Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,470 --> 00:00:40,802
♪ You are the winter, ♪
♪ fall, and spring ♪
2
00:00:40,872 --> 00:00:43,102
♪ you are the sun ♪
♪ that summertime brings ♪
3
00:00:43,175 --> 00:00:45,575
♪ you are the stars ♪
♪ in the nighttime sky ♪
4
00:00:45,644 --> 00:00:48,112
♪ you are my girl, ♪
♪ and I'm your guy ♪
5
00:00:48,180 --> 00:00:50,705
♪ you got me all tied up ♪
♪ in knots ♪
6
00:00:50,782 --> 00:00:53,114
♪ and I'm lovin' you ♪
♪ lots and lots ♪
7
00:00:53,185 --> 00:00:55,153
♪ I'm just lovin' you ♪
♪ lots and lots ♪
8
00:00:55,220 --> 00:00:58,087
♪ I'm lovin' you ♪
♪ lots and lots ♪
9
00:00:58,156 --> 00:00:59,714
♪ hoo hoo hoo ♪
10
00:00:59,791 --> 00:01:02,089
♪ ahoo-wah hoo hoo hoo ♪
11
00:01:02,160 --> 00:01:04,594
♪ ahoo-wah ♪
♪ hoo hoo hoo ♪
12
00:01:04,663 --> 00:01:07,097
♪ ahoo-wah hoo hoo hoo hoo ♪
13
00:01:07,165 --> 00:01:09,292
♪ hoo hoo hoo ♪
14
00:01:09,367 --> 00:01:11,562
♪ ahoo-hoo hoo hoo hoo ♪
15
00:01:11,636 --> 00:01:14,127
♪ ahoo-hoo ♪
♪ hoo hoo hoo ♪
16
00:01:14,206 --> 00:01:16,640
♪ ahoo-hoo hoo hoo hoo ♪
17
00:01:16,708 --> 00:01:19,040
♪ you are as fresh ♪
♪ as the morning air ♪
18
00:01:19,111 --> 00:01:21,341
♪ you are cute as ♪
♪ a cuddly bear ♪
19
00:01:21,413 --> 00:01:23,540
♪ you are soft ♪
♪ as a baby's sigh ♪
20
00:01:23,615 --> 00:01:25,708
♪ you are my girl, ♪
♪ and I'm your guy ♪
21
00:01:25,784 --> 00:01:28,514
♪ that's why I'm lovin' you ♪
♪ lots and lots ♪
22
00:01:28,587 --> 00:01:30,748
♪ I'm just lovin' you ♪
♪ lots and lots ♪
23
00:01:30,822 --> 00:01:33,188
♪ and I'm all tied up ♪
♪ in knots ♪
24
00:01:33,258 --> 00:01:36,022
♪ I'm just lovin' you ♪
♪ lots and lots ♪
25
00:01:54,646 --> 00:01:56,944
♪ you got me all tied up ♪
♪ in knots ♪
26
00:01:57,015 --> 00:01:59,313
♪ and I'm lovin' you ♪
♪ lots and lots ♪
27
00:01:59,384 --> 00:02:01,716
♪ I'm just lovin' you ♪
♪ lots and lots ♪
28
00:02:01,786 --> 00:02:04,254
♪ I'm lovin' you ♪
♪ lots and lots ♪
29
00:02:04,322 --> 00:02:06,950
♪ lovin' you lots and lots ♪
30
00:02:07,025 --> 00:02:09,220
♪ lovin' you ♪
♪ lots and lots ♪
31
00:02:09,294 --> 00:02:11,660
♪ lovin' you ♪
32
00:02:11,730 --> 00:02:19,730
♪ lots and lots ♪
33
00:03:17,696 --> 00:03:18,696
Patterson's.
34
00:03:18,730 --> 00:03:20,857
What's goin' on down there?
35
00:03:20,932 --> 00:03:21,956
Dad?
36
00:03:22,033 --> 00:03:23,830
Harriet priestly
just called your mama.
37
00:03:23,902 --> 00:03:25,494
Her husband drove by the store
38
00:03:25,570 --> 00:03:27,003
and said the lights
were still on.
39
00:03:27,072 --> 00:03:30,166
What are the lights
still doing on?
40
00:03:30,242 --> 00:03:32,301
I'm cookin' the books
as usual, dad.
41
00:03:32,377 --> 00:03:34,470
The sign, guy.
The sign is still on.
42
00:03:34,546 --> 00:03:36,741
Are we open for business
all night now?
43
00:03:36,815 --> 00:03:39,409
No. Sorry. I, uh,
I'll turn that right off.
44
00:03:39,484 --> 00:03:42,146
Is that music playing on one
of the store hi-fis?
45
00:03:42,220 --> 00:03:43,619
I'll turn that right off, too.
46
00:03:43,688 --> 00:03:46,088
"Turn that off, too."
47
00:03:55,667 --> 00:03:56,827
Dang.
48
00:04:02,774 --> 00:04:04,765
Ohh.
49
00:04:04,843 --> 00:04:07,107
But I thought you
already decided on the echoes.
50
00:04:07,178 --> 00:04:09,305
Nah. Some band
in buffalo's the echoes.
51
00:04:09,381 --> 00:04:11,042
Anyway, I wasn't
wild about that.
52
00:04:11,116 --> 00:04:12,413
Let's just...
53
00:04:12,484 --> 00:04:15,078
Call us the... band
you're about to hear.
54
00:04:15,153 --> 00:04:16,643
How 'bout the corvettes?
55
00:04:16,721 --> 00:04:19,212
Is that the corvettes
or the chordvettes?
56
00:04:19,291 --> 00:04:21,020
No. Corvettes,
like the car.
57
00:04:21,092 --> 00:04:22,957
Well, see, I was thinkin',
like, the chord...
58
00:04:25,196 --> 00:04:27,960
Chordvettes.
Like chords in our music.
59
00:04:29,067 --> 00:04:31,001
No.
60
00:04:31,069 --> 00:04:33,560
Here you are.
That's 10 cents.
61
00:04:33,638 --> 00:04:34,969
Is that skitch Patterson?
62
00:04:35,040 --> 00:04:36,632
- Hi.
- Hey there.
Mornin', everybody.
63
00:04:36,708 --> 00:04:37,732
Mornin'.
Hey, guy.
64
00:04:37,809 --> 00:04:39,470
Well, here we are.
Erie's lone beatnik.
65
00:04:39,544 --> 00:04:40,544
Any others?
66
00:04:40,578 --> 00:04:42,808
What about the tempos?
You know, tempos?
67
00:04:42,881 --> 00:04:44,815
Not the tempos.
Tempos...
68
00:04:44,883 --> 00:04:47,374
I was in a band already
called the tempos.
69
00:04:47,452 --> 00:04:48,885
We were...
70
00:04:48,953 --> 00:04:50,215
Terrible.
71
00:04:50,288 --> 00:04:52,688
Hey, guy, weren't
you the drummer in the tempos?
72
00:04:52,757 --> 00:04:54,384
Heard that.
73
00:04:55,927 --> 00:04:58,555
I keep comin' back
to the herdsmen.
74
00:04:58,630 --> 00:05:00,120
How 'bout the big tippers?
75
00:05:00,198 --> 00:05:01,995
I like it.
76
00:05:04,002 --> 00:05:05,469
Ok, skitch.
77
00:05:05,537 --> 00:05:07,732
You wanna experience
shame tonight?
78
00:05:07,806 --> 00:05:10,434
We're playin' the mercyhurst
college talent show.
79
00:05:11,476 --> 00:05:12,738
It's gonna be hilarious.
80
00:05:12,811 --> 00:05:15,837
Jimmy and the herdsmen.
81
00:05:15,914 --> 00:05:17,882
Chad gonna solo on wipeout?
82
00:05:17,949 --> 00:05:20,747
Oh, you know, every song
is wipeout to Chad.
83
00:05:20,819 --> 00:05:21,819
Enjoy your breakfast.
84
00:05:21,886 --> 00:05:22,886
See ya, Faye.
85
00:05:22,954 --> 00:05:24,046
I gotta pass,
86
00:05:24,122 --> 00:05:26,613
but if you kids
need any new wires or plugs,
87
00:05:26,691 --> 00:05:27,817
give me a call.
88
00:05:27,892 --> 00:05:29,860
All right, well,
you're gonna miss it.
89
00:05:29,928 --> 00:05:31,896
College giris, co-eds...
By the fistful.
90
00:05:31,963 --> 00:05:34,625
Ooh, hey, my dad
wants a roto-antenna.
91
00:05:34,699 --> 00:05:36,826
Tell him to come by the store.
92
00:05:36,901 --> 00:05:39,870
He already talked
to a salesman at tele-mart.
93
00:05:39,938 --> 00:05:42,133
That's a big mistake.
94
00:05:42,207 --> 00:05:46,007
Lenny, those cats
don't know squat about service.
95
00:05:50,482 --> 00:05:52,814
Hey, hey, hey.
Lookin' good.
96
00:05:52,884 --> 00:05:54,010
Hmm?
97
00:05:58,757 --> 00:05:59,757
Morning.
98
00:05:59,791 --> 00:06:01,884
Don't we open at 10:00
on Saturdays?
99
00:06:01,960 --> 00:06:04,394
Yes, we do.
And it's a good thing.
100
00:06:07,565 --> 00:06:08,998
You know,
like the flock that follows,
101
00:06:09,067 --> 00:06:10,796
but it's like " herds"
with a e-a.
102
00:06:10,869 --> 00:06:11,927
So it's like heardsmen,
103
00:06:12,003 --> 00:06:13,800
- so it's one of
the six senses.
- Right.
104
00:06:13,872 --> 00:06:15,169
So it's spelled like that.
105
00:06:15,240 --> 00:06:16,332
What do you think?
106
00:06:16,408 --> 00:06:17,340
A big herd.
107
00:06:17,409 --> 00:06:18,341
Heards.
108
00:06:18,410 --> 00:06:19,502
I don't get it.
109
00:06:19,577 --> 00:06:21,841
No, it's spelled like this,
so it's heards,
110
00:06:21,913 --> 00:06:24,939
so it's one of the senses.
Music heards.
111
00:06:25,016 --> 00:06:26,984
I don't-
i don't get it.
112
00:06:27,051 --> 00:06:28,848
Yeah, do it.
113
00:06:28,920 --> 00:06:30,182
Oh, heards, like hear.
114
00:06:31,423 --> 00:06:33,584
Yes. It's, like,
heardsmen.
115
00:06:33,658 --> 00:06:34,818
Heardsmen.
116
00:06:34,893 --> 00:06:37,487
Oh, no. Oh. Ow.
117
00:06:39,531 --> 00:06:40,793
Guys.
118
00:06:40,865 --> 00:06:42,833
Chad fell down.
119
00:06:42,934 --> 00:06:43,866
Ok, Venus?
120
00:06:43,935 --> 00:06:44,993
Ok, Steve.
121
00:06:45,069 --> 00:06:46,001
Right.
122
00:06:46,070 --> 00:06:47,503
Let's go.
123
00:06:52,410 --> 00:06:53,536
Unh!
124
00:07:08,393 --> 00:07:09,724
Oh, hey.
125
00:07:10,662 --> 00:07:11,686
Look at this.
126
00:07:11,763 --> 00:07:12,821
See this?
127
00:07:12,897 --> 00:07:14,489
My grandma and I watched this.
128
00:07:14,566 --> 00:07:16,193
Three weeks,
we've been watching it,
129
00:07:16,267 --> 00:07:19,031
and last week, she realizes
there's strings.
130
00:07:19,103 --> 00:07:21,196
They're puppets.
131
00:07:21,272 --> 00:07:22,466
Yeah.
132
00:07:22,540 --> 00:07:24,406
They're marionettes.
That's what they are.
133
00:07:24,477 --> 00:07:26,117
What can I help you with
today, gentlemen?
134
00:07:26,178 --> 00:07:29,306
We have a big proposition
for you, guy.
135
00:07:29,381 --> 00:07:31,440
You, uh, you still, uh,
playing percussión?
136
00:07:31,517 --> 00:07:33,644
I told you he was, didn't I?
137
00:07:33,719 --> 00:07:34,845
Yeah, yeah, yeah.
138
00:07:34,920 --> 00:07:36,285
Every day.
139
00:07:37,590 --> 00:07:39,057
We need you, skitch.
140
00:07:39,124 --> 00:07:41,718
How 'bout sittin' in for Chad,
just for tonight.
141
00:07:43,095 --> 00:07:44,426
Why?
142
00:07:44,497 --> 00:07:46,522
Asshole...
143
00:07:46,599 --> 00:07:49,261
Just broke his arm.
144
00:07:56,408 --> 00:07:58,808
Let's check out these clock radios
over here, huh?
145
00:07:58,878 --> 00:08:00,106
Oh, yeah.
146
00:08:00,179 --> 00:08:04,047
Would anyone notice
if Chad busted his arm? Ha ha.
147
00:08:04,116 --> 00:08:06,277
These are the clock radios,
fellas.
148
00:08:08,787 --> 00:08:11,017
So... what's this tune?
149
00:08:11,090 --> 00:08:14,184
Well, it's an original
that I wrote.
150
00:08:14,260 --> 00:08:15,284
Hey.
151
00:08:15,361 --> 00:08:16,589
We wrote.
152
00:08:16,662 --> 00:08:18,152
It's nothing you can't handle.
153
00:08:18,230 --> 00:08:20,357
It's just for tonight.
154
00:08:20,432 --> 00:08:21,831
And if we win,
155
00:08:21,901 --> 00:08:23,630
we split $100.
156
00:08:24,670 --> 00:08:25,694
Um...
157
00:08:25,771 --> 00:08:26,931
Wow.
158
00:08:28,007 --> 00:08:30,703
Playin' in a group again.
159
00:08:30,776 --> 00:08:32,573
Man, that sounds like fun.
160
00:08:40,286 --> 00:08:41,878
All right, here's the deal.
161
00:08:41,954 --> 00:08:43,922
If you want these magic hands,
162
00:08:43,989 --> 00:08:46,787
you gotta buy two
new record needles.
163
00:08:47,826 --> 00:08:49,225
And this radio.
164
00:08:53,666 --> 00:08:54,997
Are you serious?
165
00:08:56,368 --> 00:08:58,302
It's 14.95 on sale.
166
00:08:58,370 --> 00:09:00,998
How 'bout
a washing machine, too?
167
00:09:01,073 --> 00:09:02,700
Yeah, ok.
168
00:09:04,043 --> 00:09:08,446
♪ 'Cause it hurts me so ♪
♪ just to see you go ♪
169
00:09:08,514 --> 00:09:12,678
♪ around with someone new ♪
170
00:09:12,751 --> 00:09:17,313
♪ and if I know you, ♪
♪ you're doin' that thing ♪
171
00:09:17,389 --> 00:09:21,883
♪ and every day, ♪
♪ just doin' that thing ♪
172
00:09:21,961 --> 00:09:27,763
♪ I can't take you ♪
♪ doin' that thing you do ♪
173
00:09:34,740 --> 00:09:35,968
perfect, man.
174
00:09:36,041 --> 00:09:38,305
Very good.
Took Chad a week to learn that.
175
00:09:38,377 --> 00:09:41,175
Chad. Who's ch-Chad?
176
00:09:41,246 --> 00:09:42,543
Just one song, right?
177
00:09:42,615 --> 00:09:44,014
That's right.
178
00:09:44,083 --> 00:09:45,482
One-derful.
179
00:09:48,320 --> 00:09:49,480
I gotta go.
180
00:09:49,555 --> 00:09:50,852
That's it...
181
00:09:50,923 --> 00:09:53,153
Guy Patterson.
182
00:09:53,225 --> 00:09:54,886
That's it-
the one-ders!
183
00:09:54,960 --> 00:09:57,793
And then, you know how,
like the Beatles-the Beatles,
184
00:09:57,863 --> 00:09:59,831
they use an e-a
as the Beatles?
185
00:09:59,898 --> 00:10:02,696
Well, we can use an o-n-e
like the one-ders.
186
00:10:02,768 --> 00:10:04,133
You're talkin' gibberish.
187
00:10:04,203 --> 00:10:05,761
No, look.
188
00:10:07,539 --> 00:10:08,870
The one-ders.
189
00:10:08,941 --> 00:10:09,941
Lenny.
190
00:10:09,975 --> 00:10:12,569
Yeah, it looks like
the o-neders.
191
00:10:12,645 --> 00:10:14,875
No. The-the one-ders.
192
00:10:14,947 --> 00:10:17,211
Got it. Looks like
the o-neders.
193
00:10:17,316 --> 00:10:21,218
♪ Oh, I can hear ♪
♪ the children laughing ♪
194
00:10:21,286 --> 00:10:24,847
♪ I can hear the children laughing ♪
195
00:10:24,923 --> 00:10:28,324
♪ yes, I hear ♪
♪ the children laughing ♪
196
00:10:28,394 --> 00:10:31,886
♪ and it's not far ♪
197
00:10:31,964 --> 00:10:35,400
♪ no, it's not far away ♪
198
00:10:35,467 --> 00:10:38,698
♪ no, it's not far ♪
199
00:10:38,771 --> 00:10:42,730
♪ and I hear the river flowing ♪
200
00:10:42,808 --> 00:10:44,332
♪ yes, I hear... ♪
201
00:10:44,410 --> 00:10:47,607
Hey! You're drowning
in the river! You're drowning!
202
00:10:47,680 --> 00:10:49,807
♪ Hear the river flowing ♪
203
00:10:49,882 --> 00:10:53,181
♪ and it's not far ♪
204
00:10:53,252 --> 00:10:56,779
♪ no, it's not far away ♪
205
00:10:56,855 --> 00:11:00,655
♪ no, it's not far ♪
206
00:11:00,726 --> 00:11:02,091
this is hardly a date, guy.
207
00:11:02,161 --> 00:11:04,026
I thought we were
going to the movies
208
00:11:04,096 --> 00:11:06,223
and dinner at the club.
209
00:11:06,298 --> 00:11:07,993
We're gonna cream these ladies.
210
00:11:08,067 --> 00:11:09,694
Well, how long
is this going to be?
211
00:11:09,768 --> 00:11:12,737
Guy, I've been looking for you
everywhere. You got to set up.
212
00:11:12,805 --> 00:11:14,033
Oh. Ok. Um...
213
00:11:14,106 --> 00:11:15,130
Where are they?
214
00:11:15,207 --> 00:11:16,469
Um, right straight back,
215
00:11:16,542 --> 00:11:18,476
through the door, by the stage.
216
00:11:18,544 --> 00:11:20,171
Great.
Tina, this is Faye.
217
00:11:20,245 --> 00:11:23,146
Hi. How long
is this going to be?
218
00:11:24,416 --> 00:11:25,713
Um...
219
00:11:25,784 --> 00:11:27,718
You know,
i-i don't know.
220
00:11:27,786 --> 00:11:31,222
I've never really been
to one of these things before.
221
00:11:32,291 --> 00:11:34,987
Nice to meet you.
222
00:11:38,430 --> 00:11:40,955
♪ Whoo-whoo! ♪
223
00:12:09,595 --> 00:12:11,460
♪ Cha cha cha! ♪
224
00:12:11,530 --> 00:12:14,931
All right, yeah!
Listen to that applause.
225
00:12:15,000 --> 00:12:17,468
What do you say,
miss talent show?
226
00:12:17,536 --> 00:12:20,061
Extra good? No! Super!
227
00:12:22,407 --> 00:12:25,467
Very good. That definitely
makes the legends of brass
228
00:12:25,544 --> 00:12:27,011
of phi kappa epsilon
229
00:12:27,079 --> 00:12:29,377
way over there
at gannon college...
230
00:12:29,448 --> 00:12:31,313
Our front-runners!
231
00:12:33,452 --> 00:12:35,511
Ok.
232
00:12:35,587 --> 00:12:37,782
How are you, boys?
You-you ready?
233
00:12:37,856 --> 00:12:38,856
No.
234
00:12:38,924 --> 00:12:40,186
Emcee: Oh, well.
235
00:12:40,259 --> 00:12:44,059
Hey, how do you sell
a chicken to a deaf man?
236
00:12:44,129 --> 00:12:45,061
You're a jerkhead!
237
00:12:45,130 --> 00:12:46,290
You say,
238
00:12:46,365 --> 00:12:49,163
" hey, would you
like to buy a chicken?!"
239
00:12:49,234 --> 00:12:50,360
Eat my shorts, captain.
240
00:12:50,435 --> 00:12:53,029
Shut up!
I'll kick your ass.
241
00:12:57,876 --> 00:12:59,104
Are you ready?
242
00:12:59,178 --> 00:13:00,178
Ready.
243
00:13:00,212 --> 00:13:01,804
Oh, yeah, just one, please.
244
00:13:01,880 --> 00:13:02,972
Hi. Have fun.
245
00:13:03,048 --> 00:13:05,539
This next group,
they're all locals.
246
00:13:05,617 --> 00:13:07,744
They call erie home.
247
00:13:07,820 --> 00:13:10,186
The... o-neders.
248
00:13:10,255 --> 00:13:11,916
All right, let's go!
249
00:13:11,990 --> 00:13:13,252
That's "the one-ders."
250
00:13:16,094 --> 00:13:17,959
1, 2, 3, 4.
251
00:13:18,030 --> 00:13:19,691
That's too fast,
guy. Slow down!
