All language subtitles for Megeti Africas Lost Wolf 1080p HDTV MVGroup EN Sub

The Ethiopian Highlands

rise high into the skies over the equator.

Many rare animals are found only here

in the cradle of mankind.

These rough highlands in the East of Africa

are also home to wolves.

The animals withdrew here
thousands of years ago.

This is the story of a young
she wolf and her pack.

They are highland wolves
and only roam here

on the roof of Africa.

Up to a height of 3,000 meters,

jungle surrounds the edges
of the Ethiopian Highlands.

During the rainy season,
fog pervades the treetops.

The air is saturated with steam.

Plants, similar to our
heather, grow meters high.

This is a forest that
withholds its secrets.

Much of the woodland is untouched.

New species are discovered here

at the edge of the highlands every year.

It was only recently discovered

that lions have made
this jungle their home.

How they live here is still a mystery.

The fog dissipates where
the open highlands begin.

An icy plateau extends at
a height of 4,000 meters.

The Ethiopian Highlands

are one of the few places on earth

where frost can be found
so close to the equator.

Rolled up snuggly against the cold,

a wolf lies in the grass.

Let's call her Megeti.

Distant barking from the neighboring valley

has woken her.

But first, the subzero
temperatures of the night

need to rise somewhat.

She has been wandering
the plateau by herself

for weeks.

The barking beckons her.

Megeti has lost her pack

and is looking for a new one.

She needs to be careful.

Roaming around another pack's
territory can be dangerous.

The morning greeting ritual

is enjoyed by her entire pack.

Just like their European cousins,

Ethiopian wolves live in
groups of up to 20 animals.

They are obviously happy to see one another

after such a bitter cold night.

On calm days like these,

the warming sun is especially enjoyable.

Only members of the family clan

are allowed to join in the ritual.

It strengthens the bond between the pack

and affirms its hierarchy.

An outsider wolf would not be accepted.

Finally, the pack sets off
to patrol its territory.

The animals monitor the border

of a 13 square kilometer area,

securing the best hunting grounds.

The alpha female of the pack stays behind

as do her three week old pups.

The little ones spent the
night alone in the den.

Their only food source is
still their mother's milk.

Until the others are back form the hunt

the mother won't leave their side.

The Ethiopian Highlands

are divided into two sections

by the great rift valley.

Pressure in the earth's crust

pushes the land two
centimeters further apart

every year.

It is this rift that was
once the cradle of mankind

and is home to diverse flora and fauna.

Their thick fur

protects the geladas during
the cold highland nights.

The rare primates sleep
in crevices in rock face

where they are protected from
leopards and other predators.

Monkey by monkey,

the group slowly follows the alpha male

to a spot in the sun.

Still shivering from the cold of the night,

waking up isn't so easy.

Now, all of the geladas who
come together on the plateau,

as usual, it's the smallest

that can't keep still for long.

Geladas are not scared of water.

After all, for several months of the year,

it rains every day.

After the morning's ablutions,

it's time for grooming.

But fur care is only the secondary
function of this ritual.

As with the wolves' morning greeting,

the body contact strengthens
central cohesion.

So everyone within touching distance

receives a free delousing.

It's also a chance for the alpha male

to stifle any competition.

Usually just a few threatening
gestures are needed.

The animal's terrifying dentures

are thankfully rarely put to the test.

Geladas are the descendants
of an entire primate genus

that used to exist all
over Africa and Asia.

Nowadays, they are found only
in the mountains of Ethiopia.

The diversity of the natural habits

has lead to the origination
of diverse species.

Even today, the elemental
forces of the earth's crust

is still shaping the roof of Africa.

The wolves are spreading their scent marks.

Invisible lines traverse the plane.

Territory markers.

They are respected by
the wolves of a region

and refreshed regularly.

When things are quiet,

the pack splits up and each wolf

goes its own way for the day.

Megeti is wandering along one
of the invisible borderlines.

She's been wandering close to the area

of a new pack for days.

The scent traces picked
up by her sensitive nose

relay information about them to her.

There is nothing edible left here.

But rolling around in the carcass

gives the young wolf a sense of wellbeing

as with all canine species.

Megeti is unaware of what is happening

on the other side of the hill.

