All language subtitles for Soldier 1974--

Lovely movie watching your tattoo

VOJNIK NA KONJU

This is a story about the old
Northwestern Territories of Canada

for the first days of a horse.

Bebi 1876. Konjica je
There was only 3 years.

And in robust assertions
from Edmonton to the Fortress of Calgary,

and the affirmations of Meklaud. From Betlford
to Mejpl Chick and Hardness Vol.,

We tried to establish a law
and we are breathing peace to many thousands

square miles,
Indian Territories.

He called her "big uninhabited
land. "Earth preria,

lakes and mountains.
Prelepa and calm,

but at that time it was
bure gunpowder.

The Wild Tribe of Prerias and
mountains, they were ready to go

started a bloody war.

The task was to prevent it.

At that time it was just us
300 in a horse.

I was a relatively new, cop
Dankan McDonald, to you at the service.

Recruited in Toronto, he reported
on the far side of the far west and send it to

join body B in the Vol t claim,
near Saska Guevana,

near the border with Montana. Were
we are ready to the worst.

Južno od granica, Sijuka
and the American cavalry, which the Indians called

long nightmares, because of their saber,

They were in a bloody turn, and so on
a warlike Canadian tribe,

They were not peaceful.

I apologize to you for yours
patrol.

You're being told just the same,
how it happened.

Unless Kri speak,
speak in our language.

Many miles away from the Volga fortress,
Medved Koji Stoji, a tribe member Kri,

illegally crossed the border
and hit

United States,
to hunt the bison.

Medved Who Stoji, chief of all
The creature was pleased.

The players were full of meat
and the people have forgotten hunger,

that caused them to pass
winter.

But the joy of Medveda Koji
It stood, it did not last long.

Who did this?
- American Dugi No evi.

They searched Sijukse. They do not distinguish between Cri
from Sijuksa.

We will learn them, what is the difference.

Withdrawal of! Withdrawal of!

Kri were dancing to coat
the duels of their dead.

To overcome your defeat.

Medved Koji Stoji i
his chiefs were concerned.

Warning Sign.

Our dear friends, Asinibojnsa.

Dolazi Dugi No evi.
Soldiers on horses.

With puukki. We have to
oti i na sever.

Back to the big country
mother.

There's a lot of bizonies here.
Here's a good hunt.

Konah shit, we fight with
Dugim No evima.

We can not. Dugih No eva has as well
etina on the pines in the summer.

We must sever quickly.
- Why? To die of hunger?

It is our right to hunt
where do we go.

Do you want to let Dugi No evi
return to earth for hunger?

Konah likes to fight!
- No!

You all have a heart.

Even you Medved Who Stoji.
Konah said his own.

Medved Who Stoji does not fear
to fight and die.

There is no glory in the
enemies.

Only Medved Who Stoji
the lord of all his people.

We have to think about the children and the child who
It will stay without molds and dirt.

This is his duty.

We will not fight. We'll go to the sever.
Medved who Stoji said his own.

The hearts of Dugi Nooji are omnipresent
love to their people.

Collect your best warriors, find them
some people get caught and get caught.

If Dugi Noževi attack us
before we reach the limit,

we will use the prisoners to
we go for peace.

Sluajte. Listen to Konah!
Okupite se!

Konah trai warriors, who
You ride with him!

Let's go.
- Let's go.

Quickly, hide yourself, everybody!

Blood.
- Are you sure?

Even a fool with one eye
recognized those dogs.

If they find us, kill us.
- Do not cry, Little Lice.

They search for people.

It's a fine place there.
There's plenty of water.

We will build a hut on that
uzvienju.

A tale beside.

Dad!

Daddy, come back!
- D im, do not go!

Do not move from there, Emerald.
Get back in the coffin.

Dad, Dad! Dad!
- Get down!

No, let's get them captured.
Give me the burned strings.

He did not steal horses.
Do not steal cattle.

She takes prisoners.

Where are you, Natajo, my mule?
- Over the border, I'm hoping

new soldiers in the fortress Vol.

This evil happened
where they work,

could bring us luck.

I do not want to go back with the other
My, my muja?

You forgot that my dad was
beli ovek. Beloved people have no obey

to be more than a dormitory.

Do not be afraid. You need me enough
ena, Little Lice.

AND?

Spazio ..
- Volunteer.

I'm a thief of a horse
and followed him to the mountain.

Ujutru, the third day ..

Hello, Natajo Smit.
I'm busy right now.

I was busy, Natajo.
Come on in 10 minutes.

Did you hear me, am I busy?
- Two times.

I'm not busy. I have time
to pretek. Saekau.

Continue, McDonald.

The third morning I was the video of a guy,
who stopped at the refurbished hut.

Has the horse been stolen yet?
at your place? - Yes sir.

As I approached, he opened fire.
One of his bullets has broken my horse.

The horse fell on me and that's right
that man managed to escape.

You can write the details in the report.
How did you finish the hunt in the end?

No, sir.
- You did not?

No, sir. By the time I am
arrived to the nearest farm,

to buy another horse, he was
some 9 hours ahead.

I was excited that until I arrived,
he has already exceeded the American border.

You're excited, right?
- Yes sir.

What's the boundary with that?

Well .. sir .. under Article 33
law,

the police are not allowed to enter
in the USA.

You know, did you make the rules?
- Yes sir.

How long have you been in the police,
McDonald?

About a year and a day,
sir.

Most of the items were spent
Toronto's paperwork, is not it?

Yes sir.
- Do you want to come back for that one?

No, sir, I like this place.
- Then take a little more chances!

Get that out of your head
a cheerful adventure!

This is exactly what you are
when you took the oath!

You paid 75 cents a day, yeah
executing a law, where it is not.

This was your first patrol, attention
and you did not earn your pay.

Yes sir. - Now sit down
and write down the report.

In five examples!

That's 85.

I can do it for you,
Nataji?

Is it so funny when you are
come to my friend's office?

Oh, friendly visit.

How much will this visit cost?
His Highness?

What's interesting to someone does not have to
be interesting to his friend.

Your information is always there
interesting, Natajo.

Thanks for having such a high opinion.

There is a lot of snow on the mountains.
- Very interesting.

I was in the United States.
- I know.

The cavalry leader knows a lot.

Thank you for such a high level
soaping.

What are the videos in the US?

The video is a variety of Indians.
Even Krije and Medvedja Sto Stoji.

Have some dresses
about Crimea?

Is that my interest?
friend?

Make it over to the thing, Natajo.
How many trails?

My puppy does not shoot well.
Excess lead remains in the burst.

Good, get a new puppy.
- Puppy of cavalry,

and it fires a lot of bullets.

You'd better have a good night's sleep.
These puppies are expensive.

Also, the past winter was
very cold. Two warm walks.

Two walks, sprinkle on the dress.

Also, to my dad
needs a new bar.

ERPA?
- Of copper.

Of copper.
- I can have two tongues of bison.

Good good. That's all, Natajo.
- Takodje ..

Pułka, two ebeta,
copper erpa.

To the Medved King who stands,
have left their reserve.

We know that. Let's look at them.
Is that all?

Calm down. They fought
American Dugim Noēevima,

in the Red Rock canyon. They got it
to pieces.

How do you know that?
Seven or eight of the Creatures were attacked

American immigrants
in Blek River.

They took the captives away.
Two.

ive prisoners?
strange.

Probably as a hostage.

I, Natajo, I'm video it.
- In what direction did Kri go?

In Asinobojn, on the north.

I'll have to write on paper
what did you promise me?

Just a moment. McDonald.
- Yes sir?

How well you mastered the language
Creation in training?

I paced. - Are you
What did Natayo say?

Yes sir.

I want your hostages to be freed,
and Kri vra eni u their reserve.

That's your job. Nataji.

No, no. - You know that path
as your palm.

I want to watch the stage
Mddonald and help him.

No no. I have plans
for the second time.

You're gonna be fine, Natajo.

Not. Traži od Nataja da
sleeping in a snake litter.

He asked him to put his hand
in the grizzly mouth.

He was looking for him to walk the boss
by me.

It will do it. But to go with this
newcomer, no!

I can not get you, Natajo.

Sir, one of our ducts
is to conduct customs examinations, do not we?

Mr. G. Natajo has just come
from the United States, is it not a routine procedure

to examine his bag?

You can, moan and be careful.
You may be.

I'm shocked, Mr. Smit.
A former scout, a cavalry member.

