All language subtitles for The.Secret.Family.Killer.2020.1080p.WEBRip.x264

[instrumental music]

[seagulls squawking]

[dramatic music]

[crickets chirping]

[woman sobbing]

[woman screaming]

[instrumental music]

- Uncle Will.
- Yeah?

- I got more green.
- Nice.

Hey, Zoe,
check out this masterpiece.

What's that supposed to be?

What.. That's, that's you,
that's your mom, your dad

and this handsome gentleman
on the end is me.

Believe it or not,
that's actually an improvement

for your uncle.

She's funny today.

You know,
if you actually worked here

like you said you would six
months ago when you moved back

you could sample the flavors
anytime you wanted.

Yeah, but you know,
we have April

'working here,
the greatest cousin ever..'

Plus, I'd probably eat
all your profits.

You know what,
don't put it on me

that you don't wanna work, okay?

Hey, construction has kept me
very busy lately

thank you very much.

And baby-sitting me.

Uh, this is true.

Where else are you gonna get
a free baby-sitter

with this kind
of raw talent, huh?

No, no.

What'd you draw, peanut?

It's a picture
of grandma and grandpa.

[instrumental music]

Ah!

I love it.

Hey, you know what,
why don't you get some

sprinkles with April?

Okay.

Hey, you've ever notice that,
uh, Zoe is ambidextrous?

Yeah, she's my daughter.

Yeah, but Geoff is not lefty,
and neither are you

and I don't know any other
family members

who were ambidextrous,
let along left-handed.

Yeah.

[instrumental music]

You alright?

Yeah.

I still miss them.

Still feels like
it was yesterday.

[Zoe chuckles]

- Hey. Here you go.
- Oh-ho-ho-ho!

Uh, the refrigerator guy
is here.

- Oh.
- Yeah.

[clears throat]

Uh, hello.

What? Oh, this is about your
mom's surprise party.

It's at 5:00.

Is everybody on there?

No, only
the party planning committee

which is why your mom's
gonna be super surprised.

So don't say anything, okay?

- I won't.
- Yeah, alright.

- Hey, Uncle Will.
- Yeah.

My picture made mom sad.

I wanted her to love it.

She does.

It's just that..

[sighs]
You see, you are super lucky

because you have
a mom and a dad.

'But ours were in an accident
when we were younger'

and we don't know a lot
about them.

Sometimes it's hard to not know
where you came from.

Sometimes it feels,
like unsteady.

[cell phone vibrating]

[whispers]
Don't tell her, don't, okay?

Can I see?

What are you two being
so secretive about?

- Nothing.
- Mm, yup.

Uh-huh.

I'm sorry
if my picture made you sad.

Oh, no, peanut.

It is the most beautiful picture
in the world.

You know what, I'm gonna
go hang it up right here

next to grandma and grandpa.

[cell phone vibrates]

- Oh.
- More party stuff.

No, no, this was not for us.

I gotta go,
I'll see you later, okay?

[clears throat]

- Hey, where you're goin'?
- Huh?

- I gotta go.
- You just got here.

- Why are you bein' weird?
- I'm not bein' weird.

Not bein' weird, I gotta go.

Got things to do. Bye.

[instrumental music]

[indistinct chatter]

[Sarah]
So he tells that thing,
where he says he's listening

until I go on and on about it
and then guess what?

- He's snoring.
- Yeah!

Oh, I almost forgot!

In honor of you soon officially
being one year older than me...

- Okay, two months.
- Same thing.

I got you
an early birthday present.

Let me know
if you need help opening it

due to your advanced age.

[chuckles]

Vic!

Let me see.

You're the stars to my moon.

Aww!

- I love you.
- Hm, you too.

And that's not even
your big birthday present..

...which is...

You haven't gotten it yet,
have you?

Yeah, well, you know me.

But I promise
it will be fabulous.

Hm, full time masseuse?

Trip to Tahiti?

- Oh, a full time coffee supply?
- Wow.

[intense music]

[Sarah]
Hey, did you know Zoe is ambidextrous?

She draws left and right-handed,
throws, bats

and then Geoff and I
are right-handed.

I don't think anyone else
in the family is ambidextrous..

Hey, you!
Did you even hear what I said?

Yeah, sorry,
I'm just daydreaming.

- You okay?
- Sorry. Yeah, yeah, fine.

[music continues]

Is it Roger?

Why would you say that?

Well, because you've been
talking about the two of you

fighting for months.

Look, I get it, being the
detective's wife can't be easy.

No, Roger's fine.

It's just, um..

It's just what?

Come on, I'll race you back.

Oh, wow.

- Hello.
- Hm.

Oh, um, is it okay
if we stop at the shop first?

April says
the fridge is acting up

and she wants me
to take a look at it.

Yeah, that's fine, we can
get by, we got plenty of time.

But we should go like now.

So not like,
plenty plenty of time?

- We should probably go.
- Okay.

[seagulls squawking]

- Why are the lights off?
- I don't know. Weird.

[all]
Surprise!

[all cheering]

You, you, you, you sneak.

You complain me.

You're the worst and I love you.

Happy birthday.

Alright, okay, now this explains
why you two have been acting

'so weird these past weeks.
Scheming!'

- Were you surprised, mommy?
- Was I surprised, oh, my God.

I can't believe you kept
the secret this whole time.

I know! Dad almost blew it
like a thousand times.

Shh.

I can't believe that no one
cracked.

Well, Will and Victoria planned
it all.

- We just came to celebrate you.
- Uh, cake.

- Actually, I came for the cake.
- Oh.

I mean, you're okay, too,
I guess.

[chuckles]
Happy birthday.

Thanks, Uncle Charlie.

My sister would've been
so proud of you.

You've done such a great job
runnin' the place.

You know, you really were
the perfect person

to take over the family
business.

- Thank you.
- Yeah, thanks.

Yeah, you could go shake
some of that ambition

out of our son,
we'd be grateful.