252
00:13:19,765 --> 00:13:21,027
Come on, come on.
253
00:13:21,099 --> 00:13:24,193
Slow down! Too fast!
Slow it down!
254
00:13:24,269 --> 00:13:25,896
♪ You ♪
255
00:13:25,971 --> 00:13:28,940
♪ doin' that thing you do ♪
256
00:13:29,007 --> 00:13:31,407
aw, come on.
That's too fast.
257
00:13:31,476 --> 00:13:33,967
♪ Breakin' my heart ♪
♪ into a million pieces ♪
258
00:13:34,046 --> 00:13:37,174
♪ like you always do ♪
259
00:13:37,249 --> 00:13:38,807
♪ and you ♪
260
00:13:38,884 --> 00:13:42,047
♪ don't mean to be cruel ♪
261
00:13:42,120 --> 00:13:44,281
♪ you never even knew ♪
262
00:13:44,356 --> 00:13:46,551
♪ about the heartache ♪
263
00:13:46,625 --> 00:13:49,617
♪ I've been goin' through ♪
264
00:13:49,695 --> 00:13:50,627
♪ and I try... ♪
265
00:13:50,696 --> 00:13:53,096
Aw, come on,
guy. Aw.
266
00:13:53,165 --> 00:13:56,794
♪ But it's just so hard to do ♪
267
00:13:56,869 --> 00:14:01,966
♪ every time you do ♪
♪ that thing you do ♪
268
00:14:03,609 --> 00:14:04,769
♪ I ♪
269
00:14:04,843 --> 00:14:08,108
♪ know all the games you play ♪
270
00:14:08,180 --> 00:14:12,981
♪ I'm gonna find a way ♪
♪ to let you know that ♪
271
00:14:13,051 --> 00:14:15,884
♪ you'll be mine someday ♪
272
00:14:15,954 --> 00:14:17,854
♪ 'cause we ♪
273
00:14:17,923 --> 00:14:21,154
♪ could be happy, can't you see? ♪
274
00:14:21,226 --> 00:14:26,095
♪ If you'd only let me ♪
♪ be the one to hold you ♪
275
00:14:26,164 --> 00:14:28,962
♪ and keep you here with me ♪
276
00:14:29,034 --> 00:14:32,333
♪ yes, I try and I try ♪
♪ to forget you, girl ♪
277
00:14:32,404 --> 00:14:35,373
♪ but it's just so hard to do ♪
278
00:14:35,440 --> 00:14:40,207
♪ every time you do ♪
♪ that thing you do ♪
279
00:14:42,180 --> 00:14:43,408
♪ I... ♪
280
00:14:43,482 --> 00:14:45,507
Man, what's goin' on here?
281
00:14:45,584 --> 00:14:47,279
No one...
282
00:14:47,352 --> 00:14:48,614
It's all right!
283
00:14:48,687 --> 00:14:49,984
You're a lucky man!
284
00:14:50,055 --> 00:14:51,784
♪ An unhappy guy, girl ♪
285
00:14:51,857 --> 00:14:56,351
♪ and I just can't take it anymore ♪
286
00:15:10,275 --> 00:15:11,640
♪ 'cause we ♪
287
00:15:11,710 --> 00:15:15,043
♪ could be happy, can't you see? ♪
288
00:15:15,113 --> 00:15:20,244
♪ If you'd only let me ♪
♪ be the one to hold you ♪
289
00:15:20,319 --> 00:15:23,288
♪ and keep you here with me ♪
290
00:15:23,355 --> 00:15:26,791
♪ 'cause it hurts me so ♪
♪ just to see you go ♪
291
00:15:26,858 --> 00:15:29,884
♪ around with someone new ♪
292
00:15:29,962 --> 00:15:34,299
♪ and if I know you, ♪
♪ you're doin' that thing ♪
293
00:15:34,432 --> 00:15:36,799
♪ every day, just doin' that thing ♪
294
00:15:36,869 --> 00:15:41,738
♪ and I can't take you ♪
♪ doin' that thing you do ♪
295
00:15:45,444 --> 00:15:48,311
oh, my goodness!
296
00:15:48,380 --> 00:15:49,506
That was fantastic!
297
00:15:49,581 --> 00:15:51,208
That was way too fast, man.
298
00:15:51,283 --> 00:15:52,807
It's a ballad!
299
00:15:52,885 --> 00:15:53,885
You're right.
300
00:15:53,952 --> 00:15:56,284
No, it was great!
It was great!
301
00:15:58,057 --> 00:15:59,581
Oh, that's wicked!
302
00:15:59,658 --> 00:16:01,387
That's sure wicked!
303
00:16:01,460 --> 00:16:05,055
The o-neders
are the champions!
304
00:16:05,130 --> 00:16:08,531
Because they do
that thing you do!
305
00:16:08,600 --> 00:16:10,295
That was great!
That was great, you guys!
306
00:16:10,369 --> 00:16:11,996
Come over here.
I wanna talk to you.
307
00:16:12,071 --> 00:16:13,271
You ever been to Villapiano's?
308
00:16:13,339 --> 00:16:15,239
What, the spaghetti place
out by the airport
309
00:16:15,307 --> 00:16:16,501
that's been in the papers?
310
00:16:16,575 --> 00:16:18,509
Yeah. I gotta have ya.
I just gotta have ya.
311
00:16:18,577 --> 00:16:20,238
I want you playin'
at my place next weekend.
312
00:16:20,312 --> 00:16:21,745
What do you say, huh?
313
00:16:21,814 --> 00:16:23,441
Will there be money involved?
314
00:16:23,515 --> 00:16:25,380
I'll pay you 100 bucks.
How's that?
315
00:16:25,451 --> 00:16:26,713
We'll do it.
316
00:16:26,785 --> 00:16:29,618
Yeah! Yeah, yeah!
317
00:16:32,324 --> 00:16:33,382
Ooh!
318
00:16:36,028 --> 00:16:37,256
I don't know.
319
00:16:37,329 --> 00:16:40,196
It's like I could hear
the beat in my head, you know.
320
00:16:41,900 --> 00:16:42,900
Pull over!
321
00:16:42,968 --> 00:16:45,095
Hey! You guys are wicked!
322
00:16:45,170 --> 00:16:46,603
You even drive too fast!
323
00:16:46,672 --> 00:16:48,833
What are you doin' with him?
He's a drummer!
324
00:16:48,907 --> 00:16:49,907
Hey, one-ders!
325
00:16:49,975 --> 00:16:51,135
- Whoo!
- Whoo!
326
00:16:51,210 --> 00:16:53,644
I don't know.
I haven't played in front of people
327
00:16:53,712 --> 00:16:55,339
in so long, so I was nervous.
328
00:16:55,414 --> 00:16:56,779
But it sounds better fast.
329
00:16:56,849 --> 00:16:59,113
Jimmy wanted it slow,
but he was wrong.
330
00:16:59,184 --> 00:17:00,981
It's an up-tempo number.
331
00:17:01,053 --> 00:17:02,418
And we won!
332
00:17:02,488 --> 00:17:05,389
That Jimmy fella
certainly has a gal pal in Faye.
333
00:17:05,457 --> 00:17:06,924
They make a cute couple, huh?
334
00:17:06,992 --> 00:17:09,051
The only other band I was in
was my uncle's band.
335
00:17:09,128 --> 00:17:11,153
We played this wedding for free,
and then we broke up.
336
00:17:11,230 --> 00:17:12,925
This one gets a paying gig.
337
00:17:12,998 --> 00:17:16,331
So, what are you
doin' next weekend?
338
00:17:16,402 --> 00:17:17,562
Are you kidding?
339
00:17:17,636 --> 00:17:20,230
I'm gonna see my boyfriend's
music group.
340
00:17:20,305 --> 00:17:22,136
Award-winning
music group.
341
00:17:22,207 --> 00:17:24,471
Yeah, and you're playing
at a restaurant
342
00:17:24,543 --> 00:17:25,976
out by the... airport?
343
00:17:26,044 --> 00:17:28,478
Villapiano's.
344
00:17:46,665 --> 00:17:50,692
♪ And when I close my eyes ♪
345
00:17:50,769 --> 00:17:55,069
♪ you'll be right by my side ♪
346
00:17:55,140 --> 00:17:59,873
♪ if I could have just one request ♪
347
00:17:59,945 --> 00:18:02,004
♪ stay with me, girl ♪
348
00:18:02,080 --> 00:18:04,241
♪ I confess ♪
349
00:18:04,316 --> 00:18:12,316
♪ all my lone... ly ♪
♪ dreams ♪
350
00:18:25,737 --> 00:18:26,863
thank you.
351
00:18:29,341 --> 00:18:32,105
Table 19, your pizza's ready.
352
00:18:39,718 --> 00:18:41,811
Hey, when are you gonna play
that thing you do?
353
00:18:41,887 --> 00:18:43,514
That's what we wanna hear!
354
00:18:43,589 --> 00:18:45,420
Uh, has our fame preceded us?
355
00:18:45,491 --> 00:18:47,322
Hey, we came here
to meet giris and dance,
356
00:18:47,392 --> 00:18:49,257
and we can't meet giris
until we dance!
357
00:18:49,328 --> 00:18:52,354
All right, this is an opportune time
to pick it up a little.
358
00:18:52,431 --> 00:18:55,628
All right, here's one
for the kid in the back.
359
00:18:57,002 --> 00:18:58,128
Let's dance!
360
00:19:00,906 --> 00:19:02,430
♪ You ♪
361
00:19:02,508 --> 00:19:05,534
♪ doin' that thing you do ♪
362
00:19:05,611 --> 00:19:11,447
♪ breakin' my heart ♪
♪ into a million pieces ♪
363
00:19:11,517 --> 00:19:13,178
♪ like you... ♪
364
00:19:15,521 --> 00:19:17,648
Let it burn.
Let her burn.
365
00:19:17,723 --> 00:19:19,315
Let her burn all night.
366
00:19:19,391 --> 00:19:21,757
Bring me out here in the doggone
middle of the night
367
00:19:21,827 --> 00:19:23,658
to turn off the light.
368
00:19:23,729 --> 00:19:25,629
Can't he ever
get anything right?
369
00:19:25,697 --> 00:19:29,098
"Oh, no. No, dad,
I'll-I'll be sure
to turn the lights off."
370
00:19:29,167 --> 00:19:31,260
Hell, he couldn't
turn a light off at the house.
371
00:19:31,336 --> 00:19:33,497
Why would he ever
turn one off down here at the store?
372
00:19:37,209 --> 00:19:38,642
Know what that is?
373
00:19:40,012 --> 00:19:41,912
Presidential flash cards?
374
00:19:41,980 --> 00:19:43,504
A bonus.
375
00:19:43,582 --> 00:19:44,947
Do you know why?
376
00:19:45,017 --> 00:19:47,417
I have no idea.
377
00:19:47,486 --> 00:19:48,885
To entice you back.
378
00:19:48,954 --> 00:19:50,785
The word is out
on you o-neders.
379
00:19:50,856 --> 00:19:52,448
Hey,
that's o-nedders.
380
00:19:52,524 --> 00:19:54,458
The door went up
on your second set tonight.
381
00:19:54,526 --> 00:19:57,154
People were callin' their friends
to come down to Villapiano's.
382
00:19:57,229 --> 00:19:58,229
Yeah?
383
00:19:58,263 --> 00:20:00,197
I'm gonna make
a fortune off you.
384
00:20:00,265 --> 00:20:03,359
I tell you-hey, don't even bother
with the fake I.D.S.
385
00:20:03,435 --> 00:20:05,335
Villapiano's is closed.
Lance! Lance.
386
00:20:05,404 --> 00:20:06,871
Like, so whatever
happened to Tina?
387
00:20:06,939 --> 00:20:08,930
Um, she had to help her mom
388
00:20:09,007 --> 00:20:11,601
with a tupperware party,
making food.
389
00:20:11,677 --> 00:20:14,646
Well, she better get herself
down here next time,
390
00:20:14,713 --> 00:20:17,307
'cause all the giris
were talking about you guys
391
00:20:17,382 --> 00:20:18,382
in the bathroom.
392
00:20:18,450 --> 00:20:19,917
Yeah?
393
00:20:19,985 --> 00:20:21,646
I almost slugged some girl
called Chrissy.
394
00:20:21,720 --> 00:20:23,654
- Chrissy thompkins?
- Short brown hair.
395
00:20:23,722 --> 00:20:25,849
Wait. What did I miss?
Who is she?
396
00:20:25,924 --> 00:20:29,121
Oh, gray polka-dot dress,
nursing a beer,
397
00:20:29,194 --> 00:20:30,456
over by the photo-booth.
398
00:20:30,529 --> 00:20:31,655
Stayed for both sets.
399
00:20:31,730 --> 00:20:33,823
Wait. Where was I?
400
00:20:33,899 --> 00:20:35,833
Oh, playing songs on my guitar.
401
00:20:35,901 --> 00:20:37,801
Here you go, kids.
On the house.
402
00:20:37,869 --> 00:20:39,496
She had her eye on myjimmy.
403
00:20:39,571 --> 00:20:42,096
Hey, three stooges,
come on, out.
404
00:20:42,174 --> 00:20:45,302
She had some fine things to say
about our drummer as well, though.
405
00:20:45,377 --> 00:20:47,971
- Get out. What'd she say?
- I don't know.
406
00:20:48,046 --> 00:20:49,536
Hey, guys. I don't
mean to interrupt.
407
00:20:49,615 --> 00:20:51,674
I just wanna say that,
uh, love your song, love that music.
408
00:20:51,750 --> 00:20:53,183
I wanna know where I can
get the record.
409
00:20:53,251 --> 00:20:54,479
- Outside.
- Hey, pops!
410
00:20:54,553 --> 00:20:56,487
Pops? I'll give you a pop.
411
00:20:56,555 --> 00:20:58,716
Hey, wasn't that our fan?
412
00:21:00,892 --> 00:21:03,486
Hey, what do you guys
think about that?
413
00:21:03,562 --> 00:21:04,756
What?
414
00:21:04,830 --> 00:21:06,821
Maybe we should make a record.
415
00:21:06,898 --> 00:21:08,627
Like, actually make a record.
416
00:21:08,700 --> 00:21:09,962
A record-record
record?
417
00:21:10,035 --> 00:21:11,627
Yeah, that's what I mean.
418
00:21:11,703 --> 00:21:13,068
Not one that we'd play.
419
00:21:13,138 --> 00:21:14,867
Yeah, I mean, we could, like,
sell copies of them right here
420
00:21:14,940 --> 00:21:16,168
for a buck apiece.
421
00:21:16,241 --> 00:21:19,005
There's a sound booth
at tele-mart that we could use.
422
00:21:19,077 --> 00:21:20,669
No, that's for,
like, two people.
423
00:21:20,746 --> 00:21:22,213
That's for birthday greetings.
424
00:21:22,280 --> 00:21:23,645
You're talkin'
to Spartacus here.
425
00:21:23,715 --> 00:21:26,980
I happen to have a relative
in the record industry.
426
00:21:27,052 --> 00:21:28,485
Ooh. Uncle Bob?
427
00:21:28,553 --> 00:21:30,077
Uncle-
who's uncle Bob?
428
00:21:30,155 --> 00:21:32,885
He records church music.
429
00:21:32,958 --> 00:21:35,017
Choirs, favorite sermons,
430
00:21:35,093 --> 00:21:36,720
stuff my mom listens to.
431
00:21:36,795 --> 00:21:38,888
So could he record our music?
432
00:21:38,964 --> 00:21:39,896
Maybe.
433
00:21:39,965 --> 00:21:41,398
Wouldn't do it for free.
434
00:21:41,466 --> 00:21:43,900
And we'd have to
watch our language.
435
00:21:45,837 --> 00:21:47,395
Wah!
436
00:22:00,752 --> 00:22:02,515
♪ 'Cause we ♪
437
00:22:02,587 --> 00:22:06,023
♪ could be happy, can't you see? ♪
438
00:22:06,091 --> 00:22:11,723
♪ If you'd only let me ♪
♪ be the one to hold you ♪
439
00:22:11,797 --> 00:22:15,233
♪ and keep you here with me ♪
440
00:22:15,300 --> 00:22:18,963
♪ 'cause it hurts me so ♪
♪ just to see you go ♪
441
00:22:19,037 --> 00:22:22,268
♪ around with someone new ♪
442
00:22:22,340 --> 00:22:26,140
♪ and if I know you, ♪
♪ you're doin' that thing ♪
443
00:22:26,211 --> 00:22:29,647
♪ every day, just doin' that thing ♪
444
00:22:29,715 --> 00:22:34,743
♪ and I can't take you ♪
♪ doin' that thing you do ♪
445
00:22:41,993 --> 00:22:43,688
that was swingin', man!
446
00:22:43,762 --> 00:22:44,786
- Swingin'?
- Swingin'!
447
00:22:44,863 --> 00:22:46,490
That's good, right?
Swingin' is good?
448
00:22:46,565 --> 00:22:48,624
I think it was still too fast.
449
00:22:48,700 --> 00:22:50,861
Thank you, uncle Bob.
Thank you very, very much.
450
00:22:50,936 --> 00:22:52,563
Say hi to your dad for me.
451
00:22:52,637 --> 00:22:53,729
You got it.
452
00:22:53,805 --> 00:22:55,670
Hey, what about
all my own dreams?
453
00:22:55,741 --> 00:22:58,835
I got to be in buffalo
at 7:00 to record a children's choir.
454
00:22:58,910 --> 00:23:01,105
I only got that one take.
455
00:23:01,179 --> 00:23:04,842
Hey, uncle Bob, when are we gonna
get these records?
456
00:23:04,916 --> 00:23:07,407
Uh...
457
00:23:07,486 --> 00:23:09,249
Luke 21:19.
458
00:23:09,321 --> 00:23:11,915
"And your Patience
possess ye your souls."
459
00:23:13,325 --> 00:23:14,349
Luke? Who's Luke?
460
00:23:14,426 --> 00:23:16,724
When are we gettin' the record?
461
00:23:16,795 --> 00:23:18,228
Wednesday.
462
00:23:20,065 --> 00:23:22,192
Come on!
Come on!
463
00:23:22,267 --> 00:23:24,531
Hey, these are
the o-neders?
464
00:23:24,603 --> 00:23:26,696
No. It's the one-ders.
465
00:23:26,772 --> 00:23:28,603
The one-ders. O-n-e.
466
00:23:28,673 --> 00:23:30,903
- But the band is
playing here tonight?
- Yeah.
467
00:23:30,976 --> 00:23:32,671
- They made a record?
- Yeah.
468
00:23:32,744 --> 00:23:33,744
Neat-o.
469
00:23:33,779 --> 00:23:35,371
Here, your change.
Thank you.
470
00:23:35,447 --> 00:23:37,642
So you mean,
you can see me from up there?
471
00:23:37,716 --> 00:23:39,308
Oh, crystal clearly.
472
00:23:39,384 --> 00:23:41,409
You've been here every night.
473
00:23:41,486 --> 00:23:44,148
You know, you guys
are way better than anything.
474
00:23:44,222 --> 00:23:46,315
I told my parents I was going over
to my friends'-
475
00:23:46,391 --> 00:23:48,553
Bobbie and joanne-
to study, but I didn't.
476
00:23:48,628 --> 00:23:50,027
I came here, instead.
477
00:23:50,096 --> 00:23:52,462
I'm stooping to subterfuge
for you guys.
478
00:23:52,532 --> 00:23:53,760
Hoo hoo. Subter-
479
00:23:53,833 --> 00:23:54,857
hey, uh, skitch,
480
00:23:54,934 --> 00:23:57,528
your girlfriend
just walked in the door.
481
00:23:59,272 --> 00:24:02,571
Oh, great.
Tina made it.
482
00:24:02,642 --> 00:24:04,166
I'll handle this.
Don't worry.
483
00:24:04,243 --> 00:24:05,243
Thanks.
484
00:24:05,311 --> 00:24:07,040
Hi. I'm Lenny.
485
00:24:07,113 --> 00:24:08,113
Hi.
486
00:24:08,181 --> 00:24:09,876
What's your name?
487
00:24:09,949 --> 00:24:10,847
Chrissy.
488
00:24:10,917 --> 00:24:13,647
T. Hey. You came!
489
00:24:13,719 --> 00:24:14,913
As promised.
490
00:24:14,987 --> 00:24:15,885
Hey!
491
00:24:15,955 --> 00:24:17,616
And look.
New dancing shoes.
492
00:24:17,690 --> 00:24:19,590
Ah. You look great.
493
00:24:19,659 --> 00:24:22,651
Yeah, he's got a very
pretty girlfriend, doesn't he?
494
00:24:22,728 --> 00:24:24,662
Is it serious, do you know?
495
00:24:24,730 --> 00:24:27,528
Very serious.
I'm single.
496
00:24:27,600 --> 00:24:29,295
What about the bass player?
497
00:24:29,368 --> 00:24:31,233
He's married.
498
00:24:31,304 --> 00:24:33,238
Is it always this smoky?
499
00:24:33,306 --> 00:24:35,001
Hey, Ringo, it's showtime.
500
00:24:35,074 --> 00:24:38,168
Come on, you should've
been on five minutes ago.