He knows the alcohol is banned
in the Northwestern Territory.

I was in a hurry. I probably forgot
because I was thinking of everything and everything.

Mr. Smit, for smuggling alcohol
to the Northwestern Territory,

the penalty is one utomatic
pujas, two Hudson Pej ebeta ..

Copper wire.

And one copper bullet.

Inspector Frejzer is wiser
from Nataja.

And this novice has an oath
fox hearing.

Just a little, I did not finish.

As an extra punishment, he was 20
scumbags for this assertion.

On the other hand, if you connect
the stage for McDonald's, there's no crap

wood and age to everything
I promised.

Isebi 20 pounds is like a dead man
20 times.

And with this novice
is the same to die, only the bride.

Yiu!
- Good.

The cavalry cavalry knows this
the mission is very, very dangerous.

All right, Natajo, do not cry to you
da ide . McDonald's I do.

Maybe I could go,
when would you .. - Not much, Natajo!

You are well paid.
- It is not.

This is what I'm sorry for
life. Kri loves the Black Feet.

I'm half the Black Stop, and half
beli ovek,

they do not like me twice as much.

Maybe I can give it
red uniform,

so think well before
but I'm getting rid of it.

This is a small fortress nightly, we do not have
spare uniforms.

It's not red!

Now I'm better off.

What did you promise me?

When it comes back.
- And if I do not get back?

If they kill me? - We'll post
is to be earned by a widow.

My widow ..

I need a flag as well
a real member of the cavalry.

Good. Srečko McDonald.

Sober both.

So we rode to the severoist,
trying to get the path of the team

Attacks, seven-eight
The creature and the two captives.

We found traces of various
wars and battles,

but we did not see or do anything.

I would have pointed to the traces
I swear and swallow.

Ascent, Asinabojni, Crna Stopala,
but no trace of the Creator.

Natajo may have been a fraud,
but it was certainly scouting

who came to get it.

Almost nothing was left
mind.

Until someday ...

What was that?

From childhood I know this place
as well as on her nose.

There are no lakes here,
and now is that lake.

I do not see any lake.

There are foxes, but ocsi
belog oveka.

Come here.

Observe.

It's a fat boy.
- Fata ..

Mirage. Illusion.

Come here.

Now you watch.

It's gone.

Stop, Natajo.

There is no reason to pay.
It's a trick of nature.

He was deceiving himself by the heat,
under certain conditions.

Video is the same thing,
once or twice so far.

That evil ghosts do evil evil.

No, Natajo, listen. That lake exists.
It's right, like this tree.

But because of the heat, the light
the air is blurry.

The sky becomes huge
mirror.

That's why we look here and see
a reflection of something that is actually there.

There is no reason to fear,
it's just a phenomenon.

Femomen?

That's right.
- Who makes that femmy?

Well, God or so you
he said, Manitou.

That's what Natajo says, evil spirits.
Let's get back!

No, Natajo. You got it
agreement with Frejzer's inspector.

A cavalry member said his ..

Now I started to think so
is a group of Kri of Indians

completely frustrated ..

And then..
- Do not fuck!

Do not touch your finger. Look where I'm talking to you.
See what the fuck in front of us.

There are warriors there.

Did you see them?

There is nobody.
- Big bang on the right.

Did you see the peaks of oriental pearls?
- There are no Oriental fingers.

Come here.

Blood. They are cautious as salmon
on thin ice.

I would have to take it from us
American Dugi No evi.

Thanks to the great spirit,
we wear red uniforms.

If they are where they are, why
we stand here outdoors?

Do not talk, say nothing.
Do not worry.

I'll talk.

And, Kri! uveni borci sa severa!

Oh, dogs and puppies!

Take me, Natajo, puma!

I am bringing you cavalry,
a servant of the great queen.

He comes as a friend, tra e i
the cuddly mother of the queen.

Cry, do not bark and cry
get out of it!

He said his own.
Natajo puma.

I told you they were here.

Something was wrong.

This was a big group
from what we were looking for.

They were over eight o'clock.
They did not travel far,

They did not carry food with me and did not
any trace of American captives.

When we climbed the cliff
and when I have a video in the valley,

My heart was in my heel.

We've put right into the mole.

You told Inspector Frejzer that they were
To Medveda Who Stoji, sunk.

I'm sorry a lot wrong.

Sometimes and clever dabar when
the tree falls, the tree falls on the dagger.

Look at the man with the painted
beaver.

A warrior. Beli ovek
it should be inside.

Soon we'll find out.
We can and finish with them.

Today I'm Konah, a war leader
and the warrior leader

to give soldiers to the horse
sirotom oveku.

We caught a cavalry member!

I heard soldiers on horses
gather. You are the first person I see.

Speak.
- Shine to show you.

Medved Who Stoji ti kaže
to speak.

The big white queen is idiotic.

Her children, Kri, have left
your reservation.

We are a free nation.

This is the country where we were born.
Where we hunt for over 100 years.

Get out of here with a soldier on a horse. Take
this meleze and leave at the camp.

Go military on horseback and do not be afraid.

My young warriors are not here
follow. We do not even want your scalp.

Dodji pozorni e, Mek!
Let's go!

Medved Who Stoji, before I go,
I'm asking you to talk to the lulu of peace.

No need to talk with
lulu mira. Go away!

Against the will of the great mother,

you brought your people into the land
Dugih No eva.

Your warriors fought with them
in the Red Rock canyon.

And not a single mistake you made.
You captured two people from Dugi Nooje's country.

The soldier on the horse has the language of the witch.

Medved Who Stoji is that
who speaks corrupt language.

I'll talk to him.

Take it easy! I said to myself!

Not!

We prayed.
- We do not have time to go.

I lead you to them
chief.

Do not do anything
to speak, just follow me.

Here's the proof that the language of Medveda
Which Stoji, la e.

These are Konah's prisoners.

What an odd drink he is a soldier
he learned about these prisoners on the horse

and where are they hiding?

King's soldiers on horses
Have a strong drink.

I will once again ask
Let's talk to the peace pipe.

I'll consider that. Consult
with his chiefs.

Konah, the prisoner's door.
They are always yours.

But do not hurt them.

You can stay until you do
consider the decision.

He has permission to speak
with prisoners,

but do not go outside the camp.

Thank you.
- Provide them with shelter.

Come on.

For many years I've been bidding like rabbits,
Antelope, people make nonsense,

or you're paying attention
McDonald did the stupidest!

Coming to the camp Krija,
which has the entire army.

Calling a big chief
laughter before all his people.

Removal of prisoners.

And worst of all, get a chance
to go with the scalp, and you stay.

Why are you trying so hard to die?

Article 22, remember?

We caught a bear for a tail.
- The beard's tail is always short.

You go with him, behold,
and I will talk to the prisoners.

I'd like to go with you.
- Go with him!

Yes, yes, yes ..

It's not worth it, Natasha.
The soldier on his horse said his own.

I'm ... that soldier. is not
you were so glad to see it.

Des.
- Yeah?

He said that the King's soldier on horseback,
then he must be a member of the Canadian army.

Police.
- Does it matter?

It's important to be a law.
- Yeah.

Is it?
- Yes!

I do not understand you.

I did something to feed you.
Little pies.

And some meat from wildlife. is not
Not even, but you will not be empty stomachs.

Thank you. It's great.

Everything is good after what
we ate what the Indians gave us.

D ef says that you are
a Canadian policeman.

I'm a Stage in the Northwestern
Cavalry.

We do not exist long and there is not much.

Are you sure you were in Canada sooner?
- No, never until now.

I just heard about the va e
uniforms.

Do you think our chief is ours
let?

If you agree to the noise of peace,
there is a crowd.

chance? Whoever so speaks,
he knows he does not know the Indians.

Do you have a better idea? - Yeah.
Wear me this baby.

When the dark falls, we will partake of a couple
the horse is down.

You would not even get that
you're out of the camp.

I'd rather fight this red one
rather than getting me to death.

I can not even ask myself,
why did you come here alone?

I'm not alone, I have
conducting guides.

And you think everything you need to do
to cuddle them

is to go there
and you talk to them?

I have no choice,
except conversation.

To talk to the Indian?
Do me, Dzeesa Kalhouna.

The only language that the Indian
there is a strong lead in his body.

The Indian thinks it's the only one
the language the believer knows.

There are about 1000 Indians who
they think so.

We're kidding to do that
you help us. Really.

Are you two guys?
In marriage?

