Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:14,380 --> 00:02:22,380
no killing you would be too easy to
2
00:02:25,780 --> 00:02:27,580
clean it wouldn't hurt enough now for
3
00:02:27,780 --> 00:02:33,140
what you've done to me
4
00:02:33,380 --> 00:02:40,580
no but that I'm gonna see you suffer
5
00:02:40,780 --> 00:02:43,180
I want to make you taste smell it love
6
00:02:43,380 --> 00:02:45,660
it so that you'll know what I've been
7
00:02:45,860 --> 00:02:46,860
through
8
00:02:47,060 --> 00:02:54,020
locked away like some animal forced to
9
00:02:57,540 --> 00:03:05,300
become one in order to and until I do
10
00:03:05,500 --> 00:03:09,460
also by dreaming of you living on my
11
00:03:09,660 --> 00:03:14,900
head get me stronger and stronger faith
12
00:03:15,140 --> 00:03:21,980
makes you hate makes you free and with
13
00:03:22,180 --> 00:03:30,180
enough hate you can survive anything and
14
00:03:35,580 --> 00:03:38,660
I knew that I'd find you you really are
15
00:03:38,860 --> 00:03:41,500
retard you know that hey man who gave us
16
00:03:41,700 --> 00:03:49,700
quite a scare got something really
17
00:04:03,140 --> 00:04:04,820
special for you huh time to leave huh
18
00:04:05,020 --> 00:04:09,780
time to leave
19
00:04:09,980 --> 00:04:10,980
okay just relax I'm gonna go pack
20
00:04:17,420 --> 00:04:25,420
I'm coming for you baby you were a very
21
00:04:30,260 --> 00:04:36,220
lucky guy I don't think I'm too old for
22
00:04:36,420 --> 00:04:38,820
what I'll tell you Tommy just crazy
23
00:04:39,020 --> 00:04:43,300
about this girl you're not crazy or if
24
00:04:43,500 --> 00:04:44,500
you weren't so how are things going at
25
00:04:44,700 --> 00:04:47,460
the bank
26
00:04:47,700 --> 00:04:50,380
off the record not uniform Am I
27
00:04:50,580 --> 00:04:55,220
we could be in some deep trouble really
28
00:04:55,420 --> 00:04:57,100
dig a hole you win I'm not sure yet all
29
00:04:57,300 --> 00:04:59,860
I know is if that bank fails my father
30
00:05:00,060 --> 00:05:01,380
loses everything he's got and there's no
31
00:05:01,580 --> 00:05:03,820
way I can just sit by on the sidelines
32
00:05:04,020 --> 00:05:05,140
and watch that happen you know it goes
33
00:05:05,300 --> 00:05:07,860
without saying if there's anything I can
34
00:05:08,060 --> 00:05:11,260
do to help you just let me know
35
00:05:11,460 --> 00:05:12,860
keys won't work boys actually boys
36
00:05:13,060 --> 00:05:16,380
better match something in the computer
37
00:05:16,580 --> 00:05:17,580
Perris cellblock D
38
00:05:49,260 --> 00:05:57,260
seven tears words believe otherwise
39
00:06:22,780 --> 00:06:25,860
release I don't need to tell you what
40
00:06:26,060 --> 00:06:27,060
happens if we don't make it through
41
00:07:10,700 --> 00:07:14,540
you know you know you know
42
00:07:29,340 --> 00:07:32,340
closes wheels come on baby don't be
43
00:07:32,540 --> 00:07:37,700
lecture hey when we go to my place a
44
00:07:37,860 --> 00:07:38,900
little fun that's because you don't know
45
00:07:39,060 --> 00:07:44,500
me yet
46
00:07:44,700 --> 00:07:46,780
what are you doing shit what are you
47
00:07:46,980 --> 00:07:48,860
doing hey asshole this is a private
48
00:07:49,060 --> 00:07:50,060
conversation
49
00:07:50,260 --> 00:07:53,780
yeah so fuck off before you get hurt
50
00:09:28,380 --> 00:09:32,700
so Paul I hear you become a big deal
51
00:09:32,900 --> 00:09:34,420
financial consultant back east
52
00:09:34,580 --> 00:09:36,740
your dad says you've even been written
53
00:09:36,940 --> 00:09:38,540
up in Fortune magazine Paul kept a group
54
00:09:38,740 --> 00:09:40,740
of New England a snail's from going
55
00:09:40,940 --> 00:09:45,060
under save the taxpayers over three
56
00:09:45,260 --> 00:09:47,340
