All language subtitles for [Mushin] Strike the Blood IV - 01 (BD 1280x720 x264 AAC)

بلاخره پیدات کردم اکاتسوکی کوجو

اکاتسوکی کوجو؟

نگو که به یاد نمیاری؟

اسمت خودت رو؟

اکاتسوکی کوجو از جد چهارم

جد چهارم ؟من؟

که اینطور

به خاطر میاریش؟

هرچه قدر که دارم فکر میکنم بازم نمیتونم چیزی به خاطر بیارم

ولی اسم خودم رو هنوز به خاطر دارم

خوبه

خب پس...اینجا کجاست؟

جزیره اونرای

جزیره ی اونرای؟

یه جزیره شناور بر روی اب در مقیاس 330 کیلومتری جنوب توکیو

تنهاترین منطقه شیطانی در ژاپن

یه منطقه خاص برای تحت نظر گرفتن شیاطینی مثل تو

تحت نظر گرفتن؟

بیشتر شبیه زندانه؟ مگه نه؟

تو دیگه کی هستی؟

اسم من کاسگایا شیزیری کاستلیا هست

من ناظر شما هستم

هدف تو تیر راس منه

روی روی میتونی ببینیش؟

اون یکی از درجه بندی های رنگی شیگیکامی ماکاتو سنسی هستش

فرمانده من باید چیکار بکنم؟

به نظر هدف سختی میاد

قبل از اینکه هدف بفهمه و حرکتی بکنه باید حمله کنیم

یونا سان باید اول حمله کنه

رویی سان وظیفه ی تو اینکه ما رو پوشش بدی

وایسا پس من چی؟ من باید چیکار بکنم؟

حالا که بهش فکر میکنم میبینم که تو هم اینجایی

Note : Koma Kosen [攻魔高専] ; دبیرستان کوما راهنمای هنر های جادویی

منم یکی از دانش اموز های این مدرسه هم ها خیر سرم درسته؟

یه کاری هم بگو من انجام بدم

راس میگی

پس اونوقت تا جایی که ممکنه خرابکاری نکن

خواهشا اروم بمون اکاتسوکی کوجو

ها؟

....خب پس دیگه بریم که داشته باشیم

!تکنیک چهارم سوسی

شلیک خوبی بود! فرمانده بقیه اش دیگه باشماس

لازم نیست که بگی خودم میدونم

درست مثل این

فرمانده هنوز تموم نشده جادویی که از اون گلوم(عروسک) ساتع میشه هنوز از بین نرفته

غیر ممکنه(امکان نداره)

Note:یونا اسم شیزیری رو با حالت دوستانه شیزیلین صدا میکنه(اسم مستعار)پ

!!شیزیللللیین

من اکاتسوکی کوجو جانشین و وارث خونی از خاندان خون های کلاید تو رو از محدودیت ها رها میکنم

ها؟

داری چیکار میکنی؟

نه! من فقط احساسی مثل این داشتم که یه چیزی بیرون اومد

احساس میکنم هیچکاری نمیتونم بکنم

!فرار کن سریع

اکاتسوکی کوجو؟؟؟

ننننننننننه!!!!

کازکو؟

!که اینطور

.....من

اها... کوجو کوجی بیدار شده

!همین یکم پیش مرده بود ها ! ولی واقعا درمان شدنت عالیه

همینطور که از قوی ترین خون اشام جهان انتظار میرفت

چه اتفاقی برای اون عروسک جادویی (گلوم)افتاد؟

شیزلین نابودش کرد

کازکو؟ تنهایی؟)

[ハウラス]

