All language subtitles for Flower.of.Evil.E03.200805.720p-NEXT

(Summer of 2007)

Hee Seong.

I'm back again.

It seemed like you liked this beer,

so I brought some
without telling my mom.

Where did you learn
how to do that stuff?

You told me you don't go to college.

Is there an academy that
teaches you that kind of stuff?

What are you doing?

Can I upload this on
my social media account?

I'll upload it as "The handsome guy
in my neighborhood".

I asked you what you're doing.

Delete it right now.

Okay, I'll delete it.

I'll delete it right now.

I had no idea you
didn't like taking photos.

Who are you?

- What?
- Why do you check my background?

Me?

You keep asking questions about me
making it sound like it's nothing.

Do you think I don't know that?

You asked me my blood type,
zodiac sign, birthday,

and my favorite and
least favorite foods.

I heard you even asked
the guy next door...

for my phone number.

Why?

Did someone ask you...

to gather information about me?

I like you, Hee Seong.

Hee Seong.

Will you at least tell me if
you like me back or not...

or if you need some time
to think about it?

- You...
- My name is Cha Ji Won.

Don't ever come back here again.

- What?
- Get out of here right now.

What? Do you want me to drag you out?

Why are you up already?

Where were you at this hour?

It's raining outside.

I was working at my studio
because I couldn't fall asleep,

and I noticed that we
didn't have any beer.

You told me you're worried about
gaining belly fat a few days ago.

Hey.

What's wrong?

Remember when I first
confessed my feelings for you?

You were so angry at me.

"Do you want me to drag you out?"

Why would you bring that up?

Why did you hate me so much?

I didn't hate you.

I just felt awkward. No one
had ever said that to me before.

My gosh, you're so naive.

This is why I can't talk
to you about my past.

Your past?

- Why? What happened?
- You'll be shocked.

- Is it that bad?
- I have a complicated past.

- You had me fooled?
- Yes.

Tell me. I'm getting curious.

Does it taste okay?

I asked you if it tastes okay.

Do you think I care
about how good it tastes?

I'm eating to stay alive.

Eat up. I bet it tastes okay.

I went all the way to
your neighborhood to buy this.

In other words,
this gimbap is going to be...

the last meal found in your stomach...

when they do an autopsy.

Hyun Su.

Hey, what's this drug?

Are you... Are you
really going to kill me?

Is it so easy for you to murder someone?

Of course it's not easy.

How much do you weigh?

70kg?

75kg?

Once you take this sleeping pill,
you'll be unconscious.

Do you think it'll be easy to
move you all the way to my car?

No, don't. Don't do it.

Hyun Su! Hyun Su, please...

Hyun Su.

Help! Help me!

There's someone in the basement!

I was kidnapped and locked up!

Someone's trying to murder me!

Detective Cha!

I'm locked up!

Do Hyun Su, the murderer is right here!

Do Hyun Su is right here!

Do Hyun Su is here.

My gosh, you're driving me crazy.

Hey, come on. Hyun Su.

Will you please let me live?

I'll do everything you ask.

So please let me live.

Let me live.

If I ask you something, will
you give me an honest answer?

Yes, what is it?

You uploaded something
on the web in 2011.

What?

I saw it because you were logged in.

Read it.

Read it out loud.

"I'm a high school girl who
wants to become a screenwriter."

"The main character once
helped someone commit a crime..."

"without knowing it
was against the law."

"The main character is
currently getting ready..."

"to become a reporter."

"What kind of disadvantages
would he experience..."

"if people find out about his past?"

Keep reading.

Read it.

"What if..."

"someone even died because of him?"

Is this your story?

No.

(There's a video of
what happened that day.)

"There's a video..."

"of what happened that day."

"He just did what he was told."

"He really had no idea."

Did you really not know?

No, I didn't. I didn't know. I mean it.

In other words, you have a video...

of a murder.

What?

Hyun Su.

I won't tell a soul.

I'll forget that I met you.

All right? I won't come near you.

I swear.

I'll swear on my mom's life.

So...

please let me go. Please?

I don't want your oath.
I want collateral.

I don't trust people.

Do you understand?

(Soon Kil Chinese Cuisine)

- Oh my goodness.
- Gosh.

- What happened?
- It was a murder.

A murder? Who was killed?

Mr. Nam, the owner of
the Chinese restaurant.

- What's going on?
- Excuse us.

Passing through.

- Don't miss anything.
- Okay.

I'm going to take some pictures.

