All language subtitles for [English] The Great Ruler episode 43 - 1161844v [DownSub.com]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,020 --> 00:00:06,940 Timing and subtitles brought to you by The Rulers of the World Team @ Viki 2 00:00:09,380 --> 00:00:10,930 This General Qin is quite great. 3 00:00:10,930 --> 00:00:12,560 Mom! 4 00:00:13,400 --> 00:00:14,840 Mu Chen. 5 00:00:17,080 --> 00:00:20,500 Mom. How are you? 6 00:00:20,500 --> 00:00:22,480 Chen'er. 7 00:00:25,410 --> 00:00:27,590 Is it you? 8 00:00:28,640 --> 00:00:31,160 Did your injury get better? 9 00:00:31,160 --> 00:00:34,400 Where is your dad? How is he? Mom. 10 00:00:34,400 --> 00:00:37,600 Dad is fine. Previously my cultivation wasn't enough 11 00:00:37,600 --> 00:00:39,500 however I will definitely save you this time. 12 00:00:39,500 --> 00:00:42,110 Hurry and leave this place. 13 00:00:42,110 --> 00:00:45,980 Mum's fate is almost over. 14 00:00:45,980 --> 00:00:48,340 It is not worth for you to endanger yourself. 15 00:00:48,340 --> 00:00:51,040 Those four people that you defeated the other day 16 00:00:51,040 --> 00:00:54,520 are not the real Scorching Dragon Envoys, who are the keepers of this place. 17 00:00:54,520 --> 00:00:58,510 The last time, they were injured by you. 18 00:00:58,510 --> 00:01:01,910 They won't let you go easily this time. Mom. 19 00:01:01,910 --> 00:01:04,470 Listen to mom and leave. 20 00:01:04,470 --> 00:01:07,990 Mom, this time, I received guidance from Elder Long Kun 21 00:01:07,990 --> 00:01:10,070 and attained a great advancement in my cultivation. 22 00:01:10,070 --> 00:01:13,150 Relax. I will definitely save you out. 23 00:01:18,040 --> 00:01:20,200 Mu Chen, be careful. 24 00:01:37,230 --> 00:01:40,290 - What is going on? - Looks like an enchantment. 25 00:01:43,710 --> 00:01:46,160 I advise you to save your energies. 26 00:01:46,160 --> 00:01:50,260 to avoid exhausting your spirit energies and dying in this Scorching Dragon Den. 27 00:01:50,260 --> 00:01:52,570 Who? Who is it? 28 00:01:52,570 --> 00:01:56,370 Come out quickly! Don't hidden in the corners pretending to be a ghost. 29 00:01:56,370 --> 00:02:00,970 Then I shall tell you, the enhancement that is put down is the Orion Antares Enchantment. (T/N: constellations shen (Orion) and shang, (Antares), which never appear at the same time - estranged and irreconcilable 30 00:02:00,970 --> 00:02:04,620 Any spirit energies that attacks the enchantment will be absorbed by it. 31 00:02:04,620 --> 00:02:07,340 No way to ever stop the enchantment. 32 00:02:07,340 --> 00:02:11,990 Listening to his voice, this person must be the Scorching Dragon Envoy that attacked me previously. 33 00:02:11,990 --> 00:02:13,900 When we fought that time 34 00:02:13,900 --> 00:02:18,250 I got the feeling that all the spirit energies in this Scorching Dragon Den was like within him. 35 00:02:18,250 --> 00:02:22,540 Endless and finite, even within the enhancement. 36 00:02:22,540 --> 00:02:26,230 If we want to rescue my mum we have to break through this enhancement. 37 00:02:26,230 --> 00:02:28,010 So difficult. 38 00:02:28,010 --> 00:02:30,720 But how do we break through the enhancement? 39 00:04:10,180 --> 00:04:14,380 The Great Ruler 40 00:04:14,380 --> 00:04:17,990 Episode 43 41 00:04:25,150 --> 00:04:27,770 Defend to your death! Defend to your death! 42 00:04:27,770 --> 00:04:29,700 Yes! 43 00:04:37,530 --> 00:04:41,720 Do you still remember, what that person called the enchantment? 44 00:04:41,720 --> 00:04:45,160 Was it hurting deity or was it a hurt deity? 45 00:04:45,160 --> 00:04:48,860 Purposely making a mystery out of nothing. I then don't want to become a hurt deity because of this enchantment. 46 00:04:48,860 --> 00:04:54,330 It is not a hurt deity (Shen Shang). It is Orion Antares. Orion (Shen) and Antares (Shang), are two stars in the sky. 47 00:04:54,330 --> 00:04:59,910 The Orion star lives in the West. The Antares star lives in the East. Each holding their post in their direction. 48 00:04:59,910 --> 00:05:04,920 One star rises, one start falls, never meeting each other. 