- He's a late bloomer.
- What are you talking about?

He doesn't even know
where the garden is.

Happy birthday, Sarah.

Thanks, Lyle.

Alright now,
everybody to the party room

to continue the festivities!

[all cheering]

You wore the earrings,
it looks so good.

Okay, ready?

You know, you're
the only person I know

who still uses those things.

Yeah, well, I'm old school.

[instrumental music]

[indistinct chatter]

- Oh, hey, Roger.
- Hey, let's go the gift?

Oh, yes, such a good idea.

Hey, Sarah!

- It's present time.
- Ooh!

Oh, yes.

You are gonna love me for this.

Wait, hold on.

Remember, you might not need it

but you definitely want it!

Oh, I'm so intrigued.

- Ooh.
- Whoo!

- What is it?
- It's a genetic testing kit.

I was thinking how you said that
Zoe was ambidextrous

that maybe you have
a long lost ambidextrous cousin.

It was Roger's idea,
he was talkin' about

how accurate they are.

"Whether it's physical
characteristics you can see

"or hidden ones you can't

"My Heredity And Me will reveal
a world of connections

you never thought possible."

I think it's wonderful,
sweetheart.

Maybe you can get
some of the answers

you've been searching for.

I've always been curious
about my ancestry.

That is so thoughtful.

- Thank you.
- I love you.

I'm gonna go show Geoff.

Great gift, Victoria.

If you didn't spend so much time
focusing on our family

maybe you'd have time
to fix your own, huh?

- Hey, you okay?
- Yeah.

[dramatic music]

You scared me.

So you really think
it's a good idea

to share your DNA like that?

Lyle, you need to relax.

It's just some spit,
not state secrets.

And it might help me
find answers to...

You'd be exposing
your whole family, our family

to any person or corporation.
Are you comfortable with that?

Okay, it's just my DNA, okay?

Now, it's a party,
let's go have some fun.

[indistinct chatter]

- Oh, you really were surprised.
- Yeah.

Well, you know what
really surprised me?

- Hmm?
- It's Lyle.

He's acting so weird tonight.

Well, when you shake
the family tree

there's bound to be
some nuts that fall out.

Well, I tried to tell her that
her entire family is crazy

but she wouldn't listen to me.

Um, Zoe is asleep in the office,
I'll meet you in the car.

Okay.

- Bye, guys.
- Goodnight.

[Sarah]
Hey, where's Roger?

He got called back
into the station.

Oh, that's a bummer. Well,
we'll give you a ride home.

Actually, I have to go back
to the school

to finish up some things.
I left my car there, so..

Oh, I can take you,
it's on my way home anyway.

- 'Are you on your motorcycle?'
- Yes.

It's okay, I,
I brought a change of clothes

So, I can just change into that.

Please drive slow.

I will.

Happy birthday.

- This is a precious cargo.
- 'Mm-hmm.'

Mm-hmm.

- I love you.
- I love you.

- And I love my gift.
- I knew you would.

Okay, now, go, go, get outta
here, we'll finish cleaning up.

Really? Okay.

- Bye.
- Goodnight you two.

- Night.
- 'Night.'

[dramatic music]

[crickets chirping]

[clock ticking]

[music continues]

Hello.

[gasps]

[music continues]

[music continues]

What are you doing?

What are you doing?

[music continues]

[screams]
Why are you doing this?

[crying]

[instrumental music]

[Zoe giggling]

- Hey, peanut.
- Hi, mom.

- How was school?
- Fine.

The substitute teacher
made us do busywork.

Which is the grown up word
for boring.

She's not as fun
as Ms. Victoria.

- Victoria wasn't there today?
- She just didn't show up.

Principal Harris said she didn't
even call, which is unlike her.

It's weird.

[knock on door]
Ah, I got it.

- Uncle Roger's here.
- Hey, kiddo.

- Hey, Rog.
- Hey.

- Is Victoria here?
- No.

And, uh, Zoe said that
she wasn't at school today.

The school called
and said she never came in.

I was on call last night.

Uh, why don't I go
make some coffee?

Zoe, come on. You can help me
with the cream and sugar.

- Okay.
- Okay.

Here, come on in.

Right, tell me everything.

I was on call last night.

I got home at 6:00 a.m.,
I woke up around noon

and there three missed calls
from school

saying she never showed up.

I called her,
it went straight to voicemail.

Our bed wasn't slept in
last night.

I don't think
she ever came home.

We were arguing. I thought
we were getting better.

[chuckles]
I guess we weren't.

- What can I do?
- I don't know.

I don't know what to do.

You saw her leave Handel's,
right?

- Yes.
- I should..

I should trace back from there.

Yes, yes, um, Will..

Will gave her a ride back
to the school to get her car.

Have you heard from Will?
I mean..

What if they got
into an accident?

No, yes, I mean, I talked
with Will this morning

or texted anyway.

I need to speak to him,
he, he was the last person

who saw Victoria.

Straight to voicemail.

Um, hey, it's me.

Um, can you call me
as soon as you get this?

Uh, Victoria is missing

and, um, Roger's here,
we're all pretty concerned.

So, can you just please,
please call?

Or call Roger? Okay. Bye.

Roger? Hey.

It's just.. This is my job.

I gotta get it together. I..

Please have Will call me
or come see me.

Of course.

[indistinct chatter]

Okay, don't worry..
It'll be okay.

[instrumental music]

Hey, um..

[indistinct chatter]

[Sarah]
'People don't just disappear.
It's been almost a week.'

Yeah.
Did Vic seem anxious to you?

- No.
- I mean, she seemed agitated.

When? When you dropped her off?

Uh, yeah.

- You never said anything.
- I'm saying it now.

Did she seem distracted
or anything?

Nothing that stood out.

- Although..
- What?

On our last run together
she did seem... pre-occupied.

- Did she say why?
- No, she said she was fine.

And-and that was it?
Like, that's all she said?