قدرت حورا فرمانده

یه شمیر جادویی که میتونه قدرت رو بر حسب بلعیدن جادویی حریف افزایش بده

اون یکی از سلاح های مخفی گیزلا هست

ولی اون . اون رو توی مبارزه های شبیه سازی تمرینی مبارزه کن استفاده میکنه

برای همین تیم ما امتیازش تا جایگاه اخر کاهش یافته

معذرت میخوام همش تقصیر منه

کاریش نمیشه کرد

تو حافظه ات رو از دست دادی و حتی نمیتونی از اشناهای خودت استفاده بکنی

اشناهایی از جد چهارم؟

خیلی دوس داشتم که یه نگاهی بندازم ولی خیل نشد

اها و خب تو باید از فرمانده بعدا تشکر کنی

اون خیلی دپرس شده بود

میگفت که تقصیر خودشه که باعث شد تو بمیری

کازکو؟

یه جورایی غیر قابل انتظار

کازکو؟

اصلا این شخصی که میگی کیه؟

ولی به هر حال... واقعا خیلی سخته که بگی کاسوگایا یا کستلیا

درستش کاستلیاس کا...ستل....یاا

اگه واقعا سخته من مشکلی ندارم که من رو شیزوری صدا کنی

اکاتسوکی کوجو

....اه خب....اونی یکمی....میدونی

درباره اش خوشحال نیستی؟

(واو (یه هجا برای شگفتی

داری چیکار میکنی؟

خون اشااام منحرف عوضی

!!!!نننننه

خیلی خوش مزه اس

کوجی کوجی توی تمرین های کلا بیفایده اس

ولی توی اشپزی به یه دردی میخوره

دیگه اینقدر ها هم نیست

من فقط کمی توی سس گذاشتمشون و سرخشون کردم

ولی خدایی واقعا خوشمزه اس

درست کردنش رو از یه جایی یاذ گرفتی؟

نه من فقط به طور طبیعی وقتی داشتم به ناگیسا کمک میکردم حفظ اش کردم

ناگیسا؟ اون کیه؟

اوه خب ...اون واقعا کی بود؟

دوست دختر کوجی کوجی ها؟

شیزلین تو در مورد دوست پسرت کنکجاو نیستی؟

ها ؟ چرا داری این و میگی؟

من فقط یه ناظر پالادین گیزلا برای جد چهارم هستم فهمیدی؟

من دنبال به فرصت هستم که بکشمش

که بکشیم ها؟

زیاد خودت و درباره اش نگران نکن

از اونجایی که تو مجوزت رو از کوما گرفتی پس تو الان فارغ التحصل شدی دیگه

پس فک کنم دیگه این نظارت کزدن رو ادامه ندن

فارغ التحصیل؟

ولی من هیچ خصوتی یا قصدی با استاد کوما ندارم

مراقب بااااش کوجی کون

Note : Carceri（カルケリ karukeri) ; is the Dungeons the Tarterian Depths of Carceri

https://en.wikipedia.org/wiki/Outer_Plane#Carceri

باید تحمل کنی هنوز تمرین های ما درمدرسه کاریکیا شروع نشده

کرکیا؟ همون مدرسه ای که هزار تو در زیر ساختمان مدرسه ساخته شده ؟

دفعه ی بعدی نمیر بی زحمت

Note : Deburi [デブリ] ; The Debris

دبوری هایی که توی هزا تو هستند از اون گولوم های سکیگامی دیروزی که ظاهر شدن قویتر هستند

من هم به خاطر اینکه دلم میخواسسست نمردم

اها راستی درباره ی اون روحی که توی هزار تو ظاهر میشه شنیدی؟

روح؟

من هم از بعضی ها که میگفتند اون رو دیدن شنیدم

یه دختر زیبا با صورت ناراحت که توی تاریکی وایمیسه

و چیزی مثل اینجا نه میگه و نا پدید میشه

این دیگه چیه؟ این که ترسناکه

مزخرف عه این فقط یه خواب و خیال و رویاس مگه نه؟

(اون ها میخواستن که یه داستان درسن کنن یا هم یه شوخی بکنن (بیشتر شبیه داستان و شوخی به نظر میاد