49 00:05:06,920 --> 00:05:08,630 I know! 50 00:05:11,250 --> 00:05:12,990 I have a plan. 51 00:05:24,170 --> 00:05:27,680 What is going on? Why is this enchantment not absorbing my spirit energy? 52 00:05:27,680 --> 00:05:30,880 Orion and Antares cannot coexist together. One cannot attack and defend at the same time. 53 00:05:30,880 --> 00:05:34,670 As long as the enchantment is attack me, it cannot defend against your spirit energies. 54 00:05:34,670 --> 00:05:36,490 Jiu You. Do you know what you have to do? 55 00:05:36,490 --> 00:05:40,100 No way. You have already been hurt by the Scorching Dragon once already, you cannot take the risk again. 56 00:05:40,100 --> 00:05:42,110 I am a person that is scared of cold, not of heat 57 00:05:42,110 --> 00:05:44,750 My mum is in a vicarious position, I cannot care that much about all these now. 58 00:05:44,750 --> 00:05:48,400 Jiu You, the stronger the enchantment attacks, the weaker its defence is. 59 00:05:48,400 --> 00:05:52,340 -In a bit, I will absorb all of its attack. You take the opportunity to break the enchantment. - No way 60 00:05:52,340 --> 00:05:55,720 If you don't want me to suffer then break the enchantment as soon as possible. 61 00:06:14,870 --> 00:06:16,930 Mu Chen. Are you okay? 62 00:06:16,930 --> 00:06:20,720 Little boy, consider yourself lucky. 63 00:06:22,120 --> 00:06:25,160 However, one's luck 64 00:06:25,160 --> 00:06:27,060 always comes to an end. 65 00:06:27,060 --> 00:06:28,970 Smelly old man, only you have so much to say. 66 00:06:28,970 --> 00:06:31,020 Little magical beast, you have no manners. 67 00:06:33,480 --> 00:06:37,680 -If you surrender now, I will still let you live. - Don't even think about it! 68 00:06:45,390 --> 00:06:48,310 Mu Chen. Hurry and think of a plan. 69 00:06:57,240 --> 00:06:59,090 I know. 70 00:07:03,410 --> 00:07:07,580 The Orion Star is in the West and the Antares Star is in the East. And on both the west and east ends of the roof in this Scorching Dragon Den, 71 00:07:07,580 --> 00:07:11,230 is a stone stalactite. I don't think that is a coincidence is it? 72 00:07:11,230 --> 00:07:14,440 You just read two lines of an ancient poem and are showing off in my face. 73 00:07:14,440 --> 00:07:16,390 I haven't just read two lines of an ancient poem, 74 00:07:16,390 --> 00:07:18,730 I also know that Antares Star is also know by another name, 75 00:07:18,730 --> 00:07:22,230 Heart. For the Twenty Eight Mansions (T/N: The Twenty-Eight Mansions are chinese version of zodiacal constellations) 76 00:07:22,230 --> 00:07:25,430 Heart is in the East, in the waist of the Azure Dragon Dragon. (T/N: The Heart Star is in the Azure Dragon region of the sky based on chinese astronomy.) 77 00:07:33,860 --> 00:07:35,670 Break it! 78 00:07:37,700 --> 00:07:39,500 Go die. 79 00:07:53,590 --> 00:07:57,370 General, they have succeeded. 80 00:07:57,370 --> 00:08:01,710 We cannot be careless, we still have to protect them while they leave. 81 00:08:08,630 --> 00:08:10,300 Mom. 82 00:08:10,970 --> 00:08:14,410 Mom. You suffered. 83 00:08:15,020 --> 00:08:17,690 As the Goddess of Fu Tu Tribe, 84 00:08:17,690 --> 00:08:22,470 it has always been my duty to suppress the Heavenly Evil Lord. 85 00:08:22,470 --> 00:08:25,750 There is no such thing as whether I suffered or not suffered. 86 00:08:27,220 --> 00:08:29,090 Goddess. 87 00:08:29,820 --> 00:08:34,900 I really wish that you guys weren't goddesses and just normal people. 88 00:08:34,900 --> 00:08:38,010 This way we wouldn't have to be separated. 89 00:08:38,010 --> 00:08:41,040 We? Who else is there? 90 00:08:41,040 --> 00:08:46,110 It's Luo Li. She's Luo Shen tribes' goddess. 91 00:08:46,110 --> 00:08:50,910 My Chen'er. You really grew up. 92 00:08:52,040 --> 00:08:54,380 Mom really wishes 93 00:08:54,380 --> 00:08:56,660 that I can meet Luo Li. 94 00:08:56,660 --> 00:08:59,300 Mom. What does that mean? 95 00:08:59,300 --> 00:09:00,790 Aren't we going back together? 96 00:09:00,790 --> 00:09:02,830 General Qin is still waiting for us outside. 