Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,167 --> 00:00:04,129
Hey, welcome to the Star
Trek: Lower Decks portion
2
00:00:04,212 --> 00:00:06,631
of San Diego Comic-Con At Home.
3
00:00:04,212 --> 00:00:06,631
of San Diego Comic-Con At Home.
4
00:00:07,674 --> 00:00:08,633
I'm Mike McMahan,
5
00:00:08,717 --> 00:00:11,219
I'm the Creator and EP
of Star Trek: Lower Decks
6
00:00:11,302 --> 00:00:14,264
and I'm so proud to be a
part of this Star Trek family
7
00:00:11,302 --> 00:00:14,264
and I'm so proud to be a
part of this Star Trek family
8
00:00:14,347 --> 00:00:16,933
with all the stuff you guys are
seeing.
9
00:00:17,016 --> 00:00:19,102
What you're about to see
is people talking about
10
00:00:17,016 --> 00:00:19,102
What you're about to see
is people talking about
11
00:00:19,185 --> 00:00:21,146
a show that takes place in 2380,
12
00:00:21,229 --> 00:00:22,981
it's in the TNG era,
13
00:00:23,064 --> 00:00:27,569
it's right after the events
of Star Trek: Nemesis,
14
00:00:23,064 --> 00:00:27,569
it's right after the events
of Star Trek: Nemesis,
15
00:00:28,570 --> 00:00:31,948
but it's way before the
events of Star Trek: Picard.
16
00:00:28,570 --> 00:00:31,948
but it's way before the
events of Star Trek: Picard.
17
00:00:32,031 --> 00:00:34,451
The TNG era is what I
feel most comfortable in.
18
00:00:34,534 --> 00:00:36,286
Today, we're gonna be joined by
19
00:00:34,534 --> 00:00:36,286
Today, we're gonna be joined by
20
00:00:36,369 --> 00:00:38,788
the voice talent of Lower Decks
21
00:00:38,872 --> 00:00:40,290
so that they can talk to you as
well
22
00:00:40,373 --> 00:00:42,584
about what it feels like
to be in a Star Trek
23
00:00:40,373 --> 00:00:42,584
about what it feels like
to be in a Star Trek
24
00:00:42,667 --> 00:00:44,794
and to tell you a little
bit about the show
25
00:00:44,878 --> 00:00:46,296
and to start off with,
26
00:00:46,379 --> 00:00:48,131
we'll be showing you a clip of a
scene
27
00:00:46,379 --> 00:00:48,131
we'll be showing you a clip of a
scene
28
00:00:48,214 --> 00:00:49,507
from the first episode
29
00:00:49,591 --> 00:00:50,925
that just gives you a
little bit of a taste
30
00:00:51,009 --> 00:00:52,969
of what the show feels and looks
like.
31
00:00:53,052 --> 00:00:54,304
We tried to fit it into canon
32
00:00:53,052 --> 00:00:54,304
We tried to fit it into canon
33
00:00:54,387 --> 00:00:55,513
so that it doesn't break
anything,
34
00:00:55,597 --> 00:00:58,141
but we tried to do something
new with it at the same time.
35
00:00:58,224 --> 00:00:59,309
We tried to keep it exciting,
36
00:00:59,392 --> 00:01:02,312
but we also tried to keep
all of the ethical sci-fi
37
00:00:59,392 --> 00:01:02,312
but we also tried to keep
all of the ethical sci-fi
38
00:01:02,395 --> 00:01:04,147
sort of stuff that makes
Star Trek Star Trek
39
00:01:04,230 --> 00:01:05,398
without breaking it
40
00:01:05,482 --> 00:01:07,358
and I think we've come up with
something
41
00:01:05,482 --> 00:01:07,358
and I think we've come up with
something
42
00:01:07,442 --> 00:01:09,819
that a lot of people
are gonna really enjoy.
43
00:01:09,903 --> 00:01:12,655
So, just to start off,
let's watch this clip
44
00:01:09,903 --> 00:01:12,655
So, just to start off,
let's watch this clip
45
00:01:12,739 --> 00:01:14,324
and then we will introduce
46
00:01:14,407 --> 00:01:18,036
the voice talent of
Star Trek: Lower Decks.
47
00:01:14,407 --> 00:01:18,036
the voice talent of
Star Trek: Lower Decks.
48
00:01:19,287 --> 00:01:20,538
Captain's log.
49
00:01:20,622 --> 00:01:23,666
Stardate 57436.2.
50
00:01:23,750 --> 00:01:25,835
The Cerritos is docked at
Douglas Station
51
00:01:23,750 --> 00:01:25,835
The Cerritos is docked at
Douglas Station
52
00:01:25,919 --> 00:01:27,962
for routine maintenance and
resupply.
53
00:01:29,130 --> 00:01:30,298
We will soon set course for
54
00:01:29,130 --> 00:01:30,298
We will soon set course for
55
00:01:30,381 --> 00:01:32,217
the capital planet on the Gala
System
56
00:01:32,300 --> 00:01:34,219
where we're scheduled
to make second contact
57
00:01:34,302 --> 00:01:36,679
with the Galadonian High
Council.
58
00:01:34,302 --> 00:01:36,679
with the Galadonian High
Council.
59
00:01:36,763 --> 00:01:38,306
First contact is a delicate,
60
00:01:38,389 --> 00:01:40,850
high-stakes operation of
diplomacy.
