
157
00:12:09,875 --> 00:12:11,125
My God.
158
00:12:12,750 --> 00:12:15,334
Don't do that to me, okay?
159
00:12:15,375 --> 00:12:16,667
Don't do that to me.
160
00:12:17,999 --> 00:12:20,166
Don't you ever do
that to me again!
161
00:12:21,583 --> 00:12:22,833
You scared the shit out of me!
162
00:12:23,958 --> 00:12:25,291
Now get in the car!
163
00:12:28,125 --> 00:12:29,375
Let's go!
164
00:12:29,459 --> 00:12:31,417
Drive. Go, go, go!
165
00:12:42,125 --> 00:12:44,084
We can't run this.
166
00:12:44,125 --> 00:12:45,750
You mean, you're
too afraid to run it?
167
00:12:45,792 --> 00:12:47,959
The lawsuit here would
bury this network.
168
00:12:48,000 --> 00:12:49,490
Now the lawyers
tell us what's the news?
169
00:12:49,491 --> 00:12:51,078
Everything runs
through my office.
170
00:12:51,079 --> 00:12:53,625
Don't waste your time
unless this is air-tight.
171
00:12:53,667 --> 00:12:56,375
You screw this up and the
Army will own our ass.
172
00:13:00,834 --> 00:13:02,750
You pussy.
173
00:13:02,792 --> 00:13:04,334
Thank you.
174
00:13:04,375 --> 00:13:07,042
We got Lyons involved in a
possible human trafficking ring,
175
00:13:07,125 --> 00:13:09,124
and complicit in
a murder execution.
176
00:13:09,125 --> 00:13:10,291
What more do you need?
177
00:13:10,292 --> 00:13:11,709
Forget the lawyers
for a second.
178
00:13:11,792 --> 00:13:13,959
You want to accuse a
two-star general of murder
179
00:13:14,000 --> 00:13:16,498
and go toe-to-toe
with the US military
180
00:13:16,499 --> 00:13:19,124
over some dark footage
and crappy audio?
181
00:13:19,125 --> 00:13:20,917
Do you want to be the next
person who disappears?
182
00:13:21,917 --> 00:13:23,167
I'll take my chances.
183
00:13:23,168 --> 00:13:24,903
Yeah, I'm not going
to put this program
184
00:13:24,904 --> 00:13:27,624
and my A-team in the
military cross hairs.
185
00:13:27,625 --> 00:13:30,917
It's my job to protect my
reporters, even from themselves.
186
00:13:30,959 --> 00:13:33,542
So we what?
We sit on this?
187
00:13:33,584 --> 00:13:37,959
We do another propaganda puff piece
on Phenotrans humanitarian efforts?
188
00:13:38,000 --> 00:13:40,042
People's lives and
reputations are on the line
189
00:13:40,043 --> 00:13:42,084
and you don't even
have a story yet.
190
00:13:42,125 --> 00:13:43,500
Who are those prisoners?
191
00:13:43,542 --> 00:13:45,417
Who the hell is Leo Rand?
What the fuck is Afterlife?
192
00:13:45,459 --> 00:13:47,500
They're abducting people.
193
00:13:47,542 --> 00:13:49,124
And they killed someone!
194
00:13:49,125 --> 00:13:51,500
My source.
Our source.
195
00:13:51,542 --> 00:13:53,286
But apparently, I'm the
only one in this room
196
00:13:53,287 --> 00:13:55,417
with the balls to do
something about it.
197
00:13:55,459 --> 00:13:56,750
No offense, Jill.
198
00:13:58,167 --> 00:13:59,500
You're outta
control, Chase.
199
00:14:00,959 --> 00:14:03,125
You're a journalist
or a vigilante?
200
00:14:03,209 --> 00:14:07,042
Because you seem more interested
in chasing ghosts than facts.
201
00:14:07,084 --> 00:14:09,042
Or have you forgotten what
happened to your last partner?
202
00:14:09,084 --> 00:14:10,625
Hey! Don't even go there!
203
00:14:10,709 --> 00:14:13,375
Jordan Blair is gone, Chase,
and she's never coming back.
204
00:14:18,375 --> 00:14:19,625
You don't know that.
205
00:14:22,542 --> 00:14:23,875
You don't know that!
206
00:14:36,417 --> 00:14:37,625
Chase.