No, then she said, "In the next
24 hours I'm gonna disappear

off the grid and then leave you
to analyze my speech patterns."

You know what, I am trying here.

- Can you not pick a fight wit...
- No, I'm not trying to..

[sighs]

I'm sorry.

I do appreciate you
coming out here.

Well, I guess we're all
on an edge, huh?

[sighs]

[instrumental music]

So, those were pretty good
break, right?

But now,
we gotta think strategy.

- What's that?
- Well, it's like a plan.

You can't just go in like,
willy-nilly, you know?

So, what I wanna do is
I wanna hit... cue ball

so that it hits the 13,
but I wanna leave it here

so that I could hit the 12
into that pocket.

Let's see if you can do it.

Okay.

[door closes]

♪ I like to see you there ♪

- Yeah.
- I win.

Mommy!
Daddy's teaching me strategy.

He is, is he?

While he does that,
I'm beating him.

[Geoff]
'She's a ringer.'

Mommy, can I have
some ice cream?

Go straight to bed right after?

Okay.

[intense music]

How was it?

Frustrating.

I mean, for such a small town,
there are just so many spaces.

[sighs]

And then..

...Will and I got in a fight.

About what?

I don't even know.

He's just acting
so strange lately.

What a day, right?

- 'Hey.'
- 'Hey.'

I've got good news.

Look what came today.

Oh, no.

It's just this was supposed to
be Vic's big surprise.

Oh, honey.

I just keep thinking that
she's supposed to be here

to open this with me?

Vic's always just trying
to make people happy, you know?

She was.

- Guess it's too late then.
- Oh, geez.

Lyle! What, you just creep up
on people like that?

Jesus.

What are you doing here anyways?

Aren't you supposed to be
on the shifts

looking for Victoria?

Mom sent me
to grab her Tupperware.

[April]
'Uh, hi, Lyle.'

"Hey, cousin April,
how are you doing?

I'm doing great. Thank you so
much for asking. You're so.."

I'm gonna go
get that Tupperware now.

Why does everyone have to know
everything about everyone?

What do you care, Lyle?

Okay, this is mine.
You have Windy and Charlie.

My parents are dead.
I don't have anyone.

You have Zoe. You have Geoff.

Why can't you just be happy
that you're healthy

and leave well enough alone..

Victoria never should have
given you that test.

She's always a meddling
busybody...

Well, she's missing now, Lyle,
so you can just let it go.

[April]
'Here's your Tupperware.'

[sighs]

- 'Are you okay?'
- No. No.

I mean, I just wanna,
like scream or..

Do it. Scream. Let it out.

What do you need?

I think I just need
to run this off.

- Okay.
- I'm gonna go for a run.

- Okay.
- My gym bag's in the office.

- Just..
- Here, I'll take that.

- Is that okay?
- Yeah. Of course.

I've, I've got it.
You, you go do you.

- Okay. Thanks.
- Of course.

[sighs]

[panting]

[twig snaps]

Oh, God, stop freaking
yourself out.

[dramatic music]

[gasping]

[screaming]

[crying]

And I even put in
a surprise for you, peanut.

- 'Cookies?'
- 'No, way better.'

- It's a note from me.
- Dad!

Alright, what if I told you
it was a treasure map.

It'd tell you where
all the cookies are hidden?

- Is it?
- No.

- 'Dad!'
- Next time, peanut.

- Big map.
- Ah, Nana Windy is here.

- Bye, dad.
- Bye.

- Bye, mom.
- Bye, honey.

Just off.
Have a good day.

- Thank you. Bye.
- Bye.

[sighs]

Hey. You okay?

Each day that grows by
has me more on edge.

I know this is a small town,
but come on

there's gotta be
at least one lead.

Roger's doing everything he can.

Is he? He's more zoned out
than I am.

'He's too close to the case.'

Plus, at this point, this is
way beyond his experience.

Murder? I mean,
he's beyond his depth.

[clears throat]
Hi, guys, I'm sorry,
your front door was open.

- Roger, I'm-I'm so sorry.
- It's okay.

You're right.
I'm probably too close.

And I'm sure everyone thinks
I'm out of my league

just she was my wife

and no one's gonna work
harder than me to solve this.

Um, what-what brings you
out here?

There was a break in the case.

I want you to be
the first to know.

Really? What-what is it?

I'd prefer to tell you about it
down at the station.

The paperwork is there

and I can't remove any potential
evidence from the station

'I just need your eyes on it.'

Yeah, I had that meeting
but I can cancel it.

No, it's okay.
Um, you go to your meeting.

Yeah. I'll be fine.

- 'Thanks for coming..'
- 'Yeah, sure.'

We found DNA on Victoria's body.

So, you know who did it?

Not exactly.

We couldn't find a match
in the criminal database.

So, I had them run
a reverse genealogy report.

What-what am I looking?
What does this mean?

Well, it lets us
cast our net wider.

Instead of searching
the DNA sample against

only those
in the criminal database

we can compare it to
all recorded DNA on file

from genealogy sites
that have been made public.

It's a much bigger field.

The DNA we found on Vic matches

with someone on
one of the genealogy sites

"My Heredity And Me."

Who?

You.

[intense music]

Wait a minute, you're not saying
that I killed Victoria?

Absolutely not. But someone
who shares your DNA did.

The DNA sites have markers

and someone who matches with you
is the killer.

[sighs]
Roger..

...I'm related to half
the people in Nelson Springs.

The markers only indicate
that it's someone

who shares your DNA.

We have no specifics
beyond that.

Have you noticed anything
suspicious from family members?

[Roger]
What?

It's probably nothing,
um, Lyle has been acting

pretty weird lately.

Weird how?

He was determined
that I not take

the My Heredity And Me test.

He seemed really paranoid
about it.

'But I've known him
my whole life.'

I can't imagine him
being a killer.

Could you've imagined someone
taking Victoria from us

'before it happened?'

'Because it's happened.'

[sighs]

What do I do?