501
00:24:50,156 --> 00:24:53,990
With them, I feel like
I'm wastin' my time
502
00:24:54,060 --> 00:24:57,587
and you make me feel
like I'm losin' my mind
503
00:24:57,663 --> 00:25:01,759
little wild
504
00:25:01,834 --> 00:25:02,926
queen
505
00:25:04,003 --> 00:25:08,736
my little wild
506
00:25:08,808 --> 00:25:10,275
one
507
00:25:11,477 --> 00:25:14,969
oh, I left my girl, fine
508
00:25:15,047 --> 00:25:19,484
but then I need you all the time
509
00:25:19,552 --> 00:25:21,019
little wild one
510
00:25:21,087 --> 00:25:22,418
I'll come back
511
00:25:22,488 --> 00:25:23,750
I'll take one.
512
00:25:23,823 --> 00:25:25,552
Little wild one, I'll come back
513
00:25:25,625 --> 00:25:27,616
sellin' a lot of these?
514
00:25:27,693 --> 00:25:30,560
I'll come back
515
00:25:30,630 --> 00:25:32,029
thank you.
516
00:25:32,098 --> 00:25:38,799
To you
517
00:25:46,746 --> 00:25:50,147
thank you, erie, p-a!
518
00:25:57,857 --> 00:25:59,586
Let me see that paper.
519
00:26:00,993 --> 00:26:03,860
Let's see what tele-mart's
up to here today.
520
00:26:03,930 --> 00:26:06,490
Full page, of course.
521
00:26:06,565 --> 00:26:08,226
Oh, get this.
522
00:26:08,301 --> 00:26:10,531
Barbecue grills.
They got barbecue grills now.
523
00:26:10,603 --> 00:26:11,797
For 7.89.
524
00:26:11,871 --> 00:26:13,771
Good lord.
525
00:26:13,839 --> 00:26:15,329
Oh, here's-
here's somethin'.
526
00:26:15,408 --> 00:26:16,898
Look here.
527
00:26:16,976 --> 00:26:18,807
Shoe-polisher kit.
528
00:26:18,878 --> 00:26:21,506
People can't even
get a brush and a rag out
529
00:26:21,580 --> 00:26:22,911
and shine their shoes anymore.
530
00:26:22,982 --> 00:26:24,882
They gotta have
a shoe-polisher kit.
531
00:26:24,951 --> 00:26:26,248
Man, oh, man.
532
00:26:26,319 --> 00:26:29,345
" Portable radio, 8.88.
533
00:26:29,422 --> 00:26:31,982
"Open Saturday,
10:00-10:00.
534
00:26:32,058 --> 00:26:35,255
Sunday, 12:00-6:00."
535
00:26:35,328 --> 00:26:38,229
Open on Sunday
from 12:00-6:00.
536
00:26:38,297 --> 00:26:40,322
You know, I don't believe
i wanna live in a country
537
00:26:40,399 --> 00:26:43,027
where you have
to stay open on Sunday
538
00:26:43,102 --> 00:26:44,228
to do business.
539
00:26:44,303 --> 00:26:46,032
You shouldn't have
to work on Sunday
540
00:26:46,105 --> 00:26:47,538
to support a family, should you?
541
00:26:47,606 --> 00:26:48,606
No, no. Hmm?
542
00:26:48,641 --> 00:26:49,869
Let's put that paper away.
543
00:26:49,942 --> 00:26:51,307
Let's just take that right now.
544
00:26:51,377 --> 00:26:52,844
Yeah, let's get it out of here.
545
00:26:52,912 --> 00:26:55,779
Ok, let's get to work. Guy,
quit fiddling around with those records
546
00:26:55,848 --> 00:26:57,110
up there in the window.
547
00:26:57,183 --> 00:27:00,152
We're not selling
records here, are we? Are we, mama?
548
00:27:00,219 --> 00:27:02,119
This is an appliance store,
i believe.
549
00:27:02,188 --> 00:27:03,416
It's called
Patterson's appliances.
550
00:27:03,489 --> 00:27:05,423
Come on in. We're open.
551
00:27:07,360 --> 00:27:09,692
Can I help you?
552
00:27:09,762 --> 00:27:12,026
Y-you're the drummer,
aren't ya?
553
00:27:12,098 --> 00:27:14,430
Of that group I heard
last night, uh...
554
00:27:14,500 --> 00:27:16,229
Uh, uh, down at Villapiano's.
555
00:27:16,302 --> 00:27:17,894
Yes, I am.
556
00:27:19,872 --> 00:27:21,362
Phil Horace.
557
00:27:21,440 --> 00:27:22,930
Guy Patterson.
558
00:27:25,544 --> 00:27:29,310
Do you wanna buy one of our records?
They're on sale.
559
00:27:29,382 --> 00:27:32,044
I don't wanna waste
any more of your time.
560
00:27:32,118 --> 00:27:33,915
Would you step
into my office, please?
561
00:27:37,556 --> 00:27:38,989
You know, guy...
562
00:27:39,058 --> 00:27:42,118
One of the good things about your group
is there's a nice...
563
00:27:42,194 --> 00:27:44,628
Natural, raw quality.
564
00:27:44,697 --> 00:27:47,165
I like that.
565
00:27:47,233 --> 00:27:48,427
Thank you.
566
00:27:48,501 --> 00:27:50,969
And I wanna tell you,
I've been around.
567
00:27:51,037 --> 00:27:53,232
And I think this...
568
00:27:53,305 --> 00:27:55,034
Is a hit record.
569
00:27:56,475 --> 00:28:00,502
And I found that a hit record
is like a stew.
570
00:28:00,579 --> 00:28:03,275
All the ingredients
have to cook together just right.
571
00:28:03,349 --> 00:28:05,249
Otherwise, it's just soup.
572
00:28:07,153 --> 00:28:09,485
Not too early in the day
for one of these, I hope.
573
00:28:09,555 --> 00:28:10,487
I'm thirsty.
574
00:28:10,556 --> 00:28:12,581
I'm not sure about this.
575
00:28:12,658 --> 00:28:14,091
It's a standard
management contract.
576
00:28:14,160 --> 00:28:17,061
It says if I do my job,
you guys make money.
577
00:28:17,129 --> 00:28:18,596
How do we make money?
578
00:28:18,664 --> 00:28:21,064
Yeah, how? You gonna wrangle us
up some dances
579
00:28:21,133 --> 00:28:23,567
at roller rinks,
youth for Christ jamborees-
580
00:28:23,636 --> 00:28:28,437
rock 'n' roll shows in steubenville,
youngstown, Pittsburgh,
581
00:28:28,507 --> 00:28:29,906
places like that.
582
00:28:29,975 --> 00:28:32,409
- Really?
- Yeah.
- Pittsburgh?
583
00:28:32,478 --> 00:28:33,410
Steubenville.
584
00:28:33,479 --> 00:28:35,344
Yeah.
585
00:28:35,414 --> 00:28:39,680
And how would you like to hear
that thing you do on the radio?
586
00:28:39,752 --> 00:28:40,946
I'd love to.
587
00:28:41,020 --> 00:28:42,578
Um, sure.
588
00:28:42,655 --> 00:28:44,623
Well, then, leave it to me.
589
00:28:44,690 --> 00:28:46,123
And here's your guarantee.
590
00:28:46,192 --> 00:28:48,092
If I don't get
this record going,
591
00:28:48,160 --> 00:28:49,855
and I mean serious radio airplay
inside of a week-
592
00:28:49,929 --> 00:28:51,294
10 days at the most-
593
00:28:51,363 --> 00:28:52,796
we'll tear this up.
594
00:28:52,865 --> 00:28:55,698
I'm no longer your manager.
595
00:28:55,768 --> 00:28:57,201
I don't know.
596
00:28:57,269 --> 00:28:59,237
I'm reluctant to sign anything
597
00:28:59,305 --> 00:29:02,138
that has to do with my music.
598
00:29:02,208 --> 00:29:03,641
What, are you crazy?
599
00:29:03,709 --> 00:29:07,577
A man in a really nice camper
wants to put our song on the radio.
600
00:29:07,646 --> 00:29:09,045
Give me a pen.
601
00:29:09,115 --> 00:29:11,879
I'm signing, you're signing,
we're all signing.
602
00:29:11,951 --> 00:29:14,112
Hey, do you have
something to drink besides juice?
603
00:29:14,186 --> 00:29:17,246
Yeah, I think there's some
soda pop under that blanket.
604
00:29:28,300 --> 00:29:30,100
The swelling will go down
in a couple of days.
605
00:29:30,169 --> 00:29:32,603
Put cold compresses,
20 minutes at a time, all right?
606
00:29:32,671 --> 00:29:34,605
I'll see you in
a couple of days.
607
00:29:34,673 --> 00:29:36,538
Your new patient,
Tina powers, is here.
608
00:29:39,178 --> 00:29:41,203
Hi, are you Tina?
609
00:29:47,720 --> 00:29:49,654
Tina? Yes.
610
00:29:49,722 --> 00:29:51,519
Yes, I'm Tina.
611
00:30:06,738 --> 00:30:09,298
You see those ladies
over by the stove?
612
00:30:11,709 --> 00:30:14,644
Get that thing
out of your ear and get over here.
613
00:30:14,712 --> 00:30:17,180
And put the hamburger away.
You can eat anytime.
614
00:30:17,248 --> 00:30:18,306
Come on!
615
00:30:20,218 --> 00:30:21,480
Hi, ladies.
616
00:30:28,126 --> 00:30:30,560
That's the vicksburgs
with drive faster.
617
00:30:30,628 --> 00:30:33,256
Wj et hit-time,
10 minutes past the hour.
618
00:30:33,331 --> 00:30:34,730
Hey, here's something new.
619
00:30:34,799 --> 00:30:36,733
A local erie band's
got a new record out.
620
00:30:36,801 --> 00:30:38,735
Just won the mercyhurst
talent show a couple of weeks ago.
621
00:30:38,803 --> 00:30:41,135
This is erie's own...
The one-ders!
622
00:30:41,205 --> 00:30:42,638
Oh, my god!
623
00:30:43,708 --> 00:30:45,642
You
624
00:30:45,710 --> 00:30:49,441
doin' that thing you do
625
00:30:49,514 --> 00:30:53,382
breakin' my heart
into a million pieces
626
00:30:58,489 --> 00:31:00,821
aah! We're
on the radio!
627
00:31:00,892 --> 00:31:03,292
The radio's playing
that thing you do!
628
00:31:03,361 --> 00:31:05,090
- Aah!
- Aah!
629
00:31:06,297 --> 00:31:09,198
Even knew about the heartache
630
00:31:09,267 --> 00:31:12,634
- aah!
- Aah!
631
00:31:12,703 --> 00:31:15,001
I try and try to forget you
632
00:31:15,072 --> 00:31:18,508
comes in beige, classic white,
633
00:31:18,576 --> 00:31:19,508
avocado...
634
00:31:19,577 --> 00:31:20,475
- Aah!
- Aah!
635
00:31:20,545 --> 00:31:22,137
Oh, my god!
636
00:31:23,181 --> 00:31:24,648
Guy!
637
00:31:24,715 --> 00:31:27,809
Guy! Turn on the radio!
They're playing it!
638
00:31:37,094 --> 00:31:38,527
Ok. Turn it on.
639
00:31:40,932 --> 00:31:45,198
'Cause I try and try
to forget you
640
00:31:45,269 --> 00:31:49,137
but it's just so hard to do
641
00:31:49,207 --> 00:31:51,175
every time
642
00:31:51,242 --> 00:31:54,575
son, you wanna get your
cotton-pickin' mitts off that!
643
00:31:54,645 --> 00:31:56,909
Yeah!
644
00:31:56,981 --> 00:31:59,677
I don't ask around, girl
645
00:31:59,750 --> 00:32:03,187
so I know one thing's for sure
646
00:32:21,340 --> 00:32:23,808
did you hear it?
647
00:32:23,876 --> 00:32:25,810
Huh? Yeah.
648
00:32:30,415 --> 00:32:32,940
Yes! We're on the radio!
649
00:32:46,832 --> 00:32:51,428
Put that down.
That is a very expensive floor display.
650
00:32:51,503 --> 00:32:53,164
Patterson's appliances.
651
00:32:54,139 --> 00:32:55,139
What?
652
00:32:55,173 --> 00:32:58,108
Yes! We're listening
to it right now!
653
00:32:58,176 --> 00:32:59,803
Yes!
654
00:33:03,181 --> 00:33:05,115
I am Spartacus!
655
00:33:08,987 --> 00:33:12,388
Oh, I can't believe I missed it.
656
00:33:12,457 --> 00:33:17,019
Well, it played 3 times...
This afternoon.
657
00:33:17,095 --> 00:33:18,392
So you said.
658
00:33:18,463 --> 00:33:21,796
But it's not like I haven't
heard your song, guy.
659
00:33:21,867 --> 00:33:22,867
I have.
660
00:33:22,901 --> 00:33:24,562
You know what?
661
00:33:24,636 --> 00:33:27,104
There's a big rock 'n' roll show
662
00:33:27,172 --> 00:33:28,605
this weekend in Pittsburgh.
663
00:33:28,674 --> 00:33:30,073
Guess who's playing?
664
00:33:30,142 --> 00:33:31,939
Oh, this weekend.
665
00:33:32,010 --> 00:33:34,444
You will not believe
what I have to do.
666
00:33:34,513 --> 00:33:37,380
I'm getting the crown replaced
on my number 15 molar.
667
00:33:37,449 --> 00:33:40,782
It's-it's like gonna
take all day tomorrow with the dentist.
668
00:33:40,852 --> 00:33:42,149
All day?
669
00:33:42,220 --> 00:33:43,744
At the dentist?
670
00:33:43,822 --> 00:33:44,754
Mm-hmm.
671
00:33:44,823 --> 00:33:47,257
You're gonna miss
2,000 screaming fans
672
00:33:47,326 --> 00:33:49,886
going crazy for yours truly.
673
00:33:49,962 --> 00:33:53,591
Ha ha ha ha!
Man, I'm giddy.
674
00:33:53,665 --> 00:33:57,157
Yes, well, giddy boy,
I'm tired, so...
675
00:33:57,235 --> 00:33:58,793
Talk to you soon.
676
00:33:58,870 --> 00:34:01,805
Don't get into any trouble
down there in Pittsburgh.
677
00:34:01,873 --> 00:34:03,238
Oh, I never do...
678
00:34:03,308 --> 00:34:04,775
'Cause...
679
00:34:04,843 --> 00:34:06,242
I...
680
00:34:06,311 --> 00:34:07,642
Am...
681
00:34:07,713 --> 00:34:10,273
Spartacus.
682
00:34:17,089 --> 00:34:18,290
Hello?
683
00:34:18,423 --> 00:34:20,789
Witi radio calendar reminder.
684
00:34:20,859 --> 00:34:23,293
Boss Vic koss,
the three rivers mattress king
685
00:34:23,361 --> 00:34:26,262
presents a cavalcade of rock 'n' roll
stars live and in person
686
00:34:26,331 --> 00:34:27,764
at the majestic orpheum theater.
687
00:34:27,832 --> 00:34:29,766
2 big shows with the vicksburgs,
688
00:34:29,834 --> 00:34:32,268
Elizabeth Anne, the hollyhocks,
and many, many others.
689
00:34:32,337 --> 00:34:35,272
From the man who gives you the
$21 Blackjack swim-set special,
690
00:34:35,340 --> 00:34:38,503
all you have to do is say,
"hit me, boss Vic koss"
691
00:34:38,576 --> 00:34:40,009
vicksburgs in the Pittsburgh,
692
00:34:40,078 --> 00:34:41,511
vicksburgs in Pittsburgh.
693
00:34:41,579 --> 00:34:43,012
Abby, the rub.
694
00:34:43,081 --> 00:34:44,207
Give me the rub.
695
00:34:44,282 --> 00:34:46,876
Ba ba ba ba ba ba mum mum ba ba.
696
00:34:47,786 --> 00:34:49,344
Um mum mum ba ba.
697
00:34:49,421 --> 00:34:50,479
Ba ba.
698
00:35:10,475 --> 00:35:11,737
Ladies.
699
00:35:12,777 --> 00:35:14,608
How're my boys?
700
00:35:14,679 --> 00:35:17,375
Ready to show Pittsburgh
no mercy.
701
00:35:17,449 --> 00:35:20,577
Hello, Pittsburgh!
702
00:35:28,393 --> 00:35:30,361
Hello, Pittsburgh, hello.
703
00:35:30,428 --> 00:35:32,123
- Boss Vic koss.
- Boss Vic koss.
704
00:35:32,197 --> 00:35:33,255
Who am I?
705
00:35:33,331 --> 00:35:34,730
- Boss Vic koss.
- Boss Vic koss.
706
00:35:34,799 --> 00:35:36,232
Thanks for remembering,
Pittsburgh.
707
00:35:36,301 --> 00:35:38,235
We got a great show
for you today.
708
00:35:38,303 --> 00:35:40,669
A big show,
a king-size show!
709
00:35:40,739 --> 00:35:44,505
Which reminds me,
how're you sleeping?
710
00:35:46,911 --> 00:35:49,402
Who's gonna hit me?
711
00:35:49,481 --> 00:35:50,413
Hit me!
Hit me!
712
00:35:50,482 --> 00:35:51,414
You gonna hit me?
713
00:35:51,483 --> 00:35:52,415
- Hit me!
- Hit me!
714
00:35:52,484 --> 00:35:53,416
Who's gonna hit me?
715
00:35:53,485 --> 00:35:54,485
- Hit me!
- Hit me!
716
00:35:54,519 --> 00:35:56,419
All right! Let's go!
717
00:35:56,488 --> 00:35:59,184
We gotjon d and the walkers.
718
00:35:59,257 --> 00:36:00,656
We got the hollyhocks.
719
00:36:00,725 --> 00:36:05,185
We got the vicksburgs
in Pittsburgh.
720
00:36:05,263 --> 00:36:08,699
But first it's time to fix that solid
not broken heart
721
00:36:08,767 --> 00:36:10,632
if we're gonna shake, bake,
and make
722
00:36:10,702 --> 00:36:15,799
with lake erie's own...
The o-neders.
723
00:36:22,881 --> 00:36:26,146
Fire one up. Come on.
Come on. Come on.
724
00:36:27,352 --> 00:36:29,616
Thank you.
725
00:36:29,687 --> 00:36:31,086
Hey, hey!
726
00:36:31,156 --> 00:36:32,646
The Mike's not on.
727
00:36:32,724 --> 00:36:34,715
We-the Mike's
not working.
728
00:36:34,793 --> 00:36:36,226
The Mike's not working.
729
00:36:36,294 --> 00:36:37,955
All right. Who am I not paying
back here? Come on.
730
00:36:38,029 --> 00:36:39,394
Let's here it.
Come on!
731
00:36:43,034 --> 00:36:46,003
Come on!
732
00:36:53,945 --> 00:36:54,877
Thank you.
733
00:36:54,946 --> 00:36:56,038
Thank you.
734
00:36:56,114 --> 00:36:57,581
We're the one-ders.
735
00:36:57,649 --> 00:37:00,049
Would you play some
friggin' music? Come on!
736
00:37:00,118 --> 00:37:01,142
All right.
737
00:37:01,219 --> 00:37:02,277
1...
738
00:37:02,353 --> 00:37:03,752
2...
739
00:37:09,661 --> 00:37:12,755
Forget it.
Let's go. Let's go.
740
00:37:13,665 --> 00:37:14,791
Let's go.
741
00:37:14,866 --> 00:37:16,197
Right now!
742
00:37:25,810 --> 00:37:28,244
Look, guy, I keep telling ya.
743
00:37:28,313 --> 00:37:29,712
You are the drummer.
744
00:37:29,781 --> 00:37:31,214
You're the backbone,
the timekeeper.
745
00:37:31,282 --> 00:37:34,740
You can't let a tepid reaction
from one matinee house
746
00:37:34,819 --> 00:37:37,219
affect your dedication
to the band.
747
00:37:37,288 --> 00:37:40,724
I was playing like one of those
wind-up monkey toys.
748
00:37:40,792 --> 00:37:42,726
They booed us off the stage.
749
00:37:42,794 --> 00:37:45,729
Jimmy couldn't even hear
how off-key he was.
750
00:37:45,797 --> 00:37:47,355
You're gonna get it all back tonight,
i promise you.
751
00:37:47,432 --> 00:37:49,400
You know what you need?
752
00:37:49,467 --> 00:37:52,402
You need to sample
the exotic cuisine of the far east.
753
00:37:52,470 --> 00:37:54,938
What do you say?
Come on. I'm buying.
754
00:38:01,813 --> 00:38:04,839
Well, son of a gun.
We're right on time.
755
00:38:04,916 --> 00:38:06,850
Here's somebody
i want you to meet.
756
00:38:08,853 --> 00:38:11,549
Mr. white...
757
00:38:11,623 --> 00:38:12,623
This is guy Patterson.
758
00:38:12,657 --> 00:38:13,589
Hi.
759
00:38:13,658 --> 00:38:14,989
Sit down.
760
00:38:15,059 --> 00:38:18,392
Mr. white is with
play-tone records.
761
00:38:18,463 --> 00:38:20,863
He just happened to be
in town this week,
762
00:38:20,932 --> 00:38:23,366
and he caught the show
this afternoon.
763
00:38:23,434 --> 00:38:24,332
Oh, great.
764
00:38:24,402 --> 00:38:25,426
Nevertheless,
765
00:38:25,503 --> 00:38:28,836
I think he wants to talk
business with you.