billion dollars really taking over some
57
00:09:47,540 --> 00:09:49,220
small-town bank well somebody's got to
58
00:09:49,420 --> 00:09:51,460
Frank hasn't set foot in the place in
59
00:09:51,620 --> 00:09:53,860
five years oh you remember Hamilton fish
60
00:09:54,060 --> 00:09:57,820
don't you I should and gave me my first
61
00:09:58,020 --> 00:09:59,020
cigar when I was seven years old doesn't
62
00:09:59,060 --> 00:10:01,140
seem to have done you any harm
63
00:10:01,340 --> 00:10:02,980
now first this pretty wife of yours I've
64
00:10:03,180 --> 00:10:06,340
been hearing about I've been wondering
65
00:10:06,540 --> 00:10:07,900
that myself wait one find her these guys
66
00:10:08,100 --> 00:10:10,900
didn't get all jumped up in their Sunday
67
00:10:11,100 --> 00:10:12,100
best just to come see you
68
00:10:19,580 --> 00:10:20,820
hmm must be nice having your boy back
69
00:10:21,020 --> 00:10:25,420
home after all these years
70
00:10:25,620 --> 00:10:28,780
watch our names don't worry they're
71
00:10:28,980 --> 00:10:29,980
gonna love you just as much as I do
72
00:10:34,700 --> 00:10:42,700
go on open it beautiful they belong to
73
00:10:43,660 --> 00:10:51,660
my mother my dad and I thought that you
74
00:10:54,660 --> 00:10:57,540
would like him nice party dad
75
00:10:57,740 --> 00:10:59,660
listen son I want you to know
76
00:10:59,860 --> 00:11:01,940
how much I appreciate what you do coming
77
00:11:02,140 --> 00:11:05,020
back and helping
78
00:11:05,220 --> 00:11:06,860
I mean I've always known how you felt
79
00:11:07,060 --> 00:11:08,780
about taking over the bank how you
80
00:11:08,980 --> 00:11:13,700
wanted to make your own mark this isn't
81
00:11:13,900 --> 00:11:15,300
necessary really this to me you know a
82
00:11:15,500 --> 00:11:17,140
great number of people depend on the
83
00:11:17,340 --> 00:11:22,140
bank some of our employees have been
84
00:11:22,340 --> 00:11:25,180
with us for years I know that Dad I'm
85
00:11:25,380 --> 00:11:26,380
gonna do everything I can
86
00:11:30,820 --> 00:11:36,020
stop fooling with that goddamn thing I'm
87
00:11:36,180 --> 00:11:37,220
gonna take it away from
88
00:11:37,380 --> 00:11:40,140
you know
89
00:11:49,980 --> 00:11:52,140
but on for sonic infrared sensors this
90
00:11:52,340 --> 00:11:53,620
is not New York City mr. age maybe her
91
00:11:53,820 --> 00:11:55,460
knee we have no bank robbers in
92
00:11:55,660 --> 00:11:57,380
California I wouldn't worry about that
93
00:11:57,580 --> 00:11:59,260
mr. age you'd be practically impossible
94
00:11:59,460 --> 00:12:00,940
to get in that vault without the
95
00:12:01,140 --> 00:12:02,660
combination and even if they could but
96
00:12:02,860 --> 00:12:04,020
the time lock activated a silent alarm
97
00:12:04,220 --> 00:12:12,220
will be triggered alerting the cops
98
00:12:15,100 --> 00:12:23,100
who'd be here inside three minutes see
99
00:12:28,900 --> 00:12:29,900
the boxes Jesus which a lot of cash what
100
00:12:29,940 --> 00:12:31,220
are you been doing putting it up in the
101
00:12:31,420 --> 00:12:32,580
basement are we taking a lot of cash
102
00:12:32,780 --> 00:12:34,820
because of the price CO and Grayson
103
00:12:35,020 --> 00:12:37,220
supermarket accounts have a look at the
104
00:12:37,420 --> 00:12:38,420
currency transaction reports well that's
105
00:12:38,580 --> 00:12:39,620
the beauty of these accounts Paul we
106
00:12:39,820 --> 00:12:41,420
don't have to worry about all that they
107
00:12:41,620 --> 00:12:44,100
have exemption I know that but I still
108
00:12:44,260 --> 00:12:45,940
want to see the reports and also a
109
00:12:46,140 --> 00:12:48,620
breakdown of all our other accounts too
110
00:12:48,820 --> 00:12:50,980
but why I want to see what kind of money
111
