All language subtitles for [English] The Great Ruler episode 40 - 1161841v [DownSub.com]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,050 --> 00:00:07,040 Timing and subtitles brought to you by The Rulers of the World Team @ Viki 2 00:00:25,960 --> 00:00:28,300 Why is this Spirit Vein so disorderly? 3 00:00:37,830 --> 00:00:41,770 Is this the image of a spirit fetus? 4 00:00:59,380 --> 00:01:01,970 Chen'er. How are you? 5 00:01:01,970 --> 00:01:03,460 I'm fine. 6 00:01:03,460 --> 00:01:06,570 Mom. Don't worry. 7 00:01:14,900 --> 00:01:18,220 Chen'er, you are anxious. 8 00:01:18,220 --> 00:01:22,120 There are definitely some hidden tricks in here. 9 00:01:22,120 --> 00:01:24,670 There is definitely a way to disengage it. 10 00:01:25,490 --> 00:01:27,150 Look carefully. 11 00:01:27,150 --> 00:01:31,160 What's unusual about the pillars here? 12 00:01:35,220 --> 00:01:37,880 There seems to be something lacking in this formation. 13 00:01:37,880 --> 00:01:39,780 Do we need to supplement it? 14 00:01:39,780 --> 00:01:43,200 No. I have seen this formation in the past. 15 00:01:43,200 --> 00:01:46,020 It doesn't need to be supplemented. 16 00:02:08,570 --> 00:02:12,410 Everyone in the world knows that beauty is because of its ugly existence. 17 00:02:12,410 --> 00:02:15,920 You can turn into nothing, and nothing can turn into something. 18 00:02:15,920 --> 00:02:19,160 However there's no sun and it's not bright. 19 00:02:22,670 --> 00:02:26,370 If great achievement is lacking, it's not harmful. 20 00:02:26,370 --> 00:02:30,330 The higher the human realm, the more modest it is. 21 00:02:30,330 --> 00:02:34,530 The principle of boundless universe. The principle of long bow arrow. 22 00:03:55,300 --> 00:03:59,310 The Great Ruler 23 00:03:59,310 --> 00:04:03,000 Episode 40 24 00:04:05,610 --> 00:04:07,190 Who are you? 25 00:04:07,190 --> 00:04:10,830 Looks like he's the guard of the formation of the Flame Dragon Cave. 26 00:04:10,830 --> 00:04:13,160 Chen'er, be careful. 27 00:04:19,020 --> 00:04:21,450 Chen'er. Stop. 28 00:04:21,450 --> 00:04:25,960 This person's action is abnormal. If we take the risk to attack him, we will suffer. 29 00:04:27,150 --> 00:04:31,770 From what was said just now, there's definitely a trick here. 30 00:04:31,770 --> 00:04:35,610 With or without, the most perfect thing seems imperfect. 31 00:04:35,610 --> 00:04:37,820 The principle of boundless universe. 32 00:04:37,820 --> 00:04:40,910 These three phrases seem to imply this. 33 00:04:40,910 --> 00:04:43,260 Only the second phrase is different. 34 00:04:43,260 --> 00:04:46,980 There are days but no months. There's a host but guests. 35 00:04:46,980 --> 00:04:50,420 Furthermore, if you combine the incomplete 'Yue" (month) and "Bin" (guest) characters, it's the word "kneecap". 36 00:04:50,420 --> 00:04:51,890 That's right. 37 00:04:51,890 --> 00:04:54,830 This is his weak point. It's the knees. 38 00:04:54,830 --> 00:04:59,060 Okay. I will attack from the left and you attack from the right. 39 00:05:14,080 --> 00:05:15,970 What is this? 40 00:05:17,350 --> 00:05:21,380 Father, what kind of formation is this? 41 00:05:21,380 --> 00:05:25,500 I have never seen this kind of formation. 42 00:05:27,230 --> 00:05:30,780 The inscription said "With or without". 43 00:05:30,780 --> 00:05:32,700 The main points of the drawings of these two formations, 44 00:05:32,700 --> 00:05:35,300 are one black and one white, one yin and one yang. 45 00:05:35,300 --> 00:05:37,760 Perhaps, we shouldn't look at them separately. 46 00:05:37,760 --> 00:05:40,130 It should be together. 47 00:05:49,470 --> 00:05:51,340 It's "Go". (Chinese chess) 48 00:05:51,340 --> 00:05:55,030 Dad. I know how to do the next black step. 49 00:06:08,830 --> 00:06:12,050 Why is it you again? Didn't you die? 50 00:06:12,810 --> 00:06:15,350 This person's spirit power is stronger than before. 51 00:06:15,350 --> 00:06:18,030 Let's attack his chest. 