Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,005 --> 00:00:06,716
Vorige week op P-Valley, jullie allemaal ...
2
00:00:06,757 --> 00:00:10,136
Laatste dans van Mercedes.
Het heeft je lang genoeg geduurd.
3
00:00:10,177 --> 00:00:13,264
Nou, 25 pensioenleeftijd
voor een stripper tegenwoordig.
4
00:00:13,305 --> 00:00:14,783
Wie neemt jouw set zondagavond over?
5
00:00:14,807 --> 00:00:17,017
Je zit in een gat zo diep
voor een herfinancieringslening?
6
00:00:17,059 --> 00:00:18,936
Ik dacht dat je een beetje makkelijk geld leuk vond.
7
00:00:18,978 --> 00:00:21,856
Ik doe. Ik vraag me gewoon af waarom
al deze Mexicaanse provence hier.
8
00:00:21,897 --> 00:00:24,793
- Wat moet een meisje doen om hier te werken?
- Je kunt morgen beginnen als je wilt.
9
00:00:24,817 --> 00:00:26,652
Is deze leeg?
10
00:00:26,694 --> 00:00:29,196
Vertraag je rol, hooggeel.
Ik ben nog niet weg.
11
00:00:29,238 --> 00:00:31,490
Ik kan niet geloven dat ik het je zelfs heb toegestaan
verberg je buitgeld
12
00:00:31,532 --> 00:00:32,992
in het kerkgebouwfonds.
13
00:00:33,033 --> 00:00:34,243
Je klaagde zeker niet
14
00:00:34,285 --> 00:00:35,804
toen ik dat buitgeld stopte
in jullie account
15
00:00:35,828 --> 00:00:37,288
zodat jullie die lening konden aanvragen.
16
00:00:37,329 --> 00:00:38,289
Het is Hailey.
17
00:00:38,330 --> 00:00:39,915
Dat is mijn naam.
18
00:00:41,751 --> 00:00:43,794
Nou, ik leg klootzakken uit.
19
00:00:43,836 --> 00:00:45,755
Daarom noemen ze me Little Murder.
20
00:00:45,796 --> 00:00:48,340
Ik heb iets dat je zal vermoorden.
21
00:01:19,914 --> 00:01:24,835
Meesteres vertelde me dat de meester is geweest
een heel, heel slechte jongen.
22
00:01:29,590 --> 00:01:31,592
Ze heeft me gepakt.
23
00:01:31,634 --> 00:01:34,136
Ze ving me op met mijn hand
in de koektrommel.
24
00:01:35,554 --> 00:01:37,473
Hoe smaakt dat koekje?
25
00:01:38,641 --> 00:01:41,435
Zo goed, mijn hand raakte er helemaal in kwijt.
26
00:01:41,477 --> 00:01:43,354
Dus je verliest een hand
of een voet vanavond.
27
00:01:44,647 --> 00:01:46,065
Kom op.
28
00:01:46,816 --> 00:01:49,860
Meester Cedes, ik heb mijn handen nodig.
29
00:01:49,902 --> 00:01:51,821
Meester Cedes kent geen genade.
30
00:01:51,862 --> 00:01:53,531
Ik zei een hand of een voet.
31
00:01:53,572 --> 00:01:54,907
Je wilt niet dat ik kies.
32
00:01:54,949 --> 00:01:56,492
Zal ik kiezen?
33
00:01:59,453 --> 00:02:01,247
Ik kies finna.
34
00:02:01,288 --> 00:02:03,082
Zet het neer waar ze het niet kunnen zien.
35
00:02:10,673 --> 00:02:11,882
Ja.
36
00:02:13,259 --> 00:02:14,301
Verdomme, meid!
37
00:02:29,024 --> 00:02:30,317
Laat me je een beter beeld geven.
38
00:02:30,359 --> 00:02:32,152
Jaaa Jaaa.
39
00:02:32,194 --> 00:02:33,487
Kom op meid.
40
00:02:43,205 --> 00:02:44,707
Ik wil dat je je concentreert.
41
00:02:44,748 --> 00:02:46,500
Ja, focus.
42
00:04:07,790 --> 00:04:10,751
Welkom bij Fantasy Fridays.
43
00:04:10,793 --> 00:04:12,378
Ik zie teven verkleed als pooiers
44
00:04:12,419 --> 00:04:14,004
en deze provence gekleed als hos,
45
00:04:14,046 --> 00:04:15,339
maar het maakt niet uit
46
00:04:15,381 --> 00:04:19,218
zolang je maar gooit
dat groen op de vloer!
47
00:04:30,688 --> 00:04:32,231
Jullie blijven geld gooien,
48
00:04:32,272 --> 00:04:36,819
ze blijven smijten!
49
00:05:06,640 --> 00:05:08,851
Oom Clifford!
50
00:05:09,643 --> 00:05:12,855
Fantasy Friday is verlicht, zoals gewoonlijk.
51
00:05:13,647 --> 00:05:15,983
Je weet hoe we het doen
hier in Pussy Valley.
52
00:05:17,443 --> 00:05:19,653
We zijn niet onderdrukt
zoals die vaarzen op de heuvel.
53
00:05:22,740 --> 00:05:24,616
Altijd een plezier, oom Clifford.
54
00:05:24,658 --> 00:05:26,994
Het genoegen is helemaal van mij, Corbin.
55
00:05:28,871 --> 00:05:30,247
Kom hier.
56
00:05:30,289 --> 00:05:31,957
Dag, Corbin.
57
00:05:36,962 --> 00:05:38,213
Heeft hij de zweep meegebracht?
58
00:05:38,255 --> 00:05:39,882
Je weet dat hij het deed.
59
00:05:40,841 --> 00:05:43,135
Meer geld meer problemen.
60
00:05:43,177 --> 00:05:46,889
Ja, ik zou ook problemen hebben als ik dat was
dat licht en kon nog steeds niet passeren.
61
00:05:48,682 --> 00:05:50,893
Al dat geel was verspild.
62
00:05:51,685 --> 00:05:54,605
Meisje, als je je kleur niet neemt
ergens op geslagen ...
63
00:05:57,900 --> 00:06:00,360
Hé, baller ...
64
00:06:05,657 --> 00:06:07,218
Kijk, ik heb het al gedaan
laat je een week werken
65
00:06:07,242 --> 00:06:08,619
zonder dat er papierwerk is begonnen,
66
00:06:08,660 --> 00:06:10,996
maar ik moet nu ID zien.
67
00:06:11,038 --> 00:06:14,083
Ik word liever betaald
onder de tafel als Maite.
68
00:06:14,124 --> 00:06:16,376
Bitch, zie ik eruit
Wesley Snipes voor jou?
69
00:06:16,418 --> 00:06:20,297
Ik weet niet hoe ze die shit deed,
maar Maite heeft die papieren recht, oké?
70
00:06:20,339 --> 00:06:24,051
Regel 54, we doen geen belastingontduiking.
71
00:06:24,093 --> 00:06:25,653
Iedereen werkt hier binnen
onafhankelijk contract,
72
00:06:25,677 --> 00:06:27,679
zelfs zij met misdrijven.
73
00:06:27,721 --> 00:06:30,015
Sinds wanneer heeft een bordeel er behoefte aan
papierwerk op zijn hoeren?
74
00:06:30,057 --> 00:06:31,934
Nee nee nee nee.
75
00:06:31,975 --> 00:06:35,104
Regel 67 is het tegendeel
naar het geloof van Chucalissa,
76
00:06:35,145 --> 00:06:37,147
er zijn geen mannen in dit huis.
77
00:06:37,189 --> 00:06:40,526
Dus Mercedes en Keyshawn twerken gewoon
in de Paradise Room, hé?
78
00:06:46,115 --> 00:06:47,908
Alleen meisjes zijn hier een minuut in Mississippi geweest
79
00:06:47,950 --> 00:06:50,327
weet wat er echt aan de hand is
daar in die kamer.
80
00:06:51,495 --> 00:06:53,664
En zonder ID,
81
00:06:53,705 --> 00:06:57,251
je reet blijft hier niet
nog een seconde.
82
00:06:58,794 --> 00:07:01,255
- Oom Clifford, alstublieft ...
- Doe wat je moet doen, boe.
83
00:07:01,296 --> 00:07:03,132
Maar als je het wilt verdraaien
hier morgen,
84
00:07:03,173 --> 00:07:05,008
Ik moet een identiteitsbewijs zien.
85
00:07:05,050 --> 00:07:06,760
Ok, Summer's Eve?
86
00:07:20,774 --> 00:07:22,276
Godverdomme.
87
00:07:22,317 --> 00:07:25,779
Speelgoed, je moet gaan liggen
die zelfmoordvleugels.
88
00:07:29,158 --> 00:07:30,576
Nee, Maite,
89
00:07:30,617 --> 00:07:32,762
je moet krijgen
enkele Money House Blessing luchtverfrissers,
90
00:07:32,786 --> 00:07:36,039
omdat dat het enige is
die de stank van Toy aankan.
91
00:07:36,081 --> 00:07:38,083
- Bitch, wat dan ook.
- Fuck je.
92
00:07:38,125 --> 00:07:40,043
Bitch, wacht even.
93
00:07:40,085 --> 00:07:43,297
Een week later, en deze trut
verander je nog in de kramen?
94
00:07:43,338 --> 00:07:44,566
Waar moet ze zich voor schamen?
95
00:07:44,590 --> 00:07:47,384
Nou, ik hoef me er geen zorgen over te maken
na een tijdje,
96
00:07:47,426 --> 00:07:49,595
omdat er nog een paar weken komen,
97
00:07:49,636 --> 00:07:51,972
en ik ben weg, teven!
98
00:08:05,027 --> 00:08:07,029
Laten we dit geld gaan verdienen!
99
00:08:34,223 --> 00:08:36,058
Hallo. Hallo! Ga nu zitten.
100
00:08:36,099 --> 00:08:38,268
Ik stuur jullie ezels terug
om ze cheques te kauwen.