97 00:09:02,830 --> 00:09:06,280 Uncle Mu is also waiting for us to be reunited at Bei Cang Spirit School. 98 00:09:06,280 --> 00:09:08,950 We should hurry and go back. 99 00:09:15,680 --> 00:09:19,830 Mom. What's wrong? 100 00:09:20,770 --> 00:09:24,900 Cher'er, my primordial spirit is about to disperse 101 00:09:24,900 --> 00:09:27,810 do not waste your spirit energy. 102 00:09:29,140 --> 00:09:31,930 How is it possible? Mom, we will leave now. 103 00:09:31,930 --> 00:09:34,830 Come back with me to Bei Cang Spirit School. I will get Elder Long Kun to heal you. 104 00:09:34,830 --> 00:09:36,280 You will get better very fast. 105 00:09:36,280 --> 00:09:40,910 My child, in order to suppress the Heavenly Evil Lord 106 00:09:40,910 --> 00:09:44,810 my primordial spirit was forced from my physical body a long time ago. 107 00:09:44,810 --> 00:09:47,720 This allowed the seal to be stronger. 108 00:09:47,720 --> 00:09:52,030 However as the Heavenly Evil Lord got stronger 109 00:09:52,030 --> 00:09:55,190 my primordial spirit got rapidly consumed. 110 00:09:55,190 --> 00:10:00,010 All was left of my physical body was just a breathe of life. 111 00:10:02,710 --> 00:10:05,840 Mom. Stop joking me. There is no way. 112 00:10:05,840 --> 00:10:09,840 There is no way. No. I won't let you die. 113 00:10:09,840 --> 00:10:13,380 Mom. Dad is still waiting for us. 114 00:10:13,380 --> 00:10:16,630 Didn't you say that our family would be whole? 115 00:10:16,630 --> 00:10:22,250 Chen'er. Mom wants to live wit you and dad together. 116 00:10:22,930 --> 00:10:25,430 But there isn't enough time. 117 00:10:25,430 --> 00:10:28,010 I'm sorry. 118 00:10:28,010 --> 00:10:30,000 Chen'er. 119 00:10:31,020 --> 00:10:33,450 I missed out on your entire life. 120 00:10:33,450 --> 00:10:36,410 Mom. Mom. 121 00:10:36,410 --> 00:10:40,460 Don't leave. Do you know how much I miss you? 122 00:10:41,500 --> 00:10:44,540 Being able to see you today, 123 00:10:44,540 --> 00:10:47,100 I already have no more regrets. 124 00:10:47,100 --> 00:10:48,570 Mom. 125 00:10:51,320 --> 00:10:57,410 Chen're remember this. You are the successor of the Sword of the Heavenly God. 126 00:10:57,410 --> 00:11:00,130 You must kill the Heavenly Evil Lord. 127 00:11:00,130 --> 00:11:02,190 and protect the Cosmic World. 128 00:11:02,190 --> 00:11:06,000 I am not filial I didn't come to save you in time. 129 00:11:11,840 --> 00:11:13,400 Mom. 130 00:11:14,600 --> 00:11:16,880 Mom! 131 00:11:23,000 --> 00:11:24,520 Mom. 132 00:11:29,780 --> 00:11:31,450 Mom. 133 00:12:35,420 --> 00:12:39,990 Liu prince. I forced you but you wouldn't listen. 134 00:12:39,990 --> 00:12:43,130 Why must you insist on suffering this pain of the human flesh? 135 00:12:43,130 --> 00:12:45,280 Hurry and get this off of me. 136 00:12:45,280 --> 00:12:48,110 Or I'll kill you! 137 00:12:48,110 --> 00:12:52,330 I said this before, as long as you don't have feelings in your heart 138 00:12:52,330 --> 00:12:54,840 this whip wouldn't be able to penetrate your skin 139 00:12:54,840 --> 00:12:57,410 However the deeper you feel 140 00:12:57,410 --> 00:13:01,830 this whip would be more vicious in penetrating your skin. 141 00:13:02,540 --> 00:13:05,980 with a suffering that makes you wish you were dead 142 00:13:08,780 --> 00:13:11,000 You said you wouldn't betray me. 143 00:13:11,000 --> 00:13:13,470 You tricked me! 144 00:13:13,470 --> 00:13:17,410 Liu Mubai, you have been playing games over and over again. 145 00:13:17,410 --> 00:13:21,170 If I didn't protect you, would you live til today? 146 00:13:21,170 --> 00:13:25,200 If you continue to not know your place and be disillusioned 147 00:13:25,200 --> 00:13:28,280 these days of wishing you were dead 148 00:13:28,280 --> 00:13:31,110 has only just started. 149 00:13:31,110 --> 00:13:32,940 Report! 