ها؟ شیزلین ترسیدی

من نترسیدم

وااای شیزلین پشت سرت رو نگاه کن

ننننننننههههه

تو رو خدا اروم بااااش

فکر کردی داری کجا میری؟

کازکو؟

چیه ؟عه تویی که

من کاااازکو نیستم

به خاطر اینکه من ناظر شما هستم

نمیتونم اجازه بدم تنهایی شب بیرون برین

من فقط دارم میرم که بتونم از کنسول های مدرسه یه نوشیدنی بخرم

نگو که تو هم میخوای بیای؟

البته که میام

واقعانی ترسیدی پس

نخیر هم به خاطر اون نیست

صحبت از جادوگر ها شد تو همیشه این کلاه رو حتی شب ها هم میپوشیش

البته که میپوشمش این یه نماد از پالادین بودن من هست

که اینطور ولی متاسفانه تاثیر کمی داره

تو واقعا موهای زیبایی داری

زیبا؟ این موها؟

من که اینطور فکر میکنم

اه و من معذرت میخوام اگه که باعث ناراحتیت شدم که اونجوری فکر بکنی

معذرت میخوام

مشکلی نیست من اصلا ناراحت نشدم

دبیرل

واقعانی؟؟؟

اون یهویی داخل هزار تو ظاهر شد؟ مگه همچین چیزی هم داریم؟

من هیچی نمیدونم ولی اگه اینجوری پیش بریم شهر در خطر خواهد بود

کازکیگایا میتونی با شمشیر جادویی ات کمی اسیب رسونی بهش؟

از زمانی که دبریل ها ها تونستن جادو جمع اوری کنن

حوار ها میتونن که اونها رو نابود کنن

پس حله من طعمه میشم تا تو بتونی فرصتی به دست بیاری

و بتونی توی اون زمان حمله کنی

من روی تو حساب کردم ها

!!کوجو؟ خدایااااا این دیووونگیه

!!سریع جاخالی بده کازکو

!!کازکو

اخر سر تونستم که پیدات کنم

دبیرل بر روی سطح زمین ظاهر شده

و یه دختر روح شکستش داده؟

واقعا سخته که بتونی این اطلاعات رو باور کنی

ولی من و اکاتسوکی دیدمیش

استاد ماگاتوکی

من بهت شکی ندارم

ولی راستش و بخوای ساختمان مدرسه کلا نابود شده

و خب توی این جزیره هیچ کس با این مقدار جادو وجود نداره که بتونه این کار رو بکنه

و فقط یه استثنا هست اون هم اینکه اکالتسوکی کوجو میتونسته اینکار رو بکنه

این غیر ممکنه ! اون در اون زمان همراه من بود

و حتی... اون الان حافظه اش رو از دست داده اون حتی نمیتونه یکی از اشناهاش رو احضار بکنه

هههههم؟ پس اونوقت این جریان تایید میشه

و من بهت ماموریت جدیدی رو میدم

میدم برو و هزارتو رو کلا منفجر کن

یه لحظه صبر کنین

(درجه ما به حدی نرسیده که بتونیم وارد هزار تو بشیم(منظور از درجه رنک مخصوص هست یا میتونین بگین لول ما به حدی نرسیده که بتونیم وارد هزار تو بشیم

و ...اکاتسوکی کوجو هنوز در مرحله های ابتدایی کوما هست

به همین خاطرکه میگم

اگه واقعا اکاتسوکی کوجو اغز جد چاهرم هست

اون باید خودش رو وقتی وارد هزار تو شد ثابت کنه

و در اخر

اگه اون به یک مشکل اساسی برای جهانی تبدیل بشه

میخوای چیکار کنی؟

کازکوگایا شیزلین کاستیا

در اون زمان.... من اون رو ..میکشم

من یکی از پالادین های گازلیا هستم کسی که دارنده ی حوراس

(از اون چیزی که فک میکردم سریع تر بود (منظور جواب دادنش برای کشتن کوجی کوجی

تو هر چه قدر که دوست داری میتونی به تقلاکردن ها ادامه بدی

(ولی نباید کاری به کار من داشته باشی (نباید با کارهای من تداخلی داشته باشه

که اینطوری میشه که یه تمرین باحال (جالب و خوشگزرون) شروع میشه

ارزو میکنم که سفرتون بدون خطر باشه

یه سفر بی خطر ؟ ها؟ اگه اینجوری میگی پس تو باهامون نمیای؟

استاد ماگاتاکی

من و همون کاکو کون صدا کن

ها؟

مشکلی نیست به جاش من هم به تو این ها رو میدم

یه ابزار اورژانسی برای هزارتو که لازمتون میشه

اگه احساس کردی که در خطری فقط لازمه که محکم فشارش بدی

هر موقع که فشارش دادی و ما الارم(صداش ) رو شنیدم میایم سریع میایم که نجاتتون بدیم

احیانا اون یه الارم ساده نیست؟

یه ابزار ساده خیلی بیشترو قابل اعتماد تر از یه ارتباط (تلپاتی) با جادو هست

اکاتسوکی کون خیلی کنددددی

چیکار میتونم بکنم کیف سنگین شده از اون موارد اضافی که پرش کردین که لازمشون نداریم و بیفایدن

مثل این وسیله های بهداشتی تجهیزات اموزشی عضلات این مجموعه چای سیاهو...

مجموعه (پک های )چای سیاه به درد نخور نیست

این از همشون به دردنخور تره

این درست نیست

این خیلی مهم که یه استراحت کوچیک وسط درگیری هامون داشته باشیم

اون پارتی دبیرستان کوماس؟

اره احتمال داره که کلاس ارشدهامون باشه (سنپای =سال بالایی ارشد )

اگه تو این منطقه هستن احتمال داره سال دومی ها باشن

هفت تا کلاس هست درسته؟

؟ من فکر میکنم این پایین اوضاع یکمی متفاوت خواهد بود

لطفا چرت و پرت نگو

(اون پایین چیز عجیبی نداره (که نگرانش باشی

ولی به نظر میاد که کلاس اول شانس این و داشته باشن که بتونن یکی از دبیرل ها رو ظاهر کنن؟ مگه نه؟