101
00:08:38,310 --> 00:08:40,812
Kijk hoe je geld zo is.
102
00:08:42,773 --> 00:08:45,168
Bank deze Mexicaanse provence binnen
zal niet genoeg zijn, man.
103
00:08:45,192 --> 00:08:46,902
Big L, gewoon kalm.
104
00:08:53,242 --> 00:08:55,953
Toen je jongen Duffy langskwam
om zijn Oxy op te halen?
105
00:08:55,994 --> 00:08:57,496
De volgende dagen zei hij.
106
00:08:57,537 --> 00:09:00,257
Interstate uit Houston nog steeds overstroomd,
dus hij moet de achterweg nemen.
107
00:09:01,250 --> 00:09:03,252
Je bent een goede man om hem te helpen.
108
00:09:04,169 --> 00:09:06,129
Misschien gooi je er een extra stapel op.
109
00:09:07,214 --> 00:09:09,091
Hier de helft betalen.
110
00:09:12,552 --> 00:09:14,697
Wat heb ik je verteld over openen
mijn klootzak, Big L?
111
00:09:14,721 --> 00:09:16,556
Verdorie, iemand moet het.
112
00:09:16,598 --> 00:09:20,477
Er staat dat als we niet binnen 30 dagen betalen,
ze zullen onze ezels asfalt laten kussen.
113
00:09:20,519 --> 00:09:23,522
Nee, hey, Big L,
maak je daar geen zorgen over.
114
00:09:23,563 --> 00:09:25,667
Shit wordt afgehandeld voordat ze het proberen
om ons hier uit te schoppen.
115
00:09:25,691 --> 00:09:29,027
'Kijk, we hebben wat extra skrilla
kom hier morgen.
116
00:09:29,069 --> 00:09:30,904
De Pynk jaarlijkse Soap Down
117
00:09:30,946 --> 00:09:33,991
op het punt om het regen en ijzel te maken
in deze teef.
118
00:09:34,032 --> 00:09:36,702
Er zijn niet genoeg auto's om te wassen
in heel Chucalissa
119
00:09:36,743 --> 00:09:38,161
kan ons helpen al dat papier te stapelen.
120
00:09:38,203 --> 00:09:40,455
Al het geld telt op, Big L.
121
00:09:40,497 --> 00:09:42,582
Verdorie, we hebben het ergste meegemaakt.
122
00:09:42,624 --> 00:09:44,084
Standaardmelding nu.
123
00:09:44,126 --> 00:09:45,377
Volgende afscherming.
124
00:09:45,419 --> 00:09:47,212
Dit is het ergste ooit, Clifford.
125
00:09:47,254 --> 00:09:48,714
Nigga, tel gewoon.
126
00:09:50,465 --> 00:09:56,096
Ik ken gewoon een neger met twee aanklachten
kan nergens anders heen, dus ...
127
00:09:56,138 --> 00:09:57,806
behandel dat alsjeblieft.
128
00:10:00,475 --> 00:10:01,935
Voor ons allen.
129
00:10:56,365 --> 00:10:58,283
Denk je dat je behoorlijk glad bent.
130
00:10:58,325 --> 00:11:00,452
Jezus. Godverdomme.
131
00:11:00,494 --> 00:11:03,580
Niemand gaat poppen
geen slakken in je, man.
132
00:11:06,041 --> 00:11:09,461
Lil nigga? Hoe kom je verdomme in mijn auto?
133
00:11:09,503 --> 00:11:11,004
Maak je daar maar geen zorgen over.
134
00:11:13,090 --> 00:11:16,593
Kijk, je zoekt naar wat stapels,
Ik heb niets bij me.
135
00:11:20,639 --> 00:11:23,100
Nigga, als dit het einde is,
laat het dan zijn.
136
00:11:23,141 --> 00:11:26,603
Ik heb je beaucoup bank geschoven
Omdat je zei dat je mijn shit zou spelen.
137
00:11:27,813 --> 00:11:31,691
Probeer mijn pruik niet te splitsen
Omdat Cedes niet tegen die klap wil slaan.
138
00:11:31,733 --> 00:11:34,152
Je moet iets maken
deze teven willen twerken.
139
00:11:34,194 --> 00:11:36,321
Ik dacht dat je de controle had
over je stal.
140
00:11:36,363 --> 00:11:38,782
Bovendien zeggen de skreets Mercedes
je onderste teef,
141
00:11:38,824 --> 00:11:40,033
dus wat zegt dat over jou?
142
00:11:41,410 --> 00:11:43,662
Dat elke teef een keuze heeft
in dit spel.
143
00:11:43,703 --> 00:11:44,996
Is dat juist?
144
00:11:45,038 --> 00:11:47,290
Ik probeerde je een keuze te geven,
maar je wilt de D. niet
145
00:11:48,041 --> 00:11:50,460
Waarschijnlijk kon die shit absoluut niet verdragen.
146
00:11:55,590 --> 00:11:56,591
Stop met flodgin '.
147
00:11:56,633 --> 00:11:58,218
Je shit is niet zo groot.
148
00:11:58,260 --> 00:11:59,719
Mijn shit groot ...
149
00:12:04,057 --> 00:12:05,851
Maar mijn toekomst groter.
150
00:12:08,061 --> 00:12:12,315
Je hebt potentieel,
maar je bent nog niet klaar.
151
00:12:12,357 --> 00:12:15,444
Je pompt je eerste gedachten uit,
en ik heb je 27e nodig.
152
00:12:15,485 --> 00:12:17,463
Nigga, niemand heeft tijd
om geen 27 gedachten te zijn.
153
00:12:17,487 --> 00:12:19,887
Nou, je kunt maar beter als je wilt
deze skreets fluisteren.
154
00:12:33,295 --> 00:12:34,880
Ze fluisteren genoeg.
155
00:13:42,822 --> 00:13:44,783
Hé, Cedes.
156
00:13:44,824 --> 00:13:46,993
Oh, Mane, ik zie je niet eens.
157
00:13:52,791 --> 00:13:55,043
Ik heb gehoord dat je laatste dans eraan komt.
158
00:13:56,670 --> 00:13:58,463
Hé, je weet dat ik er ben om je te zien.
159
00:13:59,214 --> 00:14:01,216
Hoe komt het, Mane?
160
00:14:01,258 --> 00:14:03,301
Laat je niet vastzetten op 5-0
vanwege mij.
161
00:14:03,343 --> 00:14:05,095
Nee, ik heb een dikke jongen
162
00:14:05,136 --> 00:14:07,514
babysitten op mijn enkelband
voor een eekhoornsandwich.
163
00:14:08,848 --> 00:14:10,225
Nu, met de haak of met de boef,
164
00:14:10,267 --> 00:14:12,394
Ik zal daar zijn om die finale te zien.
165
00:14:13,812 --> 00:14:15,939
Ik geloof het als ik het zie.
166
00:14:15,981 --> 00:14:18,024
Black and Mild, kom op, jongen.
167
00:14:33,248 --> 00:14:34,624
Kom op.
168
00:14:52,684 --> 00:14:54,894
Ik weet dat je mijn telefoontjes weigert
omdat het dat doet
169
00:14:54,936 --> 00:14:57,314
"drievoudige klik
voordat het naar voicemail gaat.
170
00:14:57,355 --> 00:14:58,565
Hoe dan ook, waar ben je?
171
00:14:58,607 --> 00:15:01,002
Je zou hier twee uur geleden zijn
om je tiende af te geven.
172
00:15:01,026 --> 00:15:02,777
Laat me niet komen ...
173
00:15:02,819 --> 00:15:03,862
Ja?
174
00:15:03,903 --> 00:15:05,905
Tijd om je solo te oefenen, Patrice.
175
00:15:05,947 --> 00:15:08,450
Je bedoelt 'zuster Woodbine'.
176
00:15:13,038 --> 00:15:15,373
Patrice Woodbine.
177
00:15:15,415 --> 00:15:18,293
Op het punt het huis neer te blazen.
178
00:15:18,335 --> 00:15:20,712
U weet hoe ik het doe, dominee Gilfield.
179
00:15:20,754 --> 00:15:22,422
Ja.
180
00:15:22,464 --> 00:15:24,507
Zong zo mooi,
181
00:15:24,549 --> 00:15:26,635
zondaars komen op van hun laatste cent,
182
00:15:26,676 --> 00:15:28,678
komen tijden aanbieden.
183
00:15:28,720 --> 00:15:30,972
Spreken over,
184
00:15:31,014 --> 00:15:32,682
Ik dacht dat je het zou krijgen
185
00:15:32,724 --> 00:15:36,936
nog een van je dochter
bijdragen vandaag.
186
00:15:36,978 --> 00:15:38,396
Ze heeft zojuist haar aanbod gedaan.
187
00:15:38,438 --> 00:15:40,398
De bank zegt dat ze ons die lening niet zullen geven
188
00:15:40,440 --> 00:15:44,903
verminderen we komen op zijn minst met
nu een aanbetaling van 20%.
189
00:15:44,944 --> 00:15:47,280
Ik zou wat extra's kunnen doen
zieke en gesloten bezoeken.
190
00:15:47,322 --> 00:15:49,407
Kun je gewoon met je dochter praten?
191
00:15:49,449 --> 00:15:51,034
Met een stem zoals die van jou,
192
00:15:51,076 --> 00:15:55,372
je hoeft niets te doen
geen offer lied.
193
00:15:55,413 --> 00:15:57,916
Je hebt een preekstoel nodig.
194
00:15:59,042 --> 00:16:03,880
Ik denk dat ik je misschien moet uitproberen
op die kansel op een zondagsdienst.
195
00:16:05,090 --> 00:16:08,009
Dat zou fijn zijn.
196
00:16:21,272 --> 00:16:22,315
Daar.
197
00:16:24,359 --> 00:16:26,111
Ik hoop dat je beter kunt zien.
198
00:16:27,737 --> 00:16:28,988
Duidelijk.
