All language subtitles for Ice.2016.S02E01.WEBRip.x264-ION10

Previously on Ice...

[Carlos Vega]:
Shit is piling up on Freddy,

and it is gonna bury him.

The way this is playing out
right now,

he's going down.

So do you, so does Cam.

I did it.

I killed Avi.

You're gonna wear a wire.

Get close to Pieter,
he's the target.

My name is Pieter Van de Bruin

I was an old friend of Isaac's.

"I additionally leave
a family heirloom

that is of special
significance to me."

[Cam Rose]: Now, we need
to find this fucking stone.

It's worth 150 mill!

You know he left you
something, Will.

[Willow]:
My mom told me it was diamond,

but no one knows where it is.

[Ava]: The Holocaust Diamond...

Green & Green, and your family
are your father's legacy,

and you're
destroying them both.

Who fuckin' sent you, huh?

It was a tall guy,
white beard.

[Jake]: Did he want me dead
after you got what you came for?

- Yeah.
- You betrayed us.

You know I was gonna
bring you in at the right time.

What does he want?

The diamond mine in Venezuela.

You've got to make sure
that the title to that mine

is free and clear.

[gunfire rattling]

Holy shit!

Whoa, whoa, whoa...

I've found my daughter.

That's impossible.

Cam was kind enough
to tell me where to find her.

You people are crazy, okay?

This is all
because of diamonds...

Shut the fuck up, Freddy!

You all talk too much.

[gunshot]

[Cam]: Rah,
you killed Pieter.

Jake?

Shit's gonna
hit the fan.

You go,
I'll take care this.

Go!

Shit. Cam, call
an ambulance!

[Jake Green]:
Fucking diamonds.

[heart monitor beeping]

For some people,

diamonds are a way
to express undying love,

and for others,
they are a commodity,

a way to make a living.

And for a select few,

they're a reason
to shoot each other.

But thanks to Freddy,

the bullet from Pieter's gun
only grazed my head,

but the concussion
caused swelling on my brain

and a nice, long sleep.

Killing Pieter Van de Bruin,

that threw his entire
organization up for grabs,

so naturally,
Rah did have to go into hiding.

Cam handled the police.

He, and the wire the Feds
illegally hid in our offices,

showed that Rah acted
out of self-defense.

Not needing him anymore,

the LAPD arrested Freddy
for Avi's murder.

Because I had brought
Pieter into Green & Green,

it opened up
the entire company

to seizure by the government.

Everything
was scheduled for auction,

but before that auction
could happen...

My cousin bought a ring from
these Green & Green guys

not long ago.

Is that right?

Only charged him 2,400

on a ring
worth over five.

No kidding?

How does he know
the real worth?

Did he get it appraised
or something?

His fiancée
broke it off...

A very pleasant
good evening to you, gentlemen.

Who the hell are you?

How'd you
get in here?

Ah, now, that's two
very different questions,

neither the right one.

All right, turn around.

Oh, I'm sorry,
I'm sorry.

Keep your hands up
where we can see them.

- Splash...
- [glass shattering]

Oi.

[choking]

Now, you see,

now, the question
you should have asked

is what was underneath my coat.

[glass shattering]

[♪♪♪]

Now, that's a lovely

sight, innit?

What do you think

it's all worth?

Well, I reckon
it's almost incalculable.

[laughs]

Incalculable!

All right, look,

then we'll settle up, yeah?
You lot throw your guns in,

So, how much
of "incalculable"

do you think is our end?

[scoffs]

I think you'll be surprised.

[silenced gunshots]

Surprise.

[splashing]

Don't touch, Jakey.
[Isaac's voice echoes dreamily]:

This bag is very special.

Anything important
goes in here.

Do you understand, Jake?

Do you understand?

Special things
always go in the bag...

[♪♪♪]

So, how is Freddy?

He has that hearing tomorrow.

Yeah.
No, I know, I...

That's the only reason I'm up.

He doesn't want you there.

Tough shit.

I mean, that's my brother.

I'm not going to have
my brother go on trial

without me being there.

It's not a trial,
it's a hearing

to see if there's enough
evidence to have a trial.

He confessed, right?

That's what
I was told,

but all of this is coming
from his Public Defender.

Public Defender?

Ava, the company pays
for that kind of shit.

There is no company, Jake.

Right.

Yeah.

Ava, wait a second.

I might have a way
to get it all back.