52 00:06:31,450 --> 00:06:34,830 Father, he can suck spirit power. Are you okay? 53 00:06:34,830 --> 00:06:36,520 I'm fine. 54 00:06:36,520 --> 00:06:41,630 His spirit power is stronger than before. 55 00:06:41,630 --> 00:06:46,710 Chen'er, don't bother about me. Think carefully on how to break it. 56 00:06:47,740 --> 00:06:51,530 The fate of this master of Flame Dragon is connected to the four stone pillars. 57 00:06:51,530 --> 00:06:52,940 Let's attack him from the top and bottom now. 58 00:06:52,940 --> 00:06:54,430 Okay. 59 00:07:10,860 --> 00:07:14,920 Chen'er. You grew up. 60 00:07:14,920 --> 00:07:17,130 Mom. Wait. 61 00:07:17,130 --> 00:07:19,860 Me and dad will save you out very fast. 62 00:07:24,770 --> 00:07:30,900 The original intention was to erase Heavenly Lord Evil's soul and establishment. 63 00:07:31,830 --> 00:07:34,470 From what I know about Heavenly Emperor, 64 00:07:34,470 --> 00:07:40,800 when he first designed this formation, 65 00:07:41,570 --> 00:07:44,740 although the stone pillars were damaged, 66 00:07:44,740 --> 00:07:49,360 but the enchantment near me is too powerful to the extreme. 67 00:07:49,360 --> 00:07:52,430 It's impossible to escape. 68 00:07:52,430 --> 00:07:55,280 Although you both charged through the barrier 69 00:07:55,280 --> 00:08:01,170 but later, the power of the master of Dragon Flame will get stronger. 70 00:08:02,630 --> 00:08:07,720 Stop taking the risk. Leave this place immediately. 71 00:08:07,720 --> 00:08:10,890 No. Jing'er, since we are already here, 72 00:08:10,890 --> 00:08:14,840 We can't leave you here alone again. 73 00:08:14,840 --> 00:08:18,560 Mom. Child won't leave like this. 74 00:08:18,560 --> 00:08:24,060 Being able to see you and Chen'er while I'm still alive, 75 00:08:24,960 --> 00:08:26,800 I'm contented now. 76 00:08:26,800 --> 00:08:29,510 Mom. No matter what happens today 77 00:08:29,510 --> 00:08:31,920 child will save you out. 78 00:09:09,180 --> 00:09:12,030 Oh no. Mu Chen is in danger. 79 00:09:12,030 --> 00:09:13,680 Dad. 80 00:09:17,250 --> 00:09:18,600 Mom. 81 00:09:18,600 --> 00:09:23,350 Chen'er, be strong. 82 00:09:24,150 --> 00:09:30,390 Dad and mom can't keep going wiith you. 83 00:09:30,390 --> 00:09:32,050 Mom. 84 00:09:34,280 --> 00:09:37,820 As your son, I couldn't save you 85 00:09:37,820 --> 00:09:40,350 and will even cause Father to die. 86 00:09:44,030 --> 00:09:46,530 Chen'er, don't cry. 87 00:09:47,550 --> 00:09:50,700 Remember your life. 88 00:09:51,710 --> 00:09:54,060 Chen'er. 89 00:09:58,350 --> 00:10:00,050 Mom. 90 00:10:11,990 --> 00:10:13,400 Dad. 91 00:10:13,910 --> 00:10:18,080 Dad. Dad. Wake up. 92 00:10:20,630 --> 00:10:23,550 I. What happened? 93 00:10:23,550 --> 00:10:26,610 The third barrier just now is probably the Nightmare Formation. 94 00:10:26,610 --> 00:10:29,520 It's a special spell to suppress Heavenly Evil Lord. 95 00:10:29,520 --> 00:10:31,760 We were controlled by it just now. 96 00:10:31,760 --> 00:10:34,110 What we see was what we don't wish to see 97 00:10:34,110 --> 00:10:36,550 but fortunately, I used Fu Tu Tower to break through it. 98 00:10:36,550 --> 00:10:39,160 You broke through it? 99 00:10:39,160 --> 00:10:42,380 Well done, Chen'er. Thanks to you. 100 00:10:50,390 --> 00:10:54,670 Open, rest, birth, injury, prevention, admiration, death, dismay. 101 00:10:54,670 --> 00:10:58,220 Only the middle door is left. It must be here. 102 00:11:00,710 --> 00:11:02,400 Chen'er. 103 00:11:14,880 --> 00:11:17,180 Jiu You. Why are you here? Where is Qian'er? 104 00:11:17,180 --> 00:11:19,810 She's fine. We will say later. 105 00:11:27,310 --> 00:11:29,020 Mu Feng. 106 00:11:57,100 --> 00:12:00,180 Chen'er. Chen'er. 107 00:12:05,130 --> 00:12:06,830 Chen'er. 108 00:12:17,250 --> 00:12:20,190 Where is his Spirit Vein? Where is it? 109 00:12:20,190 --> 00:12:24,270 How could his Spirit Vein in his body turns out like this? 110 00:12:25,320 --> 00:12:28,780 Miss Jiu You, your Spirit Vein is linked to Mu Chen's. 111 00:12:28,780 --> 00:12:30,900 How is he? 112 00:12:32,780 --> 00:12:37,430 He...his Spirit Vein is severed. 