199
00:16:57,684 --> 00:16:59,936
Sorry, mevrouw, mijn computer is vastgelopen.
200
00:16:59,978 --> 00:17:02,147
FEMA-systeem weet dat het blijft crashen.
201
00:17:03,982 --> 00:17:05,316
Daar gaat het.
202
00:17:05,358 --> 00:17:07,986
- Die naam weer?
- Lakeisha Savage.
203
00:17:09,571 --> 00:17:12,282
Geen record van iemand met die naam
nog niet geïdentificeerd.
204
00:17:12,323 --> 00:17:14,159
Hoe zit het met Salita Parson?
205
00:17:15,827 --> 00:17:17,871
Mijn excuses.
206
00:17:17,912 --> 00:17:19,330
Haar lichaam werd geïdentificeerd.
207
00:17:19,372 --> 00:17:22,167
Ze is officieel vermeld als overleden.
208
00:17:24,169 --> 00:17:25,378
Nog een.
209
00:17:31,718 --> 00:17:33,303
Montavious Hill.
210
00:17:35,388 --> 00:17:36,890
FEMA heeft niemand geregistreerd
211
00:17:36,931 --> 00:17:39,434
met die naam
nog niet geïdentificeerd.
212
00:17:39,476 --> 00:17:41,227
Dat is toch goed?
213
00:17:41,269 --> 00:17:43,021
Betekent dat er hoop is dat hij er nog steeds is.
214
00:17:43,062 --> 00:17:44,814
- Bedankt.
- Kan ik je helpen met ...
215
00:19:02,433 --> 00:19:03,685
Kies er een paar!
216
00:19:04,811 --> 00:19:06,104
Pardon?
217
00:19:07,689 --> 00:19:11,276
De meeste mensen bezoeken
altijd wat mee naar huis willen nemen.
218
00:19:11,317 --> 00:19:14,070
In plaats van die foto te maken,
je moet doorgaan en wat kiezen.
219
00:19:15,655 --> 00:19:17,115
Maak een beter souvenir.
220
00:19:19,450 --> 00:19:20,910
Het gaat goed met mij.
221
00:19:22,370 --> 00:19:26,332
Kijk, ik weet dat we wachten,
maar waarom gaan we niet door en beginnen we?
222
00:19:26,374 --> 00:19:27,768
Heb gewoon je John Hancocks nodig.
223
00:19:27,792 --> 00:19:30,461
- Wil je ons wat?
Handtekening, jij klootzak.
224
00:19:30,503 --> 00:19:32,255
Waarom zei hij dat dan niet gewoon?
225
00:19:36,342 --> 00:19:38,094
Wayne, teken hier.
226
00:19:38,136 --> 00:19:40,471
Wyatt, teken hier.
227
00:19:40,513 --> 00:19:42,140
Dat het?
228
00:19:42,181 --> 00:19:43,349
Dat is het.
229
00:19:43,391 --> 00:19:45,393
Neuken.
230
00:19:45,435 --> 00:19:46,519
Wat?
231
00:19:47,812 --> 00:19:49,939
Corbin sms't gewoon en zegt dat hij niet komt.
232
00:19:50,899 --> 00:19:52,626
Zeg me niet dat hij stil is
op die leasing bullshit.
233
00:19:52,650 --> 00:19:53,943
Hell als ik weet.
234
00:19:53,985 --> 00:19:55,236
Het maakt hoe dan ook niet uit.
235
00:19:55,278 --> 00:19:56,964
De advocaat zei alles wat hij nodig had
waren onze handtekeningen
236
00:19:56,988 --> 00:19:58,406
om de akte over te dragen aan het casino.
237
00:19:58,448 --> 00:20:02,869
Eigenlijk kan Promised Land niet starten
totdat we de ondertekenaar hebben van alle eigenaren,
238
00:20:02,911 --> 00:20:06,539
en volgens het testament ingediend
door de gemeentesecretaris, nou ...
239
00:20:06,581 --> 00:20:08,309
De broer van een andere moeder
slaat weer toe.
240
00:20:08,333 --> 00:20:10,311
- Is dit geen shit?
- Wyatt, hou dat paard nu vast.
241
00:20:10,335 --> 00:20:11,377
Nee, Wayne, hij heeft ...
242
00:20:11,419 --> 00:20:15,173
hij durfde te kijken
een geschenkpaard van $ 6 miljoen in de mond?
243
00:20:15,214 --> 00:20:16,883
Ik zweer het, zijn brein is net zo vervormd ...
244
00:20:16,925 --> 00:20:18,718
Hé, als je wilt ...
245
00:20:18,760 --> 00:20:20,094
Ik kan met hem praten.
246
00:20:21,262 --> 00:20:24,724
Maak indruk op hem
hoe voordelig dit bod is.
247
00:20:25,642 --> 00:20:27,101
Tussen jou en mij, de familie Kyle
248
00:20:27,143 --> 00:20:29,812
is de enige familie die krijgt
deze prijs per areaal.
249
00:20:30,563 --> 00:20:33,775
Dit wordt een historische verkoop
voor Nonconnah County.
250
00:20:33,816 --> 00:20:37,570
En een historische commissie
voor de man die de deal sluit, hè?
251
00:20:40,782 --> 00:20:42,408
Ik zeg het maar'.
252
00:20:42,450 --> 00:20:46,037
Hij kan er baat bij hebben
vanuit een meer objectieve kijk.
253
00:20:46,079 --> 00:20:49,082
Ik kan alle slepende vragen beantwoorden,
praat hem er doorheen.
254
00:20:49,123 --> 00:20:50,166
Iemand beter.
255
00:20:50,208 --> 00:20:52,001
Omdat hij niet wil dat ik dat doe.
256
00:20:58,216 --> 00:21:01,344
Mr. Watkins,
ja, ik denk dat we je opnemen
257
00:21:01,386 --> 00:21:04,389
op dat soort aanbod van eikel.
258
00:21:07,225 --> 00:21:10,228
Nou, als hij niet in huis is,
Waar kan ik hem waarschijnlijk vinden?
259
00:21:10,269 --> 00:21:11,771
Vanavond?
260
00:21:11,813 --> 00:21:13,773
Hij zal daar zijn,
261
00:21:13,815 --> 00:21:16,526
Papa's zuurverdiende geld opblazen
op kut en Jameson.
262
00:21:25,034 --> 00:21:27,120
Ik weet het niet
hoe ik het laat vallen alsof het heet is
263
00:21:27,161 --> 00:21:28,788
op dit asfalt, Miss Cedes.
264
00:21:28,830 --> 00:21:30,790
Je zou een roly-poly op deze sucka kunnen bakken.
265
00:21:30,832 --> 00:21:31,833
Ja.
266
00:21:31,874 --> 00:21:34,377
Gaan we echt oefenen?
op deze parkeerplaats?
267
00:21:34,419 --> 00:21:35,962
Stil het.
268
00:21:36,004 --> 00:21:37,547
Coach Cedes kreeg het sprankelende blikje.
269
00:21:38,798 --> 00:21:40,442
Y 'all right,
het is hier te heet,
270
00:21:40,466 --> 00:21:41,634
dus laat me er dan bij komen.
271
00:21:41,676 --> 00:21:45,763
Ik heb jullie allemaal hierheen gebracht zodat ik kon zijn
de eerste die het jullie allemaal vertelde.
272
00:21:45,805 --> 00:21:47,348
Volgende week om deze tijd,
273
00:21:47,390 --> 00:21:50,309
jullie gaan binnen oefenen
dit nieuwe gebouw hier,
274
00:21:50,351 --> 00:21:52,937
het nieuwe huis
van de Chucalissa Challengers.
275
00:21:55,690 --> 00:21:57,442
Wordt dit onze sportschool?
276
00:21:57,483 --> 00:21:59,235
Miss Mercedes, echt, echt?
277
00:21:59,277 --> 00:22:00,570
Yep Yep.
278
00:22:00,611 --> 00:22:02,491
Zorg ervoor dat jullie allemaal zijn
haal jullie uniforme bestellingen binnen
279
00:22:02,530 --> 00:22:04,449
tegen het einde van de volgende week,
zodat we kunnen krijgen ...
280
00:22:04,490 --> 00:22:05,658
Schud die buit!
281
00:22:05,700 --> 00:22:08,202
- Laat die buit stuiteren!
- Hallo.
282
00:22:08,244 --> 00:22:10,724
- Geef me die buit!
- Haal je reet hier vandaan!
283
00:22:16,294 --> 00:22:17,295
Ga terug in de rij staan.
284
00:22:20,757 --> 00:22:22,759
Gym kon niet snel genoeg komen.
285
00:22:27,638 --> 00:22:29,057
Dit is je meisje
286
00:22:29,098 --> 00:22:31,434
M-I, kromme brief, kromme brief, ik,
287
00:22:31,476 --> 00:22:32,935
kromme brief, kromme brief, ik,
288
00:22:32,977 --> 00:22:36,439
bultrug, bultrug, ik, ay!
289
00:22:36,481 --> 00:22:40,693
Beatin 'the Gram
voor de Pynk Annual Soap Down.
290
00:22:40,735 --> 00:22:42,070
We doen het allemaal.
291
00:22:42,111 --> 00:22:43,279
Detailin ',
292
00:22:43,321 --> 00:22:44,906
olie verversen ...
293
00:22:46,032 --> 00:22:48,493
... sandwiches met varkensvlees.
294
00:22:48,534 --> 00:22:50,411
De elektrische glijbaan.
295
00:22:50,453 --> 00:22:51,621
Oke.
296
00:22:51,662 --> 00:22:54,040
Alle opbrengst gaat naar de zakken van een teef.
297
00:22:54,082 --> 00:22:55,083
Holla!
298
00:22:56,709 --> 00:23:00,004
Hé, Trinity, jullie kunnen hier maar beter komen
en help deze hoopties nu te wassen.
299
00:23:00,046 --> 00:23:01,089
Holla!