Just stay quiet,
procedure states

that we can only gather
DNA swabs from your relatives

with a subpoena.

Why don't you
get a subpoena then?

Only with probable cause

enough evidence
to convince a judge.

I only included you
in this information

in hopes that you would know
something already.

'Since you don't,
we've to wait.'

Okay.

I really appreciate you
coming down.

Yeah. Of course.

[dramatic music]

Hey.

[April]
'Hm. So, everyone is a suspect?'

Mm-hm.
Everyone who shares my DNA.

Okay, so, let's see, that's..

...Lyle, Will

Aunt Windy, Uncle Charlie

Colin, Dorothy, Max..

My money is on Lyle.

He's been acting
really strange lately.

Yeah, he has been
giving me the creeps.

And he's obsessed
with that DNA kit.

Like unnaturally obsessed.

I'm sorry but that's
just not normal. It's not.

But it does not make him
a murderer

plus, it's not like
he had a motive.

Who in this town
would have had a motive?

Honestly, Victoria,
out of everyone here

was the nicest, sweetest,
probably most generous person

in this entire town.
I don't even..

Oh, I'm, I'm so sorry.

Man, I have the worst timing.
I do.

No. No.
It's good to talk about it.

I just feel like I've trying
to hold it together for Zoe.

- Yeah.
- So, it's good to..

Thank you for being there.

Of course.

And since half the town
is a suspect

you're really one of
the only people I can talk to.

And that means, I can help.

Roger says that they're doing
everything they can.

I mean, don't you think
Roger has enough on his plate

as it is?

Besides,
I am an excellent sleuth.

I am.

- I'm sure you are.
- I promise I'll be careful.

So, why don't you
tell me about the day

that you found Victoria?

Okay.

Well, I was running.

I, I felt like
someone was watching me

so, I bolted for the woods.

[Sarah screams]

I had to throw those shoes out.

Vic helped me picked them out.
They were new too.

They were covered in this,
this red clay mud.

They were totally stained.
It was everywhere.

Okay, well, there's a clue.

I mean, think about it,
I wonder if Roger's been

searching shoes
and tires for that red clay.

I don't know.

He's seems so obsessed
with his DNA discovery

that I think he's turned
all of his focus to that.

Okay, just give me a day or two

and I'll look around.

[intense music]

[music continues]

[Sarah]
'Hey, it's Sarah, sorry, I missed you.'

'Leave a message.'

Hey, it's me.

I need to meet..

[chocking]

[music continues]

'Stop. Ma'am.'

I'm gonna have to call you back.

...can't just barge in here..

- Uh, I'm sorry, sir.
- It's okay.

These are starting to become
daily visits.

- April's missing.
- What?

- My cousin?
- How do you know?

Because she didn't show up
for work this morning

and then she left me this.

[April]
'Hey, it's me, um, I need to meet with you'

'because I know..'

- That's it?
- Don't you think that's enough?

I-I know. I sound crazy.
But this is April.

Okay, she's so responsible.
Almost to a fault.

It's only been a few hours

I'm sure there's a perfectly
good explanation.

Like there was for Victoria?

Look, I want to believe
in you, Roger

but are you ever gonna
find out who did this?

[sighs]
Roger, I'm sorry..

Please fill out
a missing person's report.

'I assure you she'll be back.'

It's been less than a day.

Now, I gotta get back
to more important work

like finding my wife's killer.

You bursting in here
with every shadow you see

isn't helping.

God, pull it together, Sarah.

[sighs]

[knock on door]

Oh, okay. Oh..

Hey. Come on in.

It's like he's not even trying.

- Who?
- Roger. April's missing.

I told you that guy doesn't know
what he's doing.

No, look, I get it.
Okay, just focus.

April. Missing.

Did you even hear what I said?

Does this not upset you?

Uh, h-how long
has she been gone?

Since this morning.

Okay, then, how do you know
she's missing?

Because April doesn't
just drop out of contact.

She's never even been late.

Okay. I don't know. I mean,
she hasn't even been gone a day.

Like it doesn't, it doesn't,
it just feels different.

'We can't just live in fear,
right?'

Uh, I mean, just because we,
we experienced a-a tragedy

doesn't mean that everything

will inevitably be tragic
from here on out.

We experienced a tragedy?

Wha.. Seriously?

Yeah, I-I'm in pain too here.

Okay, you're the only one
who-who knew her.

You don't get to corner
the market on grief.

You of all people don't get
to talk to me like that.

Me.. Yes, I.. You're the one
who came barging in here

and started barking at me.

[sighs]

I'm sorry. I..

[sighs]

I'm worried.

I mean, do you want a drink?

Or you wanna stay
for a little bit?

Sure. I just gotta
use the bathroom.

[sighs]

[intense music]

[Sarah]
You're not saying that I killed Victoria?

[Roger]
Absolutely not but someone
who shares your DNA did.

No, no, no.
No, no, no.

[pounding on door]

You okay, sis?

Yep.

[lock clicks]

[toilet flushes]

- 'Seriously, you alright?'
- Yeah, yeah, yeah. I..

'I'll be out in a second.'

[Sarah]
They were covered in this red clay mud.

[April]
Okay. Well, there's a clue.

Hey, uh..
Wait, where are you going?

Uh, you know, I have to pick
Zoe up from daycare.

I totally spaced. Uh, Geoff
has to work late tonight.

So, um, yeah, I'm late.
I'll-I'll see you later, okay?

But..

[whispering]
Please no red clay.

Please no red clay. Please.

Please no red clay.
Please no, no red clay.

- What are you doing?
- Oh, geez, you surprised me.

- Uh, just dropped something.
- What?

Um, my keys.

- You're sure you're okay?
- Yeah.

There's nothing
you're not telling me?

No.

Is there something
you wanna tell me?

- Zoe?
- What?

- Your daughter.
- Oh, yeah, right. Yeah.

Sorry, I, I gotta go. I'll,
um, I'll talk to you later.