113 00:12:38,330 --> 00:12:40,200 Chen'er. 114 00:12:41,960 --> 00:12:45,140 Mom burdened you. 115 00:12:46,180 --> 00:12:48,920 Chen'er did it to save me. 116 00:12:49,670 --> 00:12:51,720 Chen'er. 117 00:12:53,050 --> 00:12:56,220 Jiu You, how are you? 118 00:12:56,220 --> 00:13:01,500 Although our Spirit Veins are linked but once it's severed... 119 00:13:01,500 --> 00:13:04,020 Relax. 120 00:13:04,020 --> 00:13:06,190 Sorry. 121 00:13:09,570 --> 00:13:13,760 It's my fault for not mastering Crossing Souls Mantra much earlier. 122 00:13:13,760 --> 00:13:18,050 I will master it soon and transfer my Spirit Vein to him. 123 00:13:18,050 --> 00:13:20,360 Crossing Souls Mantra? 124 00:13:20,360 --> 00:13:23,590 Do you know the outcome of Crossing Souls Mantra? 125 00:13:23,590 --> 00:13:28,760 Crossing Souls Mantra can revive people from the dead 126 00:13:29,630 --> 00:13:35,000 but it will cause great injury to his body. 127 00:13:36,210 --> 00:13:42,420 Miss Mu Chen, on behalf of Mu Chen, thank you for your kindness. 128 00:13:42,420 --> 00:13:44,720 Your words carry too much weight. 129 00:13:44,720 --> 00:13:48,390 Our blood veins were already linked. 130 00:13:48,390 --> 00:13:51,130 and will live and die together. 131 00:13:51,130 --> 00:13:54,310 Having such a friend like you, 132 00:13:54,310 --> 00:13:59,650 it's a blessing to Mu Chen. But have you ever thought of this? 133 00:14:00,500 --> 00:14:04,230 Using your life as sacrifice to pay the price in exchange for his safety, 134 00:14:04,230 --> 00:14:06,510 is this what he wants? 135 00:14:06,510 --> 00:14:11,230 Even more so, Chen'er Spirit Vein has been severed, 136 00:14:11,230 --> 00:14:16,460 He's unconscious and his health has dropped to the extreme. 137 00:14:16,460 --> 00:14:19,810 If he accepts your Spirit Vein, 138 00:14:19,810 --> 00:14:25,500 I fear his body wont' be able to receive this sudden aggressive power. 139 00:14:25,500 --> 00:14:28,060 You can't save him. 140 00:14:28,060 --> 00:14:33,220 Mu Chen. 141 00:14:34,470 --> 00:14:37,100 Chen'er can't be in danger. 142 00:14:37,770 --> 00:14:43,530 My soul is now on the verge of exhaustion. 143 00:14:43,530 --> 00:14:47,910 He's the only hope to resist Heavenly Evil Lord. 144 00:14:47,910 --> 00:14:50,210 Jing'er. 145 00:14:50,210 --> 00:14:53,140 If you want to save him 146 00:14:53,140 --> 00:14:57,730 maybe there is another way. 147 00:14:58,900 --> 00:15:03,150 The spiritual aura, since its first creation, 148 00:15:03,150 --> 00:15:06,530 went through billion of years of gestation. 149 00:15:06,530 --> 00:15:10,480 It finally converged and became the Vault of Heaven. 150 00:15:16,990 --> 00:15:19,680 Its name is Vault of Heaven Inscription Plaque. 151 00:15:19,680 --> 00:15:23,810 It's the key to summon the power of Vault of Heaven. 152 00:15:23,810 --> 00:15:29,090 Now, we can only rely on the power of the Vault of Heaven 153 00:15:29,090 --> 00:15:34,110 so that we can recover Chen'er's Spirit Vein. 154 00:15:34,110 --> 00:15:36,390 Vault of Heaven Inscription Plaque? 155 00:15:39,010 --> 00:15:41,130 Jing'er. 156 00:15:41,130 --> 00:15:43,820 Go save Chen'er. 157 00:15:46,760 --> 00:15:49,240 Let's save Chen'er out. 158 00:15:49,240 --> 00:15:52,010 We will think of another plan. 159 00:15:52,010 --> 00:15:56,180 Mu uncle. What about Mu Chen's mom? 160 00:15:58,870 --> 00:16:04,360 Jing'er, you must hang in there longer. 161 00:16:06,480 --> 00:16:09,290 Go. Save Chen'er. 162 00:16:09,290 --> 00:16:11,120 Mu Chen. 163 00:16:16,940 --> 00:16:18,690 Jing'er. 164 00:16:18,690 --> 00:16:20,400 Go! 165 00:16:46,180 --> 00:16:48,720 - Lady Qingxuan. - What is it? 166 00:16:48,720 --> 00:16:52,300 Lord Mubai let them into Flame Dragon Cave. 167 00:16:52,300 --> 00:16:54,980 He only did more harm than good. 168 00:16:54,980 --> 00:16:58,240 Let's see how he will explain to Foster Father. 169 00:16:58,240 --> 00:17:01,690 If he really defected to the enemies, 170 00:17:01,690 --> 00:17:05,860 it will affect Foster Father's comeback. 