D es worked for my dad.
He joined us about a month ago.

Where?

In Vajoming. Therefore?

Way. Just asking.

If I bet, I'm done
all food.

Thank you.

We all walk on very thin ice.
Get that puff out of your head.

And calm down a little.

To calm down.

I do not understand you, D es.
- Nobody was looking for you.

Spoiled from here on the first occasion.

Is everything all right?

Tell me, Natajo, that poor prisoner
claims he has never been to Canada.

But he seems to know everything
about us and our puppets.

Did you ever see it video?

Yeah, when they hit the coyote.
- No, before that.

Fashion.

Are you or not?

It's pretty safe.

Are you or not?

I shot it.
- When? Where?

I'm trying to get set.

Do you still have one puppy,
if it is seti .

That helps me so much
remember.

Not.

We have not forgotten yours
another flabi of rum.

That's what I can do to help you
remember. Maybe very fast.

Now my head is full.

About the Great Manitou, answer
this is your boy's problem.

Horse soldier in red
uniforms came to us.

His drink is powerful.

His drink told him,
that we fought with Dugim Noēev.

His drink told him that
we took two captives.

His drink took him away
to the detainees.

Should we offer him
lulu mira?

Oh, show us your answer.

Well, how long do these guys think?

Indians never have small ceremonies.
All ceremonies must be large.

No, Natajo. We never share the flag
no u, just for the day.

That's a good rule in the camp
soldiers on horseback.

In the Indian camp, the flag
it flies both day and night.

I had the same attitude towards the flag,
but I was afraid to say it.

The look was hardest.
Lack of action.

Just supposed to sit in
this palisade

and we have a council decision
savages.

Then I have a space of deafness,
how he looks at us.

Mali Kri, his eyes were friendly
tastes and full confidence.

After all these bad guys and lunches,

his presence was there
like everybody else.

My younger son is his
year.

I may see it again.

Ho e , Natajo.
Let's finish this patrol.

Never knew. This is my obeisance
side slabs.

The gift is rewarded with the gift of the same
value. It's an old obey.

Voice recorder made of
bones of the eagle.

How is it called?
- Siro e.

The Black Storms have killed my family.
- The Black Strips are killers.

They gave me another name,
Dolazi Tr e i.

Is Tr e i coming?
- Yeah.

Whenever there is food in somebody,
always coming to me this Dolazi Tr e i.

Only now rarely
for whom he has food.

Come on, eat in a saucer.

The red uniform is my eagle
the whistle, and his metal,

then we brace.

We're broke.

Come on, give food to our brother.

Now all braces are now.

It's good that Naty's head
he was not in love.

Everyone in the camp wonders
you got the soldiers on the horse.

To strike peace between yours
peoples and peoples of peoples.

Everyone says the soldier on the horse is very
brave when he came here.

My friend Is a part of it
deserving of it.

When Kri praises someone,
zapužii u i.

Do not miss it.

I'm coming back, but I'm very
brave. Umm with horses,

I think I'm hunting, joking and pleasing.

When Kri praises herself,
ууј се.

Carry your hat on the necklace.

The soldier on the horse said he was
he came to conclude peace.

When peace comes,
he is among the warriors

one tribe, to choose
a son from another tribe.

That's the peace.

That's a good idea, which
makes sense.

Look at you about what you are
Natajo came in. Do not keep it

finished like a little dad
Kri teneta.

This!

Sluajte! Everyone please!

Speaks avaskis Losos.
See how pretty a horse horses.

Konah offered him to apologize
to your people about your brother •askas.

Konah gave him Avaku Oneongs
za enu.

Sit and go while you are
this de ava?

Someone.
It does not touch us.

Tell the soldier on the horse what he knows
Avaku One ani.

Slave. - That's what we call captured
belu devojku.

He will have a beloved girlfriend.

emavgun, Konah's brother.

Konah had been struggling with you forever.

It's like throwing the arrows.
War message.

That's right, military on horseback.
There are many problems.

Come.

Medved Which Stoji has
the decision of the Council of Ministers.

Oti i e out of red uniform
and took the thick Black Feather with him.

Get out of our camp and with
our hunting ground!

And prisoners?
- They were caught in the war.

They stay. Such is the law.

My people want me to keep you.
Give your blood.

I will pardon you.
Get out fast.

The warriors will not go for you,
until the sun goes down

half the sky, after noon.

That was his answer.
THE END.

I did everything I did
could have lost.

Despite Frejzer, my bluffing
and everything else.

This was the end of the show.

Looks like he's a fucking prisoner,
a great Indian hater

was right. He said no
to be honored with the Indians.

The leader did not spare.

He gave us a few hours of strength.

It was time to go
to think of our own ideas

before it's too late.

Military on horseback, I'm going with you.

I'm afraid this time not
moi, son.

Son is a place near
his father.

Twice video images in the sky.

But you never see it
ne tako ovo.

Walk on water.
- Is it a good or bad sign?

Kustin is unknown.
It must be a bad sign.

Does anyone know what this is?

The soldier on the horse knows.

This is a great power of the queen.

See. Great water
is in the east.

My people did that
a big canoe with a smoke.

They feed on fire and walk on water.

Queen's mother has some of these
udovi ta, and Kri have horses.

Does this canoe with smoke
walking and by the way?

No, keep on the water.

But we have others who feed on fire
and walk on the toes.

Very soon you will come to this
country.

That's a big deal
Queen!

That's a sign of it's advice
made the wrong decision.

It's a warning you have to
UTI.

Military on horseback!

Your moon's queen is great!

We approve the advice.

Medved Which Stoji did
wise decision.

When?
- When the sun is at its highest.

The counsel would be a real moment.
- For what?

To ask for permission to you
I became a son.

Yeah, I guess
you're right. Video.

Let every man here present
tells the truth.

And what he leans on his heart.

Transfer levo. Top needs
to turn to the chief.

Have a soldier on the horse
why did he come across us?

Heart of the great queen
is filled with sorrow.

Her children, the people of Kri,
they did not work.

They left their reserve.
He fought with Dugim Noēev.

One of the warrior creatures
captured two people.

When there is no food in theaters,
when they are weak,

and deca pla u, who does not like it
do you hunt?

The Long Nochs have sprawled us
from the land of Bizon.

Now my hunters are back with me
snakes and coyotes.

It eats my people.
The people of the Creature are hungry!

That's why Kri must
return to your reserve.

The soldier on the horse promises you to
To implement the law and to pursue peace.

The soldier on the horse promises you to
This law will be the same for all

kralji ina decu.

The same for both Indians and Belts.

It also promises you food.

When you leave, you will be provided
a ko ija that will catch you.

Bi'e ua and bra na, pasulja
and beef and bacon.

This is the first big order
Queen.

They have to come back
into your reserve.

Second, the two prisoners must
they remain indefinite and free.

The brother of Konah's brother
and girls

is forbidden.
- Konah says!

I was trapped in the attack
and belong to me.

This is the law of the Creator. If a soldier
on a horse trying to take them

he will transgress the law of the Creator.

The King's law says no one
we can not be a slave to somebody.

The girl I promised to her
his younger brother will be blessed.

Marriage will happen. Horse soldier
might take another prisoner.

But if a soldier on a horse tries to
steals the beluga,

his heart was cut off and his throat cut off
scalp to close behind his dummy.

Konah said his own.
- There will be no marriage.

The prisoners would go unpunished
and free.

The soldier on his horse said his own.
- The council will decide.

Do we agree to be
back to the reserve?

We agree.
- We agree.

We all agree.
Started.

But if we find out he is a soldier
lying on the horse,

he will suit the front
the law of the Creator.

Konah does not slaughter!
- The council has decided!

How does this change to an agreement?

I am the head of all the Creatures.

Reja Medveda Who Stoji
is as strong as a stencil.

And it is clear as water.
The captives will not be hurt.

And my people will go tomorrow.

This is an agreement between us two.
- It's an agreement between us two.

Did the soldier talk on the horse
with the chiefs?

Is.
- What did they say?

They slept.
- You know, I'm your son now!

Sorry. I did not ask for that.

We talked about other things.
Much more important.

More important?

Maybe no more ... but more urgent.

We must be patient.

You do not talk to me about your son.

Come on, this is all right
two of us.

We do not need anyone to ask permission.
I have made an agreement with your people,

Come on, you and I, we're gonna take the primer.
From now on you are my son.

The Ceo camp has to find out.