(Yeonju City serial murder case)

It can't be.

What about his nails?

Did you check for his thumbnail?

He's missing both.

What's this?

Why is it Do Min Seok again?

Is it a camouflage like Park Seo Young?

What is it? Why isn't anyone talking?

It's different from Park Seo Young.

In what way?

The brand and pattern of
the rope Do Min Seok tied...

around the victims' necks in 2002
were not disclosed to the press.

But...

This killer used the exact same item...

that Do Min Seok used.

Park Seo Young killed
in a moment of passion.

In contrast, as we saw
in the security video,

this was premeditated.

He also showed up how
similar he is to Do Min Seok,

and how different it is
from Park Seo Young.

He's a dangerous character.

By the way,
Do Min Seok killed seven people.

Are you saying...

this may turn into serial murder?

Should we transfer it to Metro?

Captain Yoon. What do you think?

We don't want to give it away.
This will make headlines.

It's not like it's serial murder yet.

Woo Chul, can you handle it?

What if it turns into
serial murder and blows up?

I think we can catch him.

He was too reckless
about choosing his victim.

The victim, Nam Soon Kil,
had a family and a job.

He was a healthy middle-aged man
with a daily routine.

The risk is way too high
from the killer's perspective.

I'm positive we can find a lead.

Tell me about the victim's family.

Okay. Hold on. Let's see.

- Ho Joon.
- Yes?

If this turns into serial murder,
our ferocious Chief'll get fired.

Let's do it right.

- He must be so anxious.
- Okay.

Nam Soon Kil grew up in an orphanage.

He has no direct relatives.

He has a wife though.

She's six months pregnant.

She fainted from the shock
and is recovering in the hospital.

Did you identify the
last person he spoke to?

Detective Oh is looking into it.

We confirmed the last person
Nam Soon Kil spoke to on the phone.

Kim Moo Jin. He's a weekly reporter.

The reporter Kim Moo Jin?

Do you know him?

Yes. I met him last Sunday night.

He was investigating
the Kim Sang Jin case.

Kim Moo Jin can't be reached.
His phone is off.

The last time he used it
was at 5pm yesterday,

and he spoke to...

the victim Nam Soon Kil.

What are you waiting for?

Detective Choi,
go to the control center...

and figure out
which way the killer fled.

The two of you, locate
Kim Moo Jin as quickly as possible.

- Hurry.
- Yes, sir.

(Journalist of the Month)

My laptop is on the
desk in the living room.

The password is...

MJ0905.

There's a program called "S-folder".

(Allow this application to
make changes to this device?)

Run it.

The password is the
same as the laptop's.

There's a folder in there called "HS".

If you unlock it,
a new folder will appear...

on the desktop.

Once you get that,

you can end my life whenever you want.

(2002 Sejin High School
Nature Sketching Contest)

Hey, you. Stop filming
and sit down already.

- Why aren't you sketching?
- You should sketch too.

Come here.

- This is boring.
- Seriously.

Kim Moo Jin didn't show up
for work for two days.

Why didn't you report him missing?

Everyone comes in on
Mondays for the editing meeting,

but they don't have to come in
before Thursday for the deadline.

Reporters don't usually
turn off their phones.

Moo Jin does.

He'd turn off his phone
and take a trip somewhere.

Actually, I wonder if Reporter Kim...

is locked up somewhere.

Locked up?

In the bathroom.

He said the bathroom door broke,
and he was trapped inside before.

That he would've died if
his mother hadn't come over.

Why do you keep filming me?

What is all of this?

Ta-da.

This is it.

What is this?

My dad built it for me to do my art.

It rocks, right?

Hey, Moo Jin. Sit still, will you?

You said you'd be my model.

You lied to me?

Mr. Kim.

Are you home?

Mr. Kim!

(Morning food delivery)

There are two.

Either he didn't come home since Monday,

or he hasn't come out.

Let's force our way in for now.

Sure.

- Sweep the place thoroughly.
- Got it.

Mr. Kim?

Mr. Kim!

- He's not here.
- No one's here.

All clear.

Where on earth did he go?

- You can move out for now.
- Sure.

(Reporter Kim Moo Jin)

The phone is turned off. Please leave...

His phone is turned off.

Should we treat him as
a missing person then?

What is it?

No one leaves a brand new
shirt squashed under the chair leg.

I guess, but...

Touch it.

- It's warm.
- Someone was here a moment ago.

Or whoever it is may still be here.

The closet, under the bed,
and between furniture.