171 00:17:05,860 --> 00:17:10,720 We will lose everything them. 172 00:17:13,860 --> 00:17:16,960 - Watch this place tightly. - Yes. 173 00:17:23,040 --> 00:17:24,850 What's wrong? 174 00:17:25,410 --> 00:17:30,330 I'm fine. I suddenly feel uneasy in the pit of my stomach. 175 00:17:30,330 --> 00:17:32,090 Everyone, be careful. 176 00:17:45,850 --> 00:17:48,680 General Qin Tian, help us. 177 00:17:48,680 --> 00:17:50,950 Save us. General Qin Tian, save us. 178 00:17:50,950 --> 00:17:52,610 General Qin Tian, save us 179 00:17:52,610 --> 00:17:55,150 General Qin Tian, save us 180 00:17:55,150 --> 00:17:56,760 General Qin Tian, save us 181 00:17:56,760 --> 00:18:01,440 General Qin Tian, save us 182 00:18:01,440 --> 00:18:04,900 Save us. 183 00:18:04,900 --> 00:18:07,760 This Spirit Binding Formation is extremely tough to break through. If we want to break it, 184 00:18:07,760 --> 00:18:10,270 we need to consume lots of spirit power. 185 00:18:20,570 --> 00:18:23,490 Something indeed happened to Flame Dragon Cave. 186 00:18:23,490 --> 00:18:26,080 It's critical now. We need to rescue them. 187 00:18:26,080 --> 00:18:27,980 Go back now. 188 00:18:27,980 --> 00:18:30,120 But how do we break through this Spirit Formation? 189 00:18:30,120 --> 00:18:34,400 If we make too big movements, we will be discovered. 190 00:18:34,400 --> 00:18:36,770 If it's Mu Chen, 191 00:18:37,980 --> 00:18:40,490 what would he do? 192 00:18:40,490 --> 00:18:43,080 Although it's the Spirit Formation, 193 00:18:43,080 --> 00:18:48,300 can you borrow the the power of Spirit Binding Formation and transform it into Transfer Formation? 194 00:18:49,300 --> 00:18:53,690 Since this Spirit Binding Formation uses spirit power to suppress the people in there, 195 00:18:53,690 --> 00:18:58,570 in this case, we change the direction and turn it into Transfer Formation. 196 00:18:58,570 --> 00:19:02,330 As to how to transform it, I have no idea. 197 00:19:02,330 --> 00:19:06,130 I don't know much about the Spirit Formation. 198 00:19:09,010 --> 00:19:11,650 I don't know if it will be successful. 199 00:19:11,650 --> 00:19:14,610 Even more so, to transform it into Transfer Formation, 200 00:19:14,610 --> 00:19:16,370 we need to step into the middle of the Spirit Formation. 201 00:19:16,370 --> 00:19:21,670 If we fail, we will be stranded inside the formation and won't be able to escape. 202 00:19:21,670 --> 00:19:24,160 Timing is critical. 203 00:19:24,160 --> 00:19:26,390 I'm willing to go. 204 00:19:26,390 --> 00:19:29,050 - I will go too. - Same for me. 205 00:19:29,050 --> 00:19:31,340 We will follow the decision of Goddess. 206 00:19:31,340 --> 00:19:35,560 Fine. This can't wait. Let's start. 207 00:19:36,380 --> 00:19:40,580 General Qin, I need to borrow your power to help my Spirit Formation 208 00:19:40,580 --> 00:19:42,430 to get it to reverse the Spirit Formation. 209 00:19:42,430 --> 00:19:44,000 Okay. 210 00:19:49,640 --> 00:19:51,280 Let's start. 211 00:20:04,250 --> 00:20:05,970 General Qin. 212 00:20:28,740 --> 00:20:31,970 How is Mu Chen? What happened? 213 00:20:32,610 --> 00:20:34,910 Mu Chen is injured? How is his injury? 214 00:20:34,910 --> 00:20:39,690 What happened to his Spirit Power? Why can't I feel his Spirit Vein? 215 00:20:39,690 --> 00:20:43,290 General Qin, Dean Shen, how's the situation out there? 216 00:20:43,290 --> 00:20:46,340 Thanks to everyone's help, General Qin was saved. 217 00:20:46,340 --> 00:20:48,500 They are taking a rest in the hall now. 218 00:20:48,500 --> 00:20:51,860 Qingshan and Qian'er are treating everyone's injuries. 219 00:20:51,860 --> 00:20:54,600 Jiu You, what happened? 220 00:20:54,600 --> 00:20:56,740 Where is Qian'er? 221 00:20:56,740 --> 00:20:58,820 Qian'er was taken away by Liu Mubai. 222 00:20:58,820 --> 00:21:01,190 She won't be in danger. 223 00:21:01,190 --> 00:21:03,660 But Mu Chen. 224 00:21:14,590 --> 00:21:16,970 It's useless. His Spirit Vein is severed. 