61
00:01:40,934 --> 00:01:42,477
One must be ready for anything
62
00:01:40,934 --> 00:01:42,477
One must be ready for anything
63
00:01:42,560 --> 00:01:43,686
when humanity is interacting
64
00:01:43,770 --> 00:01:45,688
with an alien race for the first
time.
65
00:01:46,940 --> 00:01:48,858
But we don't do that.
66
00:01:46,940 --> 00:01:48,858
But we don't do that.
67
00:01:48,942 --> 00:01:51,027
Our specialty is second contact.
68
00:01:51,110 --> 00:01:53,321
Still pretty important, we
get all the paperwork signed,
69
00:01:53,404 --> 00:01:55,031
make sure we're spelling the
name of the planet right,
70
00:01:53,404 --> 00:01:55,031
make sure we're spelling the
name of the planet right,
71
00:01:55,114 --> 00:01:58,535
get to know all the good places
to eat.
72
00:01:58,618 --> 00:01:59,619
Oh my god.
73
00:01:59,702 --> 00:02:01,329
-What are you doing?
-Nothing, nothing, nothing.
74
00:01:59,702 --> 00:02:01,329
-What are you doing?
-Nothing, nothing, nothing.
75
00:02:01,412 --> 00:02:02,163
Oh, no.
76
00:02:02,247 --> 00:02:03,081
Oh, no, no, no, no, no.
77
00:02:03,164 --> 00:02:05,708
Are you pretending to do a
captain's log?
78
00:02:05,792 --> 00:02:07,085
We're all supposed to keep logs.
79
00:02:05,792 --> 00:02:07,085
We're all supposed to keep logs.
80
00:02:07,168 --> 00:02:08,253
Okay, let me listen to it.
81
00:02:08,336 --> 00:02:09,462
No, go away, leave me alone!
82
00:02:09,546 --> 00:02:12,090
I can't believe you're wasting
your shore leave on this!
83
00:02:09,546 --> 00:02:12,090
I can't believe you're wasting
your shore leave on this!
84
00:02:12,173 --> 00:02:13,049
Privacy, please!
85
00:02:13,132 --> 00:02:13,842
Time to go, come on,
86
00:02:13,925 --> 00:02:16,052
-get out of the closet.
-Privacy.
87
00:02:16,135 --> 00:02:16,761
Are you drunk?
88
00:02:16,845 --> 00:02:18,221
Yeah, dude, you should be too!
89
00:02:16,845 --> 00:02:18,221
Yeah, dude, you should be too!
90
00:02:18,304 --> 00:02:20,056
I mean, this station is amazing
91
00:02:20,139 --> 00:02:21,057
and they have Romulan whisky
92
00:02:21,140 --> 00:02:22,559
and I bet you thought
it was gonna be green,
93
00:02:22,642 --> 00:02:23,268
but it is actually blue,
94
00:02:23,351 --> 00:02:24,185
it's this very beautiful color.
95
00:02:23,351 --> 00:02:24,185
it's this very beautiful color.
96
00:02:24,269 --> 00:02:26,354
Romulan whisky is against
regulation.
97
00:02:26,437 --> 00:02:27,355
Yeah, 'cause it's awesome!
98
00:02:27,438 --> 00:02:29,232
Oh, man, they got all
sorts of great stuff.
99
00:02:29,315 --> 00:02:30,066
Oh, oh!
100
00:02:29,315 --> 00:02:30,066
Oh, oh!
101
00:02:30,149 --> 00:02:31,818
Come on, check this out.
102
00:02:31,901 --> 00:02:32,610
Be careful with that!
103
00:02:32,694 --> 00:02:33,570
Pretty sweet, right?
104
00:02:33,653 --> 00:02:35,864
Yeah, it's a Klingon
bat, um, bat, uh, bat,
105
00:02:35,947 --> 00:02:36,906
I don't know, I'm not a
scientist,
106
00:02:35,947 --> 00:02:36,906
I don't know, I'm not a
scientist,
107
00:02:36,990 --> 00:02:37,907
it doesn't matter, shut up.
108
00:02:37,991 --> 00:02:38,908
I got it from an old
guy with an eye patch.
109
00:02:38,992 --> 00:02:40,577
-Come spar with me, come on!
-No, come on, hey!
110
00:02:40,660 --> 00:02:41,661
Oh, we could be Klingons,
111
00:02:41,744 --> 00:02:43,705
we could have crimped hair
and wrinkled foreheads.
112
00:02:41,744 --> 00:02:43,705
we could have crimped hair
and wrinkled foreheads.
113
00:02:43,788 --> 00:02:44,539
-War, war, war!
-It's got
114
00:02:44,622 --> 00:02:45,248
crusted blood on it!
115
00:02:45,331 --> 00:02:48,042
I love honor, I demand honor!
116
00:02:45,331 --> 00:02:48,042
I love honor, I demand honor!
117
00:02:50,837 --> 00:02:53,214
[screaming]
118
00:02:56,676 --> 00:02:58,386
Listen, I promise you, people do
not
119
00:02:58,469 --> 00:03:01,139
get chopped in the leg by
a bat'leth every episode,
120
00:02:58,469 --> 00:03:01,139
get chopped in the leg by
a bat'leth every episode,
121
00:03:01,222 --> 00:03:02,599
but it is always a possibility
122
00:03:02,682 --> 00:03:04,809
when you're serving on a
Starfleet ship.
123
00:03:04,893 --> 00:03:08,104
All right, now, let's meet
some of our voice talent
124
00:03:04,893 --> 00:03:08,104
All right, now, let's meet
some of our voice talent
125
00:03:08,187 --> 00:03:09,105
from Star Trek: Lower Decks.