I know where it is.

Where what is?

The fuckin' diamond,

the Holocaust Diamond.

I know.

You do?

Yeah.

Okay,
so when I was out,

I had this one dream,

over and over,

and, all right, this is gonna
sound a little crazy,

but I'm telling you,
I know that it was my dad,

and he told me exactly
where that diamond is.

And that diamond,

that could turn it all around
for us, Ava.

We wouldn't have to sell it.

We will finance everything.

Leverage it,

use it as collateral...

Wait, collateral?

Yeah.

The liquidation,
that doesn't matter.

The robbery doesn't matter.

Fuck the government,

and fuck Cam.

That diamond
makes it all go away.

It puts Green & Green
right back on top.

Green & Green?

Green & Green, yeah.

Right.

Even if you do find it,

it's not yours.

It's not Green & Green's.

It's Willow's.

Isaac left it to her, remember?

Feel better.

Hey, Green?

Yeah.

Time for your meeting.

Bob, I thought I told you
to hold my calls.

Get the fuck up.

Open on 12.

[door lock buzzes open]

I'm going to get you to laugh
one of these days.

Good meeting.

Your participation
is encouraging.

How about somebody else
want to participate?

[man, grumbling]:
Oh, come on.

Except for you, Billy,
we just heard from you.

Maybe somebody else
wants to share?

Somebody who hasn't
participated?

At all.

Ever.

How about this time, Mr. Green?

Rather not.

Well, doing things
that you'd rather not

is kinda the point of it
in here.

You know,
for The Program to work,

you have to work The Program.

Yeah, I've seen that poster.

But you don't agree?

No, I got no problem
with The Program.

Just...

it's a little too late
is all I'm saying.

For what?

Yeah, you know,

at this point,
you want to help us,

you should be handing out dope
at the door.

If there was ever a place
somebody needed to be high,

it's in here, am I right?

Would you really
get high right now?

Why, you carrying?

Look, I'm just saying
it doesn't really matter

'cause I don't have a choice.

Dope costs money in here
just like it does out there,

and seeing that I'm broke,

and I passed on the offer

to blow the dealer
in my cell-block as payment,

I am officially in recovery,

whether I like it or not.

Well, it doesn't matter
how you get there,

as long as you stay clean
once you do.

You are an ace
with the slogans, aren't you?

The only legal requirement
is that I'm here, right?

That's true.

So, with all due respect
to you gentlemen,

especially you, Billy,

you've been sharing
the fuck out of it.

That's good shit.

I just don't see

how telling you about the, uh,

the shit-show of a life
that I live

is going to help anyone,

least of all me.

Okay.

Thanks.

[♪♪♪]

Richard,

thank you for seeing me
on such short notice.

My pleasure.

You've been a customer here
for a long time.

What can I do for you today?

I have an asset,
an extremely valuable asset,

that I would like
to borrow against,

use as collateral.

What type of asset?

It's a diamond.

It was willed
to my minor daughter

by her grandfather,

and, as I said,
it is extremely valuable.

Well, as you must know,

the precious gem market
is exceedingly unstable.

The value of an item like that

can vary widely
from day to day,

let alone the length
of a loan repayment schedule.

Yes, but, I wouldn't be
asking for an amount

anywhere near its total worth.

There would be plenty
of room for...

I'm sorry.

To lend you any amount of money,

we'd need a far more stable
form of collateral.

I see.

Sorry to have wasted your time.

My apologies.

I don't know how they
manage to make this stuff

taste burnt and cold
at the same time.

Well, you should try
the stuff in the Mess Hall.

Believe me, I look forward
to this shit.

So, hey, man, I wasn't, uh,

I wasn't trying
to be an asshole over there,

I'm just, uh...

where I'm going,

I'm not trying
to get in the habit

of publicly revealing
my weaknesses.

That makes sense.

But I know you're just
doing your job.

This isn't a job.

This is a plea agreement.

I got busted
with 350 pain pills last year.

That's a lot of pills.

How'd you score 'em?

Now that's a question
only a fellow addict would ask.

[chuckles] Probably.

I've got
family money.

Lots of it.

Doing my best
to burn through it, though.

Well, that's a coincidence.

I'm kind of an expert
on blowing an inheritance,

so if you need any tips,
you just left me know.

I think
I got it covered.

Yeah, sounds like it.