Someone has to shout,
so that everyone can play.

We'll find someone.

Jo ne to nedostaje ..
- ta?

The soldier's son on the sea horse
to wear earrings

and the peacocks can not go.
- That's right.

The soldier's horse soldier must
wearing a gold earring and dangling.

I know where he has a good horse.
Like an antelope.

Let's see him.

This is a good horse.
- ujte!

Everyone please!
avakis Losos enters the camp.

The soldier on the horse gave him
no i ebe,

to tell the people to accept it
Deak,

deyaka who is poor, for her son.
- avakis Losos pri a about me!

The Ceo camp knows that you are my father,
and your son.

I'm one now.
It is important that I have some name.

Very important.

Give you your name. Duncan.
Dankan Comes to Tr e i McDonald.

Duncan. Duncan. It's cool.
What is this animal?

That's not a name
animals.

In my father's language, Gelsom,
this means our war of war.

Duncan. Smedji ratnik.
I need everyone to fuck!

You're smart to spot Mek.
You are not a novice.

You've adopted Kri de aka
until they return them to the reserve.

Good trick.
- Not a trick, I'm serious.

Serious? Does not she know she does
this small zve arka grows in ..

It does not matter. Ho u da ode u
find out in Mejpl Krik before us.

Now? This is me
free to leave?

Yeah, but wake up!

Let me tell you
та e da uradi .

When it arrives there fills it up
25 chests.

beef,
ajem, bra nom, krompirom ..

Oh, no job!
- Then go west.

Srebija is with the tribe because
we go to sever.

All right, 25 chests.

We'll meet somewhere between
Mejpl Krika i

and Meni Ajlands Lake. But, maybe
there is a great danger.

Maybe he will not succeed.
There are a lot of warriors ..

Medved whom Stoji ordered
that no one is touching you in the way.

But watch out for Mek, he is also
the other half Black Stop, and the half ..

All right, Natajo.
How much?

Not much. Dobrog konja ..
- All right, good horse.

AND..

I have to go.
Goodbye to the Mek.

Just a second!

As for the ridiculous prisoner,
is your head still full?

Less.
- Less or more?

Less.

Before I say this, you must
I promise two things.

Say.

First, you will forever forget
the other flax of rum.

And the other one? - Let me do it
forever i keep this red uniform.

Deal.

He was bombarded by a prisoner
from prison in Vinipeg.

How do you know?

Before soldiers on horses
came to the claim of Vol.

I made a small, small mistake and
I had to spend six months in that jail.

There I am the video of this captive.
His name is D oni Pirs.

He has rejected the plunder
banks.

Droboni Pirs .. da. Why do I do it?
did not you say before?

I did not want a soldier on a horse
Tell Inspector Frejzer for my grebe.

No cause for concern, Natajo.
- Do not you tell him?

He knows that much.
- Soldiers on horses know everything.

I have to go now.
- Good luck.

They will be needed
happiness.

I am emavgun,
Konah's brother.

In the morning, come to you.

ta ho e da ka e?
- How do I know.

One-year-old Avaku will be mine
one.

Medved Who Stoji i savet
they made another decision.

when the sun goes out,
emavgun e do i for you.

emavgun will bring five horses,
as a sign of his love.

Medved Which Stoji promised
you will not be hurt.

And let's go tomorrow.
He gave his back.

Your word, right?

We made peace with the chief
and we will provide him with the opportunity to try it out.

So far it has proved to be good.

You are not tied or stranded
mouth. There is no surprise.

Why not stop talking
as a lawyer of praise

and I'll do it
pona a as ovek?

Listen to me, Kalh, listen to me well!

Last time you get to it.

I warn you, do not be that
made an erroneous step.

I thank you for everything
What did you do?

They're crying for us, Miss.
75 cents a day.

Do not worry. Tomorrow we will be creeping.

Lovely movie watching your tattoo

My beloved dog killed my brother!

Let the people gather themselves.

They want to help me
Dankan Comes Tr e i? - Yes of course.

Go with the girls. If
somebody tries to get hurt

let me warn you.

Do not be afraid. Horse soldier
he sent me to protect you.

Back! Back!

When I throw weapons,
let the warriors go!

Do not throw that gun, Konah!

Come back or Konah
dismember!

I know this guy is
killed your brother.

But there is no right to punish him.

It could only punish him
the law of the great queen.

And I can tell you to have it.

He killed him. Let him be killed.

Stop! Medved Koji
Stoji govori!

This prisoner does not
be violated.

Meet me! The soldier on the horse is
promised that the law would be the same

both for belts and for Indians!

And I gave my rei
that we will enforce this law!

The soldier on the horse promised us
to let this killer be cut!

I'm gonna say your word
truth.

Here are the symbols of my power.

They surrendered and withdrew,
if the soldier on the horse laughed.

The Law of the Creator wants us to kill him.
Let's kill him now!

Alright. People do not believe
Medvedja Koji Stoji.

The people do not consider his
½ value.

You have chosen.
I give you a crown of feather.

You like Konah's actions.

May Konah be the chief.
- No!

I, Beli Mesec, I sat on
advice and many others.

The soldier on the horse does not laugh.

Medved Koji Stoji
speaks wisely.

Let Medved Who Stoji
continue to be chief.

Now go back to your friends.
In peace.

You fool! It took them
let me break you.

But I would have lied to the pleasure of that
I'll come back and log in.

What did I kill an Indian?
- What killed you.

D oni Pirs ..

This man is mine
prisoner.

He was judged in a big court
queens for the murder of the emavguna.

Take care of his wounds
and enjoy it well.

Make yourself a soldier on a horse.
You are responsible for the prisoners.

I owe you gratitude.

Whenever you want your rei,
then there is an obligation.

But it would not be okay to look for it
from their people to go today.

A fugitive brother was killed.
We're going for three days.

It suits me. - Come. We'll take horses
and ride one by one

as a bra.

Military on horseback!
- Do not worry. We'll be in three days.

I'm proud of my dad
I'm with the chief.

Your dad? - Yes, he adopted me.

You should be ..

Oe! Oe!

Oh, the military on the horse,
bela devojka ..

Konah and his three
the warriors were taken away. Look at.

We have to bring the girl back.
- And we stop Konah.

I want to cheer up, too.

You chose a brave son,
but you're too young.

Go back to the camp.
- Let's go!

We'll see in the camp.

Three horses have gone this way,
one way.

It's a moon trap. You go
there, I'm here.

Get out! I count to three.

One two..

What are you doing here?
Almost to shoot you.

I'm afraid of you.
I would not be happy again.

When the father speaks,
the son calls him.

I have my bow and arrows. Please
let me help you.

Not. Follow me.

Come on, come on me.
- Dankan Comes to Tr e i.

Dankan Comes to Trêe i, ho u da
stay here and make your horse quiet.

Do not worry. Clear?

Yes, oh.
- Good.

It's enough.

This white horse has brought us
the days of the accident.

I captured her.

Because of that my brother was killed.

Donela je zle mo i!
We'll burn it.

We will unite evil, soldier
the horse will come back

and let's go again freely
hunt.

Oe! Oe!

You really chose a brave son.
- And a brave warrior.

O, Kri of the northern plains.
My peoples, please me!

Your Highness was blown away by the voice of peace
with a soldier on a horse.

Your Majesty accepted it
his hand of friendship.

We agreed to do it
the law of belog oveka.

Let's go.

And so is the stage player McDonald,
I

returned Medved Who Stoji i
his people in their reserve.

It was just his duchiness,
as well as everyone else,

on many difficult tasks,
for 75 years,

that have influenced the tradition
and the size

Canadian royal horses.

I have a girl I knew.

I do not think much, but when so,

I mean the girl I knew.

I'll be in Maine on Sunday,
Thursday in Tennessee,

I'm going back to Monday and a half to Funday Bay.

There is a girl I knew.

I do not think much, but when so,

I mean the girl I knew.

I dream of Capricorn, I bring the polar star,

I blow them down to Horn Point and return to Tuesday night.

Hello, Jim.

Hello and good-bye, little Davey.

I drink with your dad, I give a kiss to your beautiful mother and I go.

Mom is not here.

That's why all washed clothes were out all night?
Where is?

She was sick for a while.

It could have been a long time,
if the apples were left out of the bird.

And then he died.

And your dad? What about your dad?

He's sitting there, I do not know since he's there.

He does not eat, does not move or speak.

Maybe...

you could come with me this winter to hunt north.