766
00:38:30,174 --> 00:38:33,234
Well, I have heard
your record, guy, and I like it.
767
00:38:33,311 --> 00:38:34,744
I like it a lot.
768
00:38:34,812 --> 00:38:37,212
That thing you do,
you know, it's snappy.
769
00:38:37,282 --> 00:38:38,282
Yeah, snappy.
770
00:38:38,316 --> 00:38:39,749
It's a hit record.
771
00:38:39,817 --> 00:38:42,285
We'd like to release it.
772
00:38:42,353 --> 00:38:44,617
And add the one-ders...
773
00:38:44,689 --> 00:38:47,419
To the play-tone stable
of artists.
774
00:38:54,532 --> 00:38:56,227
Just like that.
775
00:38:57,368 --> 00:38:59,802
Well, some papers
will have to be signed,
776
00:38:59,871 --> 00:39:02,840
and you'll have to get me
the master recording tapes,
777
00:39:02,907 --> 00:39:06,741
and you will have to say
good-bye to Phil here.
778
00:39:06,811 --> 00:39:08,779
Wait. No.
Phil's our manager.
779
00:39:08,846 --> 00:39:09,778
Not anymore.
780
00:39:09,847 --> 00:39:12,247
My bird-dogging is done.
781
00:39:12,317 --> 00:39:14,751
Play-tone's gonna take
real good care of you.
782
00:39:14,819 --> 00:39:18,220
Uh, what if we don't
wanna be with play-tone?
783
00:39:18,289 --> 00:39:21,622
I don't know, no offense.
784
00:39:21,693 --> 00:39:23,092
None taken.
785
00:39:23,161 --> 00:39:24,594
You want to stay in Pittsburgh
786
00:39:24,662 --> 00:39:26,596
and play to the
three rivers crowd,
787
00:39:26,664 --> 00:39:28,097
Phil here is your man.
788
00:39:28,166 --> 00:39:29,497
No, no.
Wait a minute.
789
00:39:29,567 --> 00:39:31,501
Wait a minute.
790
00:39:31,569 --> 00:39:33,002
Guy...
791
00:39:33,071 --> 00:39:36,939
Play-tone has a show
touring state fairs.
792
00:39:37,008 --> 00:39:39,442
This is the big time.
The full bore.
793
00:39:39,510 --> 00:39:41,478
This is a rock 'n' roll tour
794
00:39:41,546 --> 00:39:42,979
that will feature
the one-ders
795
00:39:43,047 --> 00:39:45,641
provided you quit sitting
on your brain.
796
00:39:46,718 --> 00:39:48,709
We'd be on tour?
797
00:39:48,786 --> 00:39:49,878
Yeah!
798
00:39:49,954 --> 00:39:51,649
A tour?
799
00:39:51,723 --> 00:39:55,682
With other stars
of the play-tone galaxy.
800
00:39:58,730 --> 00:40:01,130
I have to talk this over
with the rest of the band.
801
00:40:04,002 --> 00:40:05,435
See what I mean?
802
00:40:05,503 --> 00:40:06,902
Smart.
803
00:40:06,971 --> 00:40:09,098
Very good.
804
00:40:09,173 --> 00:40:13,338
Next... this one-ders
with the o-n-e...
805
00:40:13,412 --> 00:40:14,538
It doesn't work.
806
00:40:14,613 --> 00:40:15,841
It's confusing.
807
00:40:15,914 --> 00:40:18,849
From now on you boys
will just be simply The Wonders.
808
00:40:18,917 --> 00:40:22,318
As in I wonder what happened
to the o-neders?
809
00:40:22,388 --> 00:40:23,446
That's right.
810
00:40:23,522 --> 00:40:25,615
Play-tone will release
the record nationally,
811
00:40:25,691 --> 00:40:28,251
but you'll be doing
an awful lot of promoting as we go,
812
00:40:28,327 --> 00:40:29,658
so be prepared.
813
00:40:29,728 --> 00:40:31,525
All my only dreams
is on the " b" side?
814
00:40:31,597 --> 00:40:32,825
Mm-hmm.
815
00:40:32,898 --> 00:40:35,696
We only got one take of that
when we did that in church.
816
00:40:35,768 --> 00:40:37,167
Could we re-record that?
817
00:40:37,236 --> 00:40:40,171
I don't think so.
I think it's great just the way it is.
818
00:40:40,239 --> 00:40:42,173
We are gonna get you
some new clothes.
819
00:40:42,241 --> 00:40:43,674
Matching suits, nice suits.
820
00:40:43,742 --> 00:40:45,710
Nice, because you are nice boys.
821
00:40:45,778 --> 00:40:47,177
Except maybe for you.
822
00:40:47,246 --> 00:40:50,181
So when do we cut
our next record?
823
00:40:50,249 --> 00:40:53,184
Touring is the priority,
um, Jimmy.
824
00:40:53,252 --> 00:40:56,187
We're gonna meet up with the rest
of the play-tone gang
825
00:40:56,255 --> 00:40:58,723
in Columbus as soon as possible.
826
00:40:58,791 --> 00:41:01,589
You'll be out on the road with them
until labor day.
827
00:41:01,660 --> 00:41:02,684
Not me.
828
00:41:04,229 --> 00:41:05,753
Is this a mutiny already?
829
00:41:05,831 --> 00:41:08,459
No, see, um...
830
00:41:09,702 --> 00:41:12,136
Well, I joined the United States
marine corps
831
00:41:12,204 --> 00:41:13,637
back at home.
So, um...
832
00:41:13,706 --> 00:41:16,641
I have to report to south Carolina
at the end of August,
833
00:41:16,709 --> 00:41:19,143
which means I have
to leave the band
834
00:41:19,211 --> 00:41:20,974
at the end of August.
835
00:41:23,248 --> 00:41:27,651
But you will stay with the band
until the end of August?
836
00:41:27,720 --> 00:41:29,711
Yes, sir.
837
00:41:30,889 --> 00:41:37,089
Ok, next, uh...
Who is Faye?
838
00:41:39,698 --> 00:41:40,698
Uh...
839
00:41:41,734 --> 00:41:45,033
Faye's sort of, uh,
like my girlfriend.
840
00:41:45,104 --> 00:41:47,072
Oh, that is so sweet.
841
00:41:47,139 --> 00:41:48,538
You want her on tour?
842
00:41:48,607 --> 00:41:49,938
She's your costume mistress.
843
00:41:50,008 --> 00:41:54,172
All right, boys, do better tonight
than you did today.
844
00:41:54,246 --> 00:41:56,680
I'm gonna go up and have a chat
845
00:41:56,749 --> 00:41:58,182
with boss Vic kosslovitch,
846
00:41:58,250 --> 00:42:00,218
make sure your Mikes work
this time.
847
00:42:00,285 --> 00:42:01,343
Ah! Guy...
848
00:42:03,655 --> 00:42:05,782
See what the worid looks
like through those.
849
00:42:05,858 --> 00:42:06,916
And you...
850
00:42:15,400 --> 00:42:18,301
Percussionist foster Grant.
851
00:42:18,370 --> 00:42:20,804
Well, you're an adult, so go on.
852
00:42:20,873 --> 00:42:22,807
Go on off then and bang
on your bongo drums as long as you like.
853
00:42:22,875 --> 00:42:24,809
It's for the summer, dad.
I'll drop you a line.
854
00:42:24,877 --> 00:42:26,845
Yeah. Mm-hmm.
Yeah, yeah. You do that.
855
00:42:26,912 --> 00:42:28,345
Tell mom I love her.
856
00:42:28,413 --> 00:42:29,812
I'll tell her.
857
00:42:31,517 --> 00:42:32,517
Well, mama,
858
00:42:32,584 --> 00:42:34,017
your son who loves you
859
00:42:34,086 --> 00:42:36,020
just left us in the lurch.
860
00:42:36,088 --> 00:42:38,056
Darlene, you just got promoted.
861
00:42:38,123 --> 00:42:40,057
You mean, you're gonna
start paying me?
862
00:42:40,125 --> 00:42:41,387
I didn't say that.
863
00:42:41,460 --> 00:42:43,894
Oh, hi, folks.
How're you doing today?
864
00:42:50,269 --> 00:42:52,829
Hey, isn't it about time
you got going?
865
00:42:57,009 --> 00:42:59,978
Special moment
for any recording artist.
866
00:43:00,045 --> 00:43:01,205
It's our record!
867
00:43:01,280 --> 00:43:02,212
Wow!
868
00:43:02,281 --> 00:43:03,976
Wow.
869
00:43:04,049 --> 00:43:05,346
Wow, wow, wow!
870
00:43:05,417 --> 00:43:07,851
Ooh! It's got a hole in it.
871
00:43:07,920 --> 00:43:09,854
It's got grooves.
It's a play-tone record!
872
00:43:09,922 --> 00:43:12,049
Hey, you're missing somebody, guy.
Where's your bass player?
873
00:43:12,124 --> 00:43:15,116
Oh, he went sniffing around
the chantrellines' bus.
874
00:43:15,194 --> 00:43:16,991
Guess he's trying
to get a glimpse.
875
00:43:17,062 --> 00:43:19,530
A big crush on them sirens.
876
00:43:20,933 --> 00:43:22,594
Diane Dane!
Diane Dane!
877
00:43:22,668 --> 00:43:24,067
We love you.
878
00:43:24,136 --> 00:43:26,604
I had my first
boy-girl thing.
879
00:43:26,672 --> 00:43:30,039
It was for a picture
of you on a record sleeve.
880
00:43:30,108 --> 00:43:31,108
Yeah, charming.
881
00:43:31,143 --> 00:43:32,041
Excuse me.
882
00:43:32,110 --> 00:43:33,839
Diane Dane!
883
00:43:33,912 --> 00:43:37,313
Really, honestly,
you were very important to me.
884
00:43:39,751 --> 00:43:41,184
You The Wonders?
885
00:43:41,253 --> 00:43:42,151
We sure are.
886
00:43:42,221 --> 00:43:43,654
And you're Freddy fredrickson.
887
00:43:43,722 --> 00:43:45,121
Aw, this is too much.
888
00:43:45,190 --> 00:43:47,681
I heard your tune in sound check.
It's catchy, man.
889
00:43:47,759 --> 00:43:48,691
Thanks.
890
00:43:48,760 --> 00:43:50,694
First record I ever bought
891
00:43:50,762 --> 00:43:52,730
was theme from Mr. downtown.
892
00:43:52,798 --> 00:43:56,325
Darkness falls,
and the night's begun
893
00:43:56,401 --> 00:43:57,834
wow. You sing
better than I do.
894
00:43:57,903 --> 00:43:59,871
The river of lights
as bright as the sun
895
00:43:59,938 --> 00:44:01,838
ok. I'll see you
out there.
896
00:44:01,907 --> 00:44:03,272
Under the waning moon
897
00:44:03,342 --> 00:44:07,608
there's danger to be found
898
00:44:07,679 --> 00:44:12,013
♪ for the man with the badge ♪
♪ in the night ♪
899
00:44:12,084 --> 00:44:14,814
♪ the man with the badge ♪
♪ in the night ♪
900
00:44:14,887 --> 00:44:15,979
♪ what's his name? ♪
901
00:44:16,054 --> 00:44:20,115
♪ Mr. downtown ♪
902
00:44:20,192 --> 00:44:23,855
♪ Mr. downtown ♪
903
00:44:23,929 --> 00:44:27,956
♪ Mr. downtown ♪
904
00:44:28,033 --> 00:44:31,025
♪ Mr. downtown ♪
905
00:44:31,103 --> 00:44:33,697
♪ oh, you can't ♪
♪ run away ♪
906
00:44:33,772 --> 00:44:35,865
♪ no, you can't run away ♪
907
00:44:35,941 --> 00:44:39,672
♪ when you're walking ♪
♪ along with me ♪
908
00:44:39,745 --> 00:44:41,144
Guy, where are your sunglasses?
909
00:44:41,213 --> 00:44:43,647
Where're your sunglasses?
Faye! Faye!
910
00:44:43,715 --> 00:44:44,715
Yeah?
911
00:44:44,783 --> 00:44:46,648
Find guy's glasses,
his sunglasses, quick!
912
00:44:46,718 --> 00:44:50,654
The portly gentleman
sniffing his stogy is k.O. Bailey.
913
00:44:50,722 --> 00:44:54,249
He's Columbus' second most popular
disc jockey.
914
00:44:54,326 --> 00:44:56,726
Well, he's the biggest
cootie I ever saw.
915
00:44:56,795 --> 00:44:58,729
If he likes what he hears,
916
00:44:58,797 --> 00:45:02,233
he's gonna play that thing you do
tomorrow morning
917
00:45:02,301 --> 00:45:04,166
with 50,000 watts behind it.
918
00:45:04,236 --> 00:45:06,670
It's very important
you don't stink today.
919
00:45:06,738 --> 00:45:08,205
Hey, I make no guarantees.
920
00:45:08,273 --> 00:45:09,672
We bow, right?
In unison.
921
00:45:09,741 --> 00:45:12,676
And we're off the stage
before the applause dies out, right?
922
00:45:12,744 --> 00:45:14,177
What if they want an encore?
923
00:45:14,246 --> 00:45:16,714
You unplug and you run,
run off stage...
924
00:45:16,782 --> 00:45:18,215
Smiling, smiling of course.
925
00:45:18,283 --> 00:45:19,716
Here you go. Here.
926
00:45:19,785 --> 00:45:21,685
No encores! Guy,
keep these with you.
927
00:45:21,753 --> 00:45:23,721
Put 'em on. Put 'em on.
There you go.
928
00:45:23,789 --> 00:45:26,189
From now on, you have them with you
day and night.
929
00:45:26,258 --> 00:45:27,452
They're your trademark.
930
00:45:27,526 --> 00:45:29,460
You look good in 'em.
931
00:45:29,528 --> 00:45:31,462
You guys look great in red.
932
00:45:31,530 --> 00:45:33,964
Have I told you that, yet?
You have your pick?
933
00:45:34,032 --> 00:45:35,032
Right here.
934
00:45:35,067 --> 00:45:35,999
Downtown
935
00:45:36,068 --> 00:45:38,002
all right, this is it.
936
00:45:38,070 --> 00:45:40,470
If the crowd doesn't
go wild for you,
937
00:45:40,539 --> 00:45:41,972
don't worry about it.
938
00:45:42,040 --> 00:45:43,507
They will tomorrow.
939
00:45:43,575 --> 00:45:45,008
Thank you, Ohio.
940
00:45:45,077 --> 00:45:46,977
All right. Timing is everything
on the entrance.
941
00:45:47,045 --> 00:45:48,979
Fix his jacket so it
doesn't pouf up behind.
942
00:45:49,047 --> 00:45:50,480
Let's give a big welcome
943
00:45:50,549 --> 00:45:52,016
to the latest addition
944
00:45:52,084 --> 00:45:53,642
to the play-tone
galaxy of stars.
945
00:45:53,719 --> 00:45:55,152
That's it.
Go, go, go, go!
946
00:45:55,220 --> 00:45:56,687
Let's watch. Come on.
947
00:45:56,755 --> 00:45:57,653
The Wonders!
948
00:45:57,723 --> 00:45:59,350
There you are.
Right here.
949
00:46:03,028 --> 00:46:05,758
Well, take us there, skitch.
950
00:46:16,541 --> 00:46:18,168
♪ You ♪
951
00:46:18,243 --> 00:46:21,406
♪ doin' that thing ♪
♪ you do ♪
952
00:46:21,480 --> 00:46:27,419
♪ breakin' my heart ♪
♪ into a million pieces ♪
953
00:46:27,486 --> 00:46:30,785
♪ like you always do ♪
954
00:46:30,856 --> 00:46:33,017
♪ and you ♪
955
00:46:33,091 --> 00:46:35,924
♪ don't mean to be cruel ♪
956
00:46:35,994 --> 00:46:39,122
♪ you never even knew ♪
957
00:46:39,197 --> 00:46:41,665
♪ about the heartache ♪
958
00:46:41,733 --> 00:46:44,861
♪ I've been ♪
♪ goin' through ♪
959
00:46:44,936 --> 00:46:48,337
♪ well, I try and try ♪
♪ to forget you, girl ♪
960
00:46:48,407 --> 00:46:52,503
♪ but it's just ♪
♪ so hard to do ♪
961
00:46:52,577 --> 00:46:57,139
♪ if I know you, you're ♪
♪ doin' that thing you do ♪
962
00:46:57,215 --> 00:46:58,978
Look at 93.
963
00:46:59,918 --> 00:47:00,976
Aah!
964
00:47:01,053 --> 00:47:02,835
- Aah!
- Hey!
- Oh, my god!
965
00:47:02,870 --> 00:47:04,617
- Aah!
- Hey!
- Oh, my god!
966
00:48:40,218 --> 00:48:42,618
The biggest state fair
in the entire worid.
967
00:48:42,687 --> 00:48:45,155
Uh, talk about
this latest record.
968
00:48:45,223 --> 00:48:46,656
It's our first record.
969
00:48:46,724 --> 00:48:49,625
We wrote it in my garage
in erie, Pennsylvania.
970
00:48:49,694 --> 00:48:52,128
I'll wager that
the kids and fellas here
971
00:48:52,196 --> 00:48:54,630
and all the folks at the fair
972
00:48:54,699 --> 00:48:57,167
are showing you a time
like you never had.
973
00:48:57,235 --> 00:48:59,635
Oh, I'm not here
with these fellas.
974
00:48:59,704 --> 00:49:02,639
I got a pig in competition over
at the livestock pavilion,
975
00:49:02,707 --> 00:49:04,902
and I am gonna win
that blue ribbon.
976
00:49:04,976 --> 00:49:07,501
♪ Come on, pretty baby ♪
977
00:49:07,578 --> 00:49:11,605
♪ put your little hand ♪
♪ in mine ♪
978
00:49:11,683 --> 00:49:14,413
♪ things are shakin' ♪
♪ on the dance floor ♪
979
00:49:14,485 --> 00:49:18,683
♪ everybody's ♪
♪ feelin' fine ♪
980
00:49:18,756 --> 00:49:21,224
♪ don't waste ♪
♪ another minute ♪
981
00:49:21,292 --> 00:49:23,123
♪ step into the light ♪
982
00:49:23,194 --> 00:49:25,424
♪ come on and dance ♪
♪ with me tonight ♪
983
00:49:25,496 --> 00:49:29,193
♪ tell your mama ♪
♪ that you're leavin' ♪
984
00:49:29,267 --> 00:49:32,634
♪ tell your daddy ♪
♪ that we're gone ♪
985
00:49:32,704 --> 00:49:35,434
♪ tell everyone ♪
♪ in Philadelphia ♪
986
00:49:35,506 --> 00:49:39,101
♪ there's a party ♪
♪ goin' on ♪
987
00:49:39,177 --> 00:49:41,611
♪ now move ♪
♪ a little closer ♪
988
00:49:41,679 --> 00:49:43,806
♪ let me hold you tight ♪
989
00:49:43,881 --> 00:49:46,406
♪ come on and dance ♪
♪ with me tonight ♪
990
00:50:06,738 --> 00:50:09,969
♪ come on, come on, ♪
♪ there's a party goin' on ♪
991
00:50:10,041 --> 00:50:13,408
♪ come on, come on, ♪
♪ we'll be rockin' till dawn ♪
992
00:50:13,478 --> 00:50:16,709
♪ come on, come on, let me ♪
♪ sweep you off your feet ♪
993
00:50:16,781 --> 00:50:20,046
♪ come on, pretty baby, ♪
♪ won't you dance with me? ♪
994
00:50:20,118 --> 00:50:22,211
♪ Dance with me ♪
995
00:50:22,286 --> 00:50:24,277
♪ dance with me ♪
996
00:50:24,355 --> 00:50:27,688
♪ tell your mama ♪
♪ that you're leavin' ♪
997
00:50:27,759 --> 00:50:30,694
♪ tell your daddy ♪
♪ that we're gone ♪
998
00:50:30,762 --> 00:50:34,630
♪ tell everyone ♪
♪ in Philadelphia ♪
999
00:50:34,699 --> 00:50:36,257
♪ there's a party ♪
♪ goin' on ♪
1000
00:50:38,970 --> 00:50:40,767
♪ now move ♪
♪ a little closer ♪
1001
00:50:40,838 --> 00:50:42,703
♪ let me hold you tight ♪
1002
00:50:42,774 --> 00:50:45,334
♪ come on and dance ♪
♪ with me tonight ♪
1003
00:50:45,409 --> 00:50:48,970
♪ come on, come on, ♪
♪ pretty baby ♪
1004
00:50:49,046 --> 00:50:50,240
♪ come on ♪
1005
00:50:51,983 --> 00:50:55,180
♪ come on, come on, ♪
♪ pretty darlin' ♪
1006
00:50:55,253 --> 00:50:56,345
♪ come on ♪
1007
00:50:58,890 --> 00:51:00,755
♪ come move ♪
♪ a little closer ♪
1008
00:51:00,825 --> 00:51:03,089
♪ let me hold you tight ♪
1009
00:51:03,161 --> 00:51:05,527
♪ come on and dance ♪
♪ with me tonight ♪
1010
00:51:10,868 --> 00:51:13,564
Thank you, Illinois!
1011
00:51:13,638 --> 00:51:16,129
The land of Lincoln!