Let's double-check.

Ji Won, you're getting a call.

Yes, Hee Seong.

Honey, do you know a reporter
by the name of Kim Moo Jin?

Reporter Kim Moo Jin?

Yes, he's insisting that he knows you.

- Do you know him?
- Reporter Kim's at your workshop?

Why would he...

Honey, can you put him on the phone?

Oh, well,

he went to get his phone
which is charging in his car.

So should I tell him to call you back?

No, tell him to meet me at the station.

Sure.

It's urgent, so tell him
to get there right away.

All right.

A thief! It's a thief.

A thief.

- It's a thief.
- Wait, I hear something.

Mom, there's a thief.

- Ji Won.
- Yes?

I think I have a fever.

What?

Then get some rest, okay?

Should I ask my mom to make porridge?

It's fine. I'll take some
medicine and sleep it off.

Anyway, don't be alarmed
if I don't answer my phone.

Sure.

- Ji Won, we should go.
- Right.

What's wrong?

- Up there. I saw a thief.
- What?

There's no one there.

But I saw him.

Detective Choi, look at this.

It's the alley right next
to the crime scene,

and it was taken
around the time of death.

(Hoesin-dong CCTV)

Bingo.

Let go!

You darn monster!

I need to go home.

- What?
- My husband is sick.

I want to check how he's doing.

He's not a little kid. If he's sick,
he'll take medicine...

or go to a hospital.

I won't take long.
Stop the car over there.

Hello, is this Mr. Park Kyung Choon?

Hello, I'm Choi Jae Seop,

a homicide detective
at Gangsu Police Station.

You gave a ride to
someone wearing a raincoat...

at around 3:30am in Hoesin-dong, right?

You're a very important witness.

Thank you.

Call us once you get here.

I'm back, sir.

Where's Reporter Kim Moo Jin?

Why are you looking for him
here? You went to find him.

Didn't he come?

- Hello.
- Hi.

The workshop is closed again.
Is your husband okay?

His workshop is closed
so often these days.

- It's closed often?
- Yes.

- I'll come back next time.
- Okay.

Honey, what happened to your face?

Something happened.
It's nothing to worry about.

- What happened?
- Detective Cha.

We agreed to meet at the police station.

What are you doing here?
Did you come to pick me up?

Hey.

Do you think you'll be
able to get away with this?

- How dare you backstab me?
- Just kill me.

Here. Go ahead and kill me.

I'm a reporter.

My death will be a bigger issue
than the death of a village foreman.

I can't kill you.

The cops are looking for you.

The cops are looking for me?

- Why?
- I don't know why.

You need to hurry up...

and go to the police station.

Tidy up your hair,
and wipe that blood off your wrist.

Are you telling me that
the tables have turned?

Is that what it is?

Why would I listen to you?

It seems like you forgot...

that you were a guy
who tried to kill me.

You psychopath.

First, I want you to give me...

a sincere and heartfelt apology.

We have no time.

I have tons of stuff to say
to the cops about you...

once I arrive at the police station.

That camcorder...

It was fun.

What?

I'm sure it's here somewhere.

It's obviously not in his laptop.

This is so cool.

Moo Jin, hurry up and leave.
We have no time.

My dad will kill me if he finds out.

Hey, you look nice on camera.

Do you have a death wish?

I told you not to talk to her
like she's your friend.

Hey, future brother-in-law.
Don't be so cold.

- Be quiet. Let's get it over with.
- Gosh, I don't like him.

There are no such things as ghosts.

I seriously heard something.

Tell Moo Jin to go down by himself.

You're scared, aren't you?

Hey, you guys wait here.

I'll even interview the ghost.

Be careful.

Reporter Kim Moo Jin will be right back.

Let's go.

What is this?

This place is giving me the creeps.

You watched it?

I'll keep the tape.

If that video goes public,

do you think you'll be
able to stay as a reporter?

No, wait.

You probably won't even
be able to live in Korea.

If you had made a different choice,

the serial murder would've stopped.

How many more did you kill?

I guess you watched
that video pretty often.

Why?

Do you think back on
what happened that day...

and get excited about it?

Do you think I'm a monster like you?

So what?

Will you do as I say?

Or do you want to
ruin each other's lives?

What do you want me to do?

First,

I want you to give me...

a sincere and heartfelt apology.

Don't worry. I'm fine.

Reporter Kim.

I had a good reason.

Your husband will explain everything.