150 00:13:34,130 --> 00:13:36,470 There was a surprise attack on Scorching Dragon Den. 151 00:13:36,470 --> 00:13:39,550 Don't need to panic, just go with them. 152 00:13:40,880 --> 00:13:44,650 Afterall Qing Yanjing only has one primordial spirit left. 153 00:13:44,650 --> 00:13:49,270 It is imperative that Foster Father will come out of seclusion, no one can stop that. 154 00:13:55,870 --> 00:13:59,200 Heaven and earth is magnificent and vast. 155 00:14:00,150 --> 00:14:03,950 Cosmic Dissolving Evil. 156 00:14:16,640 --> 00:14:18,280 Uncle Mu. 157 00:14:20,220 --> 00:14:24,160 Jiu You. Why are you back? Where is Chen'er? 158 00:14:25,570 --> 00:14:29,340 Mu chen has come back safety. He is at the front gate of the academy. 159 00:14:29,340 --> 00:14:31,210 Okay. 160 00:14:31,210 --> 00:14:34,150 Thank you. Thank you. 161 00:14:55,730 --> 00:14:59,150 Don't worry. Don't worry. 162 00:14:59,150 --> 00:15:01,650 There are so many contraptions at Scorching Dragon Den 163 00:15:01,650 --> 00:15:05,590 even if you couldn't rescue your mum this time, we will do it next time. One step at a time. 164 00:15:05,590 --> 00:15:08,730 That is right. We shouldn't rush these things. 165 00:15:08,730 --> 00:15:12,240 Mu Chen. Rest a little. 166 00:15:12,240 --> 00:15:14,380 Let go back and re-review the plan. 167 00:15:24,180 --> 00:15:26,100 Too late. 168 00:15:28,780 --> 00:15:30,440 Dad. 169 00:15:31,770 --> 00:15:33,900 I am not filial. 170 00:16:03,550 --> 00:16:05,460 Jing'er. 171 00:16:06,990 --> 00:16:10,030 It was all my fault that I couldn't save you. 172 00:16:13,600 --> 00:16:15,930 To let you 173 00:16:18,130 --> 00:16:21,650 suffer so much alone. 174 00:16:21,650 --> 00:16:23,730 Even all these years 175 00:16:23,730 --> 00:16:26,650 it was always us father and son, the two of us depending on each other, 176 00:16:26,650 --> 00:16:29,310 but I brought him up good, didn't I? 177 00:16:30,900 --> 00:16:36,200 Everyone always say that Chen'er is handsome 178 00:16:36,200 --> 00:16:38,140 Yeah. 179 00:16:38,820 --> 00:16:41,050 He looks like you. 180 00:16:42,660 --> 00:16:47,260 Except for his bad temper 181 00:16:48,050 --> 00:16:49,970 that is like me. 182 00:16:52,640 --> 00:16:56,690 If only you were around 183 00:16:59,920 --> 00:17:02,930 he would have definitely be better. 184 00:17:42,080 --> 00:17:46,430 Dad, it is time. 185 00:18:20,040 --> 00:18:21,670 Mom. 186 00:18:22,880 --> 00:18:26,810 Chen'er. Don't cry. 187 00:18:28,300 --> 00:18:30,730 Your mom went home. 188 00:18:31,390 --> 00:18:35,990 From now on, she won't leave us ever. 189 00:18:53,170 --> 00:18:56,890 Qing Yanjing, your one sad life 190 00:18:56,890 --> 00:18:59,360 how many years did you think you could trap me for? 191 00:18:59,360 --> 00:19:01,930 Even if you all died 192 00:19:01,930 --> 00:19:05,740 my power is almost completed. 193 00:19:26,970 --> 00:19:30,530 It is still because of the rot of this world. 194 00:19:36,410 --> 00:19:38,230 Welcome back Foster Father! 195 00:19:38,230 --> 00:19:42,950 - Welcome back Evil Lord! -Welcome back Evil Lord! 196 00:20:33,140 --> 00:20:36,380 Dad. You feel it too? 197 00:20:44,130 --> 00:20:47,250 He really came out. 198 00:20:58,940 --> 00:21:01,120 Who summon the Dragon Board? 199 00:21:01,120 --> 00:21:02,830 It's me. 200 00:21:12,590 --> 00:21:15,980 Heavenly Evil Lord has appeared. 201 00:21:18,430 --> 00:21:20,910 Are you sure Lord Mu? 202 00:21:20,910 --> 00:21:24,850 Heavenly God once said, once the nine eyes appear, the Evil Lord will rise. 203 00:21:24,850 --> 00:21:27,520 But right now there has only been eight eyes. 204 00:21:27,520 --> 00:21:28,510 How is this possible? 205 00:21:28,510 --> 00:21:31,220 From the Cosmic Dissolving Evil Formation 206 00:21:31,220 --> 00:21:36,080 I could feel the Fu Tu Tower that Qing'er left in the void, about to come apart. 207 00:21:36,080 --> 00:21:41,150 The Heavenly Evil Lord would have already returned to the ancient heaven since he is no longer suppressed. 208 00:21:41,150 --> 00:21:44,260 The is a big impending doom about to befall the Cosmic World. 209 00:21:44,260 --> 00:21:46,350 Heavenly Evil Lord 210 00:21:46,350 --> 00:21:48,320 I definitely want him to pay with his blood. 211 00:21:48,320 --> 00:21:52,070 The most urgent task now is to prepare for war with our alliances. 