126
00:03:09,188 --> 00:03:12,483
Tawny Newsome, thank you
so much for joining us.
127
00:03:09,188 --> 00:03:12,483
Tawny Newsome, thank you
so much for joining us.
128
00:03:12,567 --> 00:03:15,778
Oh, thank you, I can feel
the virtual throngs of people
129
00:03:15,862 --> 00:03:18,615
crushing my body as I
push through the crowd.
130
00:03:15,862 --> 00:03:18,615
crushing my body as I
push through the crowd.
131
00:03:18,698 --> 00:03:20,116
[Mike] Hey, Jack Quaid!
132
00:03:20,199 --> 00:03:21,117
Hey!
133
00:03:21,200 --> 00:03:22,285
[Mike] Thanks for joining us.
134
00:03:22,368 --> 00:03:24,954
Eugene Cordero, glad we got
to do this, this is cool.
135
00:03:22,368 --> 00:03:24,954
Eugene Cordero, glad we got
to do this, this is cool.
136
00:03:25,038 --> 00:03:26,247
Me too, me too.
137
00:03:26,331 --> 00:03:28,666
[Mike] All right, so we
have Noel Wells here.
138
00:03:28,750 --> 00:03:30,084
Hi!
139
00:03:28,750 --> 00:03:30,084
Hi!
140
00:03:30,168 --> 00:03:30,877
[Mike] Dawnn Lewis.
141
00:03:30,960 --> 00:03:31,878
I wish I could see you in
person,
142
00:03:31,961 --> 00:03:34,964
but we will be together
again soon, I'm sure.
143
00:03:35,048 --> 00:03:35,965
I'm looking forward to it.
144
00:03:36,049 --> 00:03:38,426
[Mike] Jerry O'Connell,
thank you for joining us
145
00:03:38,509 --> 00:03:41,012
from what appears to be
a beautiful verdant hill.
146
00:03:41,095 --> 00:03:42,847
It's just, no, it's a green
screen,
147
00:03:41,095 --> 00:03:42,847
It's just, no, it's a green
screen,
148
00:03:42,931 --> 00:03:44,599
I'm actually in my basement.
149
00:03:44,682 --> 00:03:47,143
Oh, that's, yeah, so am I.
150
00:03:47,226 --> 00:03:48,019
Hey, Fred!
151
00:03:47,226 --> 00:03:48,019
Hey, Fred!
152
00:03:48,102 --> 00:03:50,146
Thank you so much for having me,
Mike.
153
00:03:50,229 --> 00:03:53,191
[Mike] Gillian Vigman,
thank you for joining us!
154
00:03:53,274 --> 00:03:56,444
Oh, it is my pleasure to be
here, Mike.
155
00:03:53,274 --> 00:03:56,444
Oh, it is my pleasure to be
here, Mike.
156
00:03:56,527 --> 00:03:59,364
So, there are all kinds
of officers in Starfleet.
157
00:03:59,447 --> 00:04:00,949
There's engineers, there's
scientists
158
00:03:59,447 --> 00:04:00,949
There's engineers, there's
scientists
159
00:04:01,032 --> 00:04:03,159
and there's all sorts
of different commanders
160
00:04:03,242 --> 00:04:04,994
and then, even in those ranks,
161
00:04:06,245 --> 00:04:07,664
you never know what you're gonna
get.
162
00:04:07,747 --> 00:04:10,500
What kind of Starfleet
officer is your character?
163
00:04:10,583 --> 00:04:13,503
I've joked before that she's
not very different from me
164
00:04:10,583 --> 00:04:13,503
I've joked before that she's
not very different from me
165
00:04:13,586 --> 00:04:16,047
and that is a testament to you,
Mike,
166
00:04:16,130 --> 00:04:19,467
for liking my personality, I
guess,
167
00:04:16,130 --> 00:04:19,467
for liking my personality, I
guess,
168
00:04:19,550 --> 00:04:22,428
and just kind of writing it
into a cool Starfleet officer.
169
00:04:23,429 --> 00:04:25,348
But yeah, she's a little,
170
00:04:23,429 --> 00:04:25,348
But yeah, she's a little,
171
00:04:26,599 --> 00:04:28,518
I don't know, she doesn't
always play by the rules,
172
00:04:28,601 --> 00:04:31,145
even though she could,
'cause she's good at things.
173
00:04:28,601 --> 00:04:31,145
even though she could,
'cause she's good at things.
174
00:04:31,229 --> 00:04:33,690
It's kind of like when
you're the class clown
175
00:04:33,773 --> 00:04:37,110
because you are ahead
of the lesson in school
176
00:04:33,773 --> 00:04:37,110
because you are ahead
of the lesson in school
177
00:04:37,193 --> 00:04:38,111
type of a thing.
178
00:04:38,194 --> 00:04:40,196
A lot about Star Trek
is about the humanity
179
00:04:40,279 --> 00:04:42,240
in the characters that are on
the ship.
180
00:04:40,279 --> 00:04:42,240
in the characters that are on
the ship.
181
00:04:42,323 --> 00:04:44,867
They can be spouting all
this technological stuff,
182
00:04:44,951 --> 00:04:47,745
but you really, you wanna
care about the characters
183
00:04:47,829 --> 00:04:50,289
and you really make that
character fun.
184
00:04:47,829 --> 00:04:50,289
and you really make that
character fun.