225 00:21:16,970 --> 00:21:18,750 No way. 226 00:21:21,770 --> 00:21:23,530 The Goddess of Fu Tu said, 227 00:21:23,530 --> 00:21:26,240 if we find the Vault of Heaven Inscription Plaque that was left behind by Heavenly Emperor, 228 00:21:26,240 --> 00:21:28,940 and summon the power of the Vault of Heaven in the boundless universe, 229 00:21:28,940 --> 00:21:31,600 There is a possibility to save him. 230 00:21:31,600 --> 00:21:34,900 General Qin, do you know where the Vault of Heaven Inscription Plaque is? 231 00:21:34,900 --> 00:21:37,350 Vault of Heaven Inscription Plaque? 232 00:21:38,650 --> 00:21:41,300 I have never heard of this object. 233 00:21:44,580 --> 00:21:49,460 If the General of Heavenly Emperor doesn't know about this, how will we find it? 234 00:21:50,550 --> 00:21:54,580 There will definitely be a way. Think. Think harder. 235 00:21:54,580 --> 00:21:56,030 It's not like there won't be a solution. 236 00:21:56,030 --> 00:22:00,060 No. Are you thinking of summoning the spirit of Luo River again? 237 00:22:00,060 --> 00:22:03,450 Such as summoning the spirit of Luo River's spell? You already summoned it once. 238 00:22:03,450 --> 00:22:07,760 If you continue to use it, your spirit power will suffer and there's even an counterattack. 239 00:22:07,760 --> 00:22:11,020 You have already summoned it once. You can't take the risk again. 240 00:22:11,020 --> 00:22:13,170 There is no other way. 241 00:22:16,020 --> 00:22:18,300 It's more urgent to save Mu Chen. 242 00:22:18,300 --> 00:22:21,240 No. There must be another way. 243 00:22:21,240 --> 00:22:25,190 Think a little longer. There must be another way. 244 00:22:27,040 --> 00:22:30,610 I know someone who may know the location of the Vault of Heaven Inscription Plaque. 245 00:22:30,610 --> 00:22:32,140 Who? 246 00:22:33,730 --> 00:22:35,650 Senior Long Kun. 247 00:22:37,960 --> 00:22:40,730 That's right. His life is the same as heaven and earth. 248 00:22:40,730 --> 00:22:42,730 He may know the whereabouts of the Vault of Heaven Inscription Plaque. 249 00:22:42,730 --> 00:22:46,050 Since this is the case, let's rush to Bei Cang Spirit Academy to find Senior Long Kun. 250 00:22:47,370 --> 00:22:49,120 I'll go with you guys. Me too. 251 00:22:49,120 --> 00:22:51,530 We are probing for information. There won't be any dangers. 252 00:22:51,530 --> 00:22:55,030 Older Brother, remain here and help Brother Shen. Let's meet up again later. 253 00:22:55,030 --> 00:22:56,370 Okay. 254 00:22:56,370 --> 00:22:59,920 Our actions are bound to alert Heavenly Evil Lord. 255 00:22:59,920 --> 00:23:02,050 The situation at Heavenly Palace is not clear. 256 00:23:02,860 --> 00:23:06,720 We need someone who's familiar and reliable to stay guard here. 257 00:23:09,630 --> 00:23:13,190 Go without any worries. I will guard Heavenly Palace. 258 00:23:31,220 --> 00:23:33,240 Senior Long Kun. 259 00:23:35,220 --> 00:23:37,500 Where is he? 260 00:23:38,260 --> 00:23:41,220 Could it be that he's not home? 261 00:23:41,220 --> 00:23:43,820 Wait here. I'll go look. 262 00:23:43,820 --> 00:23:45,600 Luo Li, this won't do. 263 00:23:45,600 --> 00:23:48,470 Thunder Land is so huge. How will we find him? 264 00:23:48,470 --> 00:23:51,570 and Mu Chen's injury can't wait any longer. 265 00:23:51,570 --> 00:23:54,300 If he dies, I'll die too. 266 00:23:54,300 --> 00:23:56,030 I can fly faster. I should look for him. 267 00:23:56,030 --> 00:23:58,050 Jiu You. 268 00:23:58,050 --> 00:23:59,730 Mu Chen is injured again? 269 00:23:59,730 --> 00:24:04,550 Senior Long Kun. Mu Chen's Spirit Vein has been severed. 270 00:24:05,700 --> 00:24:07,840 Spirit Vein has been severed? 271 00:24:08,930 --> 00:24:11,260 How could it be like this? 272 00:24:11,260 --> 00:24:15,170 It's a long story. Senior Long Kun, please save him. 273 00:24:15,170 --> 00:24:17,290 Although I know Heavenly Treasures 274 00:24:17,290 --> 00:24:22,260 may be effective in bringing the dead back to life but about this severance of Spirit Vein... 275 00:24:22,260 --> 00:24:26,840 Senior, do you know about the Vault of Heaven Inscription Plaque? 