Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,209 --> 00:00:40,128
The plan was delayed
2
00:00:41,046 --> 00:00:45,675
The Messiah did not not
come in the first century
3
00:00:46,009 --> 00:00:48,678
And the world went on without a savior
4
00:00:48,803 --> 00:00:52,933
For another two thousand years
5
00:00:59,272 --> 00:01:01,274
Gabriel
6
00:01:02,192 --> 00:01:05,862
Yes, Lord. Here am I.
7
00:01:09,533 --> 00:01:12,827
He himself is to come...
8
00:01:13,495 --> 00:01:15,497
as a human?
9
00:01:34,099 --> 00:01:37,352
Hey, Mary I'm just around the
corner. I'll be there soon.
10
00:01:37,519 --> 00:01:41,856
Are you literally around the corner or is
it one of your customary expressions again?
11
00:01:41,898 --> 00:01:45,110
Uh, it certainly feels like
it's just around the corner...
12
00:01:45,235 --> 00:01:47,696
Just give me five minutes. The
neighborhood their looks safe, right?
13
00:01:47,821 --> 00:01:49,948
Yeah, I actually know
this area pretty well.
14
00:01:52,784 --> 00:01:56,329
Take your time. I'll
be in the bookstore,
15
00:01:56,454 --> 00:01:57,664
It's been a while.-
16
00:01:57,914 --> 00:01:59,416
Wow, there's a bookstore?
17
00:02:23,064 --> 00:02:25,191
Has the child returned from exile?
18
00:02:25,400 --> 00:02:28,361
To help rebuild the
house of these... books?
19
00:02:29,821 --> 00:02:31,114
Rabbi.
20
00:02:33,241 --> 00:02:36,620
You know, please don't
call me that anymore
21
00:02:37,245 --> 00:02:40,874
I'd rather prefer uncle or even papa.
22
00:02:41,583 --> 00:02:42,917
How have you been?
23
00:02:43,084 --> 00:02:46,921
You should know. Never too good
to run a bookstore these days.
24
00:02:47,088 --> 00:02:48,923
What brings you here?
25
00:02:49,424 --> 00:02:52,552
Oh, uh, I'm just
meeting my friend Joseph.
26
00:02:52,719 --> 00:02:55,930
Oh, good. Just friends?
27
00:02:57,223 --> 00:02:59,059
He better be a good man.
28
00:02:59,142 --> 00:03:00,977
I'll introduce him to
you when he gets here.
29
00:03:01,061 --> 00:03:05,106
Alright. I'll probably approve
of him if he's a reader.
30
00:03:12,155 --> 00:03:16,701
I miss the times listening to
your teachings when I was little.
31
00:03:16,951 --> 00:03:19,120
Teachings about the Lord.
32
00:03:19,704 --> 00:03:25,418
It gave me comfort. And a sense of hope.
33
00:03:25,627 --> 00:03:27,754
Mm-hmm, old times.
34
00:03:30,340 --> 00:03:34,302
Do you still wait for the coming hope?
35
00:03:35,845 --> 00:03:37,430
No.
36
00:03:40,058 --> 00:03:44,562
But I'm truly glad my words helped you.
37
00:03:44,896 --> 00:03:48,400
I was often very worried how
you survived your childhood.
38
00:03:48,608 --> 00:03:51,111
It must have been hard on a little girl.
39
00:03:51,778 --> 00:03:54,239
But look at you now.
40
00:03:54,364 --> 00:03:56,282
What is your hope for now?
41
00:03:57,575 --> 00:03:59,119
Peace?
42
00:03:59,619 --> 00:04:02,455
I don't know. I want
to live a simple life.
43
00:04:02,789 --> 00:04:06,543
Finish my degree, get a fine
job, marry a good husband...
44
00:04:06,584 --> 00:04:07,919
Sorry if that sounds shallow.
45
00:04:08,044 --> 00:04:09,546
No, no. Not at all.
46
00:04:10,338 --> 00:04:13,007
Sounds very realistic.
47
00:04:14,175 --> 00:04:15,844
Reasonable...
48
00:04:20,890 --> 00:04:22,100
Damn it. Again?
49
00:04:22,267 --> 00:04:23,685
Now stay inside.
50
00:04:23,768 --> 00:04:24,227
But I'm supposed to meet...
51
00:04:24,269 --> 00:04:26,187
No no no. It's not safe now.
52
00:04:35,655 --> 00:04:36,948
Come on man, let me in.
53
00:04:37,157 --> 00:04:38,158
We're closed.
54
00:04:38,575 --> 00:04:39,242
Please!
55
00:04:39,367 --> 00:04:40,285
No, you just leave now.
56
00:04:40,326 --> 00:04:41,035
Come on, let me in!
57
00:04:41,161 --> 00:04:42,287
No, just leave!
58
00:04:42,954 --> 00:04:45,331
I'll buy books!
59
00:04:45,540 --> 00:04:46,499
There!
60
00:05:24,537 --> 00:05:25,914
Mom!
61
00:05:40,553 --> 00:05:44,390
Rabbi, I really need to go.
62
00:05:44,682 --> 00:05:46,559
Use the back door.
63
00:05:46,768 --> 00:05:49,229
I'll come see you again soon.
64
00:06:02,367 --> 00:06:04,202
What do we do "J"?