185
00:04:50,373 --> 00:04:51,874
Thanks, man, it's a team effort.
186
00:04:51,958 --> 00:04:57,005
Yeah, Ensign Brad Boimler is
the ultimate Starfleet nerd.
187
00:04:51,958 --> 00:04:57,005
Yeah, Ensign Brad Boimler is
the ultimate Starfleet nerd.
188
00:04:58,756 --> 00:05:01,718
He's a complete fanboy for
189
00:04:58,756 --> 00:05:01,718
He's a complete fanboy for
190
00:05:01,801 --> 00:05:03,386
all the captains and the first
officers,
191
00:05:03,469 --> 00:05:05,388
basically anyone who works on
the bridge
192
00:05:05,471 --> 00:05:08,725
and he wants to be like them so
bad,
193
00:05:05,471 --> 00:05:08,725
and he wants to be like them so
bad,
194
00:05:08,808 --> 00:05:11,561
that he's obsessed with
rank and ranking up
195
00:05:11,644 --> 00:05:13,438
and he figures the best way to
do that
196
00:05:11,644 --> 00:05:13,438
and he figures the best way to
do that
197
00:05:13,521 --> 00:05:16,691
is to go as by the book as
possible,
198
00:05:16,774 --> 00:05:20,028
so he follows every
Starfleet rule to a tee,
199
00:05:16,774 --> 00:05:20,028
so he follows every
Starfleet rule to a tee,
200
00:05:20,111 --> 00:05:23,072
he has no demerits at all,
201
00:05:23,156 --> 00:05:26,701
he logs even when he's
really not supposed to
202
00:05:23,156 --> 00:05:26,701
he logs even when he's
really not supposed to
203
00:05:26,784 --> 00:05:27,952
because he's an ensign.
204
00:05:28,036 --> 00:05:30,079
-But he means well.
-He means so well
205
00:05:28,036 --> 00:05:30,079
-But he means well.
-He means so well
206
00:05:30,163 --> 00:05:33,708
and honestly, it's just a
guy talking to his friends
207
00:05:33,791 --> 00:05:36,085
that are giving him a lot of
guff.
208
00:05:33,791 --> 00:05:36,085
that are giving him a lot of
guff.
209
00:05:36,169 --> 00:05:37,754
I like that Tawny calls you
Boimler,
210
00:05:37,837 --> 00:05:40,256
or she calls you Boims
on Twitter, it's so cute.
211
00:05:40,339 --> 00:05:45,344
Ensign Tendi is the fresh
eyes on the Cerritos.
212
00:05:40,339 --> 00:05:45,344
Ensign Tendi is the fresh
eyes on the Cerritos.
213
00:05:45,636 --> 00:05:48,806
She's excited by everything,
she's unflappable,
214
00:05:45,636 --> 00:05:48,806
She's excited by everything,
she's unflappable,
215
00:05:48,890 --> 00:05:51,225
even if there's weird things
happening,
216
00:05:51,309 --> 00:05:55,480
she somehow turns it into
this optimistic point of view.
217
00:05:51,309 --> 00:05:55,480
she somehow turns it into
this optimistic point of view.
218
00:05:55,563 --> 00:05:59,275
So, she's just very excited.
219
00:05:59,358 --> 00:06:04,363
Ensign Rutherford is the
cyborg but I mean, I guess,
220
00:05:59,358 --> 00:06:04,363
Ensign Rutherford is the
cyborg but I mean, I guess,
221
00:06:04,614 --> 00:06:07,575
he loves the fact that
he is half-mechanics
222
00:06:04,614 --> 00:06:07,575
he loves the fact that
he is half-mechanics
223
00:06:07,658 --> 00:06:09,118
'cause he loves the mechanics.
224
00:06:09,202 --> 00:06:13,289
He's an engineer guy, he's
all about the tech talk.
225
00:06:09,202 --> 00:06:13,289
He's an engineer guy, he's
all about the tech talk.
226
00:06:13,372 --> 00:06:18,169
He's the guy you want on your
trivia team talking about
227
00:06:13,372 --> 00:06:18,169
He's the guy you want on your
trivia team talking about
228
00:06:18,252 --> 00:06:22,799
every single ship that's
ever been in the galaxy,
229
00:06:22,882 --> 00:06:24,425
or beyond, yeah.
230
00:06:22,882 --> 00:06:24,425
or beyond, yeah.
231
00:06:24,509 --> 00:06:27,136
So, Dr. T'Ana, who is, I would
say she's
232
00:06:27,220 --> 00:06:30,139
the head medical officer on the
Cerritos
233
00:06:27,220 --> 00:06:30,139
the head medical officer on the
Cerritos
234
00:06:30,223 --> 00:06:33,935
and because of that, she has
an extreme responsibility
235
00:06:34,018 --> 00:06:36,646
to take care of basically
everybody on board.
236
00:06:34,018 --> 00:06:36,646
to take care of basically
everybody on board.
237
00:06:36,729 --> 00:06:38,439
Dr. T'Ana, she might be great
238
00:06:38,523 --> 00:06:40,817
at solving space medical
mysteries,
239
00:06:40,900 --> 00:06:43,820
but she's also a scary, crusty
alley cat,
240
00:06:40,900 --> 00:06:43,820
but she's also a scary, crusty
alley cat,
241
00:06:43,903 --> 00:06:45,154
which is why we love her.