300
00:23:01,130 --> 00:23:03,883
We nemen contant geld, EBT,
301
00:23:03,925 --> 00:23:05,468
Bitcoins ook.
302
00:23:07,887 --> 00:23:09,639
Dat deed mijn vulling pijn.
303
00:23:15,728 --> 00:23:18,314
Zie dat?
Kom niet voor me tenzij ik je laat halen.
304
00:23:18,356 --> 00:23:20,358
We zullen zien. We zullen zien.
305
00:23:27,573 --> 00:23:30,409
Welke valstrik wil zijn Escalade gedetailleerd?
306
00:23:30,451 --> 00:23:32,912
Het maakt niet uit
zolang hij maar 50 botten laat vallen.
307
00:23:40,378 --> 00:23:42,880
Het is aan en knalt hier uit.
308
00:23:43,548 --> 00:23:45,383
Deze nigga heeft wat lef.
309
00:23:46,968 --> 00:23:47,969
Doe het niet.
310
00:24:00,815 --> 00:24:03,025
Ben jij de nieuwe burgemeester-secretaris?
311
00:24:04,610 --> 00:24:06,946
Hoe u een dosis neemt,
312
00:24:06,988 --> 00:24:09,407
weet je, met die nagels?
313
00:24:09,448 --> 00:24:11,534
- Vergeet je, Clifford.
- Kom op nou.
314
00:24:11,576 --> 00:24:13,327
Laten we deze foto's nemen. Gooi ze over.
315
00:24:13,369 --> 00:24:14,579
Gooi die shit op.
316
00:24:19,584 --> 00:24:22,253
Zorg ervoor dat u ons nu hashtagt.
317
00:24:22,295 --> 00:24:24,714
Zeep naar beneden.
318
00:24:24,755 --> 00:24:26,215
Hallo. Hé, nu.
319
00:24:26,257 --> 00:24:28,277
Kom op, Clifford, kom hier,
maak een echte foto.
320
00:24:28,301 --> 00:24:30,112
Nu kun je geen echte foto maken
helemaal daar staan.
321
00:24:30,136 --> 00:24:31,762
- Kom op nou.
- Ik stem niet op jou.
322
00:24:31,804 --> 00:24:34,557
- Je klanten hebben het zeker gedaan.
- Dat is omdat ik niet rende.
323
00:24:34,599 --> 00:24:36,184
Weet je het niet
324
00:24:36,225 --> 00:24:37,727
Ik ben de burgemeester van Pussy Valley.
325
00:24:37,768 --> 00:24:39,496
Ja, misschien wel
de burgemeester van Pussy Valley zijn,
326
00:24:39,520 --> 00:24:41,606
maar je bent niet de burgemeester van Chucalissa.
327
00:24:42,440 --> 00:24:43,357
Klopt dat.
328
00:24:43,399 --> 00:24:47,069
Klopt dat, maar je kiezers
zoals tieten met ze tequila.
329
00:24:47,111 --> 00:24:48,547
Dus waarom wil je de dingen moeilijk maken?
330
00:24:48,571 --> 00:24:50,907
op ons eigenaren van kleine bedrijven
is net buiten mij.
331
00:24:50,948 --> 00:24:52,718
Nou, als je wilt verkopen
al die sterke drank,
332
00:24:52,742 --> 00:24:54,469
het enige wat je hoeft te doen is krijgen
je meisjes om te verbergen.
333
00:24:54,493 --> 00:24:58,164
Wat voor soort tittybar heb je niet
geen klootzakken, Tydell Ruffin?
334
00:24:58,206 --> 00:25:00,166
Hé, het soort dat is
gaat zichzelf sluiten
335
00:25:00,208 --> 00:25:02,251
als het mijn wet niet volgt.
336
00:25:03,544 --> 00:25:05,671
Hé, nu. Hey man.
337
00:25:05,713 --> 00:25:09,133
Nu, als ik wil,
Ik kan de sheriff bellen
338
00:25:09,175 --> 00:25:11,636
en laat hem hier gewoon komen
en stop deze autowasstraat
339
00:25:11,677 --> 00:25:14,096
daarom
weinig nieuwe hinderwet,
340
00:25:14,138 --> 00:25:16,641
en je wilt echt niet
om met die boete om te gaan
341
00:25:16,682 --> 00:25:20,686
bovenop de geluidsovertreding
en het sanitaire citaat,
342
00:25:20,728 --> 00:25:22,688
en je weet dat kleine ding
je gaat door ...
343
00:25:23,064 --> 00:25:24,023
- Oke.
- Oke?
344
00:25:24,065 --> 00:25:25,691
- Oke.
- Oke.
345
00:25:25,733 --> 00:25:27,544
Laten we de wet niet bellen en gewoon
sluit dan de hele zaak af.
346
00:25:27,568 --> 00:25:29,570
Ja, dat is alles wat ik zeg.
347
00:25:29,612 --> 00:25:32,365
Bovendien heb je nog steeds nodig
om uw Escalade gedetailleerd te krijgen.
348
00:25:32,406 --> 00:25:33,532
Ja, dat gaan we doen.
349
00:25:33,574 --> 00:25:34,825
Oke.
350
00:25:36,077 --> 00:25:38,287
Mercedes, herfst.
351
00:25:39,080 --> 00:25:42,500
Ik wil deze Escalade zo schoon,
Ik zou het neuken.
352
00:25:46,295 --> 00:25:47,296
Kom op, meisje.
353
00:25:56,013 --> 00:25:57,556
Geef me wat van Mr. Leather.
354
00:26:02,895 --> 00:26:03,895
Leeg.
355
00:26:04,563 --> 00:26:05,856
Neuken.
356
00:26:05,898 --> 00:26:08,317
Deze vinden geluk
Ik doe graag goed werk.
357
00:26:57,616 --> 00:26:59,118
Helpen!
358
00:26:59,160 --> 00:27:00,494
Kan iemand me helpen!
359
00:27:02,163 --> 00:27:03,247
Ik kon er niet uitkomen!
360
00:27:03,289 --> 00:27:04,623
Wat is er mis met je?
361
00:27:04,665 --> 00:27:05,892
- Wat is er mis?
- Ik kon er niet uitkomen.
362
00:27:05,916 --> 00:27:06,916
- Het is in orde.
363
00:27:08,586 --> 00:27:10,463
Hallo. Op adem komen.
364
00:27:10,504 --> 00:27:12,256
Iemand krijgt dit meisje
wat water om te drinken.
365
00:27:12,298 --> 00:27:14,091
Ik heb verdomme geen water nodig!
366
00:27:14,133 --> 00:27:16,052
Mercedes heeft me opgesloten!
367
00:27:16,093 --> 00:27:17,762
Bitch, nee, dat doe ik niet. Ik heb niets gedaan.
368
00:27:17,803 --> 00:27:18,929
Ja dat deed je!
369
00:27:18,971 --> 00:27:20,014
Je hebt de deur op slot gedaan!
370
00:27:23,225 --> 00:27:25,811
- Hoi hoi. Hoi hoi.
- De deur zat op een kinderslot.
371
00:27:30,024 --> 00:27:31,192
Clifford.
372
00:27:32,193 --> 00:27:34,487
Die shit kan het beste vrij zijn. Hoor mij?
373
00:27:35,613 --> 00:27:37,466
Mercedes, neem dit kind
's nachts thuis.
374
00:27:37,490 --> 00:27:39,617
- Ik ben in orde.
- Nee.
375
00:27:40,326 --> 00:27:42,244
Cedes brengt je naar huis.
376
00:27:42,286 --> 00:27:43,662
Ze brengt je naar huis.
377
00:27:43,704 --> 00:27:46,123
Breng je naar huis. Kom op.
378
00:27:46,165 --> 00:27:47,666
Kom op.
379
00:28:04,183 --> 00:28:05,643
Wil je dat ik naar boven kom?
380
00:28:13,818 --> 00:28:15,111
Ik zei dat ik in orde was.
381
00:28:15,152 --> 00:28:17,488
Ik probeer gewoon uit te breiden
wat zuidelijke gastvrijheid.
382
00:28:17,530 --> 00:28:20,199
Ik moet een teef lopen
helemaal tot aan haar deur.
383
00:28:20,241 --> 00:28:21,659
Het gaat goed met mij.
384
00:28:22,660 --> 00:28:24,453
Doei.
385
00:28:25,579 --> 00:28:27,974
Je gaat geen teef aanbieden
een glas rode drank of zoiets?
386
00:28:27,998 --> 00:28:29,250
Ik doe Kool-Aid niet.
387
00:28:31,877 --> 00:28:34,046
Ik denk dat je ook geen gordijnen doet.
388
00:30:17,149 --> 00:30:20,528
Deze teef blijft het doen
alsof ze een soort slavenkoningin is.
389
00:30:20,569 --> 00:30:23,739
Nee. Teef slecht nieuws zoals kranten
op haar ramen.
390
00:30:23,781 --> 00:30:25,157
Ze kan beter wat Venetianen voor haar halen.
391
00:30:25,950 --> 00:30:27,368
Horen jullie dat allemaal?
392
00:30:27,409 --> 00:30:29,828
Ik heb je verteld dat ik munten nodig heb
voor mijn bruiloft, man!
393
00:30:29,870 --> 00:30:31,288
Wat? Nigga, wie gaat er met je trouwen?
394
00:30:31,330 --> 00:30:33,016
Mijn moeder zei elke pot
heeft zijn eigen verdomde deksel.
395
00:30:33,040 --> 00:30:34,500
Mijn deksel is mijn vrouwe Lalidia.
396
00:30:34,542 --> 00:30:36,302
Je neemt dan je reet,
door naar Lalidia, dan,
397
00:30:36,335 --> 00:30:37,711
want niemand heeft je nodig,
398
00:30:37,753 --> 00:30:39,606
omdat je hete vleugels
iedereen toch gas geven.
399
00:30:39,630 --> 00:30:41,350
En kijk, jij beter
geef me die potten terug.