1012
00:51:22,413 --> 00:51:26,645
♪ I want you to know ♪
♪ when you hold my hand ♪
1013
00:51:26,717 --> 00:51:30,312
♪ you hold my heart ♪
1014
00:51:30,388 --> 00:51:34,586
♪ I want you to see ♪
♪ when our eyes meet ♪
1015
00:51:34,659 --> 00:51:38,686
♪ my lovin'just starts ♪
1016
00:51:38,763 --> 00:51:43,530
♪ I want you to say ♪
♪ you're thinkin' of me ♪
1017
00:51:43,601 --> 00:51:46,832
♪ those nights when ♪
♪ we're apart ♪
1018
00:51:46,904 --> 00:51:50,863
♪ I want you to know ♪
♪ when you hold my hand ♪
1019
00:51:50,942 --> 00:51:53,604
♪ you hold my heart ♪
1020
00:51:56,080 --> 00:51:58,514
I wanna-i wanna show
her that-
1021
00:51:58,583 --> 00:52:00,016
that thing on the chart.
1022
00:52:00,084 --> 00:52:01,016
Ok.
1023
00:52:01,085 --> 00:52:02,552
I'm gonna have to do some stuff.
1024
00:52:02,620 --> 00:52:03,450
Go on.
1025
00:52:03,521 --> 00:52:04,988
Ok.
Wish me luck.
1026
00:52:05,056 --> 00:52:06,216
- Good luck.
- All right.
1027
00:52:06,290 --> 00:52:10,283
You got any... 3s?
1028
00:52:12,463 --> 00:52:15,899
Go! Why it looks like
Lenny's goin' fishin'.
1029
00:52:15,967 --> 00:52:18,401
To say
1030
00:52:18,469 --> 00:52:19,663
I want you to...
1031
00:52:19,737 --> 00:52:20,829
You're Bobby Washington!
1032
00:52:20,905 --> 00:52:22,634
You're the Bobby Washington.
1033
00:52:22,707 --> 00:52:23,639
Yeah.
1034
00:52:23,708 --> 00:52:25,141
You recorded with del Paxton
1035
00:52:25,209 --> 00:52:27,177
on live at the Philadelphia
jazzjunction.
1036
00:52:27,245 --> 00:52:28,473
I got that record.
1037
00:52:28,546 --> 00:52:29,979
That's me on the drums, man.
1038
00:52:30,047 --> 00:52:31,571
What was it like to record
with del Paxton?
1039
00:52:31,649 --> 00:52:35,107
Miss Dane, hi. I'm James mattingly
from The Wonders.
1040
00:52:35,186 --> 00:52:37,677
Oh, yes. Hi.
Nice to see you.
1041
00:52:37,755 --> 00:52:39,689
Did you know we became 21
in billboard?
1042
00:52:39,757 --> 00:52:44,717
Faye, what is Jimmy doing
at Diane Dane's table?
1043
00:52:44,795 --> 00:52:48,731
He's showing her how the record made
number 21 in billboard.
1044
00:52:48,799 --> 00:52:51,461
A record actually
climbing the charts.
1045
00:52:51,535 --> 00:52:53,435
She'll be chartreuse with envy.
1046
00:52:53,504 --> 00:52:56,166
I'll have another one of these
with no straw.
1047
00:52:56,240 --> 00:52:57,172
Yes, sir.
1048
00:52:57,241 --> 00:52:59,209
I've played a lot of cards.
1049
00:52:59,277 --> 00:53:01,336
Obviously.
1050
00:53:02,780 --> 00:53:04,145
See my deck?
1051
00:53:04,215 --> 00:53:06,274
See? You gotta be quick.
1052
00:53:07,218 --> 00:53:09,049
You gotta be quick with me.
1053
00:53:09,120 --> 00:53:10,314
I'm from erie, p-a.
1054
00:53:10,388 --> 00:53:11,480
Cheers.
1055
00:53:13,024 --> 00:53:14,992
Tell me something, Faye.
1056
00:53:15,059 --> 00:53:19,155
How long have you and Jimmy
been you and Jimmy?
1057
00:53:21,565 --> 00:53:23,192
21/2 years.
1058
00:53:23,267 --> 00:53:26,930
Whew. Now, that is
a long time.
1059
00:53:28,706 --> 00:53:30,640
He's amazing.
1060
00:53:30,708 --> 00:53:32,539
Amazing.
1061
00:53:33,711 --> 00:53:35,144
He is.
He's amazing.
1062
00:53:35,212 --> 00:53:36,736
Now, what about guy there?
1063
00:53:36,814 --> 00:53:39,248
Does anybody at home
think he's amazing?
1064
00:53:39,317 --> 00:53:42,081
Well, he had a girlfriend
back in erie.
1065
00:53:42,153 --> 00:53:45,145
Um, Tina. I met her
a couple of times.
1066
00:53:45,222 --> 00:53:47,190
She fell in love
with her dentist.
1067
00:53:47,258 --> 00:53:48,657
Now, that's too bad.
1068
00:53:48,726 --> 00:53:49,726
Yeah.
1069
00:53:49,760 --> 00:53:52,661
Let's try maybe these.
1070
00:53:52,730 --> 00:53:53,662
Thinner frames.
1071
00:53:53,731 --> 00:53:54,663
Ok.
1072
00:53:54,732 --> 00:53:57,166
Take those off.
Put these on.
1073
00:53:57,234 --> 00:53:59,702
Ok, look at me, guy.
Look at me.
1074
00:53:59,770 --> 00:54:01,169
These are hip?
1075
00:54:01,238 --> 00:54:03,103
No. Something else.
Try these on.
1076
00:54:03,174 --> 00:54:04,607
Hide your cards.
Sit down.
1077
00:54:04,675 --> 00:54:08,634
Watch these guys.
They're musicians. They cheat.
1078
00:54:08,713 --> 00:54:10,647
So, we're gonna play
the 8,jack...
1079
00:54:10,715 --> 00:54:12,615
♪ Your worid goes on ♪
1080
00:54:12,683 --> 00:54:16,881
♪ but for me, ♪
♪ my worid is over ♪
1081
00:54:16,954 --> 00:54:20,583
♪ don't know where ♪
♪ I'm gonna go now ♪
1082
00:54:20,658 --> 00:54:24,458
♪ but I got to move on ♪
♪ somehow ♪
1083
00:54:24,528 --> 00:54:27,292
♪ whoa, whoa, whoa, ♪
♪ whoa, whoa ♪
1084
00:54:42,713 --> 00:54:47,116
♪ it hurts me so badly, ♪
♪ deep down inside ♪
1085
00:54:47,184 --> 00:54:50,676
♪ when I think about ♪
♪ all of your lies ♪
1086
00:54:50,755 --> 00:54:52,416
♪ oh ♪
1087
00:54:52,490 --> 00:54:54,685
♪ your worid goes on ♪
1088
00:54:54,759 --> 00:54:59,526
♪ but for me, ♪
♪ my worid is over ♪
1089
00:54:59,597 --> 00:55:01,030
You fellas look great in gold.
1090
00:55:01,098 --> 00:55:02,531
Have I told you that?
1091
00:55:02,600 --> 00:55:04,500
You straight on
those harmonies now?
1092
00:55:04,568 --> 00:55:05,568
Check.
1093
00:55:06,537 --> 00:55:08,471
Now, you boys have fun.
1094
00:55:08,539 --> 00:55:11,303
I think this is loose.
What is this?
1095
00:55:11,375 --> 00:55:14,071
That was Diane Dane.
1096
00:55:15,846 --> 00:55:17,279
There she is.
1097
00:55:17,348 --> 00:55:20,806
Diane Dane.
Look at that dress, huh?
1098
00:55:20,885 --> 00:55:23,115
That's a-
that's a gold dress,
1099
00:55:23,187 --> 00:55:24,745
like a Wisconsin sunrise.
1100
00:55:24,822 --> 00:55:26,756
Get out of my way.
1101
00:55:26,824 --> 00:55:28,257
This next group...
1102
00:55:28,325 --> 00:55:29,223
Excellent.
1103
00:55:29,293 --> 00:55:30,493
You've all been waiting for...
1104
00:55:30,561 --> 00:55:31,960
Here they are...
1105
00:55:32,029 --> 00:55:35,123
Playing that thing that's
racing up the charts...
1106
00:55:36,567 --> 00:55:37,966
Look out, Wisconsin,
1107
00:55:38,035 --> 00:55:40,469
it's... The Wonders!
1108
00:55:55,619 --> 00:55:57,519
♪ 'Cause we ♪
1109
00:55:57,588 --> 00:56:00,614
♪ would be happy, ♪
♪ can't you see? ♪
1110
00:56:00,691 --> 00:56:06,186
♪ If you'd only let me ♪
♪ be the one to hold you ♪
1111
00:56:06,263 --> 00:56:10,063
♪ and keep you here ♪
♪ with me ♪
1112
00:56:10,134 --> 00:56:13,433
♪ 'cause it hurts me so ♪
♪ just to see you go ♪
1113
00:56:13,504 --> 00:56:16,632
♪ around with someone new ♪
1114
00:56:16,707 --> 00:56:21,076
♪ and if I know you, ♪
♪ you're doin' that thing ♪
1115
00:56:21,145 --> 00:56:24,137
♪ every day, ♪
♪ just doin' that thing ♪
1116
00:56:24,215 --> 00:56:29,016
♪ and I can't take you ♪
♪ doin' that thing you do ♪
1117
00:56:39,998 --> 00:56:41,329
Why do we have to stand on stage
1118
00:56:41,400 --> 00:56:42,992
with those other acts at the end
of the show?
1119
00:56:43,068 --> 00:56:45,798
Because we're members of the play-tone
galaxy of stars.
1120
00:56:45,871 --> 00:56:47,338
Did you see the cast of bonanza
1121
00:56:47,406 --> 00:56:48,805
signing autographs
this afternoon?
1122
00:56:48,874 --> 00:56:51,968
I shook hoss' hand.
He had his gun on and everything.
1123
00:56:52,044 --> 00:56:53,875
Next weekend:
The Beverly hillbillies.
1124
00:56:53,946 --> 00:56:55,174
Ah, miss Elly may.
1125
00:56:55,247 --> 00:56:58,011
Miss Elly may go skinny-dippin'
in the cee-ment pond.
1126
00:56:58,083 --> 00:56:59,550
Elly may.
I love her.
1127
00:56:59,618 --> 00:57:01,609
Inside, inside. Come on.
1128
00:57:01,687 --> 00:57:02,779
Change of plans.
1129
00:57:02,854 --> 00:57:05,345
We are leaving here
just as soon as possible.
1130
00:57:05,424 --> 00:57:08,188
That thing you do
is the fastest-rising single
1131
00:57:08,260 --> 00:57:10,854
in the history of
the play-tone label.
1132
00:57:10,929 --> 00:57:12,863
As of tomorrow morning,
you wonders-
1133
00:57:12,931 --> 00:57:15,729
you've got the number 7 record
in the country.
1134
00:57:15,801 --> 00:57:16,699
Aah!
1135
00:57:16,768 --> 00:57:19,362
- Oh, my god!
- Ohh!
1136
00:57:19,438 --> 00:57:21,030
Ha ha ha!
1137
00:57:23,308 --> 00:57:25,367
Watch the shelf.
1138
00:57:25,444 --> 00:57:27,912
Look, state fairs
are small potatoes.
1139
00:57:27,980 --> 00:57:30,915
We are on a plane,
flying to the coast...
1140
00:57:30,983 --> 00:57:33,713
As long as we make
the airport on time.
1141
00:57:33,785 --> 00:57:34,774
- To California?
- Disneyland?
1142
00:57:34,853 --> 00:57:36,115
That's right.
California.
1143
00:57:36,188 --> 00:57:38,122
Number 7 this week.
Number 1 next week.
1144
00:57:38,190 --> 00:57:39,714
If we become number one,
1145
00:57:39,791 --> 00:57:42,157
does that mean
we get a gold record?
1146
00:57:42,227 --> 00:57:44,661
500,000 copies for a gold.
1147
00:57:49,334 --> 00:57:51,359
Heyyyyy!
1148
00:57:54,172 --> 00:57:55,935
Put your glasses on, shades.
1149
00:57:56,008 --> 00:57:57,600
Give 'em what they want.
1150
00:57:57,676 --> 00:57:58,768
Ha ha!
Shades.
1151
00:58:01,313 --> 00:58:02,575
The horses are coming.
1152
00:58:02,647 --> 00:58:04,911
Where's the limo?
1153
00:58:04,983 --> 00:58:06,712
All right, men, let's go!
1154
00:58:06,785 --> 00:58:08,650
Ha ha!
1155
00:58:12,758 --> 00:58:13,850
Cool!
1156
00:58:14,926 --> 00:58:17,156
No, wait.
I'm with them. Jimmy!
1157
00:58:17,229 --> 00:58:21,598
Ladies, climb on top
of the car with us!
1158
00:58:23,101 --> 00:58:24,966
Hey, hold it!
She's with us!
1159
00:58:30,842 --> 00:58:34,175
Well, I like Wisconsin.
1160
00:58:34,246 --> 00:58:35,304
Come on!
1161
00:58:42,187 --> 00:58:43,677
Go! Go! Go! Go! Go!
1162
00:58:54,566 --> 00:58:56,693
Hey, fancy meeting you here.
1163
00:58:57,736 --> 00:58:59,670
That does not sound good.
1164
00:58:59,738 --> 00:59:00,830
You feeling ok?
1165
00:59:00,906 --> 00:59:03,500
No.
1166
00:59:03,575 --> 00:59:04,507
No?
1167
00:59:04,576 --> 00:59:06,373
It's cold in here, isn't it?
1168
00:59:06,445 --> 00:59:08,174
No, you've got a fever.
1169
00:59:08,246 --> 00:59:11,010
You're warm.
Here, lie down.
1170
00:59:14,786 --> 00:59:16,720
Just gotta bundle you up.
1171
00:59:16,788 --> 00:59:18,847
Skitch, band meeting
with herr play-tone.
1172
00:59:18,924 --> 00:59:20,016
Ok.
1173
00:59:22,461 --> 00:59:24,691
There you are.
1174
00:59:24,763 --> 00:59:27,197
Now, sleep. No talking.
1175
00:59:27,265 --> 00:59:29,563
We're winging our way
to the coast.
1176
00:59:29,634 --> 00:59:31,932
Mmm, California.
1177
00:59:32,003 --> 00:59:33,595
Here we come.
1178
00:59:36,308 --> 00:59:38,367
You know, Faye's
not feeling very good.
1179
00:59:38,443 --> 00:59:41,276
I wanna know when we'll get
into a recording studio.
1180
00:59:41,346 --> 00:59:43,177
First things first, fellas.
1181
00:59:43,248 --> 00:59:45,580
You have to go off
and pay homage
1182
00:59:45,650 --> 00:59:46,912
to Mr. sol siler.
1183
00:59:46,985 --> 00:59:49,783
He's the founder and chairman
of play-tone records.
1184
00:59:49,855 --> 00:59:51,652
What hotel are we staying at?
1185
00:59:51,723 --> 00:59:53,691
It's the place
Lucy and Ricky stayed
1186
00:59:53,758 --> 00:59:55,783
when they came out
with Fred and Ethel.
1187
00:59:55,861 --> 00:59:58,022
And then we go into the studio?
1188
00:59:58,096 --> 00:59:58,994
Exactly.
1189
00:59:59,064 --> 01:00:00,827
'Cause the point of all this
1190
01:00:00,899 --> 01:00:02,491
is to make more records.
1191
01:00:02,567 --> 01:00:04,194
What would you fellas
think about
1192
01:00:04,269 --> 01:00:07,170
making an appearance in
a major motion picture?
1193
01:00:07,239 --> 01:00:08,831
Whoa-ho-ho!
What movie?
1194
01:00:08,907 --> 01:00:11,876
Then, something
very grand on the horizon,
1195
01:00:11,943 --> 01:00:14,173
if I have worked
the phones correctly-
1196
01:00:14,246 --> 01:00:17,704
the Hollywood
televisión showcase.
1197
01:00:17,782 --> 01:00:18,840
Hmm?
1198
01:00:18,917 --> 01:00:21,044
We are gonna be on TV.
1199
01:00:21,119 --> 01:00:22,518
Man!
1200
01:00:22,587 --> 01:00:24,214
Then after that, sometime,
1201
01:00:24,289 --> 01:00:26,382
discmaster studios on sunset...
1202
01:00:26,458 --> 01:00:28,050
We cut another record.
1203
01:00:28,126 --> 01:00:29,525
Any questions, don't ask.
1204
01:00:29,594 --> 01:00:31,221
I'm tired of talking to you,
1205
01:00:31,296 --> 01:00:33,355
and I want to sleep.
1206
01:00:36,768 --> 01:00:39,236
Lenny, give me that paper.
1207
01:00:39,304 --> 01:00:40,794
Give me the paper.
1208
01:00:46,378 --> 01:00:49,814
Lenny, why don't you
go and see if you can
visit the cockpit?
1209
01:00:49,881 --> 01:00:52,645
Tell them it's your birthday.
Go, go, go.
1210
01:01:14,272 --> 01:01:15,170
Hey, rose.
1211
01:01:15,240 --> 01:01:16,240
Hi, lamarr.
1212
01:01:16,274 --> 01:01:18,174
I don't have any cash.
1213
01:01:18,243 --> 01:01:21,178
Well, then charge it
to your room, cherie.
1214
01:01:21,246 --> 01:01:22,372
2242.
1215
01:01:22,447 --> 01:01:23,505
Excuse me.
1216
01:01:23,582 --> 01:01:26,016
Ooh. And I'll send you up
some soup, too.
1217
01:01:26,084 --> 01:01:27,084
Oh, thank you.
1218
01:01:27,118 --> 01:01:29,018
My name is lamarr,
and this is my hotel,
1219
01:01:29,087 --> 01:01:30,645
and we take care of people here.
1220
01:01:30,722 --> 01:01:31,916
I'm Faye.
1221
01:01:31,990 --> 01:01:34,356
Didn't I check you
in with a quartet of gentlemen?
1222
01:01:34,426 --> 01:01:37,691
And why aren't they here to take care
of your needs?
1223
01:01:37,762 --> 01:01:40,526
They're off making
a major motion picture.
1224
01:01:40,599 --> 01:01:44,365
Oh, we got movie stars
in my hotel.
1225
01:01:44,436 --> 01:01:46,666
They're musicians, actually.
1226
01:01:46,738 --> 01:01:47,830
Even better.
1227
01:01:51,876 --> 01:01:54,811
Whoo!
1228
01:02:22,173 --> 01:02:23,765
Rick! Anita!
1229
01:02:23,842 --> 01:02:25,070
The music stopped.
1230
01:02:25,143 --> 01:02:26,667
Yeah. Keep playing.
1231
01:02:27,912 --> 01:02:30,506
All right, Anita,
i get the message.
1232
01:02:30,582 --> 01:02:33,176
It's about time
you noticed, Rick.
1233
01:02:34,252 --> 01:02:35,184
Thanks, goofball.
1234
01:02:35,253 --> 01:02:37,517
Sure thing, Anita sweetheart.
1235
01:02:37,589 --> 01:02:39,284
Keep dancing, goofball.
1236
01:02:40,358 --> 01:02:42,053
Now look out at the ocean.
1237
01:02:42,127 --> 01:02:43,059
Say the line.
1238
01:02:43,128 --> 01:02:45,096
We're being invaded!
1239
01:02:45,163 --> 01:02:46,425
Run out of the shot!
1240
01:02:46,498 --> 01:02:47,498
Playback!
1241
01:02:47,532 --> 01:02:48,590
Playback!
1242
01:02:59,978 --> 01:03:01,639
- Cut!
- Cut! Cut! Cut!
1243
01:03:01,713 --> 01:03:03,578
Print it!
Excellent!
1244
01:03:03,648 --> 01:03:05,582
Hey, guys, boots Randolph!
1245
01:03:07,052 --> 01:03:08,052
Yeah!
1246
01:03:08,086 --> 01:03:10,350
We look like a bunch
of chimpanzees.
1247
01:03:10,422 --> 01:03:12,390
No. We look like
a rock 'n' roll band
1248
01:03:12,457 --> 01:03:13,754
playing a rock 'n' roll song
1249
01:03:13,825 --> 01:03:15,383
during weekend at party pier.
1250
01:03:15,460 --> 01:03:17,155
We're not The Wonders right now.
1251
01:03:17,228 --> 01:03:20,391
We're cap'n geech and
the shrimp shack shooters.
1252
01:03:20,465 --> 01:03:21,557
Hey, good news, fellas.
1253
01:03:21,633 --> 01:03:23,567
You get to keep your wardrobe.
1254
01:03:23,635 --> 01:03:25,262
Ha ha ha!
1255
01:03:26,504 --> 01:03:29,098
Hey, do we have
a top-10 record?
1256
01:03:29,174 --> 01:03:30,232
You sure do.
1257
01:03:30,308 --> 01:03:32,299
Then we shouldn't be here.
1258
01:03:32,377 --> 01:03:35,346
Would you rather be back
on that state fair tour?
1259
01:03:35,413 --> 01:03:37,176
They're playing
north Dakota this week.
1260
01:03:37,248 --> 01:03:39,944
No, no, no.
I vote for weekend at party pier.
1261
01:03:40,018 --> 01:03:41,315
Smart man.
1262
01:03:41,386 --> 01:03:45,254
You should have told us about this
Rick and Anita movie.