00:12:51,180 --> 00:12:56,220
we're attracting what kind of customers
112
00:12:56,420 --> 00:12:58,580
Oh whatever you say you must want this
113
00:12:58,780 --> 00:13:01,660
woman real bad Reno you won't even let
114
00:13:01,860 --> 00:13:02,860
me stop and take a piss
115
00:15:09,380 --> 00:15:14,020
you don't have to worry about no cops I
116
00:15:14,220 --> 00:15:18,820
don't know about this our family in a
117
00:15:19,020 --> 00:15:20,020
vision show up the end of dog food
118
00:15:35,940 --> 00:15:43,940
I was thinking why would you stay in the
119
00:15:48,260 --> 00:15:51,700
night I'm sorry Paul I thought you were
120
00:15:51,860 --> 00:15:52,900
alone Lauren no who's here
121
00:15:58,060 --> 00:16:02,020
told you she'd be surprised let's amend
122
00:16:02,260 --> 00:16:04,380
it sis but you're happy to see me
123
00:16:04,580 --> 00:16:06,700
of course he just surprised me that's
124
00:16:06,900 --> 00:16:07,900
all
125
00:16:09,900 --> 00:16:14,380
well this calls for a celebration
126
00:16:25,100 --> 00:16:30,100
Lauren are you alright yeah of course I
127
00:16:30,260 --> 00:16:32,500
just came in to get the bubbly he's
128
00:16:32,700 --> 00:16:34,780
going on what do you mean where did this
129
00:16:34,980 --> 00:16:36,180
brother of yours come from I thought you
130
00:16:36,380 --> 00:16:37,860
said that you didn't have any family
131
00:16:38,100 --> 00:16:39,780
I'm sorry applause I should have told
132
00:16:39,980 --> 00:16:40,980
you about him I didn't know what to
133
00:16:41,180 --> 00:16:42,180
think
134
00:16:42,420 --> 00:16:43,780
this guy just shows up on our doorstep
135
00:16:43,980 --> 00:16:46,620
claiming to be your brother
136
00:16:46,820 --> 00:16:48,780
I know it's just we haven't been close
137
00:16:48,980 --> 00:16:52,540
and so long or even spoken there might
138
00:16:52,740 --> 00:17:00,740
be from my mind we had sort of a
139
00:17:01,460 --> 00:17:02,460
falling-out and how did he know you were
140
00:17:02,660 --> 00:17:03,660
here
141
00:17:03,860 --> 00:17:04,900
so an aunt she like told me the lauren
142
00:17:05,100 --> 00:17:06,340
had gotten married I figured you won't
143
00:17:06,500 --> 00:17:07,660
being as those gonna be in the area I
144
00:17:07,860 --> 00:17:11,340
might as well stop in and say hello to
145
00:17:11,540 --> 00:17:16,980
my sister and her new husband so he'll
146
00:17:17,180 --> 00:17:18,340
only be here well sis that depends well
147
00:17:18,540 --> 00:17:20,860
you'll have to stay with us while you're
148
00:17:21,060 --> 00:17:22,460
here you may have to rough it a bit
149
00:17:22,660 --> 00:17:23,740
we're not quite settled in yet oh I
150
00:17:23,940 --> 00:17:24,940
don't want to put you guys out but
151
00:17:25,140 --> 00:17:26,980
thanks Paul
152
00:17:27,180 --> 00:17:29,380
oh come on download your family and
153
00:17:29,580 --> 00:17:37,500
we've got more than enough room haven't
154
00:17:37,700 --> 00:17:40,660
we honey of course thank you Paul it's
155
00:17:40,860 --> 00:17:41,860
good to see you again sis
156
00:17:47,780 --> 00:17:55,780
it's Brandi oh yeah
157
00:17:59,860 --> 00:18:07,860
thank you for I've been at anything that
158
00:18:12,420 --> 00:18:13,420
tasting like a long time sharp this
159
00:18:16,820 --> 00:18:20,220
you have sweet dreams
160
00:18:25,500 --> 00:18:29,580
so Donald what business are you in
161
00:18:47,540 --> 00:18:55,540
thank you for you mind if I ask you
162
00:18:56,540 --> 00:19:00,820
something anything what happened between
163
00:19:01,020 --> 00:19:02,020
you and Horan what do you mean she said
164
00:19:02,220 --> 00:19:07,380
you haven't seen each other for a while
165
00:19:07,580 --> 00:19:11,260
had some kind of falling out is that
166
00:19:11,460 --> 00:19:13,260