Jim! Are you serious?

Well ...

Put on the rest of your clothes.
I'm gonna go and talk to your dad.

Do not you mind if I say a word, great Davey?

I guess you liked it in your own way.

I've never been so sad,
than on the day he chose you.

And now you lost ...

He always wanted
to enter a normal cemetery,

singing choir and flowers.

What he said?

Gasps grow so fast here ... like gas.

Who should weigh them or hide your mother's flowers?

So do not we go with you?

Davey, you do not want to grow up in the wild like a gas, do not you?

Gas grows faster than flower and is more resistant.

Susan was always afraid,
that her children grow up wild.

That's why you chose your dad instead of me.

And I do not want to change that.

I'll be back in the spring, little Davey.

Keep your father safe.

Hi, Jim.

Hi, Davey.

DILWORTH-LINE

Davey!

Dave!

Dad, I'm here!

Come with me.

You led the "hut in danger" sign, dad.

Yes.

- Where are we going?
- We're pulling the horse up.

I do not see any danger.

We have to run our Blaze horses after the long winter.

Give me that rope.

Now there is no "hut in danger" situation.

Maybe not. Come on.

You said do not let me down,

unless there is a life threat or something special.

The house may be endangered in several ways.

I do not see danger.

We are decent farmers, Dave, not wildmen.

A man falls asleep when there is no bread on the table and his normal dress.

Hold. Musket!

Your mother was able to write, read and play a bit.

The male members of the family are blacksmiths, jeans,

they might be orovos or priests.

- Not useless.
- I want to be a hunter.

I hunt and trade with the Indians.

- Do not bother to say that again.
- Why not?

Because you can not come up with the fact that you are Harvey,

and since a lady is coming to the house.

- Dad!
- Go and wash it.

We're going to marry a wife and you look for a mother.

I will not have another mom, the devil!

Dave, if I swear by you again, do not try it.

Lódulj.

- And do not forget your shoes
- The devil ...

Hey Bob! Someone wants to get up.

Dad, if you want to think about yourself and go home ...

No, put it on.

- Have you met the Indians on the road?
- No, no one.

How's Susan right now?

- Good afternoon, Dave.
- Good day, ma'am.

- How is it, great Davey?
- How's?

- Just not David Harvey?
- Good morning, Mrs. Richter.

- She did not come with Susan?
- Yeah.

- We're going to visit the soulmate?
- I think.

I do not think Jackson's pastor will agree on this, Daddy.

I do not even think so.

Who is?

Above the roof.

Brother Harvey.
He has not come down from the forest long ago.

Tell me what did he bring you?
How are things going on the farm?

And how about my little beautiful Susan?

- Pastor, can I talk to you privately?
- Yeah.

Marthy!

Come and have tea for brother Harvey.

What will it do?

I would like to raise the boy as he would have wanted,

with proper education, faith and writing.

Brother Harvey is doing this well.

But since I myself need to have 30 acres of land and plow 100 more,

I reap and hunt,
so I can not properly educate the boy.

She needs a wife.

It's easier to say than to do, Sister Jackson.

We can not wait for as many women come back from the north.

- I decided not to wait.
- Maybe I should not.

- Here's Mrs. Cosgrove.
- Who has five children? You are a fool.

When a man is looking for a mother for her son, she needs an experienced woman.

We'll be alone with Daddy.

The maid!

I did not know there were servants here.

You know, Mr. Green 1000 bought him for maize

something from a merchant last fall.

So there was a woman at the house.

Young Matt has since been married.
I do not think Mrs. Green needs her.

Now you could take the maid at a good price, Brother David.

Yes. I could have a maid instead of marrying.

I mean, he would have a wonderful wife.

A decent religious man and woman can not live under a roof without being married.

Oh no, no, of course not.

- She would not only marry a wife and Davey's mother ...
- I do not want another mom.

You could buy another man out of bondage.

God does not forget about this kind of good.

- But I...
- Take your pride.

She does not look for love, but a woman in her house.

- This is true.
"I'll accompany you and make the deal with Mr. Green.

You better come with us,
a woman has a right eye to this.

Davey, run to the store before you close it
check if there's something for us. Come on.

Hello, young Davey.

Did something come east from us, Mr. Gallas?

- Blow it up, boy.
- Hurry.

Young people are always in a hurry but they do not go anywhere.

He came to sea for 3 months, 5 on the land, and he waited for the consignee for 3 months,

and younger Davey Harvey has to hurry!
Where are you hurrying, son?

- I can not tell.
- Here it is, Mr. Patient.

From Paris, France.
What can it be?

Thank you, Mr. Gallus.

Oh, I forgot.
Would not you give me some candy?

Dad promised to buy me.

I'm gonna miss some of you, Davey.

Thank you, Mr. Gallus.

- Would not you just give me that?
- Why would I give it to you?

Because I had not eaten so long ago that I forgot what it was like.

Here it is. Now it's fading.

Thank you, Mr. Gallus.

No, great Dave. Now I need $ 18 and 4 more in the fall. No discount.

- What if I only pay 3 in the fall?
- No. Now $ 18 and 4 later.

- I can not pay more.
- Come here, let's see it.

I did two clothes for her.
When she was bought, she did not have any clothes.

- $ 4.
- I'll help you, Brother Harvey.

Give me the money to Brother Green and I'll add you for free.

Give up?

All right, 18 now and 4 in the fall.

- We agreed!
- Good.

- How old?
- 25, and he's in good health.

He sometimes speaks to himself.

Do you talk to yourself?

I think yes.

What is your name, daughter?

Rachel.

Rachel ...

Let's go. The wedding will be tomorrow the first thing we can do to get started early.

We have gathered together today in the presence of God,

to unite this man and this woman in the sacred bond of marriage.

If there is anyone's objection to the marriage of these two men,

speak now or listen forever.

Rachel, do you want this man, David, your legal husband?

Yes I want.

David, you want this woman,
Rachel, your legal wife?

Yes I want.

- Louder!
- Yes I want.

Put your finger on the ring.

By virtue of my right to God,

I declare to you husband and wife.

When are we going, dad?

I have to hurry my cows.
I'm going to bring my horse.

Do not forget to teach faith to teach the boy.

Thanks for the ring, Mrs. Jackson.

I'm helping you get your stuff from Mrs. Green, Rachel.

I hope Harvey is proud of you to free her from bondage.

Yes, of course.

I have seen love to root in worse ground,

sometimes you just have to care for it.

I will not be in love, my dad.
Susan.

I do not expect anything more than what a servant does.

Blaze only has two people if one of us ...

Dad, do you think it's right if your daddy is riding and walking?

I used to walk.

Nor should a woman ride a horse in a ride.

You do not even have to ride to the harbor.
Thank you, Father, goodbye.

- I'm hungry, dad.
- As I. But first put the horse in place.

You can be hungry too.
I'll go ahead and light a candle.

Out. Come on, out.

Shut up, Musket.

There's a lot of mess in the hut.

First, tell me where I can do my stuff.

There is only one room there.

Put your belongings there.
Davey will go to sleep in the attic.

Dad, this pack came to mom.

Take it and look at it after dinner.
I have to feed the cows.

Susan Harvey.

- I do not know what this is.
- You're playing rhythm.

- Yes, this is the one.
- A music box?

No, your mother ordered this structure to teach music.

I do not need any music lessons.

It was hard enough to bring this piano up.

It was a long way.

On board, then on a wagon, and from the fort on a toboggan.

Davey, Jim Fairways and I did it all along.

A little music after dinner is a very pleasant thing.

Do you remember, Davey?

If you close your eyes and watch the whistle,

you almost hear it playing.

Dad, I will never love another woman so much as I loved Mom.

Sleep, Davey.

- Good night, dad.
- Good night.

It's better to lie down.

I'm sleeping next to the fireplace.

Mr. Harvey!

Davey!

Go away!

I hope you're filled and I hope I know what I'm doing.

I hear the new girl got up. We better look at it.

I could not even hit the windmill properly.

Mommy could shoot anything.

I should shoot, right?

As the boy said, Susan was able to take care of himself,

but the situation is different.

- Yeah.
- You must not whistle yet.

There is a "hut in danger" whistling. I show you.

Try it. Come on.

So?

Try it with two fingers.
So.

- That was good, Davey.
- You will practice it.

Yes, I will practice.
Maybe you could help me, Davey.

Come on, Pistol.

Over time they get used to the situation.