You know, this is my last
court-ordered session,

but I really believe
in this Program,

so, you know,
if you ever do get out,

I can be your sponsor.

Well, it's gonna be
a very long time,

so I wouldn't count on me
taking you up on that.

Offer stands.

Oh, and if you do decide
to blow a dealer,

I'd stay away from that Russo.

I don't think he showers much.

Noted.

[♪♪♪]

Lemons...

Can we get some grapes?

Purple or green?

Both?

Both!

Both!

But they're good.

Fine, you're gonna make
the world's biggest fruit salad

when we get back.

With sprinkles
and chocolate?

Mm... sprinkles yes,
no more chocolate.

Why not chocolate?

You've had
enough chocolate.

Good afternoon, ma'am.

Did you find
everything you need?

Mama, look,
peaches!

Mm-hmm, yeah, we found
everything fine, thanks.

There's a big sale
on those peaches.

No, I think we're good
on the peaches.

They're really
sweet this season.

We're fine
with the peaches.

Okay, total
is 27.85.

Will you take
American cash?

Uh, well, the rate
won't be favorable.

I'll make it work.

Okay, uh, I'll need
to go get my manager.

Palesa?

Palesa!

[gasps in relief]

I told you
not to leave my side!

I only wanted...

No! No! You don't
ever do that again!

But it's
a Bird of Paradise.

Sister Judith told me

that they were
your favorite.

Come here.

Come on.

[♪♪♪]

[knocks]

Come!

Two bottles
of Davrun Brut?

Brut?

Who the hell's
paying for that?

What have you cunts
done to this caff?

I don't fuckin' recognize it.

Ah, fuck it, Cam,

we're just trying to be
proper wankers like you.

Come here, you cunt!

[both laughing]

Good to see you, mate.

Good to see
you, too, Tommy.

Look at you.

I put on
a bit of a suit.

Ah, good look, mate,
good look.

Come on, have a seat.

Get up, get up.

Excuse me.

Hey, sweetheart,

keep the bubbly flowing.

We're gonna get
proper fucked up here.

So, what the hell
are we celebrating then?

I dunno, um...

Let's start
with old friends,

and then we'll just
take it from there.

All right,
let's have a drink.

Yeah.

To absent friends.

Absent friends.

There we are.

Mama?

Upstairs, baby.

I'm hungry.

Yeah, I'm almost
finished.

What are you doing?

On a boat, there is
always something to fix.

How'd you learn
to do that?

Because when I was
a little girl,

younger than you,

I had a lot of jobs.

I learned a lot
of different things,

like this.

In the diamond mines?

What do you know
about the diamond mines?

Only what the sisters told us.

They were bad to work in.

Okay.

Well, you forget about them
completely, okay?

Yes, Mama.

May I ask you something?

Mm-hmm.

Where did the scars come from?

There are bad people
in this world,

people who hurt
other people.

Why?

Because they want
to be stronger,

they want to be more powerful.

But there's a secret.

They are the weak ones.

Every one of them
are weak losers.

[laughing]

Did it hurt?

When they did it? Yes.

But now, because of them,
I am stronger.

I'm stronger because
I know I survived it.

Do you think I could
survive it, too?

Nothing like that
will ever happen to you.

Because you and me together,
we'll make sure of it.

Okay?

Promise?

Triple promise.

Come on.

[laughing together]

Now you've made me hungry.

Come on.

I'm gonna eat you
for lunch!

[screams playfully, laughing]

I hope I'm not shark bait!

Ah, it's been
far too long, mate.

It has at that.

You've done well, Tommy.

Yeah, haven't I?

Look, um, we need to talk.

Finally, we get to it, eh?

Isaac Green...

he's dead.

Yeah.

I never did like
that fucking tosser.

I did.

Is what it is.

Yeah.

Listen, um...

I'm starting a new business.

We've been there before, mate.

No, no, not like that.

This is, uh...

this is different.

Yeah?

I'm gonna show
them cunts in I.A.

how diamonds should be done.

The way Green & Green
should have always been run.

Let me get this straight.

Are we talking about
all the product we can send you,

no matter
its geographical history?

Look, I don't give a fuck

if the stones
are covered in blood.

Well...

we can handle that.

Can you?

Oh, come on.

Now, you know we don't
deal on credit, right?

Even for an old mate.

You need huge stacks of cash
for something like that...

You let me take care of that.

Hey...

we'll have two more of those.