You're under arrest without
a warrant for assault..

based on Article 206, Clause 1.

Will you please say something, Mr. Baek?

Ji Won.

We already settled everything.

And I was the one
who started it. It's my fault.

I did something to make him angry.

Stop talking nonsense.

You're too nice to everyone.

He kept asking me for free stuff
in return for writing an article.

So I got angry.

I had no idea you guys were acquainted.

I asked him to leave and pushed him.

It's my fault.

You just thought of me as
the worst reporter, didn't you?

I have so much to say...

but I have nothing to say.

I apologize again. I'm sorry, Mr. Kim.

I was out of line.

Had I known that you knew my wife,

I would've given you something.

Oh my. Seriously.

My Goodness.

Mr. Kim. The victim apologized first.

Isn't the assailant going to apologize?

I'm sorry.

Sweetie, it hurts a lot, doesn't it?

Let me see inside your mouth.
Open your mouth.

Okay.

Anyway, why did you come
to see me, Detective Cha?

Ma'am?

You know Nam Soon Kil, right?

Of Soon Kil Chinese Cuisine?

He was murdered early this morning.

Mr. Kim. This is Nam Soon Kil.

There was something
I didn't tell you earlier.

Something that'll intrigue you.

I recently heard...

that Do Hyun Su assisted his father...

in the killings.

Shocking, right?

Anyway, it's why I've been so on edge.

(Gimbap)

Call me any time if
you need to follow up...

Mr. Kim...

It's Do Hyun Su.

Do Hyun Su is here!

What did I tell you? I said
he'd come for revenge!

The victim knows the killer.

He said, "Do Hyun Su".

Who's Do Hyun Su?

You seem to know.

What is this? This is going
to be easier than we thought.

All we have to do is
catch that Do Hyun Su guy.

And Reporter Kim knows
who Do Hyun Su is.

Mr. Kim.

- Yes?
- Who's Do Hyun Su?

Oh.

Right.

Have you heard of Do Min Seok?

The Yeonju City
serial killer Do Min Seok?

Yes.

Do Hyun Su is that serial killer
Do Min Seok's son.

I wrote about the two
of them in an article.

I used to live in the
same town as they did.

Didn't Do Hyun Su
kill the village foreman...

three months after
his father died and flee?

Do Hyun Su's backpack...

- Detective Kang!
- Yes?

- Did you find something?
- Yes.

They found the murder weapon
used to kill the foreman.

I believe he's still
wanted for that crime.

That was 18 years ago.
They still didn't catch him?

What is this, a long-term unsolved case?

What's the connection with Nam Soon Kil?

He read my article and
called me, saying he had a tip.

That for about 3 years,
from the fall of 2002,

he made deliveries for
a Chinese restaurant with him.

That's all I know.

Really.

What did he mean, Do Hyun Su
murdered the people with his father?

That's just a malicious rumor.

It's a terrible rumor that
circulated in the town...

after Do Min Seok killed himself.

Why did such a rumor circulate?

Well...

Do Hyun Su was a bit weird.

We didn't know the
proper term back then,

so we said he was possessed.

What term?

Antisocial personality disorder.

Why? What did he do?

If anyone upsets him in
even the slightest way,

he made sure to get revenge.

Back then, I assumed he'd
get better once he got older,

but he's the same...

Anyway. Goodness.

"Back then"?

You sound as if you know him now.

No, no. I mean...

I didn't know I'd meet him again
because of a murder like this.

That is, I didn't know
I'd hear about him.

Hello? Okay, thank you.

Nam Soon Kil's wife,
Lee Gang Ok, woke up.

I know it's hard, but let me
ask you something.

Is there anyone who may have
a grudge against your husband?

Do Hyun Su.

Sorry?

He got a threatening call
early every morning.

You...

You're Do Hyun Su, aren't you?

I'm sure he said, "Do Hyun Su".

Do you remember the passenger
wearing a raincoat this morning?

He said he'd be right back...

and asked me to
wait there for 30 minutes.

So I did.

He came back after about
30 minutes and got back in.

Where did he get off?

It was...

in a residential area in Oseong-dong.

Oseong-dong. If it was in Oseong-dong...

New Sun Villas?

How did you know that?

There are no surveillance cameras there.

I see. That's right.

Mr. Park Kyung Choon.
You live alone, right?

Now how did you know that?

That tumbler.

It's a free gift if you buy
single-serving packaged soup.

I saw it flash by on TV,
but I remember it.

Incredible. You're amazing.
You remember that?