- I make the breakfast.
- We have breakfast already.

- I'm getting the cow.
- I did it already.

- Firewood?
- Also.

It takes a while to get accustomed to the things to do.

- Do you mean at home?
- Yeah.

As I see, there are more things to do at home.

- Yeah, you see.
"I thought about it, Mr. Harvey.

THE...

- It would be a look.
- Yeah?

It's not easy to talk about this, but ...

But now we have to clarify, later I do not want to raise it.

They had our own customary things, like my own.

For me, home building is not just about chores.

There was a flower bed here.

We made stones here, marking the way.

- Nice.
- It's not just a hut,

but it has a cellar like a house, it's basic.

And this is what makes the boy write, read, teach,

teach him the pre-eating prayer,

we maintain good appearance,
no matter how deep we are in the wilderness.

I understand.

If it's all ...

I see first do hard work.

And it looks pretty weak.
You could take some weight.

- It will be Mr. Harvey.
- Her hair is pretty dirty.

That's all I wanted to say.

Except for one more thing.

At noon Susan always came down to the ground where I plowed.

- I was thinking about that too.
- What's up?

To do housework and teach the boy.

- Yes, yes ...
- But I could do more.

You know, things like, I could,

I could cheer you when you're in a bad mood and plan things together.

Things that a servant does not do,

such as visiting a husband at noon on the ground.

Susan just came down to take my lunch.

I'll take your lunch, Mr. Harvey.

- I do not like it, dad.
- What's Davey?

The master of the house should sleep in the best place, not on the floor.

Yes?

If you went up to the attic, we could both share the room.

That way it can be quite uncomfortable for him, Davey.

Come on, Pistol.

Good morning for you too.

Do not talk to yourself.

Even if he does not talk to you for months, do not even start talking to yourself.

Not good.

You are that.

Maybe if you know me better,

through you through the boy and through him through his father.

Talking with a rifle is not the same thing as talking to myself.

If I can learn to use it without hearing it.

I called the candle.
It would not be bad if it had been deliberate.

- Rachel?
- Yes, Mr. Harvey?

How is he doing with the boy's teaching?

She's in a hurry.

- Daddy, did you die some strange thing today?
- Yeah. Did you hear that?

What?

He reminded me of a sound like when a jug burst into the attic at home.

- The sound came from the north.
- I heard from south.

Yeah, sure a hunter was in the adjoining valley.

- I think so.
- I think so.

Come on and skip it over!

Come on.
Come on, jump over!

Jump over!

All right, Davey, here is the time for learning.

Jump over, Pistol.
Come on, jump over.

Davey!

What the hell you can not leave it alone?

Please do not swear, your dad does not like it.

I'm really joking about Rachel, and you're not gonna tell me.

Davey, I want you to know something.
I do not want to go to your mother's place.

- You better not do it.
- I would not do that to you or your dad.

- Then you would not go if you wanted to.
- I know.

It will look strange to Jim.

- Who is Jim?
- Jim Fairways, family friend.

- What would be strange to her?
- I'm in the attic,

the master of the house on the ground,
and you have the best bed.

- Is not that right?
- No.

Would I rather go to the attic?

If Jim comes, Daddy will listen to him.

May. It may be so, but I still have to do my job.

I'm doing my job, teaching you and trying to be friendly.

Davey, your dad brought me here to give you ... your maternal duties.

To the devil!
You're just a slave, nothing more!

Dad bought you, I saw him from the window when he paid for the flood,

$ 18 and 4 later.

Today you can go without learning.

Come on, Pistol.

Come on, Pistol.

Mr. Harvey?

Will this be good here?

Hello, Musket.

Musket always takes time to get accustomed to strangers.

How long will it take you?

Mr. Harvey, I'm worried about sleeping next to the fireplace.

You do not have to worry about it.

When I was in Green, I slept in the attic.

I thought about it.

Davey and I could share on the big bed and no one would sleep on the floor.

It would be more convenient, huh?

Sure. You get up first, finish your cow and prepare for breakfast.

That's right.

So maybe the boy would be less inclined towards you.

Maybe.

We'll meet you in the afternoon, Mr. Harvey.

- Did you go to the hut, Davey?
- I was hunting.

There is no smoke from the chimney.
Dinner is ready to be this time.

- Have you seen Rachel since the lesson?
- We did not learn today, Dad.

What?

Can I get your rifle to shoot the turkey? Can I get it, dad?

How did you not learn today?

- I want you to answer, Davey.
- She said I could go without learning today.

I'll just take one shot!
How good it would be for a turkey to dine.

What happened, dad?
There is only one turkey nearby.

Does the turkey know the Shawnee Indians sign? Keep quiet.

If I was really an Indian I would have two scalpels on my waist.

We have not seen each other long ago, great Davey.

Do not you just thank your old friend? I brought me some meat.

Even the devil himself would not be joking with such a thing.

I'm not a gentleman,

but I do not think it's right to talk about teaching a boy when you hear an Indian voice from Shawnee,

and even less when you hear from the north.

- Do not joke with that, Jim.
- No.

We have not had such a problem over the years.

Then comes the problem when you least count on them.

Come on, this deer will be in the right place in our stomach.

This meat will last for a while.

You can be lonely here in the woods without a wife's companionship.

Not like that, Jim.

You can not raise a baby properly without a wife.

No.

A man can not live without them or he becomes a wild man.

You talk like you want to convince yourself of something.

That's right, great Davey.

I want to live between four walls.

It would be good for a wife, with a land and a forest.

This is another joke, is not it Jim?

Who's out?

- That?
- HE.

She's called Rachel.

Rachel?

A slave who bought me from Matt Green.

I needed a woman around the house.

I could not educate the boy properly.

- Caretaker?
- No.

- Relative?
- No.

Only a servant?

If you are a slave, if not ... honest man and woman can not live together without marriage.

Did you marry her?

Come and get ready.

Rachel, this is Jim Fairways,
you've heard about it.

That's right.

How are you, Mrs. Harvey?

How's?

Davey, get this jar out of the barn.

Dave, you seem to have everything you want a man to ever dream of.

Are you contemplating your marriage, Mr. Fairways?

- I'm on the same road.
- Congratulations to the lucky lady.

- I did not get myself yet.
- Oh, you will not have a problem with him.

I'm not so sure ...

Since we are all honest with Mrs. Harvey,

Dave is really such an irresistible and devoted husband that he looks like?

Because if it's not ... You're cooking very well, I would take you too.

"I thought it would be nice to have a little conversation.
- Very attentive, ma'am.

Yes. Thank you, Rachel.

Do not leave Mrs. Harvey, sit down.

Yes, sit down with Rachel.

Davey, have we sung the hunters' song together?

- No.
- Can you play the piano, Mrs. Harvey?

- No.
- Yes, I can.

- Rachel, she did not mention she knows.
He never asked about it.

- I have not played for a long time.
- But you still know, do not you?

I think yes.

Whatever I say, say it straight away "just like me".

- There was once a hunter.
- Just like me.

- He wanted to hunt.
- Just like me.

He picked up his rifle ...
and started off at sunset ...

Just like me.

He was strong like clay, tall like a mountain and a cunning as a fox.

Just like me.

- He climbed the mountain ...
- The highest, highest mountain ...

- You got fucked up then ...
- Found a source ...

He bent to drink it, just like me.

He looked into the water, what did he see,
he saw a donkey.

Just like me!

What you said was true.

- She was a big donkey ... just like you.
- You!

They are worthy of the plants of the garden,

round and sweet fruit.

Like nature in the garden,

so it's like everything.

Although love blooms in the spring,

but they reach the summer day.

Like nature in the garden,

lively, the days are long.

Quiet evenings ...

I did not want to interrupt your singing.

Do you know other funny songs, Jim?
- Or a million, Davey.

But now I have to go to the fortress before sunrise.

Are you sure you do not want to spend the night here, Jim?

No, thanks, great Davey.
If a man wants to marry, he can not stop on his way.

If you stop, too many other things can capture your imagination.

- Goodbye, great Davey.
- Hi, Jim.

"It was a pleasure to meet you, Mrs. Harvey.
- Like you.

- We always like to see you.
- Hi, Jim.

- You can look at it any time.
- It will be.

After you got married.

I think I'll bring the morning firebird.

- Davey, you're going to bed now. Rachel!
- Come on, Pistol.

Why did not you mention he likes to play music?

She never asked.
- That's what he said.

That's right.