[♪♪♪]

[cell phone rings]

What's going on?

You don't fuck around
with hello, do you?

I don't have time
for hello, Cameron.

I need updates.

Well, it's not good.

See, killing Pieter,

it opened a lot more trouble
than we thought.

I just didn't think

that Antwerp would care
that much about Pieter.

Oh, well, Antwerp
is not your problem.

It's your hired help,
your bodyguards,

they're the ones hunting you.

Impossible.

They wouldn't fucking dare.

You remember Femi?

You know, the bastard
who robbed the boys

up in Canada?

Canada?

Yeah, fucking Canada.

Femi knows you're there.

Not the smartest
place to go, Rah.

Yeah, well, I didn't really
have a choice.

I needed to get off the grid.

Yeah, well, it's not
far enough off the grid.

This is so fucked.

Killing a cunt
like Van de Bruin,

it causes chaos, okay,

until a new boss rises.

Now, I bet that, uh, Femi,

I bet he's not
the only one you trusted

who wants you dead.

With weapons
that I armed them with.

Well, isn't that
always the way?

Now, Rah, just...

just keep your head down,
you know?

When I go back to I.A.,
I'll straighten this all out.

Just you and me.

I'll take care of you.

Look, I'm not very good
at this, Cameron, but...

thank you for helping me
get my daughter back.

You know, it's...

it's my pleasure.

Off the bus.

Say goodbye.
Let's move.

Get moving.

No.

[chuckles]

Because I'm not interested.

Look, if you need someone
to talk you off,

call a service.

Because I don't wear any.

Not in court.

I don't like the way

that it breaks up
the lines of my suit.

Goodbye.

[chuckles]

Well, what do you know,

there are still a few
gentlemen in this world.

Wow.

You sure this is
my suit?

It was where you told me
to look for it.

Perhaps you've lost
some weight.

Well, they do have a wonderful
fitness program here.

So, you ready?

Are you sure about this?

"This"?

Yeah, this whole
pleading guilty thing?

I've already
explained this to you.

Yeah, I know,

but it's my life and all, so...

Mr. Green,

you confessed
to a murder,

on tape.

Now, sometimes, I can
talk it down to manslaughter,

but there was
a gun involved here.

The prosecution isn't
going to offer you a deal

because they've
got you by the b...

Well, they've got you.

And all you've got

is the mercy
of some judge.

This judge you think
might be merciful,

or lenient
in their sentencing?

After the plea,

there's a series
of assessments,

and it's your job
to convince them

that you're not going
to offend like this again.

Just make sure the judge
has plenty of assurances.

I mean, look, you're not
putting the State

through the time
and trouble of a trial.

Not to mention the cost.

You know...

there's something
to be said for that.

Look, I don't have
another play,

Mr. Green.

You good?

[pats table top]

Yeah.

I'm good.

So, you're going to say...

I'm going to say,
"Fuck it," Eugene,

"Fuck it all,

and please don't
throw away the key."

Uh, but you're
not gonna...

say it that way, right?

[muttering]
Come on...

come on.

I've never seen anyone

so impatient
to go to prison.

I just want
to get this over with.

Shit...

Trouble?

Uh, no,
it's my brother.

Just...

You don't want
to see him?

Would you want
your family watching this?

[Bailiff]:
All rise.

Court is now in session,

the honorable
Judge Herman presiding.

[Judge Herman]:
Sit, sit, sit.

You're my last case
before my vacation,

and I understand
there's a blessed plea?

Yes, there is,
Your Honor.

The State agrees
to the terms?

It's a simple
guilty plea

with no further
guarantees.

No sentencing agreement?

No.

And your client
is okay with this?

Pleading guilty and letting me
decide his sentence?

It's what he wants,
Your Honor.

Is that true?

Is this

what you want,
Mr. Green?

[woman]: No.

It isn't.

Tessa Pryor on behalf
of my client,

Frederick Green.

[mutters quietly]
Who the fuck is this?

You don't know her?

I don't think so.

Your honor,

may the defense
have a moment to confer?

I'm sorry, who are you?

You're fired.

Excuse me?

I'm not sure I can say it
any plainer, Eugene.

You know my name?

Oh, I know
everything about you.

Your record is embarrassment
enough to our profession,

but what you're doing here

to Mr. Green

isn't just
ineffective counsel,

it may be criminal.

But I'm...
Wait, what?