400
00:30:42,591 --> 00:30:44,260
- Clifford!
Geef me ze.
401
00:30:46,011 --> 00:30:47,846
En ik kom terug voor mijn verdomde oogleden.
402
00:30:47,888 --> 00:30:48,722
Gaat het goed?
403
00:30:48,764 --> 00:30:50,534
Nigga had het lef om met mij te stoppen
mid-shift omdat ik niet geef
404
00:30:50,558 --> 00:30:51,475
zijn aap is een verhoging.
405
00:30:51,517 --> 00:30:53,519
- Verdorie, dat kan ik niet.
- Maak je geen zorgen over hem.
406
00:30:53,561 --> 00:30:56,272
Omdat de drie-eenheid voor haar zorgt
van iedereen honger vanavond.
407
00:30:57,773 --> 00:30:59,984
En hoe zit het met de volgende nacht
en de nacht daarna?
408
00:31:00,901 --> 00:31:02,695
Jij hier. Jij springt, kapitein.
409
00:31:02,736 --> 00:31:04,822
Binnenkort ben ik de enige
die hier is achtergelaten
410
00:31:04,863 --> 00:31:07,157
in dit stinkende zinkende schip
helemaal alleen.
411
00:31:07,199 --> 00:31:08,200
Het is slechts...
412
00:31:09,076 --> 00:31:10,703
Hallo. Regel 24.5.
413
00:31:10,744 --> 00:31:12,288
Niet huilen bij The Pynk.
414
00:31:21,088 --> 00:31:24,008
Kijk nu naar de OG
Ik ken al het strafrecht en zo.
415
00:31:30,806 --> 00:31:31,849
Maar ze heeft gelijk.
416
00:31:32,683 --> 00:31:33,683
Ze heeft gelijk.
417
00:31:35,436 --> 00:31:37,605
Kom op. Laten we dit geld gewoon verdienen.
418
00:31:37,646 --> 00:31:39,440
Ja? Oke.
419
00:31:40,274 --> 00:31:43,193
Oké, bitches, laten we gaan, laten we gaan.
420
00:31:43,235 --> 00:31:44,236
Kom op, Cedes.
421
00:31:53,454 --> 00:31:54,955
Waarom ben je zo verdomd hardhandig?
422
00:31:54,997 --> 00:31:56,123
Dat is mijn oma-recept.
423
00:31:56,165 --> 00:31:57,374
Is ze daarom dood?
424
00:31:57,416 --> 00:31:58,435
Als je die verdomde kok hebt betaald,
425
00:31:58,459 --> 00:32:00,061
u hoeft zich geen zorgen te maken
over hoe ik mijn kip bak, man.
426
00:32:00,085 --> 00:32:03,088
Hé, die babydouche tafel is
wacht nog steeds op die vleugel van de citroenpeper.
427
00:32:03,130 --> 00:32:04,632
Nigga, koken.
428
00:32:06,675 --> 00:32:08,552
Hé, Cliff, luister hier eens naar.
429
00:32:08,594 --> 00:32:10,262
Nigga, ben je me aan het stalken?
430
00:32:10,304 --> 00:32:11,664
Ja, kleintje, luister hier eens naar.
431
00:32:25,694 --> 00:32:26,987
Nieuw nummer, hè?
432
00:32:30,783 --> 00:32:32,493
Dit ish geluid ...
433
00:32:34,495 --> 00:32:35,871
... zoals de meeste slaw.
434
00:32:35,913 --> 00:32:38,123
Oh, man, je blijft flodgin '.
435
00:32:38,165 --> 00:32:41,752
Wat? De baas is beter,
maar die productie ...
436
00:32:41,794 --> 00:32:42,878
Waar is de kick?
437
00:32:42,920 --> 00:32:44,880
Je kent de...
438
00:32:44,922 --> 00:32:46,757
Je moet schreeuwen bij DJ Neva Scared.
439
00:32:46,799 --> 00:32:48,717
Hij krijgt meer bult in zijn badkamer.
440
00:32:48,759 --> 00:32:49,903
Nigga, je breekt mijn hart.
441
00:32:49,927 --> 00:32:52,280
Je moet leren hoe je kritiek kunt opnemen
als je bovenaan wilt staan.
442
00:32:52,304 --> 00:32:54,348
- Zoals jou?
- Wat?
443
00:32:54,390 --> 00:32:55,891
Weet je het niet?
444
00:32:55,933 --> 00:32:58,560
Ik heb de beste shake-junt
rond deze hier delen.
445
00:32:58,602 --> 00:33:01,105
Nigga, jij de enige,
en je worstelt nog steeds.
446
00:33:01,146 --> 00:33:02,314
Wie zei dat?
447
00:33:02,356 --> 00:33:03,816
Je hebt geen waterpijp.
448
00:33:03,857 --> 00:33:04,942
Er is geen geldgeweer.
449
00:33:04,983 --> 00:33:06,670
Je motherfuckin 'vleugels
geef iedereen gas.
450
00:33:06,694 --> 00:33:09,154
Mijn neger zegt dat een van je meisjes een scheet liet
op zijn schoot gisteravond.
451
00:33:09,697 --> 00:33:10,698
Verdomme, Toy.
452
00:33:11,782 --> 00:33:13,951
Dus wat vind je nog meer niet leuk
453
00:33:13,992 --> 00:33:16,954
over mijn goede zaak, ASAP Niemand?
454
00:33:16,995 --> 00:33:19,373
Oh, dus je wilt nu niemand een mening geven.
455
00:33:20,207 --> 00:33:23,752
Wel, die vleugels moeten in de pan worden geschroeid.
456
00:33:24,795 --> 00:33:26,380
Leg de smaak vast
457
00:33:26,422 --> 00:33:29,091
en bak ze dan in cannabisboter,
458
00:33:29,133 --> 00:33:31,427
zorg dat deze provence hier verlicht zijn.
459
00:33:31,468 --> 00:33:33,637
Laat ze stapels gooien.
460
00:33:33,679 --> 00:33:37,266
Man, deze teef met dikke buik hier
op het punt om over haar vleugels te gaan schreeuwen, nu.
461
00:33:37,307 --> 00:33:38,934
Oke.
462
00:33:38,976 --> 00:33:41,145
Leer me dan iets, jonge vn.
463
00:33:41,186 --> 00:33:43,105
Nee, ik ...
464
00:34:05,461 --> 00:34:07,713
Denk er eens over na, Corbin.
465
00:34:07,755 --> 00:34:12,176
De familie Kyle zal de enige familie zijn
in heel Nonconnah County
466
00:34:12,217 --> 00:34:15,345
ten noorden van 6 miljoen netto
voor de verkoop van jullie land.
467
00:34:16,764 --> 00:34:18,474
Wil je hierna een lapdance?
468
00:34:21,810 --> 00:34:22,686
Nee.
469
00:34:22,728 --> 00:34:23,937
Nee nee nee nee nee nee.
470
00:34:23,979 --> 00:34:26,356
Wat is een klein bedrijf zonder plezier?
471
00:34:26,398 --> 00:34:27,608
Bedrijf.
472
00:34:28,609 --> 00:34:29,902
Kijk naar Mr. Morehouse.
473
00:34:29,943 --> 00:34:31,403
Gettin 'all hankty on me.
474
00:34:34,072 --> 00:34:36,408
Hé, kun je ons excuseren
even, suiker?
475
00:34:40,662 --> 00:34:42,956
Het is belangrijk dat jij
begrijp alle bijzonderheden.
476
00:34:42,998 --> 00:34:44,583
Bijzonderheden of niet, ik onderteken niet.
477
00:34:45,125 --> 00:34:49,213
Je laat me nu een deal zien om ons land te verpachten,
nou, dat zal mijn aandacht trekken.
478
00:34:53,300 --> 00:34:54,635
Gin-tonic.
479
00:34:55,344 --> 00:34:56,637
Pop quiz, haai.
480
00:34:57,805 --> 00:35:00,933
Welke vissen hier de moeite waard
in deze ruige wateren vanavond?
481
00:35:05,521 --> 00:35:07,356
Armani past bij de gewone.
482
00:35:07,397 --> 00:35:09,191
Hé, dat is een meisje.
483
00:35:14,071 --> 00:35:15,864
Geef deze wat water.
484
00:35:15,906 --> 00:35:17,407
Drinken.
485
00:35:19,451 --> 00:35:22,329
Ik kan niet geloven dat ik deze shit nuchter doe.
486
00:35:22,371 --> 00:35:24,873
Yo, laat me een hit krijgen van die Aquafina.
487
00:35:25,749 --> 00:35:28,126
Ik moet gaan pompen.
Mijn tieten gaan ontploffen.
488
00:35:28,168 --> 00:35:30,212
Wanneer krijg je je tieten terug?
489
00:35:30,254 --> 00:35:32,130
Nou, ik heb zoiets van,
zoals borstvoeding geven.
490
00:35:32,172 --> 00:35:34,174
Houdt ze uit Derricks mond, dus, hé.
491
00:35:34,216 --> 00:35:35,652
Waarom verzorg je deze drankjes?
492
00:35:35,676 --> 00:35:37,553
Jullie kunnen maar beter gaan jagen
die stapels daar.
493
00:35:37,594 --> 00:35:40,097
Zie, LaTiffany, dat is
waarom je geen stripper bent.
494
00:35:40,138 --> 00:35:42,057
Je berijdt altijd de verkeerde ronde.
495
00:35:42,099 --> 00:35:44,518
Die nerdige nerd
geeft geen papier uit.
496
00:35:44,560 --> 00:35:47,354
Mercedes, zoals hoe
weet je dit spul?
497
00:35:47,396 --> 00:35:50,065
Een man in de club,
op zoek om geld uit te geven.
498
00:35:50,107 --> 00:35:51,733
Twee mannen in de club,
499
00:35:51,775 --> 00:35:53,193
op zoek om geld te verdienen.
500
00:35:53,235 --> 00:35:55,904
Laat de mannen zich op hun zaken concentreren.