212 00:21:52,070 --> 00:21:56,130 - We must not let Heavenly Evil Lord seize the universe. - That's right. 213 00:21:56,130 --> 00:21:59,680 This calamity will implicate the entire One Thousand Realms. 214 00:21:59,680 --> 00:22:02,010 We can't resist it alone. 215 00:22:02,010 --> 00:22:06,400 I will send men to use the Command Tablet to notify all the heads in Herds Land 216 00:22:06,400 --> 00:22:08,780 and Ancient Spirit tribe to come with Bei Cang Spirit Academy 217 00:22:08,780 --> 00:22:12,100 to discuss on how to resist Heavenly Evil Lord. 218 00:22:12,860 --> 00:22:14,970 With our eight Herds Land in the Northern Spirit Realm 219 00:22:14,970 --> 00:22:17,390 and including the Jiu You tribe, 220 00:22:17,390 --> 00:22:20,880 Luo Divine tribe and the alliance of Fu Tu tribe, 221 00:22:20,880 --> 00:22:23,120 With the gathering of Masters, 222 00:22:24,040 --> 00:22:28,280 we can crush the Evil Spirit army together. 223 00:22:33,000 --> 00:22:35,250 If he dares to come, 224 00:22:35,250 --> 00:22:38,000 I will make sure he don't come out from this alive. 225 00:22:43,630 --> 00:22:47,140 Hand this Command Tablet to Great Ancient Spirit tribe. 226 00:22:47,140 --> 00:22:48,380 Yes. 227 00:22:48,380 --> 00:22:50,010 Thank you you for your trouble. 228 00:22:52,430 --> 00:22:55,910 Hand this Command Tablet to Tang Shan, the Lord of Tang Land. 229 00:23:02,370 --> 00:23:05,710 Are you responsible for relaying the message to Great Ancient Spirit tribe? 230 00:23:05,710 --> 00:23:07,360 Yeah. 231 00:23:07,360 --> 00:23:08,680 I'll help you. 232 00:23:08,680 --> 00:23:11,610 That's great. Thank you. 233 00:23:15,810 --> 00:23:17,650 I'm sorry. 234 00:23:17,650 --> 00:23:21,730 I promised Luo Li to keep the promise 235 00:23:21,730 --> 00:23:24,300 and I also don't want to see you sad. 236 00:23:29,030 --> 00:23:31,080 Heavenly Evil Lord has appeared. 237 00:23:31,080 --> 00:23:33,960 All Masters, please proceed to Bei Cang Spirit Academy 238 00:23:33,960 --> 00:23:37,990 and join forces to oppose the enemy and help to get through this tribulation. 239 00:24:02,500 --> 00:24:07,960 It has been a long time since I have felt such abundant power. 240 00:24:10,660 --> 00:24:12,990 Liu Mubai. 241 00:24:20,750 --> 00:24:23,300 As my right and left hand man, 242 00:24:23,300 --> 00:24:26,520 you let Tang Qian'er ruined Heavenly Ancient Palace. 243 00:24:26,520 --> 00:24:30,680 You killed the slaughtering Spirit Guard army and even released her. 244 00:24:30,680 --> 00:24:34,650 Do you know that people who don't listen to me 245 00:24:34,650 --> 00:24:37,200 what kind of ending they will get? 246 00:24:38,390 --> 00:24:40,150 Die! 247 00:25:04,380 --> 00:25:12,020 Heavenly Evil Lord, I know where the Vault of Heaven Inscription Plaque is. 248 00:25:13,590 --> 00:25:16,110 Vault of Heaven Inscription Plaque? 249 00:25:21,590 --> 00:25:24,680 That's how it could hold out for more than 5,000 years. 250 00:25:27,260 --> 00:25:29,590 I gave you a chance. 251 00:25:29,590 --> 00:25:32,870 but if you have a slightest bit of lies, 252 00:25:32,870 --> 00:25:36,040 I will let you die a tragic death. 253 00:25:36,040 --> 00:25:41,590 When I was at Bei Cang Spirit Academy, I accidentally heard this information. 254 00:25:41,590 --> 00:25:45,500 Vault of Heaven Inscription Plaque is at Ancient Spirit tribe. 255 00:25:45,500 --> 00:25:48,380 They are its guardian. 256 00:25:49,020 --> 00:25:51,410 They have always been isolated and live in seclusion 257 00:25:51,410 --> 00:25:55,340 and have only recently opened up communication with the world. 258 00:25:59,340 --> 00:26:04,930 Seeing how you have absorbed the Spirit Powers of Murmuring Power and Eye of Flowing Sand, 259 00:26:04,930 --> 00:26:10,130 I will spare you from death today but it will be hard to escape death for your crime. 260 00:26:15,300 --> 00:26:18,560 Please be lenient in your punishment. 261 00:26:42,900 --> 00:26:45,040 Thank Foster Father. 