The pups of the Alpha female

are busy playing games.

She's not expecting there to
be any strange wolves nearby.

The hill over the den

is a favorite play area for the young ones.

Whoever plays here, has the
best lookout position.

But something's not right.

They spotted Megeti and react instantly.

Their mother has also caught her scent.

Her warning cries to her
young are unmistakable.

Get in the den!

The female does not hesitate
and runs towards the intruder.

Loudly she calls to the rest of the pack.

She keeps her distance to Megeti

and continues the warning cries to her pups

to stay in the den.

All Megeti wants is
contact with the wolves.

But for the mother, her
intrusion is unacceptable

and she forces the young she wolf

back over the unseen territorial line.

Megeti dares a last attempt.

Surviving without the protection of a pack

is a daunting task in the highlands.

But this time, the mother stays in pursuit

until the intruder is
dispelled from the territory.

The canyons of the highlands
are like funnels.

When the sun warms the air all day,

strong currents form.

Perfect conditions for the aerial games

of the thick billed raven.

A piece of wood is all that is needed

to show off an extravagant flight maneuver

for the partner.

Thick billed ravens

are the world's largest songbirds.

Elegantly, they demonstrate their rein

over the airspace of the roof of Africa.

The springs of the highlands

are the source of countless rivers.

The drinking water supply

for millions of people living
in the horn of Africa.

Megeti has ended up in this water world

at the edge of the wolves' territory.

Ethiopian wolves tend to avoid swamplands

and do not usually hunt here.

But Megeti has no choice.

All the other territories
in the region are taken.

These blue winged geese
have young goslings,

which are worth a hunting attempt.

But the wolf's hunting prowess

leaves much to be desired

and youngsters dive for safety.

Megeti doesn't dare go
into the deeper water.

So she woefully continues
on an empty stomach.

Perhaps she'll have better luck

on the other side of the swamp.

But even the territory beyond
the springs is also taken.

Ethiopia is one of the
most densely populated

countries in Africa.

Nomadic cattle herders

press into the protected lands.

Almost 100 million people
living on a surface area

of some one million square kilometers.

Despite the rough climate,

the meadows are well
suited as grazing land.

Where there are people

there is always something to scavenge.

Surrounded by cattle,

the starving wolf closes in on her prey.

Ethiopian wolves are nutrition experts.

They almost only hunt rodents.

The cattle don't even raise their heads.

The young wolf stays near
the harmless herbivores

to get even closer to her prey.

Once she has a victim in her sights,

she uses her fine hearing to track it.

The digging causes panic

and forces the small creature to the exit

where she is waiting with open arms.

But the grass rat is
little more than a snack.

It won't satisfy her for long.

Not far away, her chances
of success are higher.

The neighborhood opens up to a wide dip.

The deep grooves in the ground

are caused by an extraordinary creature.

The giant mole rat.

The popular choice,

as the rodents weigh more than a kilogram.

A mole rat spends its entire life

burrowing beneath the surface.

Barely dawn

and already digging away at the back door.

With the grace of an excavator,

they shovel their way through the earth.

What was that?

Oh, just the neighbors again.

Giant mole rats are socialable creatures.

Yet no one quite knows

what they get up to underground.

They can only be found in
the Ethiopian Highlands.

They eat anything green
they can get their paws on.

When the coast is clear,

they even grab a few bites
outside of their burrow.

The large rodents have a surprising ally.

The moorland chat.

Where there's a rat,

there's usually one of these small birds.

The rodents have come to rely on the birds

as reliable lookouts.

With one on the lookout,

one can dig around at will.

Which is exactly what the
moorland chat wants.

The beetle larvae hidden underground

would be out of reach without
the help of the rodent.

Two or three of these protein parcels

are enough to fill the stomach for the day.

The restless excavations of the mole rat

attracts more visitors.

These too only exist in
the Ethiopian Highlands.

The wattled ibis.

Wherever the giant rodents
are doing their groundwork,

they arrive in flocks

to pick up the larvae and worms

in the loosened soil.

The giant mole rats only
rummage around the surface

for about an hour a day.

Enough time to not just
secure food for themselves

but also for their
manifold feathered guests.