242
00:06:45,238 --> 00:06:48,032
Dr. T'Ana may have the
gruffest bedside manner,
243
00:06:45,238 --> 00:06:48,032
Dr. T'Ana may have the
gruffest bedside manner,
244
00:06:48,116 --> 00:06:50,827
but she loves to dig in
and get to the problem.
245
00:06:50,910 --> 00:06:52,662
[hisses]
246
00:06:52,745 --> 00:06:54,163
-Lieutenant Shaxs.
-Yes.
247
00:06:52,745 --> 00:06:54,163
-Lieutenant Shaxs.
-Yes.
248
00:06:54,247 --> 00:06:56,165
What kind of Starfleet officer
is he?
249
00:06:56,249 --> 00:06:59,836
Well, he is a definite shoot
first, ask questions later.
250
00:06:59,919 --> 00:07:01,212
He is no-nonsense.
251
00:06:59,919 --> 00:07:01,212
He is no-nonsense.
252
00:07:01,295 --> 00:07:04,048
He is a Bajoran that's got
a chip on his shoulder,
253
00:07:04,132 --> 00:07:05,007
as he should.
254
00:07:05,091 --> 00:07:06,801
He's hard-core,
255
00:07:05,091 --> 00:07:06,801
He's hard-core,
256
00:07:06,884 --> 00:07:09,011
but in some ways, terrible for
security
257
00:07:09,095 --> 00:07:10,680
because he's just like,
258
00:07:10,763 --> 00:07:12,306
"Oh, someone's hailing?
259
00:07:10,763 --> 00:07:12,306
"Oh, someone's hailing?
260
00:07:12,390 --> 00:07:13,015
Fire!
261
00:07:13,099 --> 00:07:14,851
I suggest we hail fire on them!"
262
00:07:14,934 --> 00:07:16,727
You know, and it's like, and you
know,
263
00:07:16,811 --> 00:07:20,690
but at the same time, he kicks
ass
264
00:07:16,811 --> 00:07:20,690
but at the same time, he kicks
ass
265
00:07:20,773 --> 00:07:23,025
and he gets the job done.
266
00:07:23,109 --> 00:07:23,985
My character, Ransom,
267
00:07:24,068 --> 00:07:26,696
as a number one, has a pretty
short fuse.
268
00:07:28,823 --> 00:07:31,450
I don't think he's the
easiest person to work for,
269
00:07:28,823 --> 00:07:31,450
I don't think he's the
easiest person to work for,
270
00:07:32,952 --> 00:07:36,414
but he does deeply care about
Starfleet,
271
00:07:32,952 --> 00:07:36,414
but he does deeply care about
Starfleet,
272
00:07:36,497 --> 00:07:38,332
he just does and says things
273
00:07:38,416 --> 00:07:41,335
that I'm not sure we could get
away with
274
00:07:41,419 --> 00:07:44,046
on other Star Trek franchises.
275
00:07:41,419 --> 00:07:44,046
on other Star Trek franchises.
276
00:07:44,130 --> 00:07:47,383
Since we're the first comedy
Star Trek, we figured,
277
00:07:47,466 --> 00:07:49,427
we're not on the most
important ship in the fleet,
278
00:07:47,466 --> 00:07:49,427
we're not on the most
important ship in the fleet,
279
00:07:49,510 --> 00:07:52,555
so why not have them really be
people?
280
00:07:52,638 --> 00:07:54,056
'Cause Star Trek is always about
281
00:07:52,638 --> 00:07:54,056
'Cause Star Trek is always about
282
00:07:54,140 --> 00:07:55,558
-people who are-
-Whoa, whoa, whoa.
283
00:07:55,641 --> 00:07:56,726
Whoa, easy.
284
00:07:56,809 --> 00:07:59,770
The Cerritos is super important
to Starfleet, come on now.
285
00:07:59,854 --> 00:08:00,605
[Mike laughs]
286
00:07:59,854 --> 00:08:00,605
[Mike laughs]
287
00:08:00,688 --> 00:08:01,439
Everybody knows that.
288
00:08:01,522 --> 00:08:03,274
[Mike] Alright, I'm sorry, I
know.
289
00:08:03,357 --> 00:08:04,192
And you know, it's funny,
290
00:08:04,275 --> 00:08:06,360
as the Captain, I never feel
confident
291
00:08:04,275 --> 00:08:06,360
as the Captain, I never feel
confident
292
00:08:06,444 --> 00:08:07,862
and I never feel in command,
293
00:08:07,945 --> 00:08:11,032
I always feel like I'm
talking for talk's sake
294
00:08:11,115 --> 00:08:11,824
and people are just gonna do
295
00:08:11,908 --> 00:08:13,701
whatever they're gonna do
anyway,
296
00:08:11,908 --> 00:08:13,701
whatever they're gonna do
anyway,
297
00:08:13,784 --> 00:08:16,370
but I take myself very, very
seriously.
298
00:08:16,454 --> 00:08:19,749
Captain Freeman is vital, she's
important,
299
00:08:16,454 --> 00:08:19,749
Captain Freeman is vital, she's
important,
300
00:08:19,832 --> 00:08:22,752
and she is in control and in
charge
301
00:08:22,835 --> 00:08:27,215
and the Cerritos and our
mission to do second contact,
302
00:08:22,835 --> 00:08:27,215
and the Cerritos and our
mission to do second contact,
303
00:08:27,298 --> 00:08:30,092
which is almost more
important than first contact,
304
00:08:27,298 --> 00:08:30,092
which is almost more
important than first contact,
305
00:08:30,176 --> 00:08:32,220
because first contact, no
one knows you're there.