276 00:24:26,840 --> 00:24:29,110 Vault of Heaven Inscription Plaque? 277 00:24:30,840 --> 00:24:33,690 When Heavenly Emperor and Heavenly Evil Lord first started fighting each other, 278 00:24:33,690 --> 00:24:36,250 it became an disadvantage. 279 00:24:36,250 --> 00:24:40,870 But he sensed the power of Vault of Heaven in boundless universe. 280 00:24:40,870 --> 00:24:44,330 This is the first time anyone has seen the Vault of Heaven Inscription Plaque. 281 00:24:44,330 --> 00:24:47,190 Heavenly Emperor sensed the power of the Vault of Heaven Inscription Plaque 282 00:24:51,310 --> 00:24:54,990 The power of vault of heaven is extremely profound. 283 00:25:11,600 --> 00:25:15,260 This is half the step to ruling the realm. 284 00:25:15,260 --> 00:25:18,300 Heavenly Emperor was worried that Heavenly Evil Lord would use this power of Vault of Heaven 285 00:25:18,300 --> 00:25:23,830 and ordered the Ancient Spirit tribe of the three great tribes to guard it. 286 00:25:23,830 --> 00:25:30,900 From then on, the Ancient Spirit tribe went into isolation and seclusion from the world. 287 00:25:33,730 --> 00:25:37,730 Is this Vault of Heaven Inscription Plaque in the territory of Ancient Spirit tribe? 288 00:25:37,730 --> 00:25:39,330 Where's the Ancient Spirit tribe? 289 00:25:39,330 --> 00:25:44,180 Didn't I tell you they went into isolation and seclusion? I can't find them too and don't know anything too. 290 00:25:48,600 --> 00:25:50,860 Let's do this. 291 00:25:52,780 --> 00:25:55,560 The solution is always harder than the difficulties. 292 00:25:55,560 --> 00:25:59,110 They will definitely leave trails when they appear. 293 00:25:59,110 --> 00:26:04,180 If we follow the direction of their trails, we will definitely be able to find their nest. Isn't that so? 294 00:26:05,770 --> 00:26:07,710 Thank you, Senior. 295 00:26:14,150 --> 00:26:15,770 Chen'er. 296 00:26:19,540 --> 00:26:22,520 - Where's Mu Chen? - Senior Long Kun. 297 00:26:46,640 --> 00:26:48,190 How is Chen'er? 298 00:26:48,190 --> 00:26:50,250 His injury is very bad. 299 00:26:50,250 --> 00:26:52,870 It's already amazing that he can live til now. 300 00:26:52,870 --> 00:26:56,550 But he won't be able to hold it for very much longer. 301 00:26:56,550 --> 00:26:58,530 Then what do we do? 302 00:27:04,230 --> 00:27:05,670 Holy Spirit Elixir. 303 00:27:05,670 --> 00:27:09,850 Looking at his pulse, only the Holy Spirit Elixir can give him a slim chance of survival. 304 00:27:09,850 --> 00:27:12,950 Although it's not a long term plan but... 305 00:27:12,950 --> 00:27:16,190 if we can find the Vault of Heaven Inscription Plaque, we can fight for time. 306 00:27:16,190 --> 00:27:19,880 Holy Spirit Elixir is an ancient divine elixir. I heard about it but have never seen it. 307 00:27:19,880 --> 00:27:21,890 Senior, please tell me. 308 00:27:21,890 --> 00:27:25,670 What is its characteristic and where is it? No matter how difficult it is, I must find it. 309 00:27:29,420 --> 00:27:33,490 That place is in the Ice Cold Pool in North Pole. 310 00:27:33,490 --> 00:27:35,620 Okay. I'm sending someone to go look for it now. 311 00:27:35,620 --> 00:27:37,860 Ice Cold Pool is the most desperate situation in boundless universe. 312 00:27:37,860 --> 00:27:42,910 With your ability, it's hard for you to enter. Even more so, for your subordinates. 313 00:27:48,630 --> 00:27:53,480 Ice and water don't complement each other. Jiu You has the Undying Flame in her body. 314 00:27:53,480 --> 00:27:55,020 Let her go. 315 00:27:55,020 --> 00:27:57,090 Okay. I'll go. 316 00:27:57,090 --> 00:27:59,690 Little girl, you must think carefully. 317 00:27:59,690 --> 00:28:02,660 Although you have the Undying Flame and it can buy you some time 318 00:28:02,660 --> 00:28:06,530 but if the time is too long, you will die. 319 00:28:06,530 --> 00:28:09,100 Hence, you must leave Ice Cold Pool immediately. 320 00:28:09,100 --> 00:28:14,480 - Relax. This is my own life, I will hurry. - Jiu You. 321 00:28:14,480 --> 00:28:16,730 Mu uncle. Don't worry. 