All language subtitles for Scooby-Doo.And.Scrappy-Doo.S04E34_Engh
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[thunder crashing]
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
[gulps]
3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
[train chugging]
4
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
[intense music]
5
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
- Uncle Scooby? - Yikes!
6
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Hi! I'm Scrappy-Doo!
7
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Scrappy-Doo?
8
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
He he he.
9
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
[theme music]
10
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Shh.
11
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Yeow!
12
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
Let me at 'em! Let me at 'em!
13
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Let me at 'em! Let me at 'em!
14
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
♪ Scooby ♪
15
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
♪ Scrappy-Dappy-Doo ♪
16
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
♪ Scooby ♪
17
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
Scrappy-Dappy-Doo!
18
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
♪ Scooby ♪
19
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
♪ Scrappy-Dappy-Doo ♪
20
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Ta dadada ta daaa!
21
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Puppy power!
22
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Scrappy-Doo?
23
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
boink
24
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
Uncle Scooby?
25
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Scrappy-Dappy-Doo!
26
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
Hee hee hee hee.
27
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
Scooby-Dooby-Doo!
28
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
[theme music]
29
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
[instrumental music]
30
00:01:07,000 --> 00:01:11,000
And bolt W goes in slot Q
31
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
and screw X goes in hole Y.
32
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
[screws squeaking]
33
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
Ha-ha. That's it.
34
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
Our Do-it-yourself airplane is finished.
35
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
Let's test her out.
36
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
Ready, Scoob?
37
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
Roger, ready.
38
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Contact.
39
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Contact.
40
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
[all screaming]
41
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
[whirring]
42
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
thud
43
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
- Where are we? - Who cares, right?
44
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
Look at the size of these apples.
45
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Well.
46
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
Umph!
47
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
(Dula) 'Help, help, help!
48
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
Sounds like someone needs help.
49
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
[screaming at distance]
50
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
Wow, we must be back in the stone-age.
51
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Huh? Eh, stone-age?
52
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
Oh no, like we must have built a time-machine
53
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
instead of an airplane.
54
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
[laughs]
55
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
Get her!
56
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
swoosh
57
00:02:15,000 --> 00:02:19,000
Like, on second thought, maybe they don't wanna be bothered.
58
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
[all screaming]
59
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
dong
60
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
[screeching]
61
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
[instrumental music]
62
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
thud
63
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
You saved Dula from Wanga. You my hero.
64
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
Oh! ha, ha, ha. Like, don't mention it.
65
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
Me like. Me take home.
66
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
Like I wonder what she means by home.
67
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
[laughing]
68
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
Uh-oh!
69
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
Yuck.
70
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
[Scooby screams]
71
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
[laughter]
72
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
Why, Scoob, how come we get all the dirty work?
73
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Yeah, like wanna go home.
74
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
(Dula) 'Help, help, help!'
75
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
Oh, no. Not again.
76
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
bam
77
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
[burps]
78
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
pop pop pop
79
00:03:35,000 --> 00:03:39,000
Unhand that cave girl, you pre-historic bully.
80
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
Let me go.
81
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
That creep's cave napping Dula.
82
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
We gotta rescue her.
83
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
[screeching]
84
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
screech
85
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
They're flyin' away on that huge bird.
86
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
We'll never catch her now.
87
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
[dinosaur squealing]
88
00:04:06,000 --> 00:04:10,000
(Dula) Let me go, creepy cave brute.
89
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
It's hopeless, we'll never get across this gorge.
90
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
[wailing]
91
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
Whoa!
92
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
bang
93
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
I know how to get across, but I need a volunteer.
94
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
Not me.
95
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
Okay, I'll do it.
96
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
Mwah.
97
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
It's simple, all you gotta do is, Scoob
98
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
is fly over the canyon and grab Dula away from Wanga.
99
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
(Shaggy) 'Just remember to flap, Scoob.'
100
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
Flap? Yikes!
101
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
Oh! Flap. Flap, flap, flap.
102
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
thud
103
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
bam
104
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
Uh!
105
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
boom
106
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
Ra-a-a-h-h!
107
00:05:31,000 --> 00:05:34,000
Ra-a-a-w, aa-a-a!
108
00:05:34,000 --> 00:05:38,000
Ra-a-a, ah-ha. Get off me.
109
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
Zoinks! Scoobs in trouble.
110
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
Hold on, Uncle Scooby. We're coming.
111
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
whoosh
112
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
Come on, we gotta grab Dula
113
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
without waking that pre-historic goon.
114
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
[snoring]
115
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
[grunting]
116
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
Yee-haah!
117
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
Oh, ah.
118
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
Dula, Wanga kiss.
119
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
[smacking]
120
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
You not Dula.
121
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
Zoinks! Like, someone woke up sleeping Hercules.
122
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Okay, you stone-age palooka.
123
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
This time I'm putting my foot down.
124
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
Oops.
125
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
Ye-o-ow! Ohh.
126
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
Now you really get it.
127
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
Like, just slide outta here.
128
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
[roaring]
129
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
Like, there's only one other way.
130
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
splash splash
131
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
Yeow! Ow!
132
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
(Wanga) Wanga, Wanga, help!
133
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
Wanga, can't swim.
134
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
Like, I guess, we gotta save him.
135
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
Yeah.
136
00:07:22,000 --> 00:07:26,000
Alright, Wanga, now I want you to apologize to Dula.
137
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
Me sorry, Dula.
138
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
Me like Wanga.
139
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
[chuckles] Me take home.
140
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
Like, I'll never understand girls.
141
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
Me neither.
142
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
Like, I hope we make it home for lunch, I'm starvin'.
143
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Not me.
144
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
[hiccups] He-he-he-he.
145
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
(Scooby) 'Scooby-dooby-doo.'
146
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
[theme music]
8581