what she said I guess you could call it
167
00:19:13,460 --> 00:19:14,500
that
168
00:19:14,660 --> 00:19:20,780
what else did she say
169
00:19:20,980 --> 00:19:25,300
not much she was rather closed mouthed
170
00:19:25,500 --> 00:19:29,980
on the subject so how'd the two of you
171
00:19:30,180 --> 00:19:31,860
meet business trip Aruba Aruba what was
172
00:19:32,060 --> 00:19:33,860
Lauren doing man she was working in the
173
00:19:34,060 --> 00:19:35,220
hotel I was staying in why you called
174
00:19:35,420 --> 00:19:39,380
room service and she shows up with a
175
00:19:39,580 --> 00:19:42,380
club sandwich and fries she was in sales
176
00:19:42,580 --> 00:19:43,580
sale
177
00:19:45,580 --> 00:19:53,540
I gotta tell you fuck you i lucky guy
178
00:19:53,740 --> 00:19:59,940
there's any number of men who would kill
179
00:20:00,140 --> 00:20:03,580
to be in your place I love this Randy
180
00:20:03,780 --> 00:20:07,100
that brother of yours is an odd duck
181
00:20:07,300 --> 00:20:10,460
can't quite make him out I don't know
182
00:20:10,660 --> 00:20:12,700
why you invited him to stay because he's
183
00:20:12,900 --> 00:20:13,900
family
184
00:20:16,260 --> 00:20:21,940
you've got to settle this thing between
185
00:20:22,140 --> 00:20:23,700
you I mean he's your brother and he
186
00:20:23,900 --> 00:20:26,660
obviously cares about you you should
187
00:20:26,860 --> 00:20:34,860
hear him he can't stop talking about you
188
00:20:40,540 --> 00:20:43,540
asking all sorts of questions I just
189
00:20:43,740 --> 00:20:44,740
want you to know how much I love
190
00:21:47,740 --> 00:21:51,020
you know I didn't ever figured Paul to
191
00:21:51,220 --> 00:21:55,820
be your type but the money has a way of
192
00:21:56,020 --> 00:21:59,020
changing all that doesn't it it is money
193
00:21:59,220 --> 00:22:04,620
in development what's do you let's just
194
00:22:04,820 --> 00:22:05,820
say I'm curious what do you think
195
00:22:07,460 --> 00:22:15,460
so how'd you find me pretty funny you
196
00:22:20,740 --> 00:22:27,220
might even call it fate never believe
197
00:22:27,420 --> 00:22:32,300
mr. he says shit
198
00:22:32,500 --> 00:22:34,860
it cost me seven years of my life why
199
00:22:35,060 --> 00:22:36,060
sue me god damn it so would have ended
200
00:22:36,260 --> 00:22:37,580
up dead
201
00:22:37,780 --> 00:22:40,140
that's what would have happened Reno if
202
00:22:40,340 --> 00:22:41,700
I'd stayed the way we were pushing
203
00:22:41,900 --> 00:22:44,380
things getting crazy and crazier one of
204
00:22:44,580 --> 00:22:45,580
us would have ended up dead
205
00:22:59,100 --> 00:23:05,340
thanks to fantasize about this moment
206
00:23:05,540 --> 00:23:08,220
lying in my bunk at night playing out my
207
00:23:08,420 --> 00:23:11,020
mind other terrible thing y'all gonna do
208
00:23:11,220 --> 00:23:14,460
to you it's amazing what the human mind
209
00:23:14,660 --> 00:23:16,020
is capable of dreaming out especially if
210
00:23:16,220 --> 00:23:19,980
you're locked away in some dog's cell
211
00:23:20,180 --> 00:23:23,900
surrounded only by men it can take the
212
00:23:24,100 --> 00:23:30,540
simplest most natural thing and twisted
213
00:23:30,740 --> 00:23:35,940
to some act of torture it's funny every
214
00:23:36,140 --> 00:23:38,420
fantasy I had ended the same way with
215
00:23:38,620 --> 00:23:39,620
you dead
216
00:23:39,900 --> 00:23:43,540
take off your robe
217
00:24:18,700 --> 00:24:26,700
shit barely get a hard-on inside this
218
00:24:43,700 --> 00:24:51,700
place I miss you just like little times
219
00:25:05,300 --> 00:25:07,580
I'm baby Johnny come on
220
00:25:07,780 --> 00:25:11,220
don't pretend you don't whine said
221
00:25:11,420 --> 00:25:12,420
they're from your hubby fuck
222
00:25:19,060 --> 00:25:23,220