262 00:26:45,040 --> 00:26:46,670 Thank you, Heavenly Evil Lord. 263 00:26:46,670 --> 00:26:52,720 This is the additional power from me. I can let you live or die. 264 00:26:52,720 --> 00:26:56,100 I hope that you won't make me disappointed again. 265 00:26:56,100 --> 00:26:59,600 You both, enter and massacre Bei Cang Spirit Academy for me. 266 00:26:59,600 --> 00:27:02,190 Kill everyone and spare no lives. 267 00:27:02,190 --> 00:27:03,760 Yes! 268 00:27:24,800 --> 00:27:27,940 Brother Mu, thank you for rushing here. 269 00:27:27,940 --> 00:27:32,240 Brother Mu, don't say that. Things cannot exist without the foundation on which they live. 270 00:27:32,240 --> 00:27:35,350 Heavenly Evil Lord is already in this world. 271 00:27:39,870 --> 00:27:42,600 He will be here later. This way, please. 272 00:27:42,600 --> 00:27:43,990 Please. 273 00:27:57,330 --> 00:28:01,650 I used my superb magical power of immortality to build the Cosmic Dissolving Evil Formation. 274 00:28:06,850 --> 00:28:09,060 to specially subdue the Murmuring Power of Heavenly Evil Lord 275 00:28:11,660 --> 00:28:14,820 We launched the Cosmic Dissolving Evil Formation from the center of Bei Cang Spirit Academy 276 00:28:14,820 --> 00:28:17,780 Let's fight to kill Heavenly Evil Lord. 277 00:28:17,780 --> 00:28:20,800 Ten Thousand Yin Yang Formation and the Ancestor Formation. 278 00:28:20,800 --> 00:28:23,650 Hence, when the time comes, we still need to guard 279 00:28:27,030 --> 00:28:28,770 It's a compelling obligation. 280 00:28:35,150 --> 00:28:37,250 Fu Tu tribe will do our best. 281 00:28:42,750 --> 00:28:45,230 Clan Chief Qingya, I will have to trouble you. 282 00:28:45,230 --> 00:28:46,450 Relax. 283 00:28:46,450 --> 00:28:48,580 I will have to trouble the two Clan Chiefs then. 284 00:28:48,580 --> 00:28:50,440 Relax. 285 00:28:53,100 --> 00:28:54,880 Brother Mu. 286 00:28:54,880 --> 00:28:56,040 Chen'er. 287 00:28:56,040 --> 00:28:58,760 Mo Teacher, you came. 288 00:29:06,180 --> 00:29:08,590 I can't see through your cultivation anymore. 289 00:29:08,590 --> 00:29:12,760 No matter how my cultivation is, you are still my senior. 290 00:29:12,760 --> 00:29:16,610 - You came at a perfect time. I need your help for something. - Please say. 291 00:29:16,610 --> 00:29:17,440 Please say. 292 00:29:17,440 --> 00:29:20,130 I hope you will lead the various lands in Northern Spirit Realm 293 00:29:20,130 --> 00:29:23,500 to design a trap in Bei Cang Spirit Academy and eliminate the power of Heavenly Evil Lord's army. 294 00:29:23,500 --> 00:29:25,160 and eliminate the power of Heavenly Evil Lord's army. 295 00:29:25,160 --> 00:29:26,790 Don't worry. I will definitely do it. 296 00:29:26,790 --> 00:29:31,800 It's just that Ancient Spirit tribe is still not here yet. I'm going out to check. 297 00:29:31,800 --> 00:29:35,030 As for the rest, I will entrust this to everyone. 298 00:30:17,720 --> 00:30:20,970 We worked the whole day, so tired. 299 00:30:20,970 --> 00:30:22,500 Want to come drink at my house tonight? 300 00:30:22,500 --> 00:30:24,260 Okay. Let's go. 301 00:30:24,260 --> 00:30:27,190 - By then, I will tell my mother to cook some food. - This is great. 302 00:30:27,190 --> 00:30:29,960 Cook some handful of meat and vegetables again. 303 00:30:29,960 --> 00:30:31,810 I'm hungry. 304 00:30:57,500 --> 00:31:01,110 What if she doesn't come? What would you do? 305 00:31:03,100 --> 00:31:06,250 Cosmic Dissolving Evil Formation has been launched 306 00:31:06,250 --> 00:31:11,120 but without Great Ancient Spirit tribe's help, our power will not be that strong. 307 00:31:11,120 --> 00:31:16,050 This concerns the safety of the universe. Would she not come? 308 00:31:16,710 --> 00:31:22,960 Brother Mu, we detected that the Evil Tribe's army has entered Bei Cang Realm and are now heading towards us. 309 00:32:17,700 --> 00:32:21,770 Foster Father is indeed right. Bei Can Spirit Academy has really put out their defense. 310 00:32:21,770 --> 00:32:26,370 If Foster Father didn't had a beautiful plan and told us to conduct a night ambush, 311 00:32:26,370 --> 00:32:32,250 and we want to attack Bei Cang Spirit Academy, we would have wasted a lot of energy. 