501
00:36:16,300 --> 00:36:19,261
Weet je hoeveel we kunnen krijgen
leasen versus verkopen?
502
00:36:19,303 --> 00:36:21,263
Maar jullie hebben ons het land beloofd.
503
00:36:21,305 --> 00:36:22,514
Ik beloof niets.
504
00:36:23,307 --> 00:36:24,725
Hé, Andre.
505
00:36:30,939 --> 00:36:32,357
Wil je dansen?
506
00:36:32,900 --> 00:36:34,067
Nou, shit.
507
00:36:34,109 --> 00:36:35,944
ik dacht dat je zei
je bent hier niet eerder geweest.
508
00:36:36,945 --> 00:36:39,323
- Dat heb ik niet.
- Hoe weet ze dan hoe je heet?
509
00:36:39,364 --> 00:36:41,533
Wel, dat zal ons kleine geheimpje zijn.
510
00:36:42,534 --> 00:36:43,952
Hey schat.
511
00:36:43,994 --> 00:36:45,829
Wat je naam is?
512
00:36:45,871 --> 00:36:47,497
Mercedes, je bent laat op het feest.
513
00:36:47,539 --> 00:36:49,875
Deze hier weet het al
onze vriendennaam.
514
00:36:49,917 --> 00:36:51,585
Is dat juist?
515
00:36:51,627 --> 00:36:53,295
Je ziet eruit als een Andre.
516
00:36:53,337 --> 00:36:54,546
Heb je haar mijn ...
517
00:36:54,588 --> 00:36:58,383
Nee, ik ben gewoon helderziend in deze teef.
518
00:36:58,425 --> 00:37:02,304
Als ik je naam ken, geloof dan dat ik het weet
wat je leuk vindt.
519
00:37:05,807 --> 00:37:08,310
Volg mij naar VIP,
en we kunnen het laten knappen, boe.
520
00:37:08,352 --> 00:37:09,352
Flessen ook.
521
00:37:09,978 --> 00:37:11,939
Waar drink je vanavond van?
522
00:37:11,980 --> 00:37:13,523
Bruine drank?
523
00:37:13,565 --> 00:37:14,775
Of wit?
524
00:37:27,996 --> 00:37:29,706
Ik probeer vanavond de witte drank.
525
00:37:34,628 --> 00:37:37,839
Sommige provence kunnen ze niet aan
een Melanin Monroe.
526
00:38:02,197 --> 00:38:05,283
Het lijkt erop dat groentje weet hoe
om bloed uit een raap te halen.
527
00:38:23,510 --> 00:38:25,053
Iets in deze vleugels.
528
00:38:26,054 --> 00:38:27,723
Alles in slow motion, zoals.
529
00:38:27,764 --> 00:38:30,559
Alle ezels bewegen gewoon
hier in slow-mo.
530
00:38:34,604 --> 00:38:37,024
Ik zag hoe je naar me keek
als je voor het eerst gaat zitten.
531
00:38:37,649 --> 00:38:39,609
Je was niet wat ik verwachtte.
532
00:38:39,651 --> 00:38:43,321
Wayne en Wyatt,
het zijn zonen van de missus.
533
00:38:43,363 --> 00:38:45,490
Ik ben de zoon van de meid,
534
00:38:45,532 --> 00:38:48,368
maar deze klootzak
op het punt om een paar miljoen te verdienen.
535
00:38:49,494 --> 00:38:52,706
Dat is meer dan de meeste mensen
in Chucalissa maken in twee levens.
536
00:38:52,748 --> 00:38:54,249
Ja, dat klopt.
537
00:38:54,291 --> 00:38:56,752
Maar ik ben niet geïnteresseerd
in het maken van een eenmalige,
538
00:38:56,793 --> 00:38:58,253
een miljoen,
539
00:38:58,295 --> 00:39:00,255
want dat is het na belastingen.
540
00:39:00,297 --> 00:39:02,841
Ik wil 10 miljoen verdienen,
541
00:39:02,883 --> 00:39:05,886
en als we daadwerkelijk leasen
ons land naar het casino,
542
00:39:05,927 --> 00:39:08,221
dat is wat we kunnen maken
op lange termijn.
543
00:39:08,263 --> 00:39:11,266
Ik ben hier alleen om een verkoop te vergemakkelijken,
niet onderhandelen over een huurovereenkomst.
544
00:39:11,308 --> 00:39:15,562
Man, ik ken ze casino-mensen
misschien niet zo blij met Corbin Kyle
545
00:39:15,604 --> 00:39:17,314
het houden van de jus trein.
546
00:39:18,356 --> 00:39:21,610
Maar wat als ik leasing zou geven
de moeite waard, Andre?
547
00:39:23,195 --> 00:39:24,362
Waar heb je het over?
548
00:39:25,489 --> 00:39:27,783
Je hebt ooit geweten dat je meer verdiende
549
00:39:27,824 --> 00:39:30,660
dan wat de wereld
is bereid je te geven, Andre?
550
00:39:31,495 --> 00:39:32,913
Ik ken het gevoel.
551
00:39:34,998 --> 00:39:36,708
Nou, mijn hele leven ...
552
00:39:38,335 --> 00:39:40,504
... ze hebben me nooit opgeëist als een Kyle.
553
00:39:42,089 --> 00:39:44,925
Ik had de naam, maar ik heb nooit
kreeg de voordelen.
554
00:39:46,051 --> 00:39:47,928
Dat wil zeggen, totdat onze vader stierf.
555
00:39:50,931 --> 00:39:53,809
Ze zeggen dat ik geluk heb gehad op dit schip te komen.
556
00:39:53,850 --> 00:39:55,936
Maar dat zeggen ze altijd.
557
00:39:57,354 --> 00:39:58,897
Ze hebben echter gelijk.
558
00:40:00,315 --> 00:40:03,235
Maar u en ik weten allebei dat ze ons iets verschuldigd zijn.
559
00:40:03,276 --> 00:40:05,445
Ik weet tenminste dat ze me iets verschuldigd zijn.
560
00:40:06,363 --> 00:40:10,450
En ik ga ervoor zorgen dat deze pijpleiding blijft stromen
voor mij en voor een broer.
561
00:40:10,492 --> 00:40:12,244
We zijn geen broers.
562
00:40:12,285 --> 00:40:15,330
- Hé, man, we zijn familie.
- Alle huidvolgers zijn geen familie.
563
00:40:16,164 --> 00:40:20,710
Bloed is niet dikker dan water
rond deze hier delen,
564
00:40:20,752 --> 00:40:25,715
maar ik kan het voor een vriend laten regenen.
565
00:40:28,468 --> 00:40:33,348
Je stelt me voor aan de juiste mensen,
geef me dat huurcontract voor de boerderijen in Kyle,
566
00:40:33,390 --> 00:40:36,143
laten we zeggen
567
00:40:36,184 --> 00:40:38,270
Ik zou heel dankbaar zijn.
568
00:40:41,773 --> 00:40:42,899
Ik ben niet te koop.
569
00:40:43,984 --> 00:40:45,527
Man, dat is geen omkoping.
570
00:40:45,569 --> 00:40:48,280
Dat zijn reparaties.
Blanke mensen noemen het een smeergeld.
571
00:40:48,321 --> 00:40:49,823
- Oké, man.
- Hallo.
572
00:40:52,868 --> 00:40:55,078
Burgemeester Ruffin heeft meer gedaan voor minder.
573
00:41:01,001 --> 00:41:02,210
Hé, denk erover na.
574
00:41:04,129 --> 00:41:05,797
Hé, nieuw meisje.
575
00:41:07,215 --> 00:41:09,384
Je bent een gewone lapdance brutaal.
576
00:41:10,594 --> 00:41:12,220
Wat is je naam?
577
00:41:12,262 --> 00:41:13,805
Herfst.
578
00:41:13,847 --> 00:41:14,848
Herfst nacht.
579
00:41:14,890 --> 00:41:16,224
Herfst nacht.
580
00:41:17,225 --> 00:41:19,436
Je weet wat je moet doen
in de champagnekamer?
581
00:41:19,477 --> 00:41:21,455
Omdat ik je nodig heb
om mijn partner daarbinnen op te nemen.
582
00:41:21,479 --> 00:41:23,356
Oh nee, dat is niet nodig.
583
00:41:23,398 --> 00:41:25,567
Man, dat is helemaal niet nodig
584
00:41:25,609 --> 00:41:26,693
totdat het is.
585
00:41:32,574 --> 00:41:35,452
Je zorgt goed voor hem
voor mij, wil je nu?
586
00:41:37,495 --> 00:41:38,830
Rijd op mij.
587
00:42:10,737 --> 00:42:13,323
Ik heb elke regel gevolgd die je me vertelde.
588
00:42:13,365 --> 00:42:15,075
Nooit een gebroken.
589
00:42:16,284 --> 00:42:17,827
Leef bij de eerste.
590
00:42:20,956 --> 00:42:22,666
Laat die fase uw springplank zijn ...
591
00:42:22,707 --> 00:42:24,292
Niet je grafsteen.
592
00:42:25,669 --> 00:42:26,878
En nummer twee.
593
00:42:28,505 --> 00:42:30,358
Weet altijd waar
de uitgang bevindt zich in deze teef,
594
00:42:30,382 --> 00:42:33,301
omdat je nooit weet wanneer je
moet een raam naar een deur draaien.
595
00:42:37,222 --> 00:42:39,099
Dus als je het ze gaat vertellen?
596
00:42:40,684 --> 00:42:41,851
Zit je in de problemen?
597
00:42:41,893 --> 00:42:44,271
Bitch, kijk ergens naar je derde oog.
598
00:42:45,313 --> 00:42:46,398
Met mij gaat het goed.
599
00:42:54,698 --> 00:42:55,907
Hoeveel heb je nodig?
600
00:42:57,117 --> 00:42:59,119
Ik heb niets van je nodig.