don't make me hurt you
223
00:25:32,060 --> 00:25:40,060
let me show you a little similar in
224
00:25:49,300 --> 00:25:50,900
principle a lower myself to rape some
225
00:25:51,100 --> 00:25:56,660
double-crossing two-faced cunt bitch
226
00:25:56,860 --> 00:26:01,140
like you raping you and eat you clean
227
00:26:01,340 --> 00:26:03,460
probably like it ain't gonna let you off
228
00:26:03,660 --> 00:26:07,020
that easy
229
00:26:07,220 --> 00:26:09,660
ain't no rapist I'm a bank robber and
230
00:26:09,860 --> 00:26:12,100
you've got seven years of my life to get
231
00:26:12,300 --> 00:26:13,300
me back
232
00:26:30,740 --> 00:26:34,660
bah
233
00:26:34,860 --> 00:26:35,860
early lunch no I thought I'd take a
234
00:26:36,060 --> 00:26:37,820
little Drive
235
00:26:38,020 --> 00:26:40,140
check out some of our properties without
236
00:26:40,340 --> 00:26:42,580
standing loans it's not a waste of your
237
00:26:42,780 --> 00:26:45,940
time you're taking a good look at how
238
00:26:46,140 --> 00:26:47,140
overdue some of those loans are it's a
239
00:26:47,260 --> 00:26:50,140
recession Paul you can't expect
240
00:26:50,340 --> 00:26:52,740
everybody to pay back oh yes we can come
241
00:26:52,900 --> 00:26:56,940
on Rick we're in the business of making
242
00:26:57,140 --> 00:26:58,140
loans not handouts you know that
243
00:27:18,820 --> 00:27:22,420
look we know I know there's nothing I'm
244
00:27:22,620 --> 00:27:23,980
gonna be able to do or say to make up
245
00:27:24,180 --> 00:27:28,580
for what I've done d spare me the
246
00:27:28,780 --> 00:27:31,100
Vaseline run lover don't worry I'm not
247
00:27:31,300 --> 00:27:34,380
gonna mess with your little setup now
248
00:27:34,580 --> 00:27:39,140
let's go work out for the boat that's as
249
00:27:39,340 --> 00:27:40,340
long as you do exactly what I say
250
00:28:06,340 --> 00:28:09,100
amen
251
00:28:09,940 --> 00:28:12,940
my god
252
00:28:23,940 --> 00:28:28,100
okay just tell me from a hotter cold
253
00:28:52,260 --> 00:28:55,300
you're gonna give me the combination I
254
00:28:55,500 --> 00:28:56,740
don't know it Oh what the loving happy
255
00:28:56,940 --> 00:29:04,940
to entrust it to your wife enough to
256
00:29:15,620 --> 00:29:23,620
tell her smart guy why don't you pick up
257
00:29:24,100 --> 00:29:25,820
on the caps on offense it can't find a
258
00:29:26,020 --> 00:29:27,820
record of a Palmetto core anywhere every
259
00:29:28,020 --> 00:29:29,580
we did find Ted Coe seems that a real
260
00:29:29,780 --> 00:29:31,780
estate group based in the netherlands
261
00:29:31,980 --> 00:29:32,980
antilles
262
00:29:54,500 --> 00:29:59,500
did the verifications didn't you I mean
263
00:29:59,700 --> 00:30:01,180
I'd hate to think that we loaned them
264
00:30:01,380 --> 00:30:03,140
four million dollars on a smile and a
265
00:30:03,340 --> 00:30:04,500
handshake of course it was a collateral
266
00:30:04,700 --> 00:30:05,900
loan it's secured against the property
267
00:30:06,100 --> 00:30:07,940
they were planning to build on who did
268
00:30:08,140 --> 00:30:10,220
the appraisal you remember not all
269
00:30:10,420 --> 00:30:11,780
stuffing my head Jesus but that was the
270
00:30:11,980 --> 00:30:12,980
biggest loan you made last year and you
271
00:30:13,020 --> 00:30:17,540
don't remember
272
00:30:17,740 --> 00:30:18,780
sorry ball why something wrong no no I'm
273
00:30:18,980 --> 00:30:21,020
just trying to get up to speed that's
274
00:30:21,220 --> 00:30:22,220
all
275
00:30:48,620 --> 00:30:56,620
now what am I supposed to do you're a
276
00:30:56,740 --> 00:30:57,740
smart girl you'll think of something
277
00:31:02,260 --> 00:31:10,260
don't get any bad ideas well I'm gone
278
00:31:13,620 --> 00:31:15,740