312 00:32:33,420 --> 00:32:35,220 What's wrong? 313 00:32:35,220 --> 00:32:40,160 Hero Liu, you can't do it as old memories have haunted you and you have fallen into despair again? 314 00:32:40,160 --> 00:32:44,590 Cut the crap. It's more urgent to complete Heavenly Evil Lord's mission. 315 00:33:00,900 --> 00:33:04,790 Who are you to trespass Bei Cang Spirit Academy? 316 00:33:17,150 --> 00:33:23,200 Are you going to rely on this loser old man? You don't even know your strength. 317 00:34:56,980 --> 00:34:58,960 Teacher? 318 00:35:07,770 --> 00:35:11,580 Liu Mubai. It really is you. 319 00:35:11,580 --> 00:35:15,220 This word "Teacher", I can't handle its burden. 320 00:35:15,220 --> 00:35:19,100 Everyone wants to kill the Evil Spirit tribe. 321 00:35:19,100 --> 00:35:23,260 I fear we will die together today. 322 00:35:23,260 --> 00:35:25,550 I will definitely kill you. 323 00:35:25,550 --> 00:35:28,750 Teacher. Let me explain. 324 00:36:01,360 --> 00:36:03,230 Teacher. 325 00:36:03,230 --> 00:36:09,140 I didn't teach you well. I'm not fit to be your teacher. 326 00:36:30,400 --> 00:36:37,250 Teacher, I'm not here to attack Bei Cang Spirit Academy. 327 00:36:37,250 --> 00:36:39,360 I did it for Qian'er. 328 00:37:28,360 --> 00:37:32,280 Liu Mubai. I will kill you. 329 00:37:32,280 --> 00:37:34,910 Qian'er. Listen to me. 330 00:37:34,910 --> 00:37:37,170 What else can you say? 331 00:37:45,400 --> 00:37:49,330 I know it's useless to say more. Go and protect the Spirit Core. 332 00:37:49,330 --> 00:37:52,660 I will stop the Slaughtering Evil Guards for you. 333 00:38:04,410 --> 00:38:05,820 Mu Chen. 334 00:38:05,820 --> 00:38:10,790 Brother Sheng, I just saw the signal. Is there a problem with the Spirit Core? 335 00:38:10,790 --> 00:38:14,050 Heavenly Evil Lord sent his men to conduct a night ambush. Many of our Spirit Cores were damaged. 336 00:38:14,050 --> 00:38:17,700 As of now, other than Elder Clan Chief Qingya's location is still intact, 337 00:38:17,700 --> 00:38:19,640 there's no news from Senior Mu. 338 00:38:19,640 --> 00:38:22,030 Several seniors who were guarding the formation 339 00:38:23,570 --> 00:38:25,560 were killed. 340 00:38:29,200 --> 00:38:32,630 Cosmic Dissolving Evil Formation is our only hope now. 341 00:38:32,630 --> 00:38:34,990 We must get back our Spirit Core. 342 00:38:34,990 --> 00:38:38,660 Brother Shen, proceed to get back the Spirit Core. 343 00:38:38,660 --> 00:38:41,770 Relax. Leave it to me. 344 00:38:45,820 --> 00:38:49,860 Qingshan, you and Sister Qian'er lead men to recapture this place. 345 00:38:49,860 --> 00:38:52,020 Okay. No problem. 346 00:38:57,390 --> 00:38:59,990 - I think we don't have enough people. - I'll also go look. 347 00:38:59,990 --> 00:39:01,570 Wait. 348 00:39:01,570 --> 00:39:05,720 Miss Jiu You, you and Chen'er guard this place. I will go and check on Teacher Mo. 349 00:39:05,720 --> 00:39:08,400 Father, the night ambush has already started. 350 00:39:18,290 --> 00:39:21,420 I didn't notify the people from Ancient Spirit tribe. 351 00:39:21,420 --> 00:39:23,580 Jiu You. What did you say? 352 00:39:23,580 --> 00:39:25,730 The people from Ancient Spirit tribe won't be here. 353 00:39:25,730 --> 00:39:27,380 Why? 354 00:39:31,740 --> 00:39:33,710 Becuase I hate her. 355 00:39:33,710 --> 00:39:37,260 The great battle is happening. Don't talk about internal losses. 356 00:39:38,170 --> 00:39:41,770 Miss Jiu You must has her predicament. 357 00:39:41,770 --> 00:39:46,060 Even more so, if we notify Ancient Spirit tribe now, I fear it's already too late. 358 00:39:46,060 --> 00:39:47,820 Here. Chen'er. 359 00:39:50,820 --> 00:39:54,620 Let's do this. I will take Qingshan and Zhou Ye to protect this Spirit Core. 360 00:39:54,620 --> 00:39:58,530 Qian'er will wait and protect the centre of the Spirit Core and its surrounding. 361 00:40:04,130 --> 00:40:07,000 Chen'er. Relax. 362 00:40:07,000 --> 00:40:12,790 I spent ten years of hard work and move the mountains and seas. 363 00:40:12,790 --> 00:40:16,470 In order to resist Heavenly Evil Lord, I created the Cosmic Dissolving Evil Formation. 