601
00:42:59,160 --> 00:43:01,538
Ik wil dat je doorgaat
en doe je zaken.
602
00:43:03,456 --> 00:43:04,541
Teef...
603
00:43:05,709 --> 00:43:07,585
...hoeveel heb je nodig?
604
00:43:21,850 --> 00:43:23,226
Heb je 55 stapels?
605
00:43:34,070 --> 00:43:36,573
Hoe ga je jezelf krijgen
hieruit, oom Clifford?
606
00:43:40,952 --> 00:43:43,246
Door mijn eigen verdomde regels te leren volgen.
607
00:44:32,921 --> 00:44:33,963
Ga zitten.
608
00:44:35,840 --> 00:44:37,133
Nee. Op de bank.
609
00:44:42,013 --> 00:44:43,515
Nee nee nee. Ginder.
610
00:44:47,977 --> 00:44:51,106
Ik kan je niet aanraken als ik zo ver weg ben.
611
00:44:51,147 --> 00:44:52,816
Ik hoef nu niet aangeraakt te worden.
612
00:44:54,275 --> 00:44:55,777
Wauw.
613
00:44:55,819 --> 00:44:58,655
Te goed voor een lapdance
en te goed voor een smeergeld.
614
00:44:58,696 --> 00:44:59,823
Dat heb je gehoord, hè?
615
00:44:59,864 --> 00:45:01,449
Kon het niet helpen, maar hoorde.
616
00:45:02,242 --> 00:45:03,743
Hij is spraakzaam, die.
617
00:45:06,454 --> 00:45:09,040
Nou, dat ben ik zeker
niet zo goed voor een lapdance.
618
00:45:09,958 --> 00:45:13,086
Terugslag, dat is een ander verhaal.
619
00:45:13,128 --> 00:45:15,880
Nou, ik ben blij om te weten dat je het hebt
zulke lage normen voor uw schoot
620
00:45:15,922 --> 00:45:18,007
en niet uw bankrekening.
621
00:45:22,345 --> 00:45:23,638
Hoe gaat het, Hailey?
622
00:45:25,723 --> 00:45:27,892
Ik begin er spijt van te krijgen, dat heb ik je al verteld.
623
00:45:30,603 --> 00:45:33,064
Laten we opnieuw beginnen,
Doe alsof we elkaar nooit hebben ontmoet.
624
00:45:56,087 --> 00:45:57,130
Deed het pijn?
625
00:46:01,843 --> 00:46:03,470
Nee.
626
00:46:03,511 --> 00:46:05,221
Ik voelde niets.
627
00:46:06,222 --> 00:46:07,515
De mijne doet pijn.
628
00:46:21,321 --> 00:46:22,739
Prikt soms.
629
00:46:23,698 --> 00:46:24,908
Zelfs vandaag nog.
630
00:46:26,576 --> 00:46:27,994
Wat is er gebeurd?
631
00:46:28,036 --> 00:46:30,121
Ik ben geboren met mijn hart buiten mijn borst.
632
00:46:30,914 --> 00:46:32,040
Sluit de voordeur.
633
00:46:32,081 --> 00:46:33,917
Nee, waargebeurd verhaal.
634
00:46:41,633 --> 00:46:43,551
Ik wil weten hoe dat voelt.
635
00:46:46,137 --> 00:46:48,515
Laat je hart kloppen
zo buiten je borst.
636
00:46:51,643 --> 00:46:54,354
Niet anders dan hebben
een kind, denk ik.
637
00:46:58,191 --> 00:47:00,026
De tijd is op, Andre.
638
00:47:03,363 --> 00:47:06,241
Ik weet dat het mijn zaken niet zijn,
639
00:47:06,282 --> 00:47:10,828
maar als je uiteindelijk die snee neemt,
zorg ervoor dat je jezelf beschermt.
640
00:47:10,870 --> 00:47:12,372
Bescherm mezelf?
641
00:47:14,415 --> 00:47:16,960
U kunt uw geld beheren
via een shell-bedrijf.
642
00:47:18,503 --> 00:47:20,588
Op die manier wordt uw identiteit beschermd.
643
00:47:22,298 --> 00:47:24,259
Opnemen in Delaware ...
644
00:47:26,219 --> 00:47:29,597
Ze hebben de beste dubbele schaalbescherming
in het land.
645
00:47:30,598 --> 00:47:31,975
Zodat je het weet.
646
00:47:37,814 --> 00:47:39,190
Bedankt voor het advies.
647
00:47:43,486 --> 00:47:44,486
Hallo.
648
00:47:47,156 --> 00:47:48,616
Als je ooit iets nodig hebt ...
649
00:48:19,522 --> 00:48:20,815
En vergeet niet.
650
00:48:20,857 --> 00:48:23,151
VIP werd verhoogd tot 15% korting.
651
00:48:23,192 --> 00:48:24,527
Probeer me niet te runnen, vaarzen.
652
00:48:26,904 --> 00:48:32,118
Ik wed dat jullie deze A1 buit zullen missen
Maar al deze bank binnenhalen!
653
00:48:35,705 --> 00:48:36,706
Dit alles...
654
00:48:37,874 --> 00:48:38,875
Oh en...
655
00:48:40,627 --> 00:48:41,919
150 hiervan.
656
00:48:44,088 --> 00:48:46,799
Dus je bedoelt het me te vertellen
deze geeky-ass nigga gaf je een hele G.
657
00:48:47,675 --> 00:48:49,594
Ik denk dat hij niet alleen was
geïnteresseerd in zaken,
658
00:48:49,636 --> 00:48:50,845
volgens uw waarneming.
659
00:48:50,887 --> 00:48:53,973
Nou, het soort plezier
je bent slecht voor ons bedrijf.
660
00:48:54,015 --> 00:48:56,225
Geef deze provence een smaak
verpest de fantasie.
661
00:48:56,267 --> 00:48:57,435
Je bent een om te praten.
662
00:48:57,477 --> 00:48:59,121
Bitch, ik ben het nooit
moest mijn moraal verlagen
663
00:48:59,145 --> 00:49:00,706
nooit een keer voor geen van deze provence.
664
00:49:00,730 --> 00:49:02,583
Hé, je kunt maar beter cool zijn
al die nare dingen nu naar beneden.
665
00:49:02,607 --> 00:49:04,275
- Kom op nou. Kom op.
- Truc.
666
00:49:04,317 --> 00:49:06,027
Hallo. Hooch op.
667
00:49:06,069 --> 00:49:07,779
Ga door, vang jullie allemaal ritten.
668
00:49:08,488 --> 00:49:10,907
Je probeert gewoon te maken
deze teven voelen zich slecht.
669
00:49:10,948 --> 00:49:12,367
Mijn geld aan Mercedes.
670
00:49:12,408 --> 00:49:13,826
Je hebt verdomme geen geld.
671
00:49:13,868 --> 00:49:15,495
Kom maar op. Kom op.
672
00:49:16,704 --> 00:49:19,624
De volgende keer bedrieg me.
673
00:49:19,666 --> 00:49:21,626
Doe dat niet allemaal
voor deze vaarzen.
674
00:49:21,668 --> 00:49:23,044
Sorry.
675
00:49:23,086 --> 00:49:24,629
Ik zal het niet nog een keer doen.
676
00:49:26,673 --> 00:49:27,965
Ben je me niet iets verschuldigd?
677
00:49:39,143 --> 00:49:41,437
Je ziet er niet uit als geen Lakeisha Savage.
678
00:49:41,479 --> 00:49:43,690
- Nou, dat is mijn naam.
- Oké, Schorpioen.
679
00:49:43,731 --> 00:49:46,331
Je verjaardag om de hoek.
Wat voor soort cake vind je lekker?
680
00:49:47,402 --> 00:49:49,654
- Chocola.
- Vaars.
681
00:49:49,696 --> 00:49:52,073
- Je bent een leugenaar.
- Ik hou van chocolade.
682
00:49:52,115 --> 00:49:54,283
Maar er zijn geen schorpioenen geboren in mei.
683
00:49:55,243 --> 00:49:56,494
Dit ben jij niet.
684
00:49:56,536 --> 00:49:57,912
Je liegt hierover.
685
00:49:57,954 --> 00:49:59,431
Je probeert te liegen
hoe je dat geld ook hebt gekregen.
686
00:49:59,455 --> 00:50:00,998
Alles wat ik deed was praten.
687
00:50:01,040 --> 00:50:02,667
Voor $ 1.000?
688
00:50:02,709 --> 00:50:04,836
Die gewone probeerde
om deze advocaat om te kopen
689
00:50:04,877 --> 00:50:07,714
voor een betere deal
voor dat casino dat eraan komt.
690
00:50:07,755 --> 00:50:09,507
De Andre kerel werd beledigd,
691
00:50:09,549 --> 00:50:11,843
sloeg het geld af en gaf het aan mij.
692
00:50:11,884 --> 00:50:13,219
Gewoon een gelukkige nacht, denk ik.
693
00:50:14,595 --> 00:50:15,763
Casino.
694
00:50:18,808 --> 00:50:20,518
Komt er een casino naar Chucalissa?
695
00:50:20,560 --> 00:50:22,061
Je weet het niet.
696
00:50:22,103 --> 00:50:25,231
Ik weet het, ik weet het gewoon niet
dat het nu gebeurde
697
00:50:25,273 --> 00:50:27,734
- en Corbin was ...
- Is.
698
00:50:27,775 --> 00:50:29,485
- Verkoop...
- Leasin '?
699
00:50:29,527 --> 00:50:31,070
Vaars, vertel me gewoon wat je weet.
700
00:50:31,112 --> 00:50:32,840
Nee, het zijn jouw zaken niet
alsof het niet van mij is.
701
00:50:32,864 --> 00:50:34,615
Oh, vertraag je worp, 24 Savage.
702
00:50:35,366 --> 00:50:37,511
Nu, die jongen waar hij mee zat,
hij neemt dat smeergeld niet aan.