lover but this time I will kill you both
279
00:31:15,940 --> 00:31:16,940
of you
280
00:31:56,220 --> 00:32:02,180
well I've had a fun morning City Council
281
00:32:02,380 --> 00:32:04,300
voted a 12% decrease in pay for me and
282
00:32:04,500 --> 00:32:05,820
my staff and then I arrested a
283
00:32:06,020 --> 00:32:11,820
fourteen-year-old boy for raping his own
284
00:32:12,020 --> 00:32:13,020
half-sister aged nine so cheer me up for
285
00:32:13,220 --> 00:32:20,780
what I suspect actually happened my
286
00:32:20,980 --> 00:32:25,060
dad's going to jail Shh see you know of
287
00:32:25,260 --> 00:32:26,260
course I need your help tom
288
00:32:26,420 --> 00:32:34,420
which you won't like what I'm gonna ask
289
00:33:07,300 --> 00:33:08,300
you to do bank security
290
00:33:28,500 --> 00:33:31,460
No
291
00:33:55,820 --> 00:34:01,180
kids did this well professional burglars
292
00:34:01,380 --> 00:34:03,580
usually don't go rampaging through a
293
00:34:03,780 --> 00:34:05,540
house like that locking doors on each
294
00:34:05,700 --> 00:34:07,500
other then checking them over they
295
00:34:07,700 --> 00:34:09,300
didn't even touch the gun this time I
296
00:34:09,500 --> 00:34:17,500
was a kid that's the first thing I would
297
00:34:25,860 --> 00:34:33,860
go for just be thankful one time have
298
00:34:39,460 --> 00:34:45,140
you ever fired a pistol before my daddy
299
00:34:45,340 --> 00:34:53,340
was a gun must be Donald
300
00:34:53,540 --> 00:34:54,980
by the way where was Donald today what
301
00:34:55,180 --> 00:34:58,940
happened we had a break-in
302
00:34:59,140 --> 00:35:00,260
how awful was anything taken side from
303
00:35:00,460 --> 00:35:02,980
the safe they got most of Lauren's
304
00:35:03,180 --> 00:35:04,420
jewelry oh no not you new year no
305
00:35:04,620 --> 00:35:10,340
thankfully she was wearing them at the
306
00:35:10,540 --> 00:35:11,540
time I better get that
307
00:35:12,260 --> 00:35:20,260
are you going to bed why can't stay in
308
00:35:23,380 --> 00:35:24,380
the same room alone with me how dare you
309
00:35:24,580 --> 00:35:31,100
come into my house and treat me like
310
00:35:31,300 --> 00:35:33,980
some whore look at yourself
311
00:35:34,180 --> 00:35:35,420
fucking superior like you think you
312
00:35:35,620 --> 00:35:39,180
actually belong here
313
00:35:39,380 --> 00:35:41,940
well you don't I'm surprised he can't
314
00:35:42,140 --> 00:35:43,660
see it yeah oh come on dad you don't
315
00:35:43,860 --> 00:35:45,180
stash three million bucks in a
316
00:35:45,380 --> 00:35:50,700
safe-deposit box unless you're trying to
317
00:35:50,940 --> 00:35:54,220
launder it no I don't know how they're
318
00:35:54,420 --> 00:35:55,420
doing it yet but I'm gonna find out
319
00:37:31,060 --> 00:37:39,060
good morning that was quite a little
320
00:37:41,740 --> 00:37:48,740
performance you put on last night I can
321
00:37:48,940 --> 00:37:51,100
say I'm gonna have to Paul's take me to
322
00:37:51,300 --> 00:37:52,300
the bank
323
00:37:56,500 --> 00:38:00,220
you ready oh yeah
324
00:38:33,100 --> 00:38:37,380
beautiful Thanks
325
00:38:37,620 --> 00:38:39,900
so what kind of business do you dealing
326
00:38:40,100 --> 00:38:43,540
real estate mostly commercial accounts
327
00:38:43,740 --> 00:38:44,740
supermarkets department store
328
00:39:28,940 --> 00:39:34,140
hey Donald you mind if we call off the
329
00:39:34,340 --> 00:39:35,340
rest of the tour that's something I have
330
00:39:35,540 --> 00:39:36,940
to do
331
00:39:37,140 --> 00:39:45,140
oh yeah sure Paula no problem I'll see
332
00:39:47,380 --> 00:39:48,900
everything I need to see I want to see
333
00:39:49,100 --> 00:39:50,340
the paperwork on every wire transfer
334
00:39:50,540 --> 00:39:52,220
made into or out of this Bank over the