The pack regularly returns

to the pup's den in on the hill.

It is a fine vantage point
for surveying the plain.

Megeti doesn't realize
that she has been seen.

Yet today, something is different.

The young wolf is undecided.

The other wolves approach.

And she waits.

Eye to eye, they stand and face one another

but the pack's leader doesn't attack.

Megeti decides to make the first move.

The ban has been broken.

The others welcome the young
wolf without restraint.

Megeti's patience has paid
off, the pack takes her in.

Now they will go on patrols together.

The rich hunting ground of the pack

extends into the vast plain before them.

Megeti is keen to take advantage of it.

Too keen.

The giant mole rat is alert.

Nextdoor, another has
gnawed everything there

and is working its way
towards new green areas.

This could be easy prey.

But the warren has several exits.

Hunting mole rats requires
a tactical approach.

The first attempt must be successful.

There are no second chances.

Like a cat, the wolf creeps in

until she is within a leap of her prey.

The rodents sense the slightest
vibrations in the ground.

The closer she is to her goal,

the smaller the huntress makes herself.

She does not let the clueless rat

out of her sights for a second.

If it looks up,

that means freeze.

Giant mole rats are shortsighted.

In the distance,

they can only register
shadows and movement.

The rodent blocks the cave entrance,

fiercely defending itself.

But Megeti's persistence pays off.

She just needs a couple more
catches like this a day

to ensure a balanced diet.

The giant mole rat

plays a key role in the ecosystem

of the Ethiopian Highlands.

The wolves would not
survive here without them.

Africa, just beneath the sky.

Only rarely do the clouds
manage to envelope

the highlands like this.

Just underneath,

where the sea of clouds meet the land,

unique forests of fog emerge.

Just a stone's throw from the plateau,

yet an entirely different world.

Little is known about Bale monkeys.

They only live in these forests.

The monkeys are bamboo experts

and rarely come down from the trees.

The animals are being keenly observed.

No one knows

what brought the kings of
the savanna to the forests.

Jungle lions have never been filmed before.

Are these vervets really their prey?

There is no research data
on the hunting behavior

or way of life of the lions that live here.

A species that one usually
knows so much about.

Whether it's Bale monkeys or jungle lions,

year after year, these
forests reveal new secrets.

In the north of Ethiopia,

giant heather trees cover the high plateau.

The light vegetation allows much space

for expansive meadows.

The grazing ground of the geladas.

With their short, powerful fingers

they rip up the turf

and pick seeds out of the ground.

Geladas are the only primates in the world

that exclusively feed on grass.

This grass ripping is a trained skill,

but practicing it quickly becomes boring.

Playing around is much more
fun for the offspring.

The thin grain blades

only offer a meager calorie intake.

Forcing the geladas to eat

for up to 10 hours a day.

Shortly before sunset,

the geladas retire to the rock face.

Whilst the grownups enjoy

the last warming rays of the sun,

the little ones show no interest whatsoever

in going to bed.

Once the sun finally takes its leave,

the geladas descend the rock face,

look for a safe place to sleep.

Cuddling close to one another

is the best way to withstand

the cold nights of the highlands.

Slowly, the sun regains its strength again

and begins to warm the frozen ground.

Lonely nights are a thing
of the past for Megeti.

Now she needs to find
her place in the pack.

As usual, the young are
the first to wake up

and fill the time with climbing exercises.

But soon hunger brings
them back to their mother.

The pups have built up trust in Megeti

and even though she has
nothing to offer them,

she puts up with their
small sharp teeth anyway.

After the morning ritual,

the wolves go down to the plateau.

The pups stay behind.

They lick the frost off the
surface of the petals.

As long as they are weened,

they do not need the extra water

but, the cold droplets on
the plants are intriguing.

Today Megeti stays with the pups.

The young female looks after them

as a matter of course.

And they make sure they
get up to all the trouble

that young animals love doing.

It's not unusual for low ranking females

to look after the young

whilst the others go off to hunt.

Never before has the pup seen a mole rat,

but it already practices like a grown wolf.

And even has the most important lesson

of the highland wolves in his blood,

once you've caught something, never let go.

And if need be, fight
for it and get it back.

Megeti intuitively knows what to do,

as if she's done nothing
else her whole life,

she trains with the young ones.