از کمترین رده های دبریل ها

اون دیگه چی بود؟

[ラルヴァ]

این یه نوع از گونه های زیر زمینی که لورا صداش میکنن

اون ها از جادوی خود هزار تو به وجود میان

یه نوع موجود مثل زامبی ها هستند که دوباره احیا میشن

از اونجایی که از بین میرن دیگه احیا کردنی نخواااهد بود

رویی سان بیا انجامش بدیم

به خودت میسپرم من اصلا دلم نمیخواد که بهشون دست بزنم

نمیخواد من خودم انجامش میدم به من بسپرینشون

پس اونوقت به ما بسپورینشون ما حل اش میکنیم

انگار که صدای جنگیدن یه گروهی رو شنیدم

این مگه تیم کاستلیا چان خودمون نیست؟

چه تصادفی

Note: 総代(そうだい-soudai) ; translated [ Representative ]
but I like the vice president sound like good.

نماینده اوکایاما ؟

کی ؟

اون نمیانده تمامی دانش اموز ها ارشد اوگایاما شیدو سان هستن

اون یکی از قویترین ها توی مدرسه اس بعضی موقع ها مثل استاد ها رفتار میکنه

دیدار ما اون هم اینجا فقط یه معنی داره

بزار یه دستی برسونم (کمک کنم) یه نوع اصطلاخ

اون دختر زیبا اسمش کامیکیبا نوزامی سان هست

اون همون خون اشامی که سال قبل لقب دختر زیبای دبیرتان رو برد

اون از نوع دی هست

خانم كاستليا

ممکنه که اون چیزی که میخوان مقصودتون باشه پایگاه او اس باشه؟

بله همینطوره

پس خیلی هم عالی کامیبی کون؟

هاااای ( یه نوع هجا در ژاپن به معنی قبوال کردن و تصدیق کردن) این یه نوع از بدترین هدیه هاس( به ژاپنی یعنی الان انجامش میدم

Note : テレース Tereisu : Terrace is the same Harpy monster
a half-human and half-bird and controls flames

خواهش میکنم ترسیاا

.....این

یکی از اشناهای خون اشام هاس

من فک میکنم که اون یکی از سطح اول او اس ها بود احمق چرا داری فکر میکنی بود اون یکی از اشنا رو دعوت کرد

تنها دانش اموز های دبیرستان کوما میتونن به اینجا بیان

پس اون ها باید حموم زنونه و مردونه رو جدا کنن

من اومدم اینحا که چی منتظر باشم

اگه زیزیزکی این طرف و نگاه کنی میکشمت اکاتسوکی کوجو

من نگاه نمیکنم هر چند نگاه هم نمیتونم بکنم

حتی اگه یه کوچولو هم نگاه کنی من که مشکلی ندارم

میدونی چیه؟/ میتونیستی همراه ما بیای

شوخی کردن رو بس کن

کاسوگایا سان واقعا علاقه دارن به اکاتسوکی کون

!!!البته که نه

(خدداایا( از دست اینا

مشکل چیه نسل چهارم؟

به نظر خوشحال نمیای

چیزی نیست

اها راستی چرا یکی از نماینده ها به دبیرستان کوما امده؟

و میخواد که یکی از استاد ها بشه

خب ... من فقط احساس اینکه از یه جایی منبع قوی کنترل میشم رو دارم

و خب من همیشه احساس میکنم یه چیزی درست نیست

جزیره ی اوناری برای شیطانها این دبیرستان کوما و حالا هم این هزارتو

ههم! خب من خلاصه اش میکنم فرزند چهارم

هاا؟

به عنوان ی فرد قوی تو با نیروی قوی خودت گیج شدی

برای همین تو همیشه احساس میکنی که از قدرتت باید برای مورد های درست استفاده کنی

برای همین هیچ احساس ارامشی وقتی که داری از قدرتت استفاده میکنی نداری

و همین باعث پریشانی و احساس تحمیل شدن مسوایت تو تفکرت رو داره

خب این یه مشکل بزرگه

ولی من بازم بیشتر قدرت خودم رو از دست دادم

به خاطر همینه که

شاید این یه تست برای تو که بتونی به لول های بالا بری

هههم؟ باید که اینطور بوده باشه

در این صورت خیلی خوب میشه

هم؟ مشکل چیه؟

اه ...خب ...هیچی

اون دیگه چی بود؟

اه خوبی اکاتسوکی کون؟

اه معذرت میخوام

فقط یکم سرم گیج رفت

خب که اینطور اگه اینطوره خوبه

اگه مشکلی نداری میتونی که امتحانش کنی

امتحانش کنم ؟

Note : 吸血行為 Kyuketsu koui : 吸血 kyūketsu = bloodsucking , 行為 kōi = act; deed; conduct;