703
00:50:37,535 --> 00:50:38,535
Waarom?
704
00:50:39,996 --> 00:50:41,164
Vraag het hem zelf.
705
00:50:43,124 --> 00:50:45,001
Andre Watkins, Esquire.
706
00:50:49,505 --> 00:50:51,174
Ik hoef niet met hem te praten ...
707
00:50:53,134 --> 00:50:55,511
... niet toen ik iemand anders kreeg
het lijkt erop dat hij graag praat.
708
00:50:57,221 --> 00:50:59,932
Ik wil dat je die lippen gebruikt.
709
00:50:59,974 --> 00:51:02,435
En ik laat het aan jou over om te beslissen
welke set je gaat gebruiken.
710
00:51:02,477 --> 00:51:03,978
Jij bent mijn pooier niet.
711
00:51:04,020 --> 00:51:07,231
Maar ik ben je werkgever
met een nep-id in mijn hand.
712
00:51:07,273 --> 00:51:09,001
Nu, tenzij je me niet wilt
om de sheriff te bellen
713
00:51:09,025 --> 00:51:11,003
en laat hem weten van de kleine fraude
spel dat je waarschijnlijk draait,
714
00:51:11,027 --> 00:51:12,945
Ik stel voor dat je doet wat ik zeg.
715
00:51:15,823 --> 00:51:18,201
Je hebt gelijk. Je hebt vanavond geluk gehad.
716
00:51:19,202 --> 00:51:22,497
Omdat je zeker geen G gaat stapelen
in een nacht slangin 'burgers
717
00:51:22,538 --> 00:51:24,916
of bemanningsleden bij Marshall's.
718
00:51:24,957 --> 00:51:28,044
En dit kleine DIY-kapsel
je hebt jezelf gegeven
719
00:51:28,085 --> 00:51:30,880
is voldoende bewijs dat je deze baan nodig hebt.
720
00:51:30,922 --> 00:51:32,799
Je weet niet wat ik nodig heb.
721
00:51:32,840 --> 00:51:35,676
Ik weet dat je me moet geven
een paar klootzakken antwoorden.
722
00:51:37,094 --> 00:51:38,846
Nu, ik houd dit vast.
723
00:51:42,058 --> 00:51:44,060
En je brengt me wat thee terug.
724
00:51:45,520 --> 00:51:49,857
Oom Clifford's oren
is vreselijk, vreselijk dorstig.
725
00:52:11,128 --> 00:52:13,756
Waarom reageer je niet op mijn teksten?
726
00:52:13,798 --> 00:52:17,260
Je zou me in de kerk ontmoeten
om de tienden af te staan.
727
00:52:17,301 --> 00:52:19,679
Ik heb je de hele dag gebeld.
728
00:52:31,440 --> 00:52:35,444
Ik heb die 20 stapels nodig die ik jullie allemaal heb laten houden
kom eind van de week.
729
00:52:35,486 --> 00:52:38,322
- Wat bedoel je daarmee?
- Ik stotter niet.
730
00:52:38,364 --> 00:52:40,050
Je zei dat je wilde
om me het daar te laten bewaren
731
00:52:40,074 --> 00:52:41,826
totdat de bank jullie kleine lening goedkeurde.
732
00:52:41,868 --> 00:52:43,286
Ik deed dat.
733
00:52:45,538 --> 00:52:48,040
Ik steunde mijn deel van de afspraak.
734
00:52:48,082 --> 00:52:49,375
Hebben ze het goedgekeurd?
735
00:52:49,417 --> 00:52:50,626
We wachten er nog steeds op.
736
00:52:50,668 --> 00:52:52,879
Nou, ik kan alleen maar wachten
tot volgende week, dus ...
737
00:52:52,920 --> 00:52:57,717
Dus je wilt eindelijk
je kleine munten terug, hè?
738
00:52:59,802 --> 00:53:00,802
Ja.
739
00:53:01,554 --> 00:53:03,681
Je krijgt mijn wisselgeld terug.
740
00:53:03,723 --> 00:53:07,310
Alle 20 stapels.
741
00:53:48,643 --> 00:53:51,270
Wanneer leg je ze op de planken, Andre?
742
00:53:51,312 --> 00:53:53,814
Ja, ik leg de planken op
wanneer ik terugkom...
743
00:53:56,692 --> 00:53:58,527
Liefje, wacht even.
744
00:53:58,569 --> 00:53:59,403
Oke.
745
00:53:59,445 --> 00:54:00,446
Hallo?
746
00:54:00,488 --> 00:54:02,114
Mag ik met meneer Andre Watkins spreken?
747
00:54:02,156 --> 00:54:03,115
Dit is hem.
748
00:54:03,157 --> 00:54:04,158
Wie is dit?
749
00:54:06,827 --> 00:54:08,162
Hailey.
750
00:54:09,956 --> 00:54:11,040
Hou vol.
751
00:54:15,086 --> 00:54:17,213
Schat, ik moet je terugbellen.
752
00:54:17,254 --> 00:54:18,631
Ik speel een telefoonlabel
753
00:54:18,673 --> 00:54:20,967
met Bill in Bora Bora
voor een minuut,
754
00:54:21,008 --> 00:54:22,527
en hij was eindelijk ingehaald
met mij, dus ...
755
00:54:22,551 --> 00:54:24,512
- Oh, deed hij dat?
- Ja.
756
00:54:24,553 --> 00:54:26,722
- Komt hij zijn belofte na?
- Ja.
757
00:54:26,764 --> 00:54:28,766
Jullie zijn bijna klaar, toch?
- Ja.
758
00:54:28,808 --> 00:54:31,787
Oke. Laat me van deze telefoon afkomen
zodat u voor dit bedrijf kunt zorgen.
759
00:54:31,811 --> 00:54:33,020
Welterusten schat.
760
00:54:33,813 --> 00:54:34,814
Dag schat.
761
00:54:38,567 --> 00:54:42,780
Nou, dit is onverwacht.
762
00:54:43,614 --> 00:54:46,200
Je vindt het niet erg dat ik je bel
zo laat, nietwaar?
763
00:54:46,242 --> 00:54:47,785
Ik slaap niet, dus ...
764
00:54:47,827 --> 00:54:49,453
Ik ook niet.
765
00:54:50,621 --> 00:54:51,831
Wat, hou je niet van dromen?
766
00:54:52,623 --> 00:54:54,375
Ik hou niet van nachtmerries.
767
00:54:56,669 --> 00:54:58,045
Ik hoor dat.
768
00:54:59,922 --> 00:55:02,550
Is dat echt gebeurd?
aan jou toen je een kind was?
769
00:55:02,591 --> 00:55:04,218
Er moet iets in die vleugels zijn geweest.
770
00:55:04,260 --> 00:55:08,597
Ik schaam me een beetje dat ik dat zei,
maar ja.
771
00:55:08,639 --> 00:55:09,765
Dat ben ik.
772
00:55:18,399 --> 00:55:19,650
Gaat het goed?
773
00:55:26,282 --> 00:55:27,700
Waar zijn je handen, Andre?
774
00:55:33,122 --> 00:55:34,206
Waar zijn de jouwe?
775
00:55:35,499 --> 00:55:36,876
Ik denk dat je weet waar.
776
00:55:38,085 --> 00:55:39,879
Hé, laat me je op FaceTime slaan.
777
00:55:39,920 --> 00:55:41,672
Oh, nee, nee, nee, nee, nee.
778
00:55:43,257 --> 00:55:45,384
Ik wil dat je je fantasie gebruikt.
779
00:55:45,426 --> 00:55:46,427
Ik wil je zien.
780
00:55:46,469 --> 00:55:50,306
Oh, maar ik wed dat je een grote fantasie hebt.
781
00:55:53,684 --> 00:55:56,687
En ik wil dat je het op mij gebruikt.
782
00:56:05,571 --> 00:56:06,822
Yo, nog niet busten.
783
00:56:09,742 --> 00:56:12,870
Ik wacht tot je naar binnen gaat.
784
00:56:12,912 --> 00:56:13,954
Ben je er al?
785
00:56:14,705 --> 00:56:15,623
Ja.
786
00:56:15,664 --> 00:56:18,334
Oh, ik wil dat je langzaam gaat, Andre.
787
00:56:21,128 --> 00:56:22,338
Vind je het zo leuk?
788
00:56:22,379 --> 00:56:25,257
Dat is hoe de meeste meisjes het leuk vinden
wanneer ze willen dat het de hele nacht duurt.
789
00:56:25,299 --> 00:56:26,383
Ik heb niet de hele nacht.
790
00:56:31,722 --> 00:56:33,099
Je laat me klaarkomen.
791
00:56:33,140 --> 00:56:34,517
Hou op.
792
00:56:37,269 --> 00:56:39,730
Ik wil dat je langzamer gaat.
793
00:57:04,463 --> 00:57:06,090
Hoe voelt het?
794
00:57:07,383 --> 00:57:08,383
Goed.
795
00:57:12,012 --> 00:57:13,639
Hoe proef ik?
796
00:57:19,770 --> 00:57:20,771
Ja.
797
00:57:21,605 --> 00:57:24,066
Ik wil dat je nu sneller gaat, Andre.
798
00:57:29,822 --> 00:57:30,990
We zijn er bijna.
799
00:57:31,031 --> 00:57:32,908
Bijna.
800
00:57:32,950 --> 00:57:34,201
We zijn er bijna.
801
00:57:40,541 --> 00:57:42,001
Verdomme, ja.
802
00:57:43,627 --> 00:57:44,795
Hailey.
803
00:58:29,632 --> 00:58:30,841
Wel wel.
804
00:58:32,051 --> 00:58:33,594
Oh, jongen.
805
00:58:40,851 --> 00:58:42,478
Deze kleine nigga?
806
00:58:45,272 --> 00:58:46,941
Zo oud ben ik niet.
807
00:58:46,965 --> 00:58:49,965
Ondertitels Diego Moraes (oakislandtk)
www.opensubtitles.org
60699
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