You...

are...

fired.

[scoffs] You can't,
I work for Mr. Green.

I'm his attorney...

Tell him he's fired.

I don't know
what the fuck's going on.

Mr. Green,
listen to me.

I know you feel
like an asshole,

and you just want this
to be over,

but I can have you home
by tonight.

Home?

Guaranteed.

Sorry, dude.

Well, this is...

this is
extremely improper.

[Freddy]:
Yep. That's true.

I feel
kinda bad for him.

Don't.

His kind just slithers on
to the next reprobate

they can attach themselves to.

You mean
a degenerate like me?

Exactly, yeah.

Well, we've
established I belong.

Now, what the hell
are you doing here?

Let's just say you have
a friend, Mr. Green.

[Judge]: Can we proceed?

Since when?

Your Honor,
may I approach?

Why not?

[Carlos, on recording]:
...You just look tired, man,

the kind of tired that
comes from burying the truth

from lying to everybody
around you.

I mean, Jesus, Freddy,

Isaac would have wanted for
you?
do you think this is what.

[Freddy]: Just give me
a fucking second, all right?

[Carlos]: I already know
what happened.

You just need to let it out.

[Freddy]: I did it.

I killed Avi.

Stop it there.

I'm not sure why you wanted me
to hear that, Ms. Pryor.

It certainly doesn't
help your client...

Well, the prosecution

didn't quite play it
from the beginning.

I'm sorry?

All the way
at the beginning.

I don't understand.

Before all of that heartfelt
"I'm your friend,

"I can help you," bullshit?

To be more precise,

to when the officer
reads my client

his Miranda Warnings?

I...

Well...

I assume the stammering means
that you don't have that?

The detective wasn't
interrogating him,

Your Honor.

It was just
a conversation.

Which was coincidentally
being recorded.

Mr. Green
was well aware

of the recording.

Uh, I-I...

Actually,
I-I wasn't. Sir.

I wasn't aware.

And the, "I know
what you did, Freddy."

"Just say it,
get it out."

Sounds a hell of a lot
like an interrogation to me,

Your Honor.

You can listen
to that entire tape.

What you won't hear

is that Los Angeles Detective
advise my client

that he has the right
to an attorney with him

while his friend tries
to throw him in prison

for the rest of his life.

Did he advise him of his rights
or not, Ms. Morrison?

He did not.

You know the confession
gets tossed, right?

Your Honor...

Do you have
anything else?

Without the confession,
do you have a case?

Ms. Morrison?

Not yet, sir.

Then I'm letting
this man out

on his own recognizance

until you can find one.

Now, let's get
out there and fix this

while you still
have a job,

and I still have a chance
at catching some trout.

[sighing]

Well, look at you,
in a suit.

What the fuck
are you doing here?

Giving you a ride home,
apparently.

Apparently.

[chuckling happily]

I'm Jake.
Freddy's brother.

Yeah.

Tessa Pryor.

The world seems to be
getting smaller every day.

Yes, it does.

Okay, so...
so this is you.

You hired her.

Oh, dear god, no.

I have no money
to pay for her, Freddy.

That's what I thought.

So, who the hell are you?

I think actually

what my brother
means to say is

thank you,
Ms. Pryor.

You're entirely welcome.

And it's "Miss."

Okay.

I'm going to have
to leave you two.

I'm defending a rich guy's
asshole son

in a half hour.

Well, that's funny,
I'm a rich guy's asshole son.

Yeah. Yeah,
I have a type.

This one's a quarterback

that likes to send unwanted
dick-picks to cheerleaders.

Oh, well, every
dick-pick I ever sent

was coveted.

[wryly] Mm-hmm,
I'm sure it was.

News flash, they're
not very photogenic.

Uh, could I, um...

could I get your card?

Finally.

I was starting to think
you weren't going to man up.

This one has
my cell.

It really was a pleasure
meeting you boys.

Yeah, uh,
is there any chance

you could tell me
who my mystery friend is?

Uh, they said
I wouldn't get paid if I did,

so...

not a chance in hell.

Okay, but...

it's definitely
a friend, right?

Trust me.

I trust her.

When did you wake up?

Uh, yesterday.

Wow, look at that.

Mm-hmm.

Well, it gives your face
some well-needed character.

Hey, now.

Come on, let's go.

Where are we going?

Uh, Dad's house.

Dad's house?