Sure.

[tires screeching]

I really shouldn't be letting
you in this late, Mrs. P.

Oh, Sarah.

Jasper, please, we've known
each other since we were kids.

I really appreciate it.

Just this was the last place
that Victoria was seen

before, you know..

Feel free to look around.
I know you guys were close.

Did the police
go through everything?

Yeah, for the most part,
although there was a box

that I found
and no one's gone through yet

it's in the drawer.

I'm headed out,
so, take your time.

Thanks, Jasper.

[instrumental music]

[sighs]

[intense music]

[door closes]

Hello?

Jasper?

[music continues]

[music continues]

[panting]

[panting]

[music continues]

[music continues]

[tires screeching]

[instrumental music]

- Geoff!
- Hey, babe.

Call Roger. I-I tried to call
but they said he was out.

I just got off the phone
with him.

Yeah, he's on his way over here,
actually, he said

he's got some new information
for you.

So, so, Roger's coming here now?

Yeah. What's the matter?

I, I was at the school..

What were you doing
at the school?

I was just trying to recreate
Victoria's last night.

- Honey.
- No, I know.

I just, I-I needed to do it.

And then I got locked
in the building.

Okay, well,
you're there after hours

it's, it's probably
just an accident, you know.

No, it wasn't an accident,
Geoff!

[knock on door]

That, that's just Roger.

Hey. Thanks for coming.

Sarah, are you okay?

No. No, someone,
someone is after me.

What?

That's what
I'm trying to tell you.

Okay, I-I was at the school
and then someone was after me.

- They were chasing me.
- Okay, who? Who's they?

I, I didn't see a face.

It must've been Lyle.

Wait, why do you say that?

Because who else could it be?

Sarah, I think
you should sit down.

No, no, no.
I-I don't want to sit down.

Please this is really difficult.

[music continues]

Okay, um..

We just got a report that
someone broke into the school.

See..

The person who phoned it in
gave the description and plate

of a motorcycle seen
speeding away from the scene.

Sarah, it's Will's.

No. No, th-that can't be right.

I mean, come on.

We're trying to
bring him in for questioning

and we'll ask him then.

But right now,
we can't seem to track him down.

No, I mean, he'd want to
clear this up more than anyone.

He's innocent.

[Will]
'Hey, it's Will, you know what to..'

'Hey, it's Will,
you know what to do.'

Hey, Sarah.

[Will]
'Hey, it's Will, you know what to do.'

Roger, you know that Will would
never do anything like that.

Yeah, I'm sure
there's an explanation.

You know Will, he..

I just need to talk to him.

Has he been acting unusual
at all?

No. Nope. Same old Will.

[Roger]
'I'll let you know when we find him.'

I'll let myself out.

Thanks for coming. Thanks.

I'm so sorry. Are you okay?

Yeah, I mean, physically,
yeah, I guess so.

You know that it could
never be Will, right?

- You know that.
- Yeah.

But, Sarah, you gotta
let Roger handle this.

Okay, until we have
all the facts

you have to stay away.

Can you do that for me?

[sighs]

Yeah, you have my word.

Thank you.

Hey, Windy?

Zoe? I'm home!

It looks beautiful.

- It's good?
- Yeah.

[indistinct chatter]

[chuckles]

- I can hardly wait to see it.
- 'Don't you look pretty?'

I always told your Uncle Charlie

that I had a model's
bone structure.

Oh, of course, you do.
I've always said so.

Okay, I have a few more
finishing touches

but would you like to
see it early?

Of course!

[gasps]

Here it is.

It's like I'm looking
in a mirror.

It's great, peanuts.

Thanks.

Here, let me take that for you.

Being able to spend time
with that girl of yours

means more to me than you know.

And I get her all to myself.

[no audio]

...were so strong
in your personalities.

I feel like I get to watch
Zoe bloom. It's nice.

You know, um, speaking of Lyle..

Um, have you
talked to him lately?

'Just at the house in passing,
and whatnot. Why?'

I don't know, um,
I've just seen him a bit

and he seems... angry.

Like, at me.

Well, you know he was
always jealous of you.

What?

Because if-if anyone was jealous

it was, it was me of him.

Because he had you and Charlie
growing up and..

...and Will and I... didn't.

Well, who knows
what someone envies, really.

But maybe he felt
a little crowded.

Yeah, he must've hated us.

Gracious no!
He, he worshipped you.

Really?

I remember he used to follow you

when you'd walk to school

just to make sure
no one bothered you.

And Will too. For years.

Every day.

Wow. I-I, I never knew that.

I don't think Lyle wanted
anyone to know.

I did, because I was just
as protective of all of you.

It's also how I knew that Will

used to skip school
and hang out in the woods.

- You knew that?
- Yeah.

Wow.

Sometimes he swam in the creek

sometimes fished.

He loved the woods.

Knows them like the back
of his hand.

How do you know all this?

I liked my walks.

Sometimes they serve
a dual purpose.

That brother of yours
is fascinating.

Infuriating, and charming
and, and surprising.

Still.

Oh, I better get going,
get dinner made.

Those boys are kind of
lousy in the kitchen.

Wow, what are these?

Oh, uh, those are..

...were Vic's.

Oh, I'm so sorry, honey.

Um, I'm gonna
get them developed.

What?

You sure you wanna see?

What do you mean? I mean,
they're-they're just photos.

Sure.

What are you saying, Windy?

I'm just saying I love you
is what.

And sometimes love can fog
a person's vision.

You, my girl, love fiercely

sometimes so much
that you miss things.

What am I missing?

[chuckles]
Oh, listen to me.
Getting all cryptic and strange.

Must be age. I love you.
See you tomorrow.

[intense music]

That's impossible.

- 'Hey, babe.'
- Geoff.

Uh, um, you're not
gonna believe this

but I have another brother.

Anything?

His car's still in his driveway,
and his bike is still missing.