364 00:40:16,470 --> 00:40:21,000 Even without anyone's help, we won't fail. 365 00:40:23,370 --> 00:40:26,130 Okay. I know. 366 00:40:26,130 --> 00:40:31,050 Father, go and protect the Spirit Core. I will lure Heavenly Evil Lord here. 367 00:40:31,050 --> 00:40:32,600 Okay. 368 00:40:39,170 --> 00:40:41,810 Don't do stupid things. 369 00:40:41,810 --> 00:40:43,440 I won't. 370 00:40:50,480 --> 00:40:54,170 Heavenly Evil Lord has appeared. I will lure him into the formation. 371 00:41:00,000 --> 00:41:08,000 Timing and subtitles brought to you by The Rulers of the World Team @ Viki 372 00:41:14,220 --> 00:41:18,090 ♫ Perhaps you possess too little ♫ 373 00:41:18,090 --> 00:41:21,960 ♫ forced to have your bone pulled to grow tall ♫ 374 00:41:21,960 --> 00:41:25,490 ♫ You've heard too many advice ♫ 375 00:41:25,490 --> 00:41:29,470 ♫ but still can't smooth down all your edges ♫ 376 00:41:29,470 --> 00:41:33,320 ♫ Growing up in a storm ♫ 377 00:41:33,320 --> 00:41:37,170 ♫ Crossing over the turbulent waves ♫ 378 00:41:37,170 --> 00:41:43,930 ♫ Crossing over the turbulent waves. Floating and wandering around ♫ 379 00:41:44,860 --> 00:41:48,810 ♫ There is the shining moon in your eyes ♫ 380 00:41:48,810 --> 00:41:52,440 ♫ There is wind and snow in your heart ♫ 381 00:41:52,440 --> 00:41:56,700 ♫ reflecting on you, hot blood boiling ♫ 382 00:41:56,700 --> 00:41:59,660 ♫ Time stops at midnight ♫ 383 00:41:59,660 --> 00:42:03,330 ♫ No need to be passionate, no need to be sincere ♫ 384 00:42:03,330 --> 00:42:07,230 ♫ No need to hide, no need to compromise ♫ 385 00:42:07,230 --> 00:42:11,010 ♫ No need to melt my uniqueness ♫ 386 00:42:11,010 --> 00:42:14,560 ♫ Everything can be perfectly put together ♫ 387 00:42:14,560 --> 00:42:18,640 ♫ Forgive my young age, lacking good language ♫ 388 00:42:18,640 --> 00:42:22,500 ♫ The night wind blows the forest, there is a tacit connection in the world ♫ 389 00:42:22,500 --> 00:42:25,390 ♫ Sending a leaf toward the west ♫ 390 00:42:25,390 --> 00:42:34,600 ♫ to help me search for ten thousand miles to find you ♫ 391 00:42:46,200 --> 00:42:50,040 ♫ Perhaps you possess too little ♫ 392 00:42:50,040 --> 00:42:53,790 ♫ forced to have your bone pulled to grow tall ♫ 393 00:42:53,790 --> 00:42:57,350 ♫ You've heard too many advice ♫ 394 00:42:57,350 --> 00:43:01,360 ♫ but still can't smooth down all your edges ♫ 395 00:43:01,360 --> 00:43:05,260 ♫ Growing up in a storm ♫ 396 00:43:05,260 --> 00:43:09,150 ♫ Crossing over the turbulent waves. Floating and wandering around ♫ 397 00:43:09,150 --> 00:43:16,000 ♫ Never can stop in the whole lifetime ♫ 398 00:43:16,700 --> 00:43:20,580 ♫ There is the shining moon in your eyes ♫ 399 00:43:20,580 --> 00:43:24,360 ♫ There is wind and snow in your heart ♫ 400 00:43:24,360 --> 00:43:28,660 ♫ reflecting on you, hot blood boiling ♫ 401 00:43:28,660 --> 00:43:31,360 ♫ Time stops at midnight ♫ 402 00:43:31,360 --> 00:43:35,160 ♫ No need to be passionate, no need to be sincere ♫ 403 00:43:35,160 --> 00:43:39,110 ♫ No need to hide, no need to compromise ♫ 404 00:43:39,110 --> 00:43:42,880 ♫ No need to melt my uniqueness ♫ 405 00:43:42,880 --> 00:43:46,480 ♫ No need to melt my uniqueness ♫ 406 00:43:46,480 --> 00:43:50,520 ♫ Forgive my young age, lacking good language ♫ 407 00:43:50,520 --> 00:43:54,320 ♫ The night wind blows the forest, there is a tacit connection in the world ♫ 408 00:43:54,320 --> 00:43:57,300 ♫ Sending a leaf toward the west ♫ 409 00:43:57,300 --> 00:44:05,950 ♫ to help me search for ten thousand miles to find you ♫ 410 00:44:05,950 --> 00:44:09,820 ♫ No need to be passionate, no need to be sincere ♫ 411 00:44:09,820 --> 00:44:13,630 ♫ No need to hide, no need to compromise ♫ 412 00:44:13,630 --> 00:44:17,340 ♫ No need to melt my uniqueness ♫ 413 00:44:17,340 --> 00:44:20,950 ♫ Everything can be perfectly put together ♫ 414 00:44:20,950 --> 00:44:25,100 ♫ Forgive my young age, lacking good language ♫ 32994

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.