322 00:28:16,730 --> 00:28:19,980 My Undying Flame is the only thing which can resist the cold. 323 00:28:19,980 --> 00:28:23,460 Hence, it's decided that I should go. 324 00:28:23,460 --> 00:28:27,270 Be extra careful. I will send people as reinforcement. 325 00:28:28,800 --> 00:28:33,190 Don't worry. I will definitely bring back the Holy Spirit Elixir. 326 00:28:35,180 --> 00:28:38,390 I will try to find the Vault of Heaven Inscription Plaque. 327 00:28:38,390 --> 00:28:42,690 - Miss Luo Li... - I know. I won't summon the spell. 328 00:28:43,650 --> 00:28:46,970 It's just that I heard Senior Long Kun mentioned the Ancient Spirit tribe. 329 00:28:46,970 --> 00:28:51,680 I recall that there are some related records in the tribe's ancient town. 330 00:28:51,680 --> 00:28:55,820 If we can find the Ancient Spirit tribe, our success rate is fifty percent. 331 00:28:55,820 --> 00:29:02,280 Ancient Spirit tribe, Fu Tu tribe and Luo Divine tribe are the three great ancient tribes. 332 00:29:02,280 --> 00:29:06,340 If there are related records, it may be possible. 333 00:29:07,330 --> 00:29:12,630 Although I dare not guarantee I will find it but I will give it a try. 334 00:29:12,630 --> 00:29:16,490 I won't thank you for your great kindness. 335 00:29:16,490 --> 00:29:19,790 I will always etch this in my heart. 336 00:29:20,620 --> 00:29:23,470 - Let's go and get ready now. - Okay. 337 00:29:23,470 --> 00:29:25,200 Jiu You. 338 00:29:35,130 --> 00:29:37,790 I won't let anything happen to you. 339 00:29:55,520 --> 00:30:00,390 Wear this and the Vault of Heaven Inscription Plaque will be able to sense you. 340 00:30:04,030 --> 00:30:06,080 Wait for me. 341 00:30:20,700 --> 00:30:25,130 I will have to trouble you to prescribe medicines for Chen'er. 342 00:30:25,870 --> 00:30:30,400 My prescription can only give him a slim chance of survival. 343 00:30:30,400 --> 00:30:35,340 If we can find the Holy Spirit Elixir and Vault of Heaven Inscription Plaque, this is the crux of saving Mu Chen. 344 00:30:35,340 --> 00:30:38,230 Fortunately, we have those kids. 345 00:30:38,230 --> 00:30:41,710 No matter what, thank you very much. 346 00:30:42,790 --> 00:30:44,430 Then I'm leaving. 347 00:30:44,430 --> 00:30:45,900 Okay. 348 00:30:52,800 --> 00:30:54,980 Lord of Herds Land, is Luo Li here? 349 00:30:54,980 --> 00:30:57,450 She's inside. She will come out soon. 350 00:30:57,450 --> 00:30:58,800 Is something wrong? 351 00:30:58,800 --> 00:31:00,420 No. 352 00:31:29,440 --> 00:31:33,740 Jiu You. What's wrong? 353 00:31:33,740 --> 00:31:35,220 I'm fine. 354 00:31:35,220 --> 00:31:39,570 Uncle Mu, what's urgent now, it's for you to create Cosmic Dissolving Evil Formation. 355 00:31:39,570 --> 00:31:42,040 But you must watch your health. 356 00:31:42,040 --> 00:31:44,040 Then I'm leaving now. 357 00:32:28,820 --> 00:32:31,530 Do you know you are with child now? 358 00:32:33,120 --> 00:32:35,650 Or are you deliberately coercing me? 359 00:32:36,720 --> 00:32:39,470 You know I won't hurt you at all. 360 00:32:46,920 --> 00:32:48,520 I was thinking. 361 00:32:48,520 --> 00:32:54,100 How could our Lord Mubai let Mu Chen into Flame Dragon Cave? 362 00:32:54,710 --> 00:32:57,170 Of course it's because of a girl. 363 00:32:57,170 --> 00:33:00,260 The root of all problems. Let me help you. 364 00:33:00,260 --> 00:33:01,760 You dare. Why wouldn't I dare? 365 00:33:01,760 --> 00:33:06,190 As long as I'm here, I won't let anyone touch a strand of Qian'er's hair! 366 00:33:10,050 --> 00:33:12,600 You aren't my opponent. 367 00:33:22,120 --> 00:33:25,160 Liu prince. Why are you so serious? 368 00:33:25,160 --> 00:33:28,420 I was merely joking. 369 00:33:28,420 --> 00:33:32,150 Fortunately, Mu Chen didn't manage to save Qing Yanjing. 370 00:33:32,150 --> 00:33:36,690 About you privately letting him into Flame Dragon Cave, I will help you to keep this secret. 371 00:33:36,690 --> 00:33:38,280 What are you up to? 372 00:33:38,280 --> 00:33:42,980 Looking at how you are filled with anxieties and fears, it's very interesting. 