There's no record
of credit card use

so he's obviously laying low.

What do I do?

Put up flyers outside of town,
see if anyone's seen him?

This doesn't look good for me
or the department.

They can't think
I'm in over my head.

I know, sir.

Put up the flyers.

- Keep on looking.
- Yes, sir.

- Officer Park?
- Sir?

Did you get the files
in the missing woman's

telephone records?

April Baxter? Yes, sir.

Email them to me.

Right away.

Here you go.

Thanks. Have a good one.

I got two scoops

of coconut pineapple.

Oh! What a nice surprise!

Well, looks like
you already helped yourself.

Uh, maybe. Yeah.

Hey, did you, um,
find out any more info

about your half brother?

No. I, uh, messaged him through
the My Heredity And Me site

but I have to wait for him
to get back to me.

Right. It's crazy that
you wouldn't even know

you had a brother
if it weren't for that DNA test.

Yeah, my dad's family was always
a bit of a mystery.

You know, Windy alluded
to my dad having a, a girlfriend

that he left for mom.

Oh, can you get these
developed for me?

I can pick 'em up
at the store later.

Are these, um..

Yeah.

- Alright. I will.
- Thanks, babe.

- Love you. I'll see you later.
- Okay.

[sighs]

There it is.
Come on, dude, go get it.

We shouldn't be here.

Aw, poor baby.

- Afraid of a crime scene?
- I'm not afraid.

Dude, it's been a month
since they found the lady.

- Go get it, chicken?
- Fine.

Come on.

[screams]

[Sarah]
What are you saying, Windy?

[Windy]
Sometimes love can fog a person's vision.

You, my girl, love fiercely

sometimes so much
that you miss things.

How could I not have known?

That's Will's bed.

- 'Hey, babe.'
- Hey, Geoff.

I know you guys are on your way.
Can you hurry?

I think we have to go
to the police.

[Geoff]
'Yeah.'

[intense music]

[dramatic music]

[horn blaring]

[screams]

- Mommy!
- 'What you doing?'

- Go!
- What?

- He's not here.
- We'll wait.

He's out on a call.
Another body was found.

Oh, my God. Whose?

I have no idea, ma'am.
This literally just happened.

Why me?
Why is someone after me now?

Someone? Babe, you said
he had a motorcycle helmet on.

Then it was someone else
on a motorcycle helmet.

Will wouldn't do this.

What if it's the other guy?

What other guy?

Your half brother..

...whom you've never met
and-and has zero motivation?

Babe, come on.

I just, I can't believe
that this was Will.

And if they're looking
for a killer who shares my DNA

then it says right here
that this person

shares a parent with me.

Well, then why hasn't Roger
pursued this?

I don't know,
but it might clear Will.

Babe... I know you wanna
believe that

but at some point you gotta
face the facts.

- Okay? The affair..
- No.

- The picture with the gun..
- No.

You almost getting killed..
Babe..

It's personal.

I'm so.. Okay, look,
okay, okay, I'm sorry.

Maybe, maybe you're right.

Maybe it's not Will,
but we gotta rule him out first.

Right.

And if Roger won't do it

then I-I can.
I'll go over there.

I'll-I'll see if I can get us
some answers.

- Honey..
- Ma'am?

You okay?
Would you like a tissue?

- Or water...
- No, she's not okay.

My wife was almost killed.

Roger's wife was killed.

It's probably the same person.
I want him found.

- We are looking, sir.
- This is ridiculous.

You know what, if you're not
gonna do your job, I will.

I'm just gonna go
to Will's house.

I'll ask him myself, okay?
I'll get us some answers.

If he didn't do it,
we know it tonight.

Stay here. You're safe here.

- Geoff. Geoff, don't.
- I will call you later.

[sighs]

You need to get me Roger
before my husband goes

and does something stupid.

You know what, I'm just gonna
call him myself.

[cell phone vibrating]

- Hello?
- Roger.

- It's Sarah.
- What's up?

Geoff is on his way to Will's
right now to confront him.

You have to stop him.

Alright, I'll go there
right now.

Listen, Roger

there was another match on the
DNA report. Did you see that?

- What're you saying?
- 'I have a half sibling.'

Uh, there's no name or location

you have to submit
an extra request for that

but whatf it's not Will?

Sarah, it's a high match,
the DNA.

That, plus the affair make it...

Wait. You knew about that?

Yes.

Vic came to me.

She said she was going
to end it with Will

but she was afraid
he'd take it badly.

'She said she was going to do it
the night of your party.'

'Problem is without proof,
it's just circumstantial'

'it's not enough
for a subpoena.'

I found one of Vic's earrings
at Will's place.

And there are pictures, Roger

of them together.

I'm sorry.

And-and... one of them had a gun

aimed at Vic
while she was asleep.

Does that give you enough?

Are you sure that's
Vic's earring?

[Sarah]
'Yes, I'm sure.'

Okay.

I'm gonna need you
to get me the earring

and all the pictures
as soon as possible.

Yes. Of course,
I-I'll bring them tomorrow.

Can you just please...

Sarah..

...they found April's body.

No..

'The same person who killed
Victoria killed April.'

[sobs]

[Sarah]
Can you just please go get Geoff?

I'm afraid for him. Can you
just please bring him back?

[Roger]
Alright, will do.

Will, it's Geoff.

Hey, Will?

Are you home?

'Will?'

Man, I got Sarah's
DNA results back.

You're definitely gonna
wanna see this.

'Come on, Will.'

The next people that are gonna
want to talk to you

is gonna be the cops, so..

[sighs]
Oh!

You scared the heck out of me.

[grunts]

[police siren wailing]

[telephone rings]

Ma'am, it's Roger.

- Roger?
- 'Sarah, I-I'm so sorry.'

I got to Will's
as soon as I could.

It looks like your brother
attacked Geoff

'and then got away.'

Oh, my God. Is he okay?

I'm calling an ambulance.

Meet me at the hospital.