1263
01:03:45,323 --> 01:03:49,282
So mark that date-
Saturday and Sunday,
August 20th and 21 st,
1264
01:03:49,361 --> 01:03:50,794
pacific car showroom.
1265
01:03:50,862 --> 01:03:53,296
Just look for the kmpc
hit caravan and me.
1266
01:03:53,365 --> 01:03:55,094
I'll be out there
signing autographs.
1267
01:03:55,166 --> 01:03:59,159
If you want a picture of me
in my official dodge boys
rally team windbreaker,
1268
01:03:59,237 --> 01:04:00,966
well, then I just might oblige.
1269
01:04:01,039 --> 01:04:04,304
But hey! I got some exciting guests
on my show today.
1270
01:04:04,376 --> 01:04:07,106
Makers of a hit record,
visitors from the east-
1271
01:04:07,178 --> 01:04:09,806
oops! Hold on, giris.
Not those mop-tops.
1272
01:04:09,881 --> 01:04:11,815
Ha ha ha.
No, I'm talking
1273
01:04:11,883 --> 01:04:14,681
about America's own
wonderful... wonders!
1274
01:04:14,753 --> 01:04:15,947
Say hello, fellas!
1275
01:04:16,020 --> 01:04:17,180
- Hi!
- Hi!
1276
01:04:17,255 --> 01:04:18,654
And here's their hit-
1277
01:04:18,723 --> 01:04:22,352
a big L.A. fave rave at 10 minutes
past 7:00 in the morning
1278
01:04:22,427 --> 01:04:24,361
on kmpc... los ángeles!
1279
01:04:26,064 --> 01:04:28,328
Thanks, guys.
Just leave the headphones in there.
1280
01:04:28,400 --> 01:04:30,163
That thing you do
1281
01:04:30,235 --> 01:04:31,497
breaking my heart-
1282
01:04:31,569 --> 01:04:34,561
let me ask
you cats this question:
1283
01:04:34,639 --> 01:04:36,231
Who were your influences?
1284
01:04:36,307 --> 01:04:38,366
Which artists
popped your cherry?
1285
01:04:38,443 --> 01:04:39,501
The chantrellines.
1286
01:04:42,547 --> 01:04:43,775
The chantrellines.
1287
01:04:43,848 --> 01:04:45,372
Dion and the belmonts.
1288
01:04:45,450 --> 01:04:48,510
Cap'n geech and
the shrimp shack shooters.
1289
01:04:50,289 --> 01:04:51,551
Uh... Stan getz-
1290
01:04:51,624 --> 01:04:53,421
anything he did on
the verve label...
1291
01:04:53,492 --> 01:04:55,585
Bill Evans trío, ira Sullivan,
1292
01:04:55,661 --> 01:04:57,652
Kenny durham, John young...
1293
01:04:58,564 --> 01:04:59,656
Del Paxton.
1294
01:04:59,732 --> 01:05:01,859
Yeah.
1295
01:05:01,934 --> 01:05:04,869
Time to blow.
My uncle gave me that record,
1296
01:05:04,937 --> 01:05:07,872
and we played it in
the high school band.
1297
01:05:07,940 --> 01:05:10,875
Del Paxton in the high school band-
that's wild.
1298
01:05:10,943 --> 01:05:13,537
Yeah, we were pretty wild
in erie, penn.
1299
01:05:13,612 --> 01:05:15,546
There was this one time
1300
01:05:15,614 --> 01:05:18,640
when we stayed up
way past midnight, and...
1301
01:05:21,887 --> 01:05:22,819
Smiling, smiling...
1302
01:05:22,888 --> 01:05:25,356
Wait a minute, gigi.
Hold on, hold on.
1303
01:05:25,424 --> 01:05:27,585
Let's have the label
right side up, shall we?
1304
01:05:27,660 --> 01:05:30,390
Hey, how come you guys
don't have long hair like the Beatles?
1305
01:05:30,463 --> 01:05:32,055
Don't you guys like the Beatles?
1306
01:05:32,131 --> 01:05:34,065
You, in the linettes,
are those prescription,
1307
01:05:34,133 --> 01:05:36,067
or are you just trying
to look cool?
1308
01:05:36,135 --> 01:05:37,830
Well, I am the drummer.
1309
01:05:37,903 --> 01:05:38,903
Oh.
1310
01:05:38,971 --> 01:05:40,302
Where the hell is solly?
1311
01:05:40,372 --> 01:05:42,067
Sol siler is here!
1312
01:05:42,141 --> 01:05:43,870
- Hooray!
- All right!
- Solly!
1313
01:05:43,943 --> 01:05:46,241
- Hi, gigi!
- Hey, solly!
1314
01:05:46,312 --> 01:05:48,007
Billy, how you doing?
1315
01:05:48,080 --> 01:05:49,308
Hey, Fran, is that you?
1316
01:05:49,381 --> 01:05:50,381
How was acapulco, sol?
1317
01:05:50,449 --> 01:05:51,677
Wonderful, wonderful.
1318
01:05:51,750 --> 01:05:54,150
Did Mimi go with you,
or did she have to stay home?
1319
01:05:54,220 --> 01:05:55,448
She had the flu.
1320
01:05:55,521 --> 01:05:57,318
Solly, how's your pals
in the sheriff s department?
1321
01:05:57,389 --> 01:06:00,790
You guys spend a little too much time
in the wrong places.
1322
01:06:00,860 --> 01:06:03,488
Solly, is it true don drysdale
gave you a sock in the snooker?
1323
01:06:03,562 --> 01:06:05,325
Old news, Fred.
Old news.
1324
01:06:05,397 --> 01:06:07,661
Business, gents.
Got to take care of business.
1325
01:06:07,733 --> 01:06:10,293
Wanna tell you about my new boys,
The Wonders.
1326
01:06:10,369 --> 01:06:13,827
Top-10 and fastest ever
teen sensations.
1327
01:06:13,906 --> 01:06:17,034
Caused the worst riot in Texas
since oswald got shot.
1328
01:06:17,109 --> 01:06:20,510
So, solly, saw you at chasen's
with Suzanne pleshette.
1329
01:06:20,579 --> 01:06:23,639
Quit with that.
The wife works upstairs.
1330
01:06:23,716 --> 01:06:25,308
Let's go have some deli.
1331
01:06:25,384 --> 01:06:26,384
Lookin' good.
1332
01:06:26,418 --> 01:06:27,976
What about the Dave Clark five?
1333
01:06:28,053 --> 01:06:30,647
You think all this
British beat stuff is new?
1334
01:06:30,723 --> 01:06:33,157
Give us another month,
we'll be invading them.
1335
01:06:33,225 --> 01:06:34,487
Is that it?
1336
01:06:34,560 --> 01:06:35,560
Yeah.
1337
01:06:35,594 --> 01:06:38,188
I'll be sure to give him
the message.
1338
01:06:38,264 --> 01:06:40,664
Thank you.
Bye-bye.
1339
01:06:40,733 --> 01:06:41,665
Hi.
1340
01:06:41,734 --> 01:06:42,734
Hi.
1341
01:06:42,768 --> 01:06:43,666
How you doin'?
1342
01:06:43,736 --> 01:06:44,862
Good.
1343
01:06:44,937 --> 01:06:48,668
So, how long have you worked
here at play-tone?
1344
01:06:48,741 --> 01:06:52,837
How long you been wearing
such tight pants?
1345
01:06:52,912 --> 01:06:55,506
Wow, if that was
a pick-up line,
1346
01:06:55,581 --> 01:06:57,446
we're a match made in heaven.
1347
01:06:57,516 --> 01:06:58,744
Excuse me, Mr. siler.
1348
01:06:58,817 --> 01:07:01,513
James mattingly ii,
lead singer ofThe Wonders.
1349
01:07:01,587 --> 01:07:03,555
I wrote that thing you do.
1350
01:07:03,622 --> 01:07:05,180
I wrote many other songs
1351
01:07:05,257 --> 01:07:08,021
that I think we should
make an appointment and share.
1352
01:07:08,093 --> 01:07:09,720
What is Jimmy doing?
1353
01:07:09,795 --> 01:07:10,887
Arrghh!
1354
01:07:10,963 --> 01:07:12,328
Jimmy!
1355
01:07:12,398 --> 01:07:14,525
What in the bloody hell is this?
1356
01:07:14,600 --> 01:07:16,067
This is during my lunchtime?
1357
01:07:16,135 --> 01:07:18,535
Yeah, like I got
time on my hands-
1358
01:07:18,604 --> 01:07:20,868
you wanna get Fabian
away from me?
1359
01:07:20,940 --> 01:07:22,373
He doesn't know who we are.
1360
01:07:22,441 --> 01:07:23,908
To him, we could be anybody.
1361
01:07:23,976 --> 01:07:25,534
He knows who The Wonders are.
1362
01:07:25,611 --> 01:07:27,374
He didn't listen
to any other songs?
1363
01:07:27,446 --> 01:07:29,539
That guy hasn't even heard
that thing you do.
1364
01:07:29,615 --> 01:07:32,709
I don't think sol siler's
the person who listens to songs.
1365
01:07:32,785 --> 01:07:34,548
He's the guy who's in charge
1366
01:07:34,620 --> 01:07:36,554
of the entire
play-tone galaxy.
1367
01:07:36,622 --> 01:07:39,921
This is the man who's in charge
of our collective fate,
1368
01:07:39,992 --> 01:07:41,254
our creative destiny.
1369
01:07:41,327 --> 01:07:43,659
Oh... come on!
1370
01:07:43,729 --> 01:07:46,493
Diane warned me about this.
1371
01:07:46,565 --> 01:07:49,033
Diane Dane?
1372
01:07:50,402 --> 01:07:53,235
Diane Dane.
What'd she say?
1373
01:07:53,305 --> 01:07:55,330
Never trust a label.
1374
01:07:55,407 --> 01:07:57,375
And I'm beginning
to believe her.
1375
01:07:57,443 --> 01:07:58,671
Lenny:
Oh, I agree.
1376
01:07:58,744 --> 01:08:02,339
Come on, they put us up
in a first-class hotel,
1377
01:08:02,414 --> 01:08:06,373
all expenses paid
while our record climbs the charts.
1378
01:08:06,452 --> 01:08:08,943
Bunch of lying snakes.
1379
01:08:09,922 --> 01:08:12,186
I'm sorry I'm bugging you.
1380
01:08:12,257 --> 01:08:16,125
I guess I'm alone
in my principles.
1381
01:08:16,195 --> 01:08:17,457
Come on.
1382
01:08:17,529 --> 01:08:20,396
There he goes, off to his room
to write that hit song,
1383
01:08:20,466 --> 01:08:22,400
alone /n my principles.
1384
01:08:22,468 --> 01:08:24,766
Young squires, young squires.
1385
01:08:24,837 --> 01:08:27,362
Faye, I'm glad to see you're
feeling better.
1386
01:08:27,439 --> 01:08:28,701
- Lenny, right?
- Yeah.
1387
01:08:28,774 --> 01:08:31,800
Listen, a major blonde
in a major car just pulled up.
1388
01:08:31,877 --> 01:08:34,209
I think she wants
to show you the town.
1389
01:08:36,815 --> 01:08:38,715
God! Great!
1390
01:08:38,784 --> 01:08:41,014
Breath-good? No?
1391
01:08:41,086 --> 01:08:43,520
All right. See you guys.
1392
01:08:43,589 --> 01:08:46,149
Hold my calls.
1393
01:08:46,225 --> 01:08:48,159
Listen, have you
kids had dessert?
1394
01:08:48,227 --> 01:08:49,751
Try the peach cobbler.
1395
01:08:49,828 --> 01:08:51,420
Best in the southland.
1396
01:08:51,497 --> 01:08:54,557
Hey, I got you some flowers.
1397
01:08:57,102 --> 01:09:02,039
You gotta understand
something aboutjimmy.
1398
01:09:02,107 --> 01:09:04,701
His-his standards
are way up there
1399
01:09:04,777 --> 01:09:07,041
because he's so smart.
1400
01:09:07,112 --> 01:09:10,206
He tested in high school
at genius level,
1401
01:09:10,282 --> 01:09:13,012
so that's why...
1402
01:09:19,091 --> 01:09:22,060
I feel terrible.
I'm gonna go back to bed.
1403
01:09:22,127 --> 01:09:23,856
Yeah, that's a good idea.
1404
01:09:25,130 --> 01:09:26,222
Bye, Faye.
1405
01:09:26,298 --> 01:09:28,266
Bye. Thanks.
1406
01:09:31,470 --> 01:09:33,028
- Ma'am.
- Thank you.
1407
01:09:37,443 --> 01:09:40,003
Ifjimmy's a genius...
1408
01:09:40,079 --> 01:09:41,706
I'm u thant.
1409
01:09:41,780 --> 01:09:43,714
Who's u thant?
1410
01:09:43,782 --> 01:09:46,012
He's the secre-
forget it.
1411
01:09:46,085 --> 01:09:48,019
You wanna get out of here?
1412
01:09:48,087 --> 01:09:49,213
Go see some of the coast?
1413
01:09:49,288 --> 01:09:51,222
Yes, definitely.
1414
01:09:51,290 --> 01:09:53,485
Or maybe, um...
1415
01:09:53,559 --> 01:09:55,459
What's that theater
that the, um-
1416
01:09:55,527 --> 01:09:58,496
the movie stars put their hands
in the front?
1417
01:09:58,564 --> 01:10:00,361
Oh. Grauman's
Chinese theater.
1418
01:10:00,432 --> 01:10:01,831
That'd be fun.
1419
01:10:03,469 --> 01:10:05,061
Excuse me, sirs.
1420
01:10:05,137 --> 01:10:09,005
Um, I wanted to inform you
that I'll be joining your ranks soon,
1421
01:10:09,074 --> 01:10:11,838
and, um, I can already
do 200 pushups.
1422
01:10:11,910 --> 01:10:12,968
Really, boot?
1423
01:10:13,045 --> 01:10:14,045
Yes, sir.
1424
01:10:14,079 --> 01:10:16,570
Why don't you give us 100
right now?
1425
01:10:16,648 --> 01:10:17,774
Yes, sir!
1426
01:10:17,850 --> 01:10:19,408
Count 'em off.
1427
01:10:19,485 --> 01:10:20,417
3, 4...
1428
01:10:20,486 --> 01:10:21,748
Coffee, please.
Thank you.
1429
01:10:21,820 --> 01:10:22,820
5, 6...
1430
01:10:22,855 --> 01:10:25,221
I like this kid.
Louder, son!
1431
01:10:25,290 --> 01:10:28,589
9, 10, 11, 12...
1432
01:10:29,762 --> 01:10:31,354
Hey, taxi, young squire?
1433
01:10:31,430 --> 01:10:33,694
Um, yeah. Anybody
calls for me,
1434
01:10:33,766 --> 01:10:36,200
I'll be at chasen's
with Suzanne pleshette.
1435
01:10:36,268 --> 01:10:37,360
Gotcha.
1436
01:10:37,436 --> 01:10:39,996
Hey, lamarr, is there
any place around here
1437
01:10:40,072 --> 01:10:41,630
with really good jazz?
1438
01:10:41,707 --> 01:10:43,641
Oh, you want good jazz?
1439
01:10:43,709 --> 01:10:45,142
Good jazz?
1440
01:10:45,210 --> 01:10:47,007
Let me ask you a question.
1441
01:10:47,079 --> 01:10:52,517
Who played coronet
forjacques St. Claire on vital stats?
1442
01:10:52,584 --> 01:10:53,812
Scotty McDonald.
1443
01:10:53,886 --> 01:10:57,322
Get in the cab.
Get in the cab!
1444
01:10:57,389 --> 01:11:00,324
Take this young man
to the blue spot.
1445
01:11:32,591 --> 01:11:36,687
Oh, good jazz.
They're fine!
1446
01:11:36,762 --> 01:11:39,128
Yeah.
1447
01:12:01,053 --> 01:12:02,645
Oh, yeah, yeah!
1448
01:12:09,862 --> 01:12:11,454
Yeah.
1449
01:12:16,568 --> 01:12:19,537
I left Vancouver for Tacoma,
1450
01:12:19,605 --> 01:12:22,836
Tacoma for Portland...
1451
01:12:22,908 --> 01:12:25,001
Oh, I got married
in Portland. Yeah.
1452
01:12:25,077 --> 01:12:27,671
Oh, and then I left Portland
for Reno,
1453
01:12:27,746 --> 01:12:30,010
and then I got divorced in Reno.
1454
01:12:30,082 --> 01:12:32,175
Then wised up and faced
the inevitable.
1455
01:12:32,251 --> 01:12:34,253
You know, I moved to L.A.
1456
01:12:34,386 --> 01:12:37,184
Is the trío going on again?
1457
01:12:38,357 --> 01:12:39,654
I don't know.
1458
01:12:39,725 --> 01:12:41,386
Looks like they're kind of busy
1459
01:12:41,460 --> 01:12:44,054
doing the cock 'n' bull
with del there.
1460
01:12:44,129 --> 01:12:45,129
Del?
1461
01:12:45,163 --> 01:12:46,994
Yeah, del Paxton.
One of the regulars.
1462
01:12:47,065 --> 01:12:49,898
Roving hands,
but good cock 'n' bull.
1463
01:12:49,968 --> 01:12:51,902
Del Paxton.
Mm-hmm.
1464
01:12:51,970 --> 01:12:54,234
Del Paxton's sitting over there?
1465
01:12:54,306 --> 01:12:55,603
Yeah.
1466
01:12:55,674 --> 01:12:57,232
Gabby, ha ha ha!
1467
01:12:57,309 --> 01:13:00,210
Oh, Gabby?
He owes me money, man.
1468
01:13:00,279 --> 01:13:03,613
Oh... oh,
oh, my god.
1469
01:13:03,683 --> 01:13:07,380
Oh, my god. Del Paxton
is sitting over there.
1470
01:13:07,453 --> 01:13:10,013
Oh, heh heh heh.
1471
01:13:10,089 --> 01:13:12,023
I just lost you, didn't I?
1472
01:13:12,091 --> 01:13:14,525
You wanna meet him?
1473
01:13:17,130 --> 01:13:20,258
What? No... no.
1474
01:13:20,433 --> 01:13:21,923
- Ha ha ha!
- Ha ha ha!
1475
01:13:22,001 --> 01:13:24,492
- Ain't that the truth.
- That's Gabby.
1476
01:13:24,570 --> 01:13:26,504
Marguerite, what you got here?
1477
01:13:26,572 --> 01:13:28,005
You may not believe this, del,
1478
01:13:28,074 --> 01:13:29,336
but this kid has heard of you.
1479
01:13:29,409 --> 01:13:33,243
That right?
Well, sit down. Buy me a drink.
1480
01:13:35,581 --> 01:13:37,913
Del Paxton.
Who are you?
1481
01:13:37,984 --> 01:13:40,282
I'm guy Patterson.
I'm from erie, Pennsylvania.
1482
01:13:40,353 --> 01:13:42,446
I'm in a band
called The Wonders,
1483
01:13:42,522 --> 01:13:44,456
and we're-we
just cut a record,
1484
01:13:44,524 --> 01:13:46,492
and we're out here on the coast,
1485
01:13:46,559 --> 01:13:47,958
and I play the drums,
1486
01:13:48,027 --> 01:13:49,460
and I have all your records.
1487
01:13:49,529 --> 01:13:51,997
Well, not all of them,
but a lot of them.
1488
01:13:52,065 --> 01:13:53,623
At least I did until
some of them got swiped
1489
01:13:53,700 --> 01:13:55,668
when I was stationed in Germany,
1490
01:13:55,735 --> 01:13:56,793
and you were playing in Germany
1491
01:13:56,869 --> 01:13:58,234
at the time I was
stationed there.
1492
01:13:58,304 --> 01:13:59,703
But, you know what?
I couldn't see you
1493
01:13:59,772 --> 01:14:01,034
because you were
playing in Hamburg
1494
01:14:01,107 --> 01:14:02,335
and I was stationed in Munich.
1495
01:14:02,408 --> 01:14:04,137
But I listen to your records,
1496
01:14:04,210 --> 01:14:05,609
and I think you're great.
1497
01:14:05,678 --> 01:14:09,671
You are my biggest fan.
1498
01:14:09,749 --> 01:14:10,977
Heh heh.
1499
01:14:11,050 --> 01:14:12,142
Thanks.
1500
01:14:12,218 --> 01:14:13,947
I'll have another hennessey.
1501
01:14:14,020 --> 01:14:15,851
A hennessey for del Paxton.
1502
01:14:15,922 --> 01:14:16,980
All right.
1503
01:14:20,259 --> 01:14:22,693
Ain't no way to keep
a band together.
1504
01:14:22,762 --> 01:14:24,457
Bands come and go.
1505
01:14:24,530 --> 01:14:29,866
You got to keep on playin',
no matter with who.
1506
01:14:29,936 --> 01:14:31,665
You guys any good?
1507
01:14:31,738 --> 01:14:33,831
Yeah.
1508
01:14:33,906 --> 01:14:35,840
Yeah, man, we got-
1509
01:14:35,908 --> 01:14:40,106
Jimmy and Lenny
and me and... Faye-
1510
01:14:42,014 --> 01:14:44,278
we got something snappy.
1511
01:14:44,350 --> 01:14:45,977
Really think we do.