I gotta say

I'm not real comfortable
being in the house

with Ava not here.

She won't care.

No?

I don't know,
Ava's a lot of things,

but I wouldn't call her
laid back.

Wow, it's been years
since I've been down here.

[chuckling]

The cutting wheel...

Hey, what was the name
of that cutter

that Dad brought over
from Tel Aviv?

The really old guy,

with, uh,
thick glasses...

That smelled
like menthol?

Right, smelled like...

Boaz.

Boaz... that's it.

Remember that time...

what, he had a heart attack
or something,

and Dad needed me
to cut that rough?

It was a great big blue.

12 years old,

working a real stone,

on a foot wheel,
with wooden tools.

If I fucked up,

the company would have lost
millions of dollars.

You know how I know that?

Because Dad fuckin' told me,

over and over again,

like it was a fuckin' dare.

Ah, here it is!

God, he would
always say,

"If it's important
it is in this bag."

"Keep an eye
on that bag, Jakey."

"If it had any value,
it would be in this bag."

Do you remember him
saying that? Come on.

Not really, no.

Well, trust me,
it's in here.

Ha, ha, ha,
look at that.

It has to be
in here.

The old tools...

Where are you?

Gonna tell me
what you're looking for?

What have we been
looking for

since Dad died, huh?

Valuable?

Wait, you're talking
about the...

the Holocaust Diamond?

It's gonna put us
right back on top.

I'm telling you,
it's just...

Didn't he leave it
to Willow?

Fuck!

It's not in there.

Fuck, Dad...

It's not in there.

Fuck!

Ava... Good to see you.

And you.

You look amazing.

[chuckles] Please.

I was up all night

entertaining buyers
from Australia.

They believe
they can drink.

Cretine.

[chuckles]

You have
an unusual job.

This is
an unusual bank.

Which is why I'm here.

Natalya,

I know you to be
extremely discreet,

but what I'm about
to discuss...

I'm hoping I can count on
your absolute confidence.

Of course.

I'm assuming you've heard of
the Holocaust Diamond.

Everyone has heard
of the Holocaust Diamond.

It's supposed to have been
lost to the Nazis.

Turns out, it's been
in the Green family

for years.

Isaac Green
willed it to my daughter,

and I would like
to entrust it to you.

Entrust?

I need a loan,

$3,000,000,

using the diamond
as collateral.

I'm afraid
we don't give loans.

I know what kind of money
you deal in every day.

♪ 3,000,000 is petty cash.

[sighs]

Here's what I can do...

Assuming that

this Holocaust Diamond
that you talk about

is authentic,

I can buy the diamond from you

at a discount.

30% of its worth.

It's a small fortune.

It's not for sale.

I can transfer the money
into your account

by the end of the day.

It's not mine to sell.

But you said
it was left to you.

To keep,

for my family.

Thank you for your time.

Well, I'll be here

if you should reconsider.

If you see Freddy,

tell him
I said good luck.

I can't be that guy, man.

What guy?

The guy that loses
everything his dad left

in six months.

Well, that's
on both of us, bro.

It's too bad
fucking up your legacy

isn't an Olympic sport.

We'd be the tag team
record holders, right?

I was so sure
it'd be in there.

Yeah, it was
a good guess.

It wasn't
a fucking guess, Freddy.

All right.

I didn't mean
anything by it.

It's just, it wasn't
a fucking...

It wasn't a guess, man.

What do you mean?

Nothing. Fuck it.

No, you know what,

we've been talking
past each other

our whole lives.

Tell me what the fuck
you mean.

I don't know,

I realized pretty early on

that it wasn't just
these tools

that Dad valued so much.

It was you.

Your gift.

I thought that,

if that diamond
was in there,

that meant that he thought
I was capable of more

than just
looking out for you.

It wasn't a guess,

got it.

I will never forget
what you did for me.

I mean, you saved my life.

Come on, man,

we wouldn't have been
in that situation

if it wasn't for me...

Just stop, stop.

For once in your life,
just accept a thank you.

Yeah, I'm not great
at that, I guess.

It's Elsa
or the Little Mermaid.

Elsa's in Frozen,
they're the same thing.

No, no, I said
the Little Mermaid!

No, you said Elsa...

Okay, fine, you are gonna
do all your reading,

and you're not gonna
get to...

What?

The-the door.

I closed it.

Remember?
You watched me?