207
00:14:39,000 --> 00:14:40,917
Chase!
208
00:14:40,959 --> 00:14:42,958
You know, I could've used
a little support back there.
209
00:14:42,959 --> 00:14:46,624
Don't give me that shit. You know I
support you more than anyone else.
210
00:14:46,625 --> 00:14:49,792
Look, are we a team or am I
just along for the ride,
211
00:14:49,875 --> 00:14:52,251
because this one-man crusade
212
00:14:52,252 --> 00:14:54,792
is really starting to look
like a suicide mission?
213
00:14:57,042 --> 00:14:59,167
You know I'm invested in this.
214
00:14:59,209 --> 00:15:03,042
You know I would love nothing more than
to watch these guys burn to the ground,
215
00:15:03,084 --> 00:15:06,542
but I won't watch you
get yourself killed.
216
00:15:06,584 --> 00:15:09,042
And if that's what you're going to do,
then you have to do it on your own.
217
00:15:17,459 --> 00:15:18,667
Beer?
218
00:15:18,750 --> 00:15:20,167
Yeah.
219
00:15:25,959 --> 00:15:27,125
Collins was right.
220
00:15:28,875 --> 00:15:30,959
I was so hell bent
on getting a story,
221
00:15:31,042 --> 00:15:33,209
I didn't see how my actions
could hurt other people.
222
00:15:34,250 --> 00:15:35,792
Sandra will get over it.
223
00:15:37,709 --> 00:15:38,917
Not Sandra.
224
00:15:40,167 --> 00:15:41,292
Jordan.
225
00:15:42,500 --> 00:15:44,750
She told me not to go
into that tent,
226
00:15:44,792 --> 00:15:46,959
and I did it anyway.
227
00:15:47,000 --> 00:15:48,250
I left her.
228
00:15:48,292 --> 00:15:50,792
Chase, it's not your fault.
229
00:15:50,834 --> 00:15:53,834
We know that Phenotrans is responsible
for the East Mission outbreak.
230
00:15:53,875 --> 00:15:55,292
That the US Army
covered it up.
231
00:15:55,334 --> 00:15:57,459
But I failed.
232
00:15:57,500 --> 00:15:59,834
Lyons was never
held accountable.
233
00:15:59,917 --> 00:16:02,125
And Phenotrans has
only grown stronger.
234
00:16:02,167 --> 00:16:06,084
I mean, this is like,
Iran-Contra all over again.
235
00:16:06,125 --> 00:16:10,124
The US military is using drug
dealers to do their dirty work.
236
00:16:10,125 --> 00:16:12,792
-And people are disappearing.
-Yes.
237
00:16:12,875 --> 00:16:15,375
This is the reason why
I got into Journalism.
238
00:16:15,417 --> 00:16:16,917
To break stories like this.
239
00:16:18,459 --> 00:16:21,334
You said it yourself
we need to go back in.
240
00:16:21,375 --> 00:16:23,875
You're the only one
crazy enough to do it.
241
00:16:23,917 --> 00:16:25,292
So when you're done
being a little girl...
242
00:16:26,292 --> 00:16:27,500
you let me know.
243
00:16:41,584 --> 00:16:45,292
Hey, I don't have a lot
of time to explain,
244
00:16:45,334 --> 00:16:46,917
you're in a lot
of danger right now.
245
00:16:48,000 --> 00:16:49,334
You should come with me.
246
00:16:49,417 --> 00:16:51,375
Yeah, I'm going home, buddy.
247
00:16:52,959 --> 00:16:54,792
I know who you are.
You're Chase Carter.
248
00:16:55,875 --> 00:16:57,375
I know what you saw.
249
00:16:57,417 --> 00:16:58,667
Afterlife.
250
00:17:00,334 --> 00:17:01,417
Who the hell are you?
251
00:17:01,459 --> 00:17:03,000
I'm George Hancock.
252
00:17:03,042 --> 00:17:05,667
As of a couple hours ago, I was
a senior exec at Phenotrans.
253
00:17:08,834 --> 00:17:10,125
Come and take a look.
254
00:17:11,834 --> 00:17:12,917
Yes, sir,
I believe so.
255
00:17:16,667 --> 00:17:17,959
Fuck me.
256
00:17:18,000 --> 00:17:19,625
Yeah, yeah, yeah.