306
00:08:32,303 --> 00:08:35,223
Second contact, we make sure
things are running smoothly,
307
00:08:35,306 --> 00:08:36,599
things are running right
308
00:08:35,306 --> 00:08:36,599
things are running right
309
00:08:36,682 --> 00:08:38,643
and Captain Freeman, she's in
charge
310
00:08:38,726 --> 00:08:39,519
and she's gonna make sure
311
00:08:39,602 --> 00:08:42,396
everybody knows that she's in
charge.
312
00:08:39,602 --> 00:08:42,396
everybody knows that she's in
charge.
313
00:08:42,480 --> 00:08:43,439
-Okay?
-Whoa, listen,
314
00:08:43,522 --> 00:08:44,106
alright, alright,
315
00:08:44,190 --> 00:08:45,942
I shouldn't have made it sound
316
00:08:46,025 --> 00:08:48,277
like you guys weren't the most
important,
317
00:08:46,025 --> 00:08:48,277
like you guys weren't the most
important,
318
00:08:48,361 --> 00:08:50,446
the unsung heroes are still
heroes.
319
00:08:50,529 --> 00:08:51,447
Thank you!
320
00:08:51,530 --> 00:08:52,990
So, fans of Star Trek have
always
321
00:08:53,074 --> 00:08:55,243
dreamed about serving on a
Starfleet ship,
322
00:08:53,074 --> 00:08:55,243
dreamed about serving on a
Starfleet ship,
323
00:08:55,326 --> 00:08:58,329
and now you kind of have done
that through your character.
324
00:08:58,412 --> 00:09:00,331
What would you say is one
of the most fun things
325
00:08:58,412 --> 00:09:00,331
What would you say is one
of the most fun things
326
00:09:00,414 --> 00:09:02,875
about serving on a Starfleet
ship?
327
00:09:02,959 --> 00:09:04,752
I think I would be a bit more
328
00:09:04,835 --> 00:09:05,878
of a nerd, even, than Mariner
329
00:09:05,962 --> 00:09:08,798
and I think I'd be really
focused on ascending rank,
330
00:09:05,962 --> 00:09:08,798
and I think I'd be really
focused on ascending rank,
331
00:09:08,881 --> 00:09:11,300
'cause I just would wanna get
to that sweet, sweet bridge.
332
00:09:11,384 --> 00:09:15,012
I don't need to be the
captain, but I just wanna be,
333
00:09:11,384 --> 00:09:15,012
I don't need to be the
captain, but I just wanna be,
334
00:09:15,096 --> 00:09:16,973
I just wanna be someone on the
bridge
335
00:09:17,056 --> 00:09:20,184
who's in charge of
something medium-important,
336
00:09:17,056 --> 00:09:20,184
who's in charge of
something medium-important,
337
00:09:20,268 --> 00:09:21,978
'cause I want enough
responsibility
338
00:09:22,061 --> 00:09:23,604
so that I can have an ego,
339
00:09:23,688 --> 00:09:26,148
but not enough to where, if
something crashes or burns
340
00:09:23,688 --> 00:09:26,148
but not enough to where, if
something crashes or burns
341
00:09:26,232 --> 00:09:28,276
or people die, it's my fault.
342
00:09:28,359 --> 00:09:29,777
I'd say maybe the most fun thing
343
00:09:29,860 --> 00:09:32,113
would probably be the Holodeck
344
00:09:29,860 --> 00:09:32,113
would probably be the Holodeck
345
00:09:32,196 --> 00:09:33,823
and I know we got a lot of
346
00:09:33,906 --> 00:09:36,659
cool mileage out of
that during our season.
347
00:09:33,906 --> 00:09:36,659
cool mileage out of
that during our season.
348
00:09:36,742 --> 00:09:38,494
Well, we did, but people don't
know yet,
349
00:09:38,577 --> 00:09:41,038
but I guess this is a,
350
00:09:41,122 --> 00:09:43,791
-Jack Quaid has promised fans
-No!
351
00:09:41,122 --> 00:09:43,791
-Jack Quaid has promised fans
-No!
352
00:09:43,874 --> 00:09:45,793
you'll be seeing some stuff
happen on the Holodeck.
353
00:09:45,876 --> 00:09:47,545
It's fine, what else would we
tell them?
354
00:09:47,628 --> 00:09:49,422
The leaks are real!
355
00:09:47,628 --> 00:09:49,422
The leaks are real!
356
00:09:51,257 --> 00:09:53,384
[Mike] But now they know we
turned it on.
357
00:09:53,467 --> 00:09:55,553
Huge drops for Comic-Con.
358
00:09:53,467 --> 00:09:55,553
Huge drops for Comic-Con.
359
00:09:55,636 --> 00:09:57,513
It's crazy and it works.
360
00:09:57,596 --> 00:09:58,639
What?
361
00:09:58,723 --> 00:10:00,349
Well, most of the time.
362
00:09:58,723 --> 00:10:00,349
Well, most of the time.
363
00:10:00,433 --> 00:10:04,812
Hey, so, was there a moment
Season 1 that you loved
364
00:10:04,895 --> 00:10:06,147
that you think you can tell
365
00:10:04,895 --> 00:10:06,147
that you think you can tell
366
00:10:06,230 --> 00:10:09,233
the San Diego At Home
Comic-Conners today?