خب از اون موضوعات خون اشامی دیگه؟

ها؟؟؟

وقتی داشتی با شیدو کون حرف میزدی شنیدم

شاید یکمی تغذیه کنی قدرتت بیدار بشه؟

و من هم ممکنه که قدرتم افزایش پیدا کنه چون که دارم خونم رو با فرزند چهارم به اشتراک میزارم

من که فکر نمیکنم این معامله ی بدی باشه؟

بلاخره چهره ی اصلی خودت و نشون دادی کوجو؟

یه لحظه چشمهام رو از تو برداشتم فکر کردی داری چیکار میکنی؟

!!اها کازیاکاسان

ما که هنوز هیچ کاری نکردیم

ولی هنوز نه مگه نه اکاتسوکی کون؟

!!ممگن نیست تو نمیتونی همچین کاری بکنی

به خاطره همین که سنپای داره مهربانانه قاتل ها رو و سنگ شکن ها رو صدا میکنه مگه نه؟

صبر کن

مگه نه؟

کاریش نمیشه کرد خب ما این رو دفعه بعد ادامه میدیم

هااا؟

(دوباره ؟ لعنتی (گندش بزنن

واقعا که ! نباید بی حواسی کنی وقتی کسی پش ات میاد(بهت نظر داره)

تقصیر من نبود که

آه ولی کازکو وقتش نیست که دیگه ول کنی من و هم؟

و در ضمن این خیلی خوبه

های؟ (چی ؟)

هر چند که به خوبی اماسو یا ارشد کامیبیکا سان نمیشه

ولی تو هم سوپرایزم کردی

ااااه

نننننننههههههههه

این همون کلاس دوم لبریانله؟

بله و یه توصیه میکنم بهت از رودخانه ها دور بمون و درخت ها رو دنبال کن

یه شایعه هایی هست که میگن اب های زیر زمینی به دریا اصلی متصله

ابهای زیزمینی؟

اوه که اینطور

کوجی کوجی توی شنا کردن خوب نیست نه؟

نگران نباش من و شیزلین و شزلین کمکت میکنیم

چرا اسم من و دوبار میگی ؟

(خب این به این معنی که مطمئن بشه (تو قابل اعتماد تری

لعنتی من چرا حس میکنم این گفت و گو از قبل هست؟

هاهاها من کلا امروز رو به دست تو میسپرم

خب من میرم که اول من انفجار ها رو شروع کنم

نمیشه اماسه نرو

اکا..تسوکی؟

(مشکل چیه ؟(چی شده؟

بیا برگردیم کازکو

اگه اینجور ی ادامه پیدا کنه اماسه توی خطره

این خیلی بده اگه اینجوری ادامه پیدا کنه باز هم مثل قبل اتفاق میافته

امااااسه فرار کن

اه کوجی کوجی؟

اماااسه؟

اماااسه؟

طاقت بیار اماااسه

درد میکنه درد میکنه

این دیگه چی بود؟

چرا دبریل ها اینجان؟

.....این خیلی بده اماسه

میدونم ولی....پشت سرت

بازم تو ؟؟؟

همشون رو از بین ببر حورا

(کامیکیبا سنپااای کازکو؟ (سنپای همون ارشد ولی دیگه ترجمه نمکینم

خیلی خوب تونستی دوست و همراهانت رو که توی خطر بود رو بفهمی

همونطور که از جد چهارم انتظار میرفت

...و کسی که دبریل ها رو کنترل میکنه

تو یه روحی اونم نوی هزار تو؟؟؟

هااهاها این بیفایده اس

به قدرت نماینده ی دبیرستان کوما نگاه کن

صبر کن نه .. اون یارو ....نماینده ویس...

اشتباه کردم؟

!!1نماینده ویس

.....امکان نداره نگو که

این دیگه .....چیه؟

چطور ی اتفاق افتادد؟

فهمیدی ؟ اکاتسوکی کوجو؟

هیچ چیزی عوض نمیشه هر چند بار که امتحان کنی

نمیتونی از کسی مراقبت کنی

اون چیزی که تو میخوای .....فقط توهمه خالصه

بزار بگذره ازادش کن و ههچی رو نابود کن

با همین دست های خودت انجام بده

خفه شو

خفه شو خفه شو خفه شو

اینکار رو نکن سنپااای

ادامه دارد