I did not want to talk to you about that.

Did Jim Fairways disregard you tonight?

No, I think it was pretty nice and friendly.

He's always on his way.
She is not accustomed to being ladies.

- I hope you did not really hurt yourself.
- No.

Even with Susan ...

I did not want to talk to you about that.

So what's the matter, Mr. Harvey?

Married...

I guess sometimes I do not understand people.

Davey said he did not keep her watch.

- No, I did not keep it.
- Why not?

Because he said I was nothing but a slave.

Was he so offended he could not teach?

He hurt you, as he said.

I think I drank a sip of water.

I will be thirsty for a strong drink.

- Who taught me to play music?
- My dad.

- Was your father a music teacher?
- Yes, among other things.

He died in his debts.
She did not look too well.

So they sold themselves to pay their debts?

That's right.

I did not know about that.
I know because I never asked.

Feel free to play the piano when you like it.

- Thank you, Mr. Harvey.
- I did not mean...

If you like, I'll give a boy music lessons.

Let me help.

Thanks.

I think I can drink a little.
I got sour from the salty meat.

Look, there's a fallen star!

"It's a lot to see at this stage of the year.
- Nice.

Yes.

The stars look so close to here.

It's odd that some people are separated by miles.

- Does not seem right.
- No.

Dave, I told you to lie down.

I'm thirsty.

I think of singing.

Good night.

I guess the singing is as stubborn as the salty meat and the strong drink.

Her hair looks blue in the moonlight.

The moon can do strange things.

Now I look at her face for the first time.

I did not even really understand.

I mean, how to be married again.

Mostly just for housework,

and I thought about the boy ...

But it seems to be more than that.

We should talk, having to respect each other,

Maybe even ...

Where's the danger, Davey?

You yourself said that the hut could be endangered in several ways.

Lie down, Dave.

- You're not coming?
- I told you to lie down.

- I'm sorry, Rachel.
- I know.

He really loved Susan.

Natural.

Rachel, I ...

I'm not ready to fall in love with you yet.

- Where is he going?
- I'm getting the tree.

I will bring it.

Piggies!

Piggies!

Piggies!

I do not think much, but when so,

I mean the girl I knew.

I'm in Ohio for breakfast

and lunch at Canady.

I have dinner in Mexico
and I'll be back on Saturday.

Dad, Jim came back!

Yes.

I do not think much, but when so,

I mean the girl I knew.

What happened to you, Jim?

If you like my new dress, big Davey

you will also like the newly purchased tobacco in your pipes.

The tobacco and the pipe are well matched,
but you and this pastor dress did not.

- Did you do something?
- Well, some sweets.

- Thank you.
- And ...

- And what?
- Something that contributes to your music education.

- What did you bring back?
- I left my guitars here.

I can not look for a wife without a new dress and my guitar.

Are you staying overnight?

Are you staying overnight?

- If Mrs. Harvey does not mind.
- You do not mind.

- Right, Rachel?
- It would be a pleasure.

I'd like to have the opportunity if you do not bother ...

An occasional dress

thanks for taking care of my two sons.

Do you consider it appropriate to accept the gift from Mr. Harvey?

I think.

Thank you, Mr. Fairways.

I thought I could wear him after dinner when he was playing at the piano.

There was once an abominable man, he had a wife, but he did not notice the danger.

Until the fatal day when a tall and dark alien arrived.

You're very dressed, Jim.
Is there any special reason for this?

It's Sunday.

I put it here 15 days ago, but still nice.

I did not even realize that you were here for 15 days.

- Since then I've been several times since.
- Can I go swimming, dad?

Yes.

Come on, Pistol.

Pistol, come on.

- Look, big Davey.
- It's Sunday, Jim.

Listen, dad.
I heard again.

Yeah, that's strange.

Are not Shawnee Indians?
- There are only old settlers here.

It's a weird voice, I did not know what it was.

It must be echoed by someone shooting from the neighboring valley.

I do not think Rachel is alone in the hut.

To calm down, I cross the valley.

- I'll see you at dinner.
- Mom has always been able to take care of you.

Yes. Get dressed.

You picked up your new dress, you're afraid to ruin it?

It's Sunday.

- The dinner is ready?
- Yeah.

- Where's Mr. Fairways?
- He'll be here soon.

We thank our Lord for the food. Amen.

Do you remember when I picked up this dress for the last time?

Yes I remember.

- It's been over two weeks.
- Yeah, it looks a long time ago.

What do you mean by that?

- What's more than two weeks ago?
- Ever since Jim visits us all the time.

- It does not seem to me.
- He's got more things to do around the house.

- No, very kind, help me.
- And winter is coming.

But only after the fall.

Jim will be hunting next week, he said.

Yes? But that does not mean it's coming next week.

And do not eat like a pig.
He is also becoming barbarous as he is.

I did not find anything. Nothing.

I do not know what could be, unless there is a ghost here.

- You're dressed up, big Davey.
- It's Sunday.

- Was there any sign of somebody shooting?
- Apparently it was not.

- Let me help you, Mrs. Harvey.
- Thank you, Mr. Fairways.

Do you know what, great Davey?
We're not going to go hunting yet.

You must also practice with hunting dogs.
How about Saturday for a week?

Why do we wait so long?

No hurry, I'll be in the neighborhood.

The fool looked, and what did he see ... a pretty girl ...

- Then you come into the picture.
"I thought I was hunting, Mr Fairways.

I realized I should wash some of my clothes.

- Give it to me, then I'll do it for you.
- I do not want to burden this yet.

It seems big Davey has taken care of this.

Besides, I did not just come out of the clothes. I've been trying to stay with you for a while.

But big Davey takes over all his time and company.

How about if we had a secret?

I thought it would be right if we could talk first.

I do not think this would be right,
Mr. Fairways.

Rather go and tell it all
Mr. Harvey.

I just thought I could give you some advice on shooting.

You're losing your dirt, Mr. Fairways.

I'll do it for you.

You know, when I first heard the shots, I turned to my mind that you were.

- Why?
- Because Susan

so fired as a soldier.

Why should I ...?
Just because Susan fired well?

There are many common features of it,
including her husband,

why should not she just shoot you so well?

- I can hardly shoot it.
- I guessed that.

I do not understand what you want to target, Mr. Fairways.

The fact that you are so good is,
like Susan Harvey,

anything, anytime.

I mean it should be your friend rather than your rival.

They would be very good at each other.

- What was it like?
- Most like you.

How?

Smart, patient, gentle, pretty.

Maybe even beautiful.

He was smart too,
smarter than me or big Davey.

It must have been.

We both thought it would come to me.
I never gave up hope.

If he had left Big Davey,
I would have taken that minute.

I'm getting better.

- It pulls right.
- Yeah I know.

- Tighten the trigger too tightly.
- Why not?

No, slowly and gently,

as if stroking her like a hand.

I think it's time for Davey's time.

Certainly I need some teaching, Mrs. Harvey.

- Do not you mind if I join?
- Not at all.

Today we read from the Bible.

Are you studying with Rachel?
- Of course. Jim was there too.

Jim is smart enough.
You know how to do things.

For example, Matekon calculated a tree age from its anniversary,

and how many foxes are needed to make a coat for Rachel.

Will not we go Jim with his fox to hunt, dad?

- So do it.
- Yeah, yeah.

I think yes.
I think we should go.

Can I stay as long as you watch dogs?

No, Dave.

Jim and I have not talked a long time ago.

- Davey?
- What?

You better come in. Sleep time has passed.

Listen!
They're getting the fox now.

I wish I could be with Jim and Dad.

I do not know why your dad thought of hunting.

She said she did not talk to Jim for a long time.

Soon they will fire,

and all night they will watch the dogs to smell the fox.

Come on, you can not stay alone out there.

Perhaps if Jim is talking to Dad,

then you will not always tell what to do.

Do whatever you want, Dave.

It's pretty long your visit, Jim.

For sure.

It's long enough for a man who can not stay in one place.

I have already closed that period.

I hear it was caught.

I have not met a wanderer who has stopped and rocks somewhere.

Some can do it if there is a good reason to settle.

I remember what you said about settling.

What?

- How do you like some moon land?
- That's right.

- Get yourself a wife.
- Yeah.

Wives do not grow in every bush.

I guess not.

At least I'm sure this is not.

There's no need for mountain talk, big Davey.

You should go hunting.

I guess I would have too many hunters.

Rachel is in trouble.