1512
01:14:46,052 --> 01:14:47,576
I'm sure you do,
1513
01:14:47,653 --> 01:14:51,612
but sooner or later,
something makes you crazy:
1514
01:14:51,691 --> 01:14:55,787
Money, women, the road.
1515
01:14:55,862 --> 01:14:58,490
Hell, man, just time.
1516
01:14:58,564 --> 01:15:01,124
Well, we've only been
together for 2 months.
1517
01:15:01,200 --> 01:15:05,227
Some bands I been with,
that's 2 months too long.
1518
01:15:05,304 --> 01:15:08,068
Last call, lovers.
1519
01:15:10,042 --> 01:15:12,670
I'm gone.
1520
01:15:12,745 --> 01:15:15,145
You keep on playin'...
1521
01:15:15,214 --> 01:15:17,011
And watch your money.
1522
01:15:17,083 --> 01:15:19,176
You'll land on your feet.
1523
01:15:22,088 --> 01:15:23,680
Thanks for your hospitality.
1524
01:15:23,756 --> 01:15:26,657
Thank you, del Paxton.
1525
01:15:26,726 --> 01:15:29,160
Nice young man, huh, Marguerite?
1526
01:15:29,228 --> 01:15:31,992
Oh, very nice young man, del.
1527
01:15:32,064 --> 01:15:33,258
Good night.
1528
01:15:33,332 --> 01:15:34,424
Night, Marguerite.
1529
01:15:34,500 --> 01:15:35,933
Thank you, del!
1530
01:15:39,071 --> 01:15:40,800
Just look at you.
1531
01:15:40,873 --> 01:15:43,103
You're no good to me now.
1532
01:15:44,710 --> 01:15:46,268
Lamarr:
Taxi! Over here!
1533
01:15:53,219 --> 01:15:55,084
Good morning, guy.
We have a crisis here.
1534
01:15:55,154 --> 01:15:56,712
Your bass player
has disappeared,
1535
01:15:56,789 --> 01:15:58,416
and you are still in bed!
1536
01:15:58,491 --> 01:16:01,619
Just calling to tell you
to get your patootie down
to the televisión studio!
1537
01:16:01,694 --> 01:16:03,787
You're gonna be on TV tonight!
1538
01:16:12,805 --> 01:16:14,898
Excuse me! Excuse me!
1539
01:16:31,057 --> 01:16:32,057
Hiya!
1540
01:16:32,124 --> 01:16:33,182
Where's Lenny?
1541
01:16:33,259 --> 01:16:35,352
Gettin' me a soda.
1542
01:16:35,428 --> 01:16:36,428
Where's Jimmy?
1543
01:16:36,462 --> 01:16:39,829
He the guy throwin' up
in the bathroom?
1544
01:16:43,736 --> 01:16:45,704
Holy cow! What's
wrong with you?
1545
01:16:48,241 --> 01:16:50,209
Hey, guy, I think-
1546
01:16:50,276 --> 01:16:53,074
I think Faye gave me something.
1547
01:16:53,145 --> 01:16:55,010
We're on TV in a few hours.
1548
01:16:55,081 --> 01:16:56,081
I know!
1549
01:16:56,115 --> 01:16:58,174
Hey, guy,
what do you think of her?
1550
01:16:58,251 --> 01:16:59,809
She was a playboy bunny!
1551
01:16:59,886 --> 01:17:02,354
Took me up to
her apartment last night,
1552
01:17:02,421 --> 01:17:04,013
way up with the coyotes,
1553
01:17:04,090 --> 01:17:05,682
where I did me some howling.
1554
01:17:05,758 --> 01:17:07,055
Where's our bass player?
1555
01:17:07,126 --> 01:17:08,058
Isn't he here?
1556
01:17:08,127 --> 01:17:09,856
No. I gotta call
the hotel.
1557
01:17:09,929 --> 01:17:11,897
How far a drive
is it to las Vegas?
1558
01:17:11,964 --> 01:17:13,556
'Cause I'm driving
there tonight,
1559
01:17:13,633 --> 01:17:15,362
through the desert
with the top down.
1560
01:17:15,434 --> 01:17:18,028
I'm in love, skitch!
Freakin' stars in my head.
1561
01:17:20,106 --> 01:17:22,165
Upchucking,
Mr. hammerstein?
1562
01:17:22,241 --> 01:17:25,074
Are you nervous about tonight's
big live broadcast?
1563
01:17:25,144 --> 01:17:26,975
Huh? Huhhhhhh?
1564
01:17:27,046 --> 01:17:29,708
No. I've left 15 messages!
1565
01:17:29,782 --> 01:17:32,512
Where the hell is he?
1566
01:17:32,585 --> 01:17:34,212
Aaaah!
1567
01:17:36,455 --> 01:17:37,353
Whooo!
1568
01:17:37,423 --> 01:17:39,288
Yeah!
1569
01:17:40,393 --> 01:17:41,826
Yeah!
1570
01:17:47,366 --> 01:17:48,765
I don't know where he is,
1571
01:17:48,834 --> 01:17:51,496
but he was joining the marines
in August anyway.
1572
01:17:51,571 --> 01:17:53,334
This was gonna happen sooner or later.
1573
01:17:53,406 --> 01:17:56,034
Guy, say hello to wolfman,
Mr. Scott pell.
1574
01:17:56,108 --> 01:17:57,700
- How you doing?
- Replacement?
1575
01:17:57,777 --> 01:17:58,709
Yes.
1576
01:17:58,778 --> 01:18:00,109
Who's he played with?
1577
01:18:00,179 --> 01:18:02,113
The techniques...
1578
01:18:02,181 --> 01:18:04,979
Uh, Roy Maxwell
and the corsairs.
1579
01:18:05,051 --> 01:18:07,645
Ha ha...
Really?
1580
01:18:07,720 --> 01:18:10,052
He's your new bass player.
1581
01:18:10,122 --> 01:18:12,386
Mr. white,
no offense...
1582
01:18:12,458 --> 01:18:14,653
I- we've been together
for a while.
1583
01:18:14,727 --> 01:18:16,786
There aren't a lot
of options here, guy.
1584
01:18:16,862 --> 01:18:18,955
Can he handle our tune?
1585
01:18:19,031 --> 01:18:21,363
I think I can handle it, junior.
1586
01:18:33,946 --> 01:18:34,946
Ok.
1587
01:18:34,981 --> 01:18:36,073
All right.
1588
01:18:36,148 --> 01:18:37,672
Mr. white...
1589
01:18:37,750 --> 01:18:39,377
Faye's not gonna
miss this, is she?
1590
01:18:39,452 --> 01:18:40,817
Oh, no.
She'll be here.
1591
01:18:40,886 --> 01:18:42,444
I've taken care of her.
1592
01:19:06,979 --> 01:19:10,005
From the brand-new
city of broadcasting
1593
01:19:10,082 --> 01:19:12,016
in Santa Monica, California,
1594
01:19:12,084 --> 01:19:14,882
it's the Hollywood televisión showcase!
1595
01:19:14,954 --> 01:19:18,219
It's starting!
It's starting!
1596
01:19:18,290 --> 01:19:20,019
It's starting!
Get in here!
1597
01:19:20,092 --> 01:19:21,684
Oh, look, look!
It's starting!
1598
01:19:21,761 --> 01:19:23,023
It's not 10:00 yet.
1599
01:19:23,095 --> 01:19:26,792
Canadian funnymen,
Fletcher and o'shaughnessey!
1600
01:19:26,866 --> 01:19:30,029
Astronaut Virgil "Gus" Grissom!
1601
01:19:30,102 --> 01:19:32,798
Paul pope's primitive primates!
1602
01:19:32,872 --> 01:19:36,137
Teen sensations The Wonders!
1603
01:19:36,208 --> 01:19:37,208
Aaaaaah!
1604
01:19:37,243 --> 01:19:39,211
Aaah!
1605
01:19:39,278 --> 01:19:40,472
Oh, god, I'm scared!
1606
01:19:40,546 --> 01:19:41,979
Give me the remote control.
1607
01:19:42,048 --> 01:19:43,481
Give me the remote control.
1608
01:19:43,549 --> 01:19:45,107
Hey, Mr. p,
do you think guy
1609
01:19:45,184 --> 01:19:46,446
got to meet Gus Grissom?
1610
01:19:46,519 --> 01:19:48,316
Oh, man, wouldn't
that be something
1611
01:19:48,387 --> 01:19:50,184
if he met Gus Grissom?
1612
01:19:50,256 --> 01:19:52,156
That's a good picture there now.
1613
01:19:52,224 --> 01:19:53,248
Look at that.
1614
01:19:53,325 --> 01:19:55,657
Nylon, and acrylon fibers.
1615
01:19:55,728 --> 01:19:58,356
And now, here's the star
of this week's showcase...
1616
01:19:58,431 --> 01:20:01,332
Troy chesterfield!
1617
01:20:09,942 --> 01:20:11,170
Thank you!
1618
01:20:15,514 --> 01:20:16,954
All right now,
everybody settle down.
1619
01:20:17,016 --> 01:20:18,456
He won't be on for
another half-hour.
1620
01:20:18,517 --> 01:20:20,451
They got a bunch of other acts
that come on before.
1621
01:20:20,519 --> 01:20:22,111
Yeah. Last week,
they had this elephant-
1622
01:20:22,188 --> 01:20:23,621
oh, playing the harmonica!
1623
01:20:27,493 --> 01:20:29,085
But seriously, Gus...
1624
01:20:29,161 --> 01:20:31,857
What is it like flying up there
in outer space
1625
01:20:31,931 --> 01:20:33,489
in the-what is it-
the gemini?
1626
01:20:33,566 --> 01:20:35,761
That's right, Troy.
It'll be called the gemini.
1627
01:20:35,835 --> 01:20:38,030
See, I guess I'd have to say
1628
01:20:38,104 --> 01:20:39,662
that flying in outer space
1629
01:20:39,739 --> 01:20:42,299
is a lot like your working
with Gina lollobrigida
1630
01:20:42,374 --> 01:20:43,636
in your
latest movie-
1631
01:20:43,709 --> 01:20:46,200
it's out of this worid.
1632
01:20:46,278 --> 01:20:47,540
Here's a question I have...
1633
01:20:47,613 --> 01:20:48,613
Going back to one.
1634
01:20:48,681 --> 01:20:49,613
How's the food?
1635
01:20:49,682 --> 01:20:50,614
Go one!
1636
01:20:50,683 --> 01:20:51,911
It's pretty good, Troy.
1637
01:20:51,984 --> 01:20:54,612
NASA's working on
new zero-g food all the time.
1638
01:20:54,687 --> 01:20:55,984
- Take 2!
- Like what?
1639
01:20:56,055 --> 01:20:57,317
Well, just last week,
1640
01:20:57,389 --> 01:20:59,357
I sampled a compressed
Turkey product,
1641
01:20:59,425 --> 01:21:00,824
processed succotash,
1642
01:21:00,893 --> 01:21:03,157
and a packet of concentrated
prune juice-
1643
01:21:20,914 --> 01:21:23,109
oh... that's gotta hurt.
1644
01:21:23,183 --> 01:21:26,050
Teen sensations
The Wonders to the stage, please.
1645
01:21:26,119 --> 01:21:27,177
Boys, we go.
1646
01:21:27,254 --> 01:21:29,347
Teen sensations The Wonders
to the stage.
1647
01:21:29,422 --> 01:21:31,788
You look fabulous
in the black suits-
1648
01:21:31,858 --> 01:21:33,826
hi-fabulous in
the black suits.
1649
01:21:33,894 --> 01:21:36,226
I can just imagine
guy backstage right now,
1650
01:21:36,296 --> 01:21:37,854
just waiting to go on.
1651
01:21:37,931 --> 01:21:40,798
You think they'll show
a shot of him backstage, dear,
1652
01:21:40,867 --> 01:21:42,129
waiting to go on?
1653
01:21:42,202 --> 01:21:43,965
No, honey, they won't show
him backstage.
1654
01:21:44,037 --> 01:21:45,971
They'll show him
when he comes out to perform.
1655
01:21:46,039 --> 01:21:47,802
I wonder how many people
are watching this.
1656
01:21:47,874 --> 01:21:50,240
How many people saw the Beatles
on the ed Sullivan show?
1657
01:21:51,878 --> 01:21:54,506
Excuse me.
Is that where The Wonders come out?
1658
01:21:54,581 --> 01:21:56,139
Yeah, right there.
1659
01:22:02,489 --> 01:22:04,320
Hey, skitch...
1660
01:22:04,391 --> 01:22:06,723
How did we get here?
1661
01:22:07,727 --> 01:22:09,820
I led you here, sir...
1662
01:22:09,896 --> 01:22:11,454
For I am Spartacus.
1663
01:22:12,465 --> 01:22:14,023
We're coming back!
1664
01:22:14,100 --> 01:22:16,933
5, 4, 3, 2...
1665
01:22:21,741 --> 01:22:23,504
And now...
For you kids,
1666
01:22:23,577 --> 01:22:25,602
the latest rock 'n' roll group
1667
01:22:25,679 --> 01:22:28,341
to challenge the Beatles
to a hair-combing contest-
1668
01:22:28,415 --> 01:22:30,212
that's just
what we all need-
1669
01:22:30,283 --> 01:22:33,684
the new teen sensations,
The Wonders!
1670
01:22:45,699 --> 01:22:47,132
You
1671
01:22:47,200 --> 01:22:50,692
you're doin' that thing you do
1672
01:22:50,770 --> 01:22:51,668
breakin' my heart...
1673
01:22:51,738 --> 01:22:53,205
Ready on 2 there, ray.
1674
01:22:53,273 --> 01:22:54,331
2's on line...
1675
01:22:55,542 --> 01:22:56,542
Go.
1676
01:22:56,576 --> 01:22:57,838
Ready 4!
1677
01:22:57,911 --> 01:22:59,344
Always do
1678
01:22:59,412 --> 01:23:00,743
and you...
1679
01:23:00,814 --> 01:23:03,442
There he is!
Just look at him!
1680
01:23:03,516 --> 01:23:05,814
Ha ha ha ha!
1681
01:23:05,886 --> 01:23:10,016
Even knew about the heartache
1682
01:23:10,090 --> 01:23:13,150
I been goin' through
1683
01:23:13,226 --> 01:23:16,354
well, I've tried and tried
to forget you, girl
1684
01:23:16,429 --> 01:23:20,525
but it's just so hard to do
1685
01:23:20,600 --> 01:23:24,696
every time you do
that thing you do
1686
01:23:27,407 --> 01:23:28,339
I...
1687
01:23:28,408 --> 01:23:29,340
Ready 4!
1688
01:23:29,409 --> 01:23:30,671
We don't have to hurry this.
1689
01:23:30,744 --> 01:23:32,609
Things you play
1690
01:23:32,679 --> 01:23:35,204
slow move in.
There's not a big hurry here.
1691
01:23:35,282 --> 01:23:36,510
Not a big hurry.
1692
01:23:36,583 --> 01:23:39,381
Nice and easy.
That's a pretty shot.
1693
01:23:39,452 --> 01:23:41,386
That a baby!
That a baby!
1694
01:23:41,454 --> 01:23:43,046
'Cause we
1695
01:23:43,123 --> 01:23:46,752
could be happy, can't you see?
1696
01:23:46,826 --> 01:23:49,226
And knowin' that we...
1697
01:23:49,296 --> 01:23:51,025
Quiet down!
I'm trying to hear it!
1698
01:23:51,097 --> 01:23:52,097
Ahh ahh
1699
01:23:52,132 --> 01:23:55,295
to keep me here with you
1700
01:23:55,368 --> 01:23:58,826
well, I've tried and tried
to forget you, girl
1701
01:23:58,905 --> 01:24:01,135
but it's just so hard to do
1702
01:24:01,207 --> 01:24:02,697
doo-ooh
1703
01:24:02,776 --> 01:24:06,735
every time you do
that thing you do
1704
01:24:09,883 --> 01:24:11,680
I don't ask around, girl
1705
01:24:11,751 --> 01:24:12,843
I don't ask around...
1706
01:24:12,919 --> 01:24:14,352
Supers coming up.
1707
01:24:14,421 --> 01:24:16,719
It's time for America
to meet The Wonders.
1708
01:24:16,790 --> 01:24:18,485
Let's make 'em look good.
1709
01:24:18,558 --> 01:24:19,991
Haven't got, girl
1710
01:24:20,060 --> 01:24:25,020
and I just can't
take it anymore...
1711
01:24:25,098 --> 01:24:26,156
And go!
1712
01:24:26,232 --> 01:24:28,496
Leo, there's
a good-looking kid.
1713
01:24:28,568 --> 01:24:31,230
And go!
- Too scary.
1714
01:24:31,304 --> 01:24:33,499
Go! Shades, that a baby.
1715
01:24:33,573 --> 01:24:37,031
And go! Jimmy.
Careful, giris, he's engaged.
1716
01:24:37,110 --> 01:24:39,305
Congratulations, Jimmy.
1717
01:24:39,379 --> 01:24:40,573
Hold it...
1718
01:24:40,647 --> 01:24:44,174
Could be happy, can't you see?
1719
01:24:44,250 --> 01:24:49,051
If you'd only let me
be the one to hold you
1720
01:24:49,122 --> 01:24:53,115
and keep you here with me
1721
01:24:53,193 --> 01:24:56,651
'cause it hurts me so
just to see you go
1722
01:24:56,730 --> 01:24:58,960
around with someone new
1723
01:24:59,032 --> 01:25:00,056
new-ooh
1724
01:25:00,133 --> 01:25:02,124
and if I know you
1725
01:25:02,202 --> 01:25:04,602
you're doin' that thing
1726
01:25:04,671 --> 01:25:08,072
every day, just doin' that thing
1727
01:25:08,141 --> 01:25:13,238
I can't take you
doin' that thing you do
1728
01:25:19,219 --> 01:25:21,016
aaaaah!
1729
01:25:27,627 --> 01:25:31,028
I'm doin' that thing
for you, babe
1730
01:25:31,097 --> 01:25:32,428
I'm lovin'
1731
01:25:32,499 --> 01:25:34,990
I'm lovin' that thing you do
1732
01:25:35,068 --> 01:25:36,126
oh, that's hilarious!
1733
01:25:36,202 --> 01:25:37,601
Oh, thank you.
1734
01:25:37,670 --> 01:25:39,501
Whoo hoo hoo!
1735
01:25:44,144 --> 01:25:47,875
So, it just appeared...
1736
01:25:47,947 --> 01:25:49,539
Like magic...
1737
01:25:49,616 --> 01:25:50,656
For the whole worid to see.
1738
01:25:50,683 --> 01:25:52,116
I didn't say anything.
1739
01:25:52,185 --> 01:25:53,914
I was just as surprised as you.
1740
01:25:53,987 --> 01:25:57,616
"Careful, giris,
he's engaged."
1741
01:25:57,690 --> 01:25:59,317
Am I supposed to buy you
some diamond ring now?
1742
01:25:59,392 --> 01:26:03,260
You're ruining this
beautiful moment.
1743
01:26:03,329 --> 01:26:04,956
Where'd you get the idea
that we're engaged?
1744
01:26:05,031 --> 01:26:06,828
We're not!
1745
01:26:06,900 --> 01:26:08,663
That's the last thing
i need in the worid.
1746
01:26:08,735 --> 01:26:10,635
- We were great! What,
are you kidding?
1747
01:26:10,703 --> 01:26:12,261
You're kidding.
You kidder.
1748
01:26:12,338 --> 01:26:14,932
Hey, man, you have a couple
of hundred bucks?
1749
01:26:15,008 --> 01:26:18,739
I need some extra scratch
for the craps tables.
1750
01:26:18,812 --> 01:26:19,812
No.
1751
01:26:19,846 --> 01:26:20,938
No?
1752
01:26:21,014 --> 01:26:22,106
Come on!
Just a little bit.
1753
01:26:22,182 --> 01:26:24,650
This is my first trip to Vegas.
1754
01:26:24,717 --> 01:26:26,878
Try guy.
He's a sucker.
1755
01:26:26,953 --> 01:26:28,853
Well, that was very nice.
1756
01:26:28,922 --> 01:26:32,585
Whitey, can you spot me
some Blackjack cash?
1757
01:26:32,659 --> 01:26:34,320
That would be against my policy.
1758
01:26:34,394 --> 01:26:36,428
Mr. white,
it isn't true.
1759
01:26:36,561 --> 01:26:38,620
Oh ho ho ho!
1760
01:26:38,696 --> 01:26:39,924
Guy, can I borrow some money?
1761
01:26:39,998 --> 01:26:41,932
200 bucks.
How much you want?
1762
01:26:42,000 --> 01:26:44,434
Hah. Chump change.
1763
01:26:45,970 --> 01:26:48,495
Good lord, Faye,
you look gorgeous.
1764
01:26:51,309 --> 01:26:53,539
Now, next up for you kids...
1765
01:26:53,611 --> 01:26:55,909
You get to make another record.
1766
01:26:55,980 --> 01:26:58,278
Can I say something?
1767
01:26:58,349 --> 01:27:00,283
Hey, the fair Faye
wishes to address us all,
1768
01:27:00,351 --> 01:27:01,750
so it's...
1769
01:27:03,922 --> 01:27:07,585
Jimmy...
1770
01:27:07,659 --> 01:27:10,093
From now on,
you stay away from me.
1771
01:27:14,999 --> 01:27:20,403
I have wasted thousands
and thousands of kisses on you.