[monitor beeping]

[indistinct chatter on PA]

Hey.

[sniffles]
Hey.

[Roger]
'How are you holding up?'

[scoffs]

I'm not.

- You okay?
- Yeah.

I have some good news.

We found your brother.

[sighs]

Where?

He was staying at the old hotel
off of Route One.

I guess the cashier
at the convenience store

recognized his picture
from the APB.

He's going away for a long time.

I still can't believe
that Will did this.

To Geoff, to April, to Vic.

I mean, Roger,
he tried to kill me.

I know it seems unimaginable

but we can't
deny all the evidence.

That, plus your testimony,
allowed me

to obtain a subpoena
for Will's DNA.

It's a definitive match.

To both of them?

Yeah.

I'm-I'm-I'm sorry, Sarah.

'How's Geoff?'

[sighs]
He's holding on.

Other than that,
I don't really know.

They can't tell me much except
that there's a lot

of swelling, so..

I'll be back to check
on you both later.

Okay.

[instrumental music]

'Roger?'

Yeah.

My family and I would
still be in danger

if it wasn't for you.

So thank you.

Hey.

Oh, God.

You can't stop doing that,
can you?

My mother said if you don't
eat her coffee cake

I would be the one in trouble.

You know how bossy she can be.

Don't make me have to
lie to her.

I promise I won't get you
in trouble with Windy.

Thanks.

How are you?

[chuckles]

Hey, Sarah..

...I'm real sorry.

Me too, Lyle.

Why are you sorry?

You first.

I was a real bastard
about the whole DNA test.

- I'm sorry.
- Yeah.

You were.

Why?

I..

What?

When I was in trade school

I got my girlfriend pregnant.

The girl, Alice, moved.

She had the baby, a girl

and put her up for adoption.

I didn't want my parents
to know.

I didn't want to disappoint
them... anymore.

[clears throat]

[scoffs]

I'd love to meet her one day.

My daughter.

But I want her to find me
when she's ready.

I don't wanna force it,
I don't want anyone

looking for her before then.

So when you took the DNA test

I felt vulnerable, exposed.

Like the truth was going to come
out before it was supposed to.

It feels good to get that
off of your chest... finally.

I hated not being able
to say anything.

- It's..
- It's okay.

I got your back.

And I got yours.

Sarah, you're family.

I'd do anything for you.

Thanks, Lyle.

That means more than you know.

[instrumental music]

[indistinct chatter on PA]

[inhales]

Hey.

'I didn't wanna wake you.'

His head was kinda lolled
to the side

so I was giving him
some more support.

Mm. That's so kind of you.

Oh, I must have fallen asleep.

[Roger]
'How's he doing?'

Well, they took him
off the oxygen

and he's breathing
on his own now

so that's good.

They say, hopefully it's just
a matter of time now

before he comes to.

That's wonderful news.

I just popped in to check
on you.

I'll be back tomorrow.

Okay. Thanks, Roger.
For everything.

Goodbye.

[device beeping]

- Roger?
- 'What?'

Did you see that? He moved.

That's great.

[grunts]
Sarah?

I'll go get someone.

[Geoff]
'Roger, Roger... '

- Shh!
- 'Where?'

Yeah, Roger was just here.
He was checking up on you.

Roger, Roger..

Roger did this.

No.

- Will...
- No.

Will, Will wasn't there.

- What?
- 'Roger hit me.'

[groans]

[Geoff]
'Roger did this. Get Zoe.'

'Give me my, give me my phone.'

Okay.

- Get everybody.
- What's going on?

- Is he alright?
- Yeah, he-he just woke up.

Um..

Look, you cannot let
anyone else in this room.

Do you understand me?

He's a federal witness.
He-he needs protection.

He needs somebody in this room.

Don't leave him alone!

Go get security.

[cellphone rings]
Hello?

[automated message]
'You have a call
from the San Bernardino'

'correctional facility from..'

- 'Will.'
- Yes, yes, yes.

- 'Sarah?'
- Will?

God, I'm so glad you're okay.

Look, I had to get out
of town and clear my head

and I'm-I'm so sorry that I
never told you about me and Vic.

Alright? I-I wanted to..

You know we both did.
It's just..

We were waiting.

No, no, no, don't worry
about that.

Oh, God.

I'm so sorry I got you arrested.

I'm so sorry I ever doubted you.

[Will]
It's okay. I'm just, I'm glad you're alright.

[Sarah]
'I'm gonna get you out of there.'

I know you will, alright?

But you have to be safe.

Alright? I-I cannot
lose you too.

I loved her so much, you know?

I know. I know.

And she was gonna leave Roger.

- Like, he found out and-and...
- I know.

He attacked Geoff. Roger did.

Alright, look, you have to
protect yourself, alright?

If-if-if Roger finds out
that Geoff is still alive

he's gonna come after you.

I know. I have to go get Zoe.

- 'Well, is she with Windy?'
- Yes.

You have no idea what this guy
is capable of, Sarah.

You tell everyone what you know.

I know. I know.

Okay.

I have to hang up.

- 'I love you, Sarah.'
- I love you, too.

[phone beeps]

Help.

I'm in danger. I'm at the house.
Roger killed Victoria.

[phone chimes]

You okay?

Yeah. Yeah. I was just..

I was just taking a breath.

Come on, I'll walk you in.

- No. No, that's okay.
- No, I insist.

I put a protection detail
on your house

I'll wait until it arrives.

How is Geoff?

You know, he-he woke up.

Uh, and-and mumbled a little.

I-I couldn't understand him
though.

Um..

...he seemed like he was
in a-a lot of pain though

so they're gonna put him back
in a coma again

for another few days.

Oh, hi, honey.

I didn't know you were
coming home.

Yeah, I thought I'd sleep
in my own bed.

Besides, Geoff's gonna be out
for a few more days, so..

Um, how is Zoe?

Great. She fell asleep
in my guest room.