No need for applause.

Do you remember anything else?

Like the way he spoke, a tattoo,

a smell...

Or his job.

Job.

Would that help?

What kind of work do you do?

I'm sure he said he does
the same thing as his father.

Daddy.

Yes?

Are you thinking about an egg tart?

No. Why?

Then why are you smiling?

Was I smiling?

Yes.

It must've been because
this tea tasted good.

Good job with that.

I'll keep the tape.

Darn it.

I'm so sore.

Home sweet home.

I'm sure Hyun Su met
Nam Soon Kil yesterday.

No way. He isn't that bad.

I should tell the cops.

Forget it. He'll lock me up again.

Don't do it.

He went in my place.

What if I take the fall?

(Cha Ji Won)

(Gangsu Police, Cha Ji Won)

(Ms. Kang)

(Ms. Kang)

(Hanjoogan)

Drink. It's a top-of-the-line Luwak.

You know, the coffee bean
from cats' poop.

Cats that run around, live on
the wild, eat when they want,

and poop this when they want.

It's all-natural. Drink up.

What is it?

What else? Because I adore you.

What?

You have a big exclusive.

Who? Me?

Stop playing dumb.

I know everything.

I have eyes and ears everywhere.

At 3:30am, an armed assailant...

entered the Chinese restaurant.

Before the victim could react...

The Hoesin-dong Chinese
restaurant murder case.

And the Yeonju City serial
murder case from 18 years ago.

I heard you knew the
link between the two.

There's something there, right?

Is it good?

- This is...
- Do you want a team?

- Ma'am.
- Why?

Do you need to act alone for now?

This case was associated by chance.

I don't plan to...

Hold on.

At 3am?

At 3:30am, an armed assailant...

entered the Chinese restaurant.

Hyun Su.

I won't tell a soul.

I swear.

I don't want your oath.

I want collateral.

Do you understand?

It wasn't him.

What?

- Ms. Kang.
- Yes?

I have a feeling...

that I'll bring in an exclusive.

(Dried pollack broth!
Sizzling rice soup!)

- Do you want to taste it?
- Yes.

How can a sizzling
rice soup be this tasty?

The broth is cooked with dried pollack.

What's with you?

- What?
- Are you hungry?

It's just a lot like what
my husband made.

It caught my eyes.

Most dishes are similar anyway.

Gosh, I'm sorry for making you wait.

Please have a seat over here.

Soon Kil and Hyun Su worked
for me for about three years.

Could we have the account you
wired Do Hyun Su's salary into?

We urgently need to find him, you see.

Truth be told,

Hyun Su didn't have any ID,

so I paid him in cash.

Did you pay him the right amount?

Of course.

Soon Kil actually managed
to bring me 10,000 dollars.

Go and ask him.

10,000 dollars?

What are you talking about?

Soon Kil wanted to learn cooking,

so I took the money in
exchange for my recipes...

and helped him open a restaurant.

What about Do Hyun Su?

What happened to him?

That ungrateful brat.

He left without even saying goodbye.

He was never really the
considerate type though.

This one time,
he laughed when I tripped.

I asked why he was laughing,

and he said I made a hilarious
sound while falling.

Do Hyun Su was a bit weird.

We didn't know the
proper term back then,

so we said he was possessed.

What term?

Antisocial personality disorder.

Crazy jerk.

Even until this day,

I still can't forget his face.

- What are you doing?
- I need your money.

Hyun Su.

Hyun Su!

I must've lost it for a second.

Don't kill me.

I'll kill you.

You don't have it in you to do this.

You can't do this!

You still don't know me, do you?

Kill him.

Hyun Su.

Kill him.

Dad.

Are you angry because
I spilled the juice?

Of course not. I'm not angry at all.

(Kim Moo Jin)

Eun Ha, can you watch TV
in the living room?

I need to take this call.

All right.

What is it?

I am now valuable to
you being your alibi and all.

What are you barking about?

I knew you'd never
commit such a messy killing.

I talk from experience.
It's not how you operate.

The nonsense you're spewing...

proves you haven't learned your lesson.

Let's meet up. Then, I'll talk.

Didn't I tell you to get out of my life?

Nam Soon Kil, the man
you met yesterday, died.

Don't you feel anything?

Of course, I do.

The thorn in my back got killed.

I'd love nothing more than
to break out the champagne.

You don't know anything, do you?

Get on my nerves again,

and I'll seek you out myself. Got it?

This is a murder case!