1772
01:27:20,472 --> 01:27:24,306
Kisses that I thought
were special because
of your lips and your smile
1773
01:27:24,375 --> 01:27:27,708
and all your color and life.
1774
01:27:27,779 --> 01:27:31,374
I used to think that was the real you
when you smiled.
1775
01:27:31,449 --> 01:27:34,885
But now I know that you
don't mean any of it,
1776
01:27:34,953 --> 01:27:37,649
and you just save it
for all your songs.
1777
01:27:44,829 --> 01:27:50,324
Shame on me for kissing you
with my eyes closed so tight.
1778
01:28:02,113 --> 01:28:04,775
Should've dumped you
in Pittsburgh!
1779
01:28:06,417 --> 01:28:08,715
Which one of you butts
said we were engaged?
1780
01:28:12,690 --> 01:28:16,148
The same person who said
you had class, Jimmy.
1781
01:28:19,163 --> 01:28:20,528
Let's blow, babe.
1782
01:28:20,598 --> 01:28:22,190
Get that desert air in my hair.
1783
01:28:22,267 --> 01:28:23,928
Ok.
1784
01:28:24,002 --> 01:28:26,493
Do we really have to go
with the top down?
1785
01:28:37,916 --> 01:28:40,350
Take those stupid
sunglasses off.
1786
01:28:48,660 --> 01:28:51,595
Why couldn't you
have dumped her in Pittsburgh?
1787
01:28:59,337 --> 01:29:02,431
We do my songs,
or we don't record anything.
1788
01:29:02,507 --> 01:29:04,839
You got that, white?
1789
01:29:07,045 --> 01:29:09,639
Ok.Jimmy.
1790
01:29:09,714 --> 01:29:11,773
I was looking forward
to working with you.
1791
01:29:11,849 --> 01:29:14,477
You know, you're a liar, white!
1792
01:29:14,552 --> 01:29:16,179
You're a liar.
1793
01:29:16,254 --> 01:29:17,778
And you're in
a tough spot, Jimmy,
1794
01:29:17,855 --> 01:29:20,790
'cause you didn't read
the play-tone contract
that you yourself signed,
1795
01:29:20,858 --> 01:29:23,952
because it says
you do what I say.
1796
01:29:24,028 --> 01:29:27,521
And I say you cover
these songs from
the play-tone catalog.
1797
01:29:27,600 --> 01:29:29,761
You record that thing you do
in Spanish.
1798
01:29:29,835 --> 01:29:32,303
You get one cut
per side of the lp,
1799
01:29:32,371 --> 01:29:34,635
but I don't want any of
this lover's lament crap.
1800
01:29:34,707 --> 01:29:37,642
I want something peppy,
something happy,
something up-tempo.
1801
01:29:37,710 --> 01:29:40,804
I want something snappy.
1802
01:29:50,923 --> 01:29:52,049
All right.
1803
01:29:53,125 --> 01:29:55,559
I...
1804
01:29:55,628 --> 01:29:57,061
I quit
1805
01:29:57,129 --> 01:29:58,824
I quit
1806
01:29:58,897 --> 01:29:59,989
I quit
1807
01:30:02,067 --> 01:30:03,694
I quit, Mr. white.
1808
01:30:18,283 --> 01:30:19,614
Jimmy just quit.
1809
01:30:21,520 --> 01:30:24,751
Your band is falling apart, guy.
1810
01:30:24,823 --> 01:30:25,949
Where's Lenny?
1811
01:30:26,025 --> 01:30:28,186
I have no idea.
1812
01:30:32,965 --> 01:30:36,128
I am so happy!
1813
01:30:38,103 --> 01:30:40,003
Oh, I can't wait for tonight!
1814
01:30:40,072 --> 01:30:42,063
Oh, yeah!
Thanks so much.
1815
01:30:42,141 --> 01:30:43,574
I really-
thanks a lot!
1816
01:30:43,642 --> 01:30:45,473
Thanks for being here!
1817
01:30:45,544 --> 01:30:46,544
Thanks for sharing!
1818
01:30:46,578 --> 01:30:48,842
Oh, wow, I'm really so happy.
1819
01:30:48,914 --> 01:30:51,781
Well, I guess
you don't need me today.
1820
01:30:51,850 --> 01:30:53,875
Yeah. Wolfman,
thank you very much.
1821
01:30:53,952 --> 01:30:55,317
You're a good man, Scott pell.
1822
01:30:55,387 --> 01:30:57,321
Give me a call
later on in the week.
1823
01:30:57,389 --> 01:30:58,822
We'll do something.
1824
01:31:01,060 --> 01:31:02,618
I can't believe this.
1825
01:31:05,230 --> 01:31:08,495
The Wonders are
in breach of contract.
1826
01:31:08,567 --> 01:31:10,558
I'm sorry.
1827
01:31:10,636 --> 01:31:12,228
I'm really sorry,
Mr. white.
1828
01:31:15,274 --> 01:31:18,675
Well, don't worry.
No one's going to prison, son.
1829
01:31:19,712 --> 01:31:22,112
It's a very common tale.
1830
01:31:22,181 --> 01:31:24,308
Well, maybe for you,
but I was in a band,
1831
01:31:24,383 --> 01:31:26,408
and we still have a hit record.
1832
01:31:26,485 --> 01:31:28,214
Yeah, you do.
1833
01:31:28,287 --> 01:31:30,152
One-hit wonders.
1834
01:31:30,222 --> 01:31:32,554
It's a very common tale.
1835
01:31:36,628 --> 01:31:39,461
My first time in
a real recording studio.
1836
01:31:40,933 --> 01:31:42,730
You want to hang
around for a while?
1837
01:31:42,801 --> 01:31:43,859
Ok by me.
1838
01:31:43,936 --> 01:31:46,905
But you're out of the hotel
this afternoon.
1839
01:31:46,972 --> 01:31:49,202
Can't help that.
1840
01:31:52,611 --> 01:31:55,136
You know, guy, Horace
was right about you.
1841
01:31:55,214 --> 01:31:56,875
You are the smart one.
1842
01:31:56,949 --> 01:31:58,678
Lenny is the fool.
1843
01:31:58,751 --> 01:32:02,653
Jimmy is... the talent.
1844
01:32:02,721 --> 01:32:04,484
Faye is...
1845
01:32:06,625 --> 01:32:09,423
Well, now, Faye is
special, isn't she?
1846
01:32:15,534 --> 01:32:18,094
And you are the smart one.
1847
01:32:19,471 --> 01:32:21,701
That's what I think anyway.
1848
01:34:02,674 --> 01:34:04,232
How you been?
1849
01:34:04,309 --> 01:34:05,708
Doing all right.
How about you?
1850
01:34:05,777 --> 01:34:07,108
All right.
Hanging in.
1851
01:34:24,162 --> 01:34:27,461
What do you call that?
1852
01:34:31,603 --> 01:34:33,503
/ am Spartacus.
1853
01:34:33,572 --> 01:34:36,439
Ha ha ha!
You wanna lay it down?
1854
01:34:37,809 --> 01:34:40,039
Nah. I was just
goofing around.
1855
01:34:44,016 --> 01:34:45,847
Hey, my man.
1856
01:34:48,053 --> 01:34:49,384
Hey, del!
1857
01:34:51,189 --> 01:34:52,713
What's your name again?
1858
01:34:52,791 --> 01:34:55,658
Guy... uh,
guy Patterson.
1859
01:34:55,727 --> 01:34:59,527
Guy. Yeah,
that's right.
1860
01:34:59,598 --> 01:35:01,293
Hey, you're good.
1861
01:35:01,366 --> 01:35:03,027
Oh, you heard that?
1862
01:35:03,101 --> 01:35:04,534
Swing.
1863
01:35:05,771 --> 01:35:06,703
Thank you.
1864
01:35:06,772 --> 01:35:09,900
Uh, can I jam with you a bit?
1865
01:35:09,975 --> 01:35:11,442
You want to jam with me?
1866
01:35:11,510 --> 01:35:13,740
Why not?
1867
01:35:16,148 --> 01:35:18,639
Sure. Sure.
1868
01:35:19,885 --> 01:35:21,216
All right.
1869
01:35:21,286 --> 01:35:24,084
What are you doing here?
1870
01:35:24,156 --> 01:35:27,182
Recording some tracks in studio c
with Willy Walker.
1871
01:35:27,259 --> 01:35:30,228
Willy Walker?
1872
01:35:30,295 --> 01:35:31,887
Can he jam with us, too?
1873
01:35:31,964 --> 01:35:34,990
Nah, let's keep this a duet.
1874
01:35:35,067 --> 01:35:37,592
Let's play that Spartacus again.
1875
01:35:39,304 --> 01:35:40,794
Hey, Ernie...
1876
01:35:40,872 --> 01:35:42,931
Roll tape on this.
1877
01:35:43,008 --> 01:35:44,976
You got it, del.
1878
01:35:45,043 --> 01:35:46,101
Go ahead.
Count it off.
1879
01:35:46,178 --> 01:35:48,373
1...2... 3... 4.
1880
01:36:22,014 --> 01:36:23,174
Hey!
1881
01:36:23,248 --> 01:36:25,580
Yeah. I'll talk
to you later.
1882
01:36:25,650 --> 01:36:27,515
Hey, hey, hey.
Slow down there, young squire.
1883
01:36:27,586 --> 01:36:28,586
Life is long.
1884
01:36:28,653 --> 01:36:29,881
I got to check out.
1885
01:36:29,955 --> 01:36:31,513
Oh, you're leaving us
today, too, huh?
1886
01:36:31,590 --> 01:36:32,818
Yeah, well, that
partner of yours-
1887
01:36:32,891 --> 01:36:33,880
the one with all the attitude?
1888
01:36:33,959 --> 01:36:35,187
He left here hours ago.
1889
01:36:35,260 --> 01:36:37,728
And your little Fifi
is about to vamoose as well.
1890
01:36:39,097 --> 01:36:41,327
Wait, Fifi-you mean Faye.
Is she still here?
1891
01:36:41,400 --> 01:36:44,301
Yeah. She's sitting there
in the coffee shop.
1892
01:36:44,369 --> 01:36:46,428
At the counter. Alone.
1893
01:36:46,505 --> 01:36:48,166
Now, where I come from,
that just ain't right.
1894
01:36:48,240 --> 01:36:49,639
Take that.
1895
01:36:49,708 --> 01:36:51,676
Lamarr here.
1896
01:36:51,743 --> 01:36:52,937
Yes, sir.
Blue impala.
1897
01:36:53,011 --> 01:36:55,138
Absolutely.
Uh-huh.
1898
01:36:56,782 --> 01:36:58,147
Thank you, sir.
1899
01:36:58,216 --> 01:37:00,707
Hey, hey, hey!
Now, that ain't your job.
1900
01:37:02,154 --> 01:37:05,612
Del says I got the chops to make it
as a drummer in L.A.
1901
01:37:05,690 --> 01:37:08,659
- Oh.
- So I think I'm gonna
give it a try.
1902
01:37:08,727 --> 01:37:10,695
Really?
1903
01:37:13,598 --> 01:37:18,365
So, you're-you're gonna be
a permanent west coaster?
1904
01:37:18,437 --> 01:37:20,462
Yeah, it looks that way.
1905
01:37:20,539 --> 01:37:21,870
Wow.
1906
01:37:25,077 --> 01:37:26,874
So, what are you gonna do?
1907
01:37:26,945 --> 01:37:29,004
Hmm...
1908
01:37:31,283 --> 01:37:33,046
I'm gonna go back to erie.
1909
01:37:36,755 --> 01:37:38,883
Figured that's what you'd say.
1910
01:37:43,663 --> 01:37:45,187
Guy...
1911
01:37:45,264 --> 01:37:46,993
Can I ask you a question?
1912
01:37:48,468 --> 01:37:49,594
Shoot.
1913
01:37:51,871 --> 01:37:53,463
Were you in love in erie?
1914
01:37:56,509 --> 01:37:58,977
You know, I thought so.
1915
01:37:59,045 --> 01:38:00,774
With that Tina woman?
1916
01:38:02,081 --> 01:38:04,015
She wasn't right for you.
1917
01:38:08,054 --> 01:38:09,612
Was she a good kisser?
1918
01:38:09,689 --> 01:38:13,682
Yeah.
1919
01:38:13,759 --> 01:38:15,249
Yeah?
1920
01:38:15,328 --> 01:38:19,788
It would be ungentlemanly
for me to elaborate.
1921
01:38:21,167 --> 01:38:24,295
Gentlemen-i forgot what you
fellas looked like.
1922
01:38:27,573 --> 01:38:30,303
Well, sir...
1923
01:38:30,376 --> 01:38:33,174
If you ever come back to erie,
1924
01:38:33,246 --> 01:38:35,305
please stop by and see me.
1925
01:38:37,049 --> 01:38:38,812
Right. We'll listen
to records.
1926
01:38:38,885 --> 01:38:42,082
That'd be nice.
1927
01:38:42,155 --> 01:38:44,646
And here's good-bye.
1928
01:38:48,227 --> 01:38:52,027
You know that none
of this would have happened
1929
01:38:52,098 --> 01:38:55,226
if you hadn't joined the band.
1930
01:38:55,301 --> 01:38:57,360
And I mean that in a good way.
1931
01:39:08,080 --> 01:39:09,138
Bye.
1932
01:39:44,417 --> 01:39:46,578
So, young squire...
1933
01:39:53,826 --> 01:39:55,794
Before you go...
1934
01:39:55,861 --> 01:39:58,159
Let me ask you one question.
1935
01:39:58,231 --> 01:39:59,289
Shoot.
1936
01:40:01,067 --> 01:40:04,036
When was the last time you were
decently kissed?
1937
01:40:05,304 --> 01:40:09,900
I mean, truly, truly...
Good and kissed?
1938
01:40:16,449 --> 01:40:19,111
Dave gammelgard...
1939
01:40:19,185 --> 01:40:21,346
New year's Eve...
1940
01:40:21,420 --> 01:40:22,887
'61.
1941
01:40:29,195 --> 01:40:30,594
Ok.
1942
01:40:32,632 --> 01:40:33,724
Mm!
1943
01:41:10,436 --> 01:41:12,529
Whoo.
1944
01:41:16,709 --> 01:41:18,142
Whoo.
1945
01:41:20,079 --> 01:41:22,445
We should have done that
a long time ago.
1946
01:41:26,085 --> 01:41:27,609
Yeah.
1947
01:41:43,102 --> 01:41:45,002
Lamarr, would you mind
watching our things?
1948
01:41:45,071 --> 01:41:47,539
Oh, that's what I do.
1949
01:42:09,894 --> 01:42:11,953
♪ I never thought my life ♪
1950
01:42:12,030 --> 01:42:16,592
♪ would end up ♪
♪ quite this way ♪
1951
01:42:16,667 --> 01:42:19,602
♪ sometimes ♪
♪ it's hard to figure out ♪
1952
01:42:19,670 --> 01:42:23,538
♪ what I should say ♪
1953
01:42:23,608 --> 01:42:29,342
♪ I tried alone ♪
♪ to mend this broken heart ♪
1954
01:42:29,414 --> 01:42:32,941
♪ I need you ♪
1955
01:42:33,017 --> 01:42:38,182
♪ that thing you do ♪
1956
01:42:40,358 --> 01:42:41,757
♪ when we're apart ♪
1957
01:42:41,826 --> 01:42:47,059
♪ I find it very hard ♪
♪ to smile ♪
1958
01:42:47,131 --> 01:42:49,156
♪ you know that ♪
♪ other giris ♪
1959
01:42:49,233 --> 01:42:53,795
♪ have never been ♪
♪ my style ♪
1960
01:42:53,871 --> 01:42:56,738
♪ well, there's a feeling ♪
♪ that I get ♪
1961
01:42:56,808 --> 01:42:59,606
♪ when I'm near you ♪
1962
01:42:59,677 --> 01:43:03,408
♪ I need you ♪
1963
01:43:03,481 --> 01:43:07,144
♪ that thing you do ♪
1964
01:43:10,922 --> 01:43:13,550
♪ I could search ♪
♪ around the worid ♪
1965
01:43:13,624 --> 01:43:17,651
♪ only to find ♪
1966
01:43:17,728 --> 01:43:19,662
♪ the only thing I need ♪
1967
01:43:19,730 --> 01:43:27,034
♪ is you right by my side ♪
1968
01:43:37,949 --> 01:43:40,315
♪ there's a feeling ♪
♪ that I get ♪
1969
01:43:40,384 --> 01:43:43,547
♪ when I'm with you ♪
1970
01:43:43,621 --> 01:43:47,421
♪ oh, oh, oh ♪
1971
01:43:47,492 --> 01:43:51,451
♪ that thing you do ♪
1972
01:43:51,529 --> 01:43:53,997
♪ I could search ♪
♪ around the worid ♪
1973
01:43:54,065 --> 01:43:58,058
♪ only to find ♪
1974
01:43:58,136 --> 01:44:00,331
♪ the only thing I need ♪
1975
01:44:00,404 --> 01:44:05,000
♪ is you right by my side ♪
1976
01:44:05,076 --> 01:44:07,010
♪ I never thought my life ♪
1977
01:44:07,078 --> 01:44:11,481
♪ would end up ♪
♪ quite this way ♪
1978
01:44:11,549 --> 01:44:14,416
♪ sometimes it's hard ♪
♪ to figure out ♪
1979
01:44:14,485 --> 01:44:18,353
♪ what I should say ♪
1980
01:44:18,422 --> 01:44:24,224
♪ I've tried alone ♪
♪ to mend this broken heart ♪
1981
01:44:24,295 --> 01:44:27,753
♪ I need you ♪
1982
01:44:27,832 --> 01:44:31,962
♪ that thing you do ♪
1983
01:44:32,036 --> 01:44:34,766
♪ I need you ♪
1984
01:44:34,839 --> 01:44:42,610
♪ that thing you do ♪
1985
01:44:49,253 --> 01:44:55,089
♪ I've never known ♪
♪ someone like this ♪
1986
01:44:55,159 --> 01:44:59,892
♪ she's got a look ♪
♪ I can't resist ♪
1987
01:44:59,964 --> 01:45:03,331
♪ I know ♪
1988
01:45:03,401 --> 01:45:06,859
♪ in just a little while ♪
1989
01:45:06,938 --> 01:45:12,843
♪ I'll be the one ♪
♪ that makes her smile ♪
1990
01:45:12,910 --> 01:45:18,780
♪ her parents say ♪
♪ that I'm no good ♪
1991
01:45:18,849 --> 01:45:23,582
♪ I don't come ♪
♪ from her neighborhood ♪
1992
01:45:23,654 --> 01:45:26,885
♪ ohh ♪
1993
01:45:26,958 --> 01:45:31,520
♪ before too long ♪
♪ they'll see though ♪
1994
01:45:31,596 --> 01:45:36,624
♪ just what ♪
♪ she sees in me ♪
1995
01:45:36,701 --> 01:45:39,568
♪ but when ♪
♪ she holds my hand ♪
1996
01:45:39,637 --> 01:45:44,734
♪ I think ♪
♪ she understands ♪
1997
01:45:44,809 --> 01:45:46,606
♪ she knows it ♪
1998
01:45:59,157 --> 01:46:02,251
♪ it's true ♪
1999
01:46:02,327 --> 01:46:06,161
♪ it might take ♪
♪ a little while ♪
2000
01:46:06,231 --> 01:46:12,067
♪ I'll be the one ♪
♪ that makes her smile ♪
2001
01:46:12,137 --> 01:46:15,038
♪ but when ♪
♪ she holds my hand ♪
2002
01:46:15,107 --> 01:46:20,238
♪ I think ♪
♪ she understands ♪
2003
01:46:20,312 --> 01:46:23,975
♪ she knows it ♪
2004
01:46:24,049 --> 01:46:27,382
♪ she knows ♪
2005
01:46:27,452 --> 01:46:30,580
♪ she knows ♪
2006
01:46:30,656 --> 01:46:32,180
♪ she knows ♪
2007
01:46:32,257 --> 01:46:36,216
♪ she knows ♪
♪ all my hopes and dreams ♪
2008
01:46:36,295 --> 01:46:39,093
♪ she knows ♪
2009
01:46:39,164 --> 01:46:41,928
♪ she knows ♪
2010
01:46:42,000 --> 01:46:43,729
♪ she knows ♪
2011
01:46:43,802 --> 01:46:47,602
♪ she means ♪
♪ everything to me ♪
2012
01:46:47,673 --> 01:46:53,669
♪ someday ♪
♪ I'm gonna make her see ♪
2013
01:46:53,745 --> 01:46:58,341
♪ how good together ♪
♪ we can be ♪
2014
01:46:58,417 --> 01:47:01,511
♪ it's true ♪
2015
01:47:01,586 --> 01:47:05,420
♪ it might take ♪
♪ a little time ♪
2016
01:47:05,490 --> 01:47:11,326
♪ one day I'm gonna ♪
♪ make her mine ♪
2017
01:47:11,396 --> 01:47:14,331
♪ but when ♪
♪ she holds my hand ♪
2018
01:47:14,399 --> 01:47:19,302
♪ I think ♪
♪ she understands ♪
2019
01:47:19,371 --> 01:47:22,397
♪ she knows it ♪
2020
01:47:22,474 --> 01:47:25,409
♪ she knows it ♪
2021
01:47:25,477 --> 01:47:27,342
♪ she knows it ♪
142015
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