367
00:10:09,317 --> 00:10:12,653
My favorite thing that
Rutherford does
368
00:10:09,317 --> 00:10:12,653
My favorite thing that
Rutherford does
369
00:10:12,737 --> 00:10:16,657
is when the [beep]
370
00:10:16,741 --> 00:10:21,746
and all of that, and it
was just going and [beep]
371
00:10:16,741 --> 00:10:21,746
and all of that, and it
was just going and [beep]
372
00:10:22,747 --> 00:10:25,333
couldn't get it quite right,
[beep]
373
00:10:22,747 --> 00:10:25,333
couldn't get it quite right,
[beep]
374
00:10:25,416 --> 00:10:27,001
for what was happening.
375
00:10:27,084 --> 00:10:29,879
Mariner, who is always such a
screw-up,
376
00:10:29,962 --> 00:10:31,881
always trying to undermine me
377
00:10:29,962 --> 00:10:31,881
always trying to undermine me
378
00:10:31,964 --> 00:10:34,216
and trying to see what
she can get away with,
379
00:10:34,300 --> 00:10:36,469
I am constantly, as Captain
Freeman,
380
00:10:34,300 --> 00:10:36,469
I am constantly, as Captain
Freeman,
381
00:10:36,552 --> 00:10:40,514
trying to come up with ways
to get her back in line
382
00:10:40,598 --> 00:10:43,684
and I realize the most fun
episode for me
383
00:10:40,598 --> 00:10:43,684
and I realize the most fun
episode for me
384
00:10:43,768 --> 00:10:45,936
was that episode where I
came up with this plan,
385
00:10:46,020 --> 00:10:47,021
you know what?
386
00:10:47,104 --> 00:10:49,607
Instead of continuing to
cut her off at the knees,
387
00:10:47,104 --> 00:10:49,607
Instead of continuing to
cut her off at the knees,
388
00:10:49,690 --> 00:10:51,108
promote her.
389
00:10:51,192 --> 00:10:54,236
That's the last thing
she wants to do, is work.
390
00:10:51,192 --> 00:10:54,236
That's the last thing
she wants to do, is work.
391
00:10:54,320 --> 00:10:56,572
There are many and I don't
wanna blow too much of it,
392
00:10:56,655 --> 00:10:59,116
I just loved how he just comes
in
393
00:10:59,200 --> 00:11:01,577
at full-force, no matter what.
394
00:10:59,200 --> 00:11:01,577
at full-force, no matter what.
395
00:11:01,660 --> 00:11:02,787
"You're too loud!
396
00:11:02,870 --> 00:11:03,913
Captain says you're too loud!"
397
00:11:03,996 --> 00:11:05,081
Breaking instruments.
398
00:11:05,164 --> 00:11:08,417
Stop me if I'm giving away
too much about this episode,
399
00:11:05,164 --> 00:11:08,417
Stop me if I'm giving away
too much about this episode,
400
00:11:08,501 --> 00:11:12,838
but there's an episode where
we meet Boimler's girlfriend
401
00:11:08,501 --> 00:11:12,838
but there's an episode where
we meet Boimler's girlfriend
402
00:11:12,922 --> 00:11:15,800
and that was maybe my
favorite episode to record
403
00:11:15,883 --> 00:11:19,553
because this guy in any
kind of romantic scenario
404
00:11:15,883 --> 00:11:19,553
because this guy in any
kind of romantic scenario
405
00:11:19,637 --> 00:11:21,305
is just hilarious to me.
406
00:11:21,389 --> 00:11:25,309
But this is really a whole
cast, this is an all-skate.
407
00:11:21,389 --> 00:11:25,309
But this is really a whole
cast, this is an all-skate.
408
00:11:25,393 --> 00:11:29,939
I love Episode 8, [beep], so
much.
409
00:11:30,022 --> 00:11:32,942
It is maybe, I don't wanna pick
favorites,
410
00:11:33,025 --> 00:11:36,779
but it really grabbed all the
things that I love about Trek
411
00:11:33,025 --> 00:11:36,779
but it really grabbed all the
things that I love about Trek
412
00:11:36,862 --> 00:11:38,572
and then all the absurdity
413
00:11:38,656 --> 00:11:40,116
that you've injected into this
world,
414
00:11:40,199 --> 00:11:42,284
with, [beep] what happens at the
end.
415
00:11:40,199 --> 00:11:42,284
with, [beep] what happens at the
end.
416
00:11:42,368 --> 00:11:44,370
This is the greatest thing
I could be a part of.
417
00:11:44,453 --> 00:11:48,916
One, you guys let me be
crusty, curmudgeon-y, bitter
418
00:11:44,453 --> 00:11:48,916
One, you guys let me be
crusty, curmudgeon-y, bitter
419
00:11:48,999 --> 00:11:52,128
and yet filled with sort of this
420
00:11:52,211 --> 00:11:55,172
excitement and curiosity for
learning.
421
00:11:52,211 --> 00:11:55,172
excitement and curiosity for
learning.
422
00:11:55,256 --> 00:11:57,258
My favorite part of the
first season I would say
423
00:11:57,341 --> 00:12:02,346
is when Ransom gets into a
pretty vicious fight with
[beep].
424
00:11:57,341 --> 00:12:02,346
is when Ransom gets into a
pretty vicious fight with
[beep].
425
00:12:06,392 --> 00:12:10,604
It's pretty gory, it's not
for the faint of heart.