335
00:39:52,420 --> 00:39:53,500
last 18 months I want a list of the
336
00:39:53,700 --> 00:39:55,060
accounts the money went through who
337
00:39:55,260 --> 00:39:57,700
opened them when they were opened who
338
00:39:57,900 --> 00:40:00,180
has access and the signature of the bank
339
00:40:00,380 --> 00:40:08,380
official that made each authorization
340
00:40:09,140 --> 00:40:11,620
take weeks Monday morning where's Billy
341
00:40:11,820 --> 00:40:14,900
went over to DJ's with Jeff and Lee said
342
00:40:15,100 --> 00:40:16,100
he got tired of date in his right hand
343
00:40:54,260 --> 00:41:02,260
freaking hey look he wants to dance yes
344
00:41:04,620 --> 00:41:07,580
with this poof oh hey now there's only
345
00:41:07,780 --> 00:41:09,060
four blade no cause I better cut your
346
00:41:09,300 --> 00:41:12,340
heart up in their hole
347
00:41:12,540 --> 00:41:17,100
I met me my family I'm disrespect you
348
00:41:17,300 --> 00:41:20,380
just got a big mouth no who are you I
349
00:41:20,580 --> 00:41:24,900
said the boyfriend
350
00:41:25,100 --> 00:41:27,700
and there's someone who soon yeah it's
351
00:41:27,900 --> 00:41:28,900
concern for my health
352
00:41:53,580 --> 00:41:57,940
stop just nibble nobody's gonna hurt you
353
00:41:58,180 --> 00:42:01,140
and tell me everything you know about
354
00:42:01,340 --> 00:42:02,340
the deep old-time locks
355
00:42:02,620 --> 00:42:07,900
debug the top a lot set up so you can
356
00:42:08,100 --> 00:42:10,580
only open a fall turn you set with more
357
00:42:10,780 --> 00:42:12,180
time you know say nine five now you try
358
00:42:12,380 --> 00:42:14,780
and open that stuff any other time than
359
00:42:14,980 --> 00:42:16,580
that set off the silent alarm is there
360
00:42:16,780 --> 00:42:18,780
any way around it now the only way to
361
00:42:18,980 --> 00:42:26,980
get around a timeline just get a hold of
362
00:42:44,380 --> 00:42:45,980
master code change window my people
363
00:42:46,180 --> 00:42:53,660
won't like this something's going to
364
00:42:53,860 --> 00:42:55,860
have to be done and quickly you're crazy
365
00:42:56,060 --> 00:42:57,060
we can't do that we're building spam
366
00:42:57,260 --> 00:42:59,860
we're not killers
367
00:43:00,060 --> 00:43:01,300
maybe so but let me remind you gentlemen
368
00:43:01,540 --> 00:43:03,180
you came to us
369
00:43:03,380 --> 00:43:05,660
therefore if anything should go wrong
370
00:43:05,860 --> 00:43:08,300
you will be the ones held responsible
371
00:43:08,500 --> 00:43:10,740
but raise too many questions
372
00:43:10,940 --> 00:43:13,300
this man is already raising too many
373
00:43:13,500 --> 00:43:15,660
questions please mr. Rodriguez we
374
00:43:15,860 --> 00:43:17,780
understand your concern but let us hand
375
00:43:17,980 --> 00:43:19,740
it in our way after all there's more
376
00:43:19,940 --> 00:43:22,180
than one way to skin a cat
377
00:43:22,380 --> 00:43:28,900
yes I know but they all end up with the
378
00:43:29,100 --> 00:43:32,860
cat dead where the hell's your sister
379
00:43:33,060 --> 00:43:34,060
how should I know just cut back
380
00:43:52,620 --> 00:43:55,780
hey you polish you haven't done anything
381
00:43:55,940 --> 00:44:03,460
I'm just before
382
00:44:03,700 --> 00:44:07,460
John what what makes you think she took
383
00:44:07,660 --> 00:44:12,500
off just what are you getting at Donald
384
00:44:12,660 --> 00:44:14,860
I just I was wondering how are you you
385
00:44:15,060 --> 00:44:16,060
know your wife I know her well enough to
386
00:44:16,260 --> 00:44:17,260
know that she's been acting a lot
387
00:44:17,380 --> 00:44:20,820
differently since you got here
388
00:44:21,020 --> 00:44:26,140
oh I don't know about that pause yeah it
389
00:44:26,340 --> 00:44:28,460