Come with me.
257
00:17:20,709 --> 00:17:22,125
This way. This way.
258
00:17:23,334 --> 00:17:24,334
All right,
you're with me.
259
00:17:24,417 --> 00:17:25,792
Chase Carter!
260
00:17:29,750 --> 00:17:31,584
Jesus! No, no!
Come on, this way!
261
00:17:31,625 --> 00:17:33,584
This way! Up here!
Up here!
262
00:17:33,625 --> 00:17:35,125
-Come on. Come on.
-Cover the back!
263
00:17:36,459 --> 00:17:37,709
Cover the back!
264
00:17:49,334 --> 00:17:50,584
Shit!
265
00:18:02,667 --> 00:18:05,125
Come on!
266
00:18:17,125 --> 00:18:18,792
Come on. This way.
267
00:18:20,542 --> 00:18:21,959
What the fuck's Afterlife?
268
00:18:22,000 --> 00:18:24,542
It's their logical conclusion
of Project Watchtower.
269
00:18:24,584 --> 00:18:26,334
Phenotrans developed it.
270
00:18:26,375 --> 00:18:28,375
Military controls it.
271
00:18:28,417 --> 00:18:30,459
And you've seen
too much already.
272
00:18:39,625 --> 00:18:40,875
Carter!
273
00:18:58,959 --> 00:19:00,209
Fuck!
274
00:19:02,792 --> 00:19:04,125
Hurry up! Come on!
275
00:19:07,167 --> 00:19:09,500
Get in the back!
Get in the back!
276
00:19:15,959 --> 00:19:17,375
Son of a bitch!
277
00:19:22,459 --> 00:19:23,792
-Captain?
-We missed him, sir.
278
00:19:25,500 --> 00:19:27,124
It looks like
someone warned him.
279
00:19:27,125 --> 00:19:28,958
Find out who.
280
00:19:28,959 --> 00:19:30,791
Yes, sir.
281
00:19:30,792 --> 00:19:33,834
Extreme prejudice, Captain.
Understood?
282
00:19:33,917 --> 00:19:35,292
Of course.
283
00:19:39,625 --> 00:19:40,875
Thanks.
284
00:19:42,250 --> 00:19:43,958
How'd they know
where to find me?
285
00:19:43,959 --> 00:19:45,875
They know everything, man.
286
00:19:45,917 --> 00:19:48,500
Phenotrans got a hold of that
footage you sent to the network,
287
00:19:48,542 --> 00:19:50,375
it caused quite a panic.
288
00:19:50,417 --> 00:19:52,417
What's Phenotrans' involvement?
289
00:19:52,459 --> 00:19:56,084
They're secretly funneling drugs to the
outside in exchange for test subjects.
290
00:19:56,125 --> 00:19:58,459
Like test subjects?
291
00:19:58,500 --> 00:19:59,834
You mean people
who are infected?
292
00:19:59,875 --> 00:20:01,709
No, not necessarily.
293
00:20:01,792 --> 00:20:04,291
They need to know that Afterlife works
under real life conditions, right?
294
00:20:04,292 --> 00:20:07,000
So the Army, they just
seize whoever they want.
295
00:20:07,042 --> 00:20:10,292
Claim they turned Z,
who's gonna argue with that?
296
00:20:10,334 --> 00:20:12,291
Everyone who's infected
has a chip, right?
297
00:20:12,292 --> 00:20:14,584
It carries one to three
years of Zombrex.
298
00:20:14,625 --> 00:20:17,458
Released daily it prevents the
user from becoming a zombie.
299
00:20:17,459 --> 00:20:18,958
Released all at once...
300
00:20:18,959 --> 00:20:20,459
-Overdose.
-Exactly right.
301
00:20:20,542 --> 00:20:22,375
So Phenotrans can kill
anyone with a chip?
302
00:20:22,417 --> 00:20:24,042
We designed it.
As a failsafe.
303
00:20:25,625 --> 00:20:27,250
If you had a problem,
304
00:20:27,292 --> 00:20:30,084
you could prevent an outbreak
just with the push of a button.
305
00:20:30,125 --> 00:20:31,625
Genocide.
306
00:20:31,667 --> 00:20:32,834
Mass murder.
307
00:20:32,875 --> 00:20:34,834
Tha22516
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.