My daughter is here. Watch your mouth.

Who are you, mister?

I'm a friend of your Dad's.

I don't have time for this.

Watch.

At 3:30am, an armed assailant...

entered the Chinese restaurant.

Before the victim could react,
he was assaulted ruthlessly.

The police has specified
the main suspect as Mr. Do,

a colleague he used to work
with at a Chinese restaurant.

Who do you think this "Mr. Do" is?

Before dying,
Nam Soon Kil pointed to you...

I mean, Do Hyun Su, as his attacker.

What's "Do Hyun Su"?

Get out.

Darn it.

What's going on?

Who killed the village
foreman 18 years ago?

I told you that it was me.
Why would you ask again?

What about Nam Soon Kil?

That wasn't me.

Of course.
You're a killer, but not a liar.

You're an honest jerk.

What game are you playing?

How can I tell you
when you're choking me?

Do you want to explain in the basement?

Nam Soon Kil was apparently
being threatened by Do Hyun Su.

Was it you? Did you threaten him?

Why would I do that?

I never even thought
of him up until I met you.

The culprit knows Do Hyun Su
well enough to fool Nam Soon Kil.

But I'm sure you know
the culprit as well.

Who could it be? It must be
someone who strongly resents you.

Think about it.

I don't know.

No, I'm sure he's there
somewhere in your memory.

Look.

"Yeonju City serial murder case"
is the most searched word online.

The second is "Do Min Seok's son".

The third one is
"Chinese restaurant murder case".

Look. It's all about this.

(1. Yeonju City serial murder case,
2. Do Min Seok's son,)

(3. Chinese restaurant murder case)

Do you find this amusing?

Hyun Su. No, I mean, Mr. Baek.

We're able to find out the truth
behind this case before anyone else.

This is huge.

Is it really?

For whom?

Well, it's huge for both of us.

Let's share information.

You can clear your name,
and I'll write an exclusive.

It'll be great for both of us.

We'll both benefit from this.

A man in his 40s
who had a pregnant wife...

got murdered just like the
victims that got killed 18 years ago.

We need to solve this case.

If the cops set you as the target,
they'll eventually find you.

Who could it be?

(A Man in His 40s Gets Murdered at
a Chinese Restaurant in Hoesin-Dong)

The victim of the case...

- Don't skip your meals.
- Okay, thank you.

Bye.

And they're doing their
best to find the culprit.

Meanwhile, Do is a usual suspect...

of a village foreman's
death in Gagyeongri...

that occurred 18 years ago.

And people are shocked to find out
that he still hasn't been caught.

In 2005, Do Hyun Su disappeared,

and Nam Soon Kil suddenly
showed up with 10,000 dollars.

And Nam Soon Kil feared
Do Hyun Su until the moment he died.

I feel like the two
ended up falling apart...

due to money problems.

What's that photo of Do Hyun Su?

It's his middle school graduation photo.

In 2002, when Do Hyun Su was 18,

he killed the village
foreman and ran away.

And before he did,
he set his house on fire.

I think he tried to get rid
of everything related to him.

He was very unsociable,
so he had no friends.

And they couldn't find anything...

even when the village
foreman was murdered.

So we'll have to ask No Man Sik
to draw up a composite...

since he was the
last person who saw him.

This guy is a ghost.

He doesn't even have an ID.

And therefore, there are
no credit cards, cell phone,

or bank transactions
made under his name.

How in the world is he getting by?

What about his family?

I'll do it.

Why am I hearing things
about you on the news?

What kind of trouble have you caused?

I'm trying to find out what happened.

You should be living your life
like you don't even exist.

How could you get
involved in a murder case?

Have you lost your mind?

It wasn't me.

If I knew you'd make mistakes like this,

I never would've turned you
into Baek Hee Seong.

Hee Seong.

(Baek Hee Seong...)

(Certificate of ID Application)

(Baek Hee Seong, Do Hyun Su)

(Flower of Evil)

I told you, didn't I? I warned you!

The culprit was caught on CCTV.

And he even left
bloodstains at the scene.

This case will get solved.

They may be after Do Hyun Su,
but it won't lead to Baek Hee Seong.

Do Min Seok has a daughter.

For the past 18 years,
I never once met Hyun Su.

How many times do I
need to repeat myself?

Do you know the lady named Bok Ja?

She apparently has a photo
of you from five years ago.

The cops are going to go and get it.

Detective Cha is going to go.

Your wife is on her way to catch you.

Do Hyun Su!