seems like the same hold on to me your
390
00:44:28,660 --> 00:44:29,660
car
391
00:44:40,020 --> 00:44:43,940
I'm sorry honey I was in town getting
392
00:44:44,100 --> 00:44:52,100
materials in the traffic coming back was
393
00:44:59,860 --> 00:45:00,860
horrible mom what are you gotten yet
394
00:45:02,700 --> 00:45:06,820
yeah well what are you doing today
395
00:45:41,140 --> 00:45:44,260
honey where are you
396
00:45:53,300 --> 00:45:55,380
you
397
00:46:28,820 --> 00:46:33,060
fucking crazy you think I'm gonna help
398
00:46:33,220 --> 00:46:35,340
you rob my own husband's bank I'm your
399
00:46:35,540 --> 00:46:36,700
goddamn husband any of you do or I'll
400
00:46:36,900 --> 00:46:39,020
walk down that aisle and pull this fairy
401
00:46:39,220 --> 00:46:40,260
tale down around your ears and pull me
402
00:46:40,460 --> 00:46:42,660
on the phone to the police in five
403
00:46:42,860 --> 00:46:43,860
minutes you would not want that to
404
00:46:44,060 --> 00:46:45,060
happen
405
00:46:45,180 --> 00:46:48,100
have you forgotten about that
406
00:46:48,300 --> 00:46:52,860
businessman you've killed him Tulsa I
407
00:46:53,060 --> 00:46:58,500
didn't kill him you did good I it so
408
00:46:58,700 --> 00:47:01,860
long I forgot it's gonna be over
409
00:47:02,060 --> 00:47:03,140
No why are you doing this to me I'm at
410
00:47:03,340 --> 00:47:04,740
the same dumb hit you used to know
411
00:47:04,940 --> 00:47:07,220
willing to do any crazy stunts just for
412
00:47:07,420 --> 00:47:09,620
the thrill I've changed I mean you may
413
00:47:09,820 --> 00:47:10,820
talk nicer and dress prettier but I'm in
414
00:47:11,020 --> 00:47:13,540
that service you're the same
415
00:47:13,740 --> 00:47:19,660
Nightcrawler you always were just don't
416
00:47:19,860 --> 00:47:20,940
mean - no it's don't love me we know
417
00:47:21,140 --> 00:47:22,340
we've never done anything this big
418
00:47:22,580 --> 00:47:23,580
before what do you know about the bank
419
00:47:23,780 --> 00:47:27,340
that's it
420
00:47:27,540 --> 00:47:31,340
I know everything it was all in the safe
421
00:47:31,540 --> 00:47:39,540
The Blueprint the alarm system works
422
00:47:41,260 --> 00:47:42,260
well I mean it's somebody meaning me
423
00:47:43,500 --> 00:47:48,260
I have treated you pretty shitty since I
424
00:47:48,460 --> 00:47:49,700
got yeah I know that but if you help me
425
00:47:49,900 --> 00:47:51,540
with this you'll get me what I need I'll
426
00:47:51,700 --> 00:47:55,380
forget everything that's come between us
427
00:47:55,580 --> 00:47:58,060
I mean after the score I'll split and
428
00:47:58,260 --> 00:47:59,260
you were never
429
00:48:26,900 --> 00:48:32,900
see you making yourself at home oh yeah
430
00:48:33,100 --> 00:48:35,380
I could get used to this maybe a
431
00:48:35,580 --> 00:48:36,580
falsehood
432
00:49:01,900 --> 00:49:09,700
those are interesting tattoos your
433
00:49:09,900 --> 00:49:12,100
brothers got yeah sometimes is that
434
00:49:12,300 --> 00:49:13,300
right
435
00:49:14,980 --> 00:49:22,980
Donald you want another yeah you know it
436
00:49:28,940 --> 00:49:30,900
here you go hey what I don't like my
437
00:49:31,100 --> 00:49:34,740
picture being taken it's just for the
438
00:49:34,940 --> 00:49:37,500
family album honey come here I want to
439
00:49:37,700 --> 00:49:38,700
get the two of you together
440
00:49:46,700 --> 00:49:54,700
oh Christ Paul I'm sorry your camera oh
441
00:50:05,100 --> 00:50:07,340
that's okay it's just a cheap camera
442
00:50:07,540 --> 00:50:08,540
yeah but there go the pictures oh don't
443
00:50:08,620 --> 00:50:16,620
worry about that
444
00:50:17,620 --> 00:50:24,020
the pictures are fine hope of someth32466
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