This training also serves the purpose

of making Megeti

more experienced with the wild pups.

And some point, perhaps soon,

she will be able to use the experience

when raising her own young.

The rainy season is closing in.

Like beacons of fire,

the torch lilies stretch
upwards to the sky.

Their flowery, often meter tall heads

soon fill entire valleys.

And this will not go unnoticed.

For olive baboons,

these are the most sought after
delicacies of the season.

They inspect every petal

and suck out the sweet nectar.

Before long, the baboons
sport yellow mustaches.

Pollen, which is transported
to the next plant.

No one in partaking in the sweet petals

can escape the dust of the lilies.

Elegantly, the sunbirds
carry out their work.

They form their tongue into a tube,

through which they can
suck the sugary nectar

deep from inside the petals.

The baboons have a more rustic approach.

It's a miracle that the
flexible flower heads

don't snap off.

Villagers are on the way
to the high valley.

These people are some of the
earliest settlers in Ethiopia

and their life as cattle
herders and farmers

is basically the same as it
was hundred of years ago.

The herd dictates the order
of the day for the nomads

on the lofty plain.

The shepherds' dogs go
with the small zebu cattle

to the grazing meadows

and protect them from leopards.

There are many dogs.

The scent for food increasingly drives them

into the wolves' territory.

Megeti warns the alpha female.

The dog traverses their
area almost every day.

But this close to the den,

he is a threat to the pups.

Together, the confront the intruder.

It is thanks to Megeti's courage

that the dog is chased off.

But Megeti goes a step further.

Again and again

she rolls around in the dog's feces.

A ritual that will have consequences.

For the thick billed raven,

cattle herds are always of interest.

Whether in flight or on a perch,

they keep a close eye on
the valley and its plains.

The ravens are almost as large as geese

and are only found in the horn of Africa.

The birds have discovered the
remains of a zebu cattle.

But the ravens are dwarfed
by the bearded vulture.

It can stay air born for hours

without a flap of its wings.

For the birds, the canyons
and their air currents

are an ideal habitat

and where there are cattle,

its stable diet can be found, bones.

With almost no persuasion,

even the last raven gives up its find.

The wolf pack is in good spirits.

The pups have grown into fine young wolves,

but the den is too small for them now.

They are getting harder to control

and venture further and further out

onto the plains.

Soon they will go on the patrols
with the rest of the pack.

Today, Megeti doesn't join
in any battles of strength

with the young wolves,

she is restless and hesitant.

Something drives her
off, away from the pack.

She goes hunting to the most distant levels

of the lofty plain.

The young mole rat is not paying attention

and should be easy prey,

but Megeti skids at the final moment

and the rodent disappears
into its Labyrinth.

This has been happening for days.

The wolf can no longer
coordinate her behavior,

her muscles contract and
twitch permanently,

and her usually steady gait
gives way to trembling.

A new attempt.

This time, the mole rat
is only a leap away.

Too late again.

She is no longer master of her own legs.

Even walking is a struggle.

It is although an alien force

has taken over her body.

Despite being surrounded by prey,

she is unable to satisfy her hunger.

Megeti is getting weaker by the hour.

She is very ill.

With the arrival of the humans,

a treacherous disease was
brought to the highlands,

canine distemper.

The virus is what rendered
Megeti an orphan,

it annihilated herb entire pack.

It was a miracle that she even survived.

But now death rears its ugly head.

She was probably infected

by rolling in the dog feces.

Highland wolves are at the
mercy of the disease.

Once they are infected,

the virus easily takes hold of the animal.

With the humans, their cattle and dogs,

the deadly virus has also found its way

into Megeti's new pack.

Megeti had no predators to fear,

no one was hunting her.

No one had shot her prey
or destroyed her habitat.

Yet still she has not survived.

The Ethiopian wolves

once retreated to this
land above the clouds,

now reality has arrived here, too.

Less than 500 wolves are
left roaming the high plains

of the horn of Africa.

No one knows if they too

will be infected by distemper on day.

There is no survival
guarantee for these wolves.

The future of the Ethiopian
wolf hangs by a thread.

And the wondrous world of the highlands

would be a poorer place without them.