You better put out the fire.
I'm going forward.

Now you can come down, Davey.

- It's a great piece.
- For sure.

Rachel, I would be grateful if you did not tell Dad or Jim that I ...

Hey, dad!

A mountain cat! A great copy.

- You shot him, Dave?
- He was.

He said he could not shoot.
And do not tell me I never asked.

I heard the cat's voice and Davey's whistle ...

Jim, a mountain goat.

He scared the animals.

Right between his two eyes.
He did not squeeze too much of the trigger.

Thanks.

He said he could not hit another windmill yet.

I practiced in the basement.

Will not you be cold, Rachel?

Come on, Davey. Come on.

Let's stretch out your skin.
I want to leave early tomorrow.

Are you leaving, Jim?

As you said, I can not stay in one place and nothing will bring me here.

- Jim, if you settle somewhere, I'm going to help build your cottage.
- Thank you.

- Are you ready?
- As soon as I pulled the horse up.

I've been upset for you.

- Mrs. Harvey ...
- Goodbye, Mr. Fairways.

He forgot his guitar.
You still need it.

Thanks.

- What a fantastic woman.
- The.

It surely costs more than you bought.

Daddy still belongs.

- Do not worry, big Davey.
- I do not understand what you mean, Jim.

You paid $ 18 and you're still 4.

There's money in my pocket, I'm ready to pay you 40 dollars in cash.

He's my wife, Jim.

You do not treat yourself as a wife,
much more like a servant.

I've been in the wilderness for 10 years, Jim, I have not treated anyone as my property.

You do not have to throw it away,
I'll leave myself, but I will not go to Rachel.

I offered to buy it, this is a fair offer.

Wait till I catch my horse.

- My horse!
- My cows!

Men...

Two grown men fight like some wild Indians here.

Why?

Davey, why are you fighting?

- Beat it, Dave.
- Talk to me, Dave.

Jim wanted to buy you from a dump and Dad said ...

- Shut your mouth, Dave.
- Tell me what you want.

- As I.
- Maybe that's the best. Tell Big Davey to come with me.

- You ...!
- Rest, rest.

How do I go with you?

I was surprised, but ...

So they're selling or buying what they want, right?

So you want to buy it, so I'll be your servant as I am now.

And if you change your mind, you can sell it just like he does now.

- No, Rachel ...
- Take it.

I start to understand how she thinks about a wife.

Both of them.
Someone who can sell or buy.

Someone who cooks for themselves, does the housework and honors their manhood.

Masculinity! Just look at you.

I'll go back to the fort.

And if you think that I'm working for you, Davey or that useless vagrant,

for $ 18 plus 4,

calmly report to Judge Lang after I left here.

If it were not for themselves, I could report myself.

Dad, it's better to bring the cows back.

Come on in. Come on.

Rachel!

Rachel!

Then I went, great Davey, when I ate something.

- I got pretty happy.
- Dad.

I think we will not have dinner today.

Is not it a typical woman?

Still a useless vagrant!

He behaved so strangely, then left.

- Dave, get my rifle here.
- Where are you going?

After.

- Will you announce him?
- No.

Then you have to raise your hand.

In my life I never raised my hand to a woman.

- You wanna convince her?
- I do not wanna come back.

If you are so grateful to leave the one who liberated it

and married, I do not want it.

- Then why are you going to go after it?
- Because of the Indians.

I do not think they would be near the fort.

But you may get lost.

- Do not you mind if I'm with you?
- This is not my forest.

- Get down, Davey.
- Why?

- Rachel ...
- What does he want?

Nothing. Nothing except it ...

You could ride, long way to the force.

- I've been here once.
- Yeah.

Well, here's the horse.

Ride back to the hut and leave it alone.

You can get this horse, ma'am.

No, thank you, Mr. Fairways, I'm on foot. Alone.

- We can not leave you in the depths of the forest.
- They can be Indian.

That's right.

Rachel, you should not leave this.

Plus, I'm trying to stop it because it's in the wrong direction.

- Follow the river or get lost.
- Thanks.

Jim, I appreciate you coming, but I want to talk to Rachel alone.

- As you said, it's not your forest.
- I said, keep away from my wife.

- In reality, it's not your wife.
- Dave, take the horse.

You sure do not like her, dad.

There was a grown-up woman

bound to a bachelor.

And among them,
meaningless pride.

His beard was long, his hem gray.

They did not know what happiness was,

they lived there ...

beside each other.

Rachel said goodbye, you're lazy.

Someone has to sing and cheer the others.

Davey, would you like to eat something?

I'm not very hungry.

Well, maybe a little bit?

I guess they can be very hungry.

It's full of forest hunting animals.

I think you're the best hunter, Jim.

- Thank you, great Davey.
- I do not usually hunt in the dark.

Tell me, Davey, would you give me half an hour to talk to Rachel privately?

- Only through my corpse.
- Then I'm not stupid for you.

- Well, I'm not hungry.
- Me neither.

So they lay there,

beside each other.

Davey?

Better sleep with your dad.

Why?

Because he definitely got hurt
and you miss it.

- You think?
- Yeah.

Your mom was certainly very kind to you.

It was like you were.

You certainly look like her, not your dad.

Come on, come on.

- Father ...
- Go away, you're ungrateful.

He's not that bad, Daddy.

It's just like a bloodbath,
the one who feeds it for the first time.

He said he would come back, not to be alone.

What else can she do to make a man less lonely?

We will give ourselves something else,
who is doing homework.

- I think if you ask ...
- I do not ask him any favors.

Married,

I want to say something,
before going to bed.

It is not obligatory to listen to what I say.

Rachel, I'll ask you my wife.
The situation is simple,

you just have to leave Big Davey.
He never appreciated you.

I'm not a big toss,
but I'm not so hard-headed,

not to know that I love you.

I told you what I wanted.
I'm going to bed now.

If you like my idea, think over it and discuss it in the morning.

I would never leave Jim the last word, as I will not.

Ask me to come back, dad.

If the boy wants me to come back then that'll be fine for me.

I will not beg, but if she says yes, I will be willing.

I guess even the dogs will miss it.

There is a strange color on the sky.

- It's coming from far east.
- Forest fire?

- Maybe.
- Is the hut in danger, dad?

Rachel, it's better to take Davey into the fortress and report it.

I'll be back with Jim if you're willing.

Davey, is it possible that the Shawnee Indians caused the fire at the hut?

May.

- Are you alone to the force alone?
- Of course.

- Go away and report the case.
- But Rachel ...

I have to go back.
Come on, let's go.

The Shawnees will not just give up, they are determined warriors.

It can be best targeted at the east and west windows.

All this is silent.

- They release the cows.
- Just rest, big Davey.

Someone is approaching a horse!

Rachel is. He came alone.

- The sky is getting clear.
- Come to the hut!

I sent Davey to the fortress, you hit it right there.

- Yeah I know.

Rachel.

He should not have come back.

It was only a matter of time, and this place is not growing anymore.

You will not be able to tell what a place is for a woman.

There is a huge fire in the bedroom.

Come on, big Davey, hide in the cellar.

If you are Shawnee, get ready to die.

If you are big Davey, wait until I put out the fire.

Now they can.

- Are you okay, dad?
- Yes, Davey.

- I got help.
- There is little Davey. I'm proud of you.

Where's my horse?
- There.

We were worried about you.
Sister Jackson will be lightened.

- Father, let's take the Shawnee.
- Jim,

I'll take Harvey and arrange the rebuilding of the hut.

Accept my advice,
leave them alone.

I think they had enough visitors to date.

- Are you leaving, Jim?
"I'm a free man, little Davey.

I can not stay in one place and my rifle is filled.

I did not eat half a day.

I was born to fetch meat to others.

Tell your dad that I'll be back in the spring.

If you see somewhere Pistol, send me home.

- We can go!
- Hi, Jim.

Come on, everyone!

Pistol, Pistol!

There is no bedroom,

there is no more attic.

This is terrible!

The inside of it remained intact,
what is the most important.

I'll make her a new look.

I know I have not mentioned it, but I like her playing it.

There is a lot of work ahead of us.

- Yeah.
- Dad, Rachel! I found Pistol.

He was not injured, he was sheltered all the time.

- Nice to meet you, Davey.
- I'm terribly hungry.

Well, the stove is still in place.

Davey, run down to the river and see if there's any fish in the trap. I'm doing breakfast.

But I'm very tired!

Davey, do what your mom tells you.