426
00:12:10,688 --> 00:12:13,274
You have a very unique
situation in your household,
427
00:12:10,688 --> 00:12:13,274
You have a very unique
situation in your household,
428
00:12:13,357 --> 00:12:15,109
because the last time I checked,
429
00:12:15,192 --> 00:12:19,488
usually there's not two number
ones,
430
00:12:15,192 --> 00:12:19,488
usually there's not two number
ones,
431
00:12:19,572 --> 00:12:22,575
second in commands, under one
roof.
432
00:12:22,658 --> 00:12:27,663
So, I play Ransom, the
number one in Lower Decks.
433
00:12:22,658 --> 00:12:27,663
So, I play Ransom, the
number one in Lower Decks.
434
00:12:28,247 --> 00:12:30,124
My wife is the number one
435
00:12:28,247 --> 00:12:30,124
My wife is the number one
436
00:12:30,207 --> 00:12:33,711
on the recently-announced
Strange New Worlds.
437
00:12:33,794 --> 00:12:35,421
So, my wife is a number one.
438
00:12:35,504 --> 00:12:39,508
We're also very, very good
friends with Jonathan Frakes,
439
00:12:35,504 --> 00:12:39,508
We're also very, very good
friends with Jonathan Frakes,
440
00:12:39,592 --> 00:12:41,510
who's also a number one.
441
00:12:41,594 --> 00:12:44,013
So, man, when the three
of us get together,
442
00:12:41,594 --> 00:12:44,013
So, man, when the three
of us get together,
443
00:12:44,096 --> 00:12:45,681
I just, I mean,
444
00:12:45,764 --> 00:12:49,685
I really should livestream
it for everybody.
445
00:12:45,764 --> 00:12:49,685
I really should livestream
it for everybody.
446
00:12:49,768 --> 00:12:52,563
What would be your pitch for
people who
447
00:12:53,647 --> 00:12:54,523
maybe aren't Trekkies,
448
00:12:53,647 --> 00:12:54,523
maybe aren't Trekkies,
449
00:12:54,607 --> 00:12:56,192
do you think that people
who aren't Trekkies
450
00:12:56,275 --> 00:12:57,401
are gonna like Lower Decks?
451
00:12:57,485 --> 00:12:59,987
Yeah, I think that that's
what's so great about the show.
452
00:13:00,070 --> 00:13:01,363
Obviously, it's gonna be
exciting
453
00:13:01,447 --> 00:13:02,907
for people that are Trekkies,
454
00:13:02,990 --> 00:13:07,703
but the show is a totally
different perspective
455
00:13:02,990 --> 00:13:07,703
but the show is a totally
different perspective
456
00:13:07,786 --> 00:13:10,080
and has this comedic bent
that we haven't seen before,
457
00:13:10,164 --> 00:13:13,042
so if you are into animation,
458
00:13:10,164 --> 00:13:13,042
so if you are into animation,
459
00:13:13,125 --> 00:13:17,213
if you like dark comedic
comedies,
460
00:13:18,797 --> 00:13:21,175
there's plenty for everybody!
461
00:13:21,258 --> 00:13:23,219
I think you're right, I think
that people who like Trek
462
00:13:23,302 --> 00:13:24,845
will find a lot to love in this,
463
00:13:23,302 --> 00:13:24,845
will find a lot to love in this,
464
00:13:24,929 --> 00:13:26,764
and people who have never seen
Star Trek,
465
00:13:26,847 --> 00:13:29,475
it might be the first
thing that makes them go,
466
00:13:29,558 --> 00:13:31,227
"Wait, maybe I like Star Trek."
467
00:13:29,558 --> 00:13:31,227
"Wait, maybe I like Star Trek."
468
00:13:31,310 --> 00:13:32,520
All right, and that's it.
469
00:13:32,603 --> 00:13:34,605
Thank you, everybody, for
joining us
470
00:13:34,688 --> 00:13:37,650
and letting us talk to you
about Star Trek: Lower Decks.
471
00:13:34,688 --> 00:13:37,650
and letting us talk to you
about Star Trek: Lower Decks.
472
00:13:37,733 --> 00:13:39,568
We can't wait for you to see the
season,
473
00:13:39,652 --> 00:13:43,531
which, again, premieres on
CBS All Access on August 6th
474
00:13:39,652 --> 00:13:43,531
which, again, premieres on
CBS All Access on August 6th
475
00:13:45,115 --> 00:13:48,786
and just personally, I
know this is tough times
476
00:13:45,115 --> 00:13:48,786
and just personally, I
know this is tough times
477
00:13:48,869 --> 00:13:50,204
and I know that we're all
looking for
478
00:13:50,287 --> 00:13:51,413
a way to kind of get through it
479
00:13:51,497 --> 00:13:52,706
and I know that we can,
480
00:13:52,790 --> 00:13:54,625
just hang in there,
take care of each other
481
00:13:52,790 --> 00:13:54,625
just hang in there,
take care of each other
482
00:13:54,708 --> 00:13:56,627
and watch as many cartoons as
possible.
483
00:13:56,710 --> 00:13:57,628
Thank you, everybody.
484
00:13:57,711 --> 00:13:58,879
Live long and prosper.
485
00:13:59,838 --> 00:14:01,423
And now I want you to get in
that car
486
00:13:59,838 --> 00:14:01,423
And now I want you to get in
that car
487
00:14:01,507 --> 00:14:04,426
and I wanna see you do a
flip right over that hill.
488
00:14:05,719 --> 00:14:08,556
-Watch this.
-Oh, god, Jerry, no!
489
00:14:05,719 --> 00:14:08,556
-Watch this.
-Oh, god, Jerry, no!
37952
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