- Hi, Roger.
- 'Hi, Windy.'

Hey, do you have your phone
on you?

Mm, uh, yeah.

[sighs]
Oh, it's dead.

Were you trying to call?

Earlier. Um, yeah,
but that's alright.

Well..

Actually, I-I think

I might take her
to go see her dad.

- At this hour?
- Yeah.

Having her there might
make him heal faster.

Oh, honey, let the child sleep.

I can go.

No, that's okay.

- I insist.
- Okay.

Well, goodnight, sweetheart.

And please call me
if you need anything.

I'll charge my phone, I promise.

- Goodnight, Roger.
- Goodnight.

[door closes]

- So, when did you know?
- What?

Don't play games with me, Sarah.

I know you think I'm an idiot,
but I can pick up on things.

I'm a cop.

Have a seat.

I-I don't want to sit down.

I wasn't asking.

- We-we can talk about...
- Sure, yeah.

We can talk.

But the outcome's still gonna
be the same.

I think I'm gonna be sick.

Have at it.

No?

Okay.

'Let's have a chat.'

I found that Victoria
was cheating on me.

They were in love.
She was gonna leave me.

Can you believe that?
I mean, what would people think?

- They-they...
- Shut up!

I had read about law agencies

using reverse DNA matching
through the public sites.

'The bigger agencies considered
it a new and viable tool.'

'So, why not us?'

So I manipulated Victoria
into giving you

a DNA kit for your birthday

stole a brush with your
brother's hair

and set my plan in motion.

I gave her one last chance,
Sarah. I really did.

But... she wanted
to be with him.

'And there's no way that was
going to happen.'

[panting]

I loved you.

Why are you doing this?

[sobs]
What are you doing?

[screams]

You killed her.

- And framed your brother.
- And April?

Well, when she discovered

that I'd rinsed red clay
off of my tires

she put two and two together.

She had to go.

[whispers]
I made it quick.

[cell phone vibrating]

Where are the pictures, Sarah?

- They're at the station.
- Lie.

We spoke on the phone.
You said you'd bring them by.

Now, where are they?

Or... things could get ugly fast.

'Where are the pictures, Sarah?'

See, at first..

...you were just a puppet.

I strung you along,
scaring you..

...making you doubt
everyone around you

and then slowly, surely

I pointed your attention

to that lowlife brother
of yours.

The motorcycle helmet

the tip after the break-in.

'Because if you believed
he was the killer'

'no one in town would ever
suspect me.'

'The earring and the pictures,
those were just a bonus.'

Here it is.

See that gun there?

Yep. That's mine.

This was a moment of weakness.

See, I found her one night.

At his place.

He went out to get them food.

'It was one of those
little cameras'

lying next to her, scaring them

I like that idea.

She never had a chance
to get them developed.

But when you mentioned you
grabbed a bunch of cameras

from the school, I remembered.

You see, a smarter person
would identify

my standard issue firearm

and then, uh-oh.

So I went to the shop
to get them.

If I couldn't find them

well, taking you out
would have been okay too.

Since Will was all primed
to take the fall.

Everyone always
underestimates me.

They think I'm just some
small town bumbling idiot.

But you, you know how smart
I really am.

'It's just sad
that in your hysterical state'

you're gonna suffer
a tragic and fatal accident.

Oh, and Geoff just won't
wake up.

You're just a loose end.

I will give you this though,
Sarah

you've proven fair game.

You stabbed me, woman!

I gotta say, I did not
see that coming.

[grunts]

[Sarah grunts]

[panting]

[intense music]

Zoe?

There's nowhere to go, Sarah!

Zoe? Zoe?

Come on out!

Zoe?

Mommy?

Baby, it's okay, it's okay.

Come on out!

I want you to stay inside, okay?

I won't hurt Zoe.

I'll make it quick.

'That way she doesn't wake up.'

'Cause you know..

...she'd be another loose end.

I'm gonna count to ten.

One.

Two.

Three.

Four.

Five.

Six.

Strategy.

'Seven.'

Eight.

Nine.

[grunts]

- 'Sarah, where are you?'
- 'Where are you?'

Sarah!

[groans]

Evening, detective.

- Where's Zoe?
- She's in the closet.

Get her out of there.

Zoe?

It's over, Roger.

♪ Happy birthday to you ♪

Blow 'em out.

[cheering]

I gotta get a picture!

'Say Zoe!'

[all]
Zoe!

- Good job.
- Okay.

Now, I'm guessing
you guys are gonna

want something to go
with this cake, huh?

Hm. Broccoli?

[all]
Ice cream!

Wait, what was that?
Asparagus?

[all]
Ice cream!

Apparently, they want ice cream.

Okay. Take one
and then pass it around.

- Sarah.
- Cliff.

Wow, you're really tall.

Oh, you're a, a lefty.

I'm ambidextrous actually.

Um, uh, one second.

There's someone
I want you to meet.

- Will. Nice to meet you.
- Hey.

You too.

[laughs]

Man, I-I'm just so happy

you're not more handsome than me

because that would have
made things awkward.

Well, somebody had to
get the brains.

[laughs]

You're gonna fit right in here.

Here, come meet the family.

[Sarah]
'This is my husband Geoff.'

Hey, Geoff. Uh..

Pleasure.

And this is my daughter Zoe.

- Hey.
- Your niece.

It's so nice to meet you.

I heard you're a gifted artist

shortstop
and you're ambidextrous.

'I'm your Uncle Cliff.'

Cool! Now I have two uncles?

[laugh]

And this is for you.
Happy birthday.

- Thanks.
- Absolutely.

How many candles do you have
on the cake here?

- Nine.
- 'Nine?'

- You know, I've been thinking..
- Uh-oh.

I was thinking that..

...I wouldn't change this
for the world.

Maybe you, me, and Uncle Will
can do something some time.

[Cliff]
'That sounds like a good idea.'

Let's go get some cake.

Done.

[indistinct chatter]

[instrumental music]