373 00:33:44,540 --> 00:33:46,880 Isn't that so? 374 00:33:48,620 --> 00:33:54,350 You owe me one. You must repay your debt. 375 00:33:55,890 --> 00:34:01,200 This is a done deal. It's time to refine the Heavenly Soldiers. 376 00:34:20,830 --> 00:34:23,080 Are you guarding against me 377 00:34:23,080 --> 00:34:26,400 or guarding against your little lover from escaping? 378 00:34:26,400 --> 00:34:28,160 Leave. 379 00:35:00,560 --> 00:35:02,500 No! 380 00:35:02,500 --> 00:35:07,940 She is already summoning it. If you sever it, there will be a counterattack against Saintess. 381 00:35:25,000 --> 00:35:28,330 Luo Shen tribe's goddess. We meet again. 382 00:35:28,330 --> 00:35:32,400 I'm Saintess Luo Li of Luo Divine tribe. 383 00:35:32,400 --> 00:35:35,750 I request to know where the Ancient Spirit tribe is. 384 00:35:36,950 --> 00:35:41,870 Child. Your body is weak. 385 00:35:41,870 --> 00:35:46,330 Does this question still need to be asked? 386 00:35:48,570 --> 00:35:52,990 Since there's fate between us, I will give you another chance. 387 00:35:52,990 --> 00:35:57,670 If you take back your question, I will return the spirit power to you 388 00:35:57,670 --> 00:36:01,360 and help you to cultivate with improvements. 389 00:36:09,860 --> 00:36:14,030 I'm Saintess Luo Li of Luo Divine tribe. 390 00:36:14,030 --> 00:36:17,170 I request to know where the Ancient Spirit tribe is. 391 00:37:00,500 --> 00:37:02,000 Luo Li. 392 00:37:04,920 --> 00:37:07,320 As the Saintess of Luo Divine tribe, 393 00:37:07,320 --> 00:37:10,260 you even, just because of a mortal, 394 00:37:10,260 --> 00:37:14,550 you repeatedly ruin your spirit power to summon the Luo Spirit. 395 00:37:21,280 --> 00:37:27,320 Grandfather Qingya, I'm not just doing this for myself. 396 00:37:29,270 --> 00:37:31,790 Mu Chen pulled out the Heavenly Emperor Sword. 397 00:37:31,790 --> 00:37:34,200 He's the greatest hope for saving the universe. 398 00:37:34,200 --> 00:37:38,700 He's the only one who can defeat Heavenly Evil Lord. 399 00:37:39,590 --> 00:37:42,800 I can't watch him die. 400 00:37:49,300 --> 00:37:51,120 Goddess. 401 00:37:51,890 --> 00:37:54,930 What are you doing? 402 00:37:54,930 --> 00:37:58,900 I know this action is dangerous. 403 00:37:58,900 --> 00:38:01,550 I fear I may not return safely. 404 00:38:01,550 --> 00:38:06,660 If anything unexpected happens to me, 405 00:38:08,290 --> 00:38:13,210 Grandfather Qingya, please take over my post. 406 00:38:16,880 --> 00:38:18,290 Get up. 407 00:38:20,010 --> 00:38:21,730 Are you okay? 408 00:38:26,260 --> 00:38:29,740 Luo Li. Luo Li. 409 00:38:55,300 --> 00:38:59,060 Mu uncle, rest a little. 410 00:38:59,060 --> 00:39:04,140 Uncle Mu, Mu Chen is the inheritor of Heavenly Emperor Sword. 411 00:39:04,140 --> 00:39:05,950 He will be fine. 412 00:39:05,950 --> 00:39:10,230 Also, Jiu You and Luo Li will bring back good news. 413 00:39:10,230 --> 00:39:14,900 That's right. The Heavenly Soldiers and Heavenly General have been saved. 414 00:39:14,900 --> 00:39:19,700 Once Mu Chen is conscious, we will charge into Flame Dragon Cave again. 415 00:39:19,700 --> 00:39:22,530 We will be able to save Aunt Mu. 416 00:39:25,230 --> 00:39:27,620 Qing Shan is right. 417 00:39:40,810 --> 00:39:42,630 Thank you. 418 00:39:42,630 --> 00:39:47,630 I will have to trouble you then to take good care of m son, Chen'er. 419 00:39:47,630 --> 00:39:50,750 There are a lot of things that I must do. 420 00:39:51,990 --> 00:39:53,770 Mu uncle. 421 00:40:10,390 --> 00:40:11,930 Luo Li. 422 00:40:16,680 --> 00:40:18,470 I have to go. 423 00:40:20,550 --> 00:40:25,680 I'm your guard and should move forward with you. 424 00:40:28,570 --> 00:40:29,710 Okay. 425 00:40:29,710 --> 00:40:32,070 Then I'll go pack the stuff. 426 00:41:03,910 --> 00:41:08,600 Grandfather Qingya, what's wrong with you? 427 00:41:12,000 --> 00:41:20,000 Timing and subtitles brought to you by The Rulers of the World Team @ Viki 32507

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.