I remember.

You wait right here.

Where are you going?

Right here.

You don't come on that boat
unless I call for you.

You understand?

[grunts with impact]

[roars in pain]

[man screaming]

Die!

Fuckin' die!

[screaming in pain and combat]

[screaming]

[gasping]

It'll take more than that,
motherfucker!

Palesa!

Come get your things!

You take that gun
off my daughter.

Easy, whoa...

You no longer
give the orders.

I'm scared, Mama.

It's okay,
it's gonna be okay.

That's right,
little one.

As long as your mother
does what I tell her to do,

nothing will happen to you.

Your gun.

When you stole my diamonds
from the Greens,

I didn't come after you, Femi.

I left you alone.

Only because
you couldn't find me.

I didn't look for you!

Then what the fuck
are you doing

up here in Canada?

It's where
the fucking boat is, Femi!

I came here to hide out!

I came here to lie low!

Jesus.

All of you,

listen to me,

this is your one chance
to end this now,

without judgment,

and without punishment.

Any of you
who join me now

and kill this traitor,
this piece of shit,

I will reward.

Any of you that don't
will die.

I promise you that.

[laughs]

I guess I made a better offer.

You'll pay for this.

Maybe.

But not today.

Get back on the boat.

No.

Move.

Come on.

At least
he taught you something.

What do you mean?

He taught you to be The Man.

I was gonna be
the guy in the back,

and you were gonna be
the shiny thing out front,

holding it all down.

Yeah, but
he never trusted me,

not really.

What do you...
How can you say that?

What do you mean?

Take the will.

I mean, he gave equal shares
to you, me,

Sarah, and Willow.

Yeah?

And then he makes Ava
the guardian of Willow's shares.

Well, like, you know,

I think he was just trying
to look out for Willow,

make sure
she was taken care of...

Why not me?

To make Ava the sole guardian
of her shares?

I mean, come on...

You're divorced,
he had to choose one of you...

He wrote the fuckin' will
seven years ago.

We've been divorced for two.

I mean, no, he knew I was gonna
fuck up my marriage.

Well...

I'm sure he didn't
mean anything by it.

Uh-uh...

[chuckles ruefully]

You know, he didn't
have a heart attack.

What? Who?

Boaz.

No, Dad traded him
to Ira Goldschmidt

for that Caddy that he drove
all the time,

the gold one?

I remember this!

For the gold Caddy.

Aw, fuck, he loved that car.

He also made a bet
with Ira

about you cutting that stone.

Oh, yeah?

[chuckles] Fuck.

I was 12 years old,
and he bet on it.

I cut the shit out of it.
What did he win?

He bet against me?

Just like me and the will.

It's like he always seemed
to bet against us, right?

Such an asshole.

But I fuckin' miss him.

Man, I...

It's fucked up, but...

It's not
fucked up.

It's like I want
to fuckin' hate him.

I just can't.

I know.

I'm sorry
I wasted your time.

Ah, come on, you don't
waste my time.

Look, you know,

we've got some
very nifty weapons

if we ever get attacked
by a village of Amish people.

I don't think they'll want
anything from us.

Ah, you know,
if we get cold,

we can start
a nice fire...

Hmm...

What is this?

Do we own a mine
in Venezuela?

Oh, my God, this is
what Pieter was after.

Wait...

It-it's still
in our name?

I mean, this is the deed, so...

Is it producing?

We could go there
and find out.

Well, we've just established
we have no money,

so I'm not sure
how we're going to do that.

[keys jingle]

You're going
to sell the Audi?

This is worth
some money.

What do you say?

You in?

You're making
a big mistake, Femi.

I don't think so.

Well, we'll see.

No.

I'll see.

Because you'll be dead,
and I'll be the Boss.

You don't have
the brains.

[laughs]

You don't need them
when you have the guns.

Every man should know
his limitations.

[beeps car alarm remote]

[engine revving]

Jump! Jump!

[gunfire rattling]

Oi!

Listen, you've spoiled me.

After that flight,

I'm never gonna wanna travel
any other way.

Well, we get this right,
you won't have to.

You got it all?

Yeah.

Ah...
[chuckling]

Hello, my loves.

The crew?

Bottom of the Pacific.

They're shark food by now.

You did well, son.

Thanks, Dad.

Very well.

Let's sell
these fucking stones.

[screaming in anguish and rage]

[♪♪♪]