65
00:06:06,204 --> 00:06:09,958
We come back. When it's dark.
66
00:06:16,172 --> 00:06:17,632
Joseph!
67
00:06:17,715 --> 00:06:22,720
I wanted today to be special but
this is a bit outside my expectations.
68
00:06:22,971 --> 00:06:24,681
Let's go
69
00:06:27,559 --> 00:06:28,560
oh, hey
70
00:06:29,519 --> 00:06:30,562
Here.
71
00:06:30,812 --> 00:06:31,813
What is this?
72
00:06:31,938 --> 00:06:35,400
It's pepper spray. I got myself one too.
73
00:06:35,692 --> 00:06:39,445
You just aim it at the
bad guys face and press
74
00:06:39,612 --> 00:06:41,573
Not at my face!
75
00:06:42,240 --> 00:06:46,536
Should help keep you safe.
Especially in a world like this.
76
00:06:47,161 --> 00:06:52,125
Thank you. But I hope I
won't be needing to use it.
77
00:06:54,335 --> 00:06:58,715
It's actually not the
only gift of the day.
78
00:06:58,840 --> 00:07:00,466
You have something else for me?
79
00:07:00,675 --> 00:07:02,844
Yeah...
80
00:07:07,765 --> 00:07:14,772
This isn't really the
ideal surrounding but...
81
00:07:14,814 --> 00:07:17,100
You two! Get over here.
82
00:07:17,150 --> 00:07:18,192
Oh dear.
83
00:07:20,862 --> 00:07:22,480
What are you doing here?
84
00:07:22,530 --> 00:07:23,531
Uh, we uh...
85
00:07:23,698 --> 00:07:26,242
We were just coming from the bookstore.
86
00:07:27,952 --> 00:07:29,913
Can I see your IDs
87
00:07:36,669 --> 00:07:37,629
Your name?
88
00:07:37,670 --> 00:07:42,008
Mar... Miriam is my legal
name. Miriam of Nazareth.
89
00:07:42,133 --> 00:07:42,750
Student?
90
00:07:42,800 --> 00:07:43,509
Yes
91
00:07:43,760 --> 00:07:45,637
Are you affiliated with the
demonstrators in any way?
92
00:07:45,720 --> 00:07:46,721
No
93
00:07:46,804 --> 00:07:47,972
Have you interacted with any of them?
94
00:07:48,056 --> 00:07:49,140
No
95
00:07:52,518 --> 00:07:53,519
Your name?
96
00:07:53,770 --> 00:07:57,482
I'm Joseph of Bethlehem.
97
00:07:57,690 --> 00:07:59,442
I'm an artist.
98
00:07:59,734 --> 00:08:01,694
Your records show
that you're a carpenter
99
00:08:02,111 --> 00:08:06,866
I'm that too. I like to think
of myself as a "carpentist"
100
00:08:08,993 --> 00:08:13,122
It wouldn't let me register as that...
101
00:08:17,085 --> 00:08:20,213
Can I ask what that is
you're holding in your hand?
102
00:08:21,547 --> 00:08:24,884
Umm...
103
00:08:27,095 --> 00:08:29,013
It's a ring.
104
00:08:29,681 --> 00:08:30,515
A ring?
105
00:08:30,807 --> 00:08:34,978
yes it's a ring
106
00:08:35,353 --> 00:08:40,149
I need to check it for security
purposes. Open it, slowly.
107
00:08:54,330 --> 00:09:00,545
I was about to propose today.
108
00:09:01,170 --> 00:09:06,759
I didn't plan for it to happen like this,
but it looks like it's happening now.
109
00:09:07,218 --> 00:09:09,178
Mary...
110
00:09:12,932 --> 00:09:15,476
will you marry me?
111
00:09:19,105 --> 00:09:20,356
Hey
112
00:09:33,453 --> 00:09:36,164
Praise be to the Lord.
113
00:09:36,581 --> 00:09:40,043
The plan has been revealed
as you must have heard.
114
00:09:40,209 --> 00:09:41,127
Finally.
115
00:09:41,252 --> 00:09:42,253
Yup.
116
00:09:43,921 --> 00:09:46,591
Feel free to show your reactions.
117
00:09:47,633 --> 00:09:51,512
It's pretty crazy but
Hallelujah. I'm excited!
118
00:09:51,721 --> 00:09:58,186
Certainly shocking. It may be the most
unexpected message since the creation.
119
00:09:58,895 --> 00:10:03,983
I mean, I got used to being surprised a
long time ago when a plan was revealed.
120
00:10:04,358 --> 00:10:06,110
But this one...
121
00:10:06,486 --> 00:10:13,076
The son is to do it himself?
The Creator becomes creation?
122
00:10:13,367 --> 00:10:19,791
To stand in their place, and to do
that he's gonna be born from a human?
123
00:10:19,999 --> 00:10:22,085
Yes, I know
124
00:10:22,543 --> 00:10:25,254
Ttruly nothing is impossible for him.
125
00:10:25,379 --> 00:10:28,925
Yeah, I know nothing's
impossible for him.
126
00:10:29,175 --> 00:10:32,762
It's just... it's just not...
127
00:10:33,513 --> 00:10:34,680
Right?
128
00:10:34,972 --> 00:10:37,892
No, of course it's
right. It's his decision!
129
00:10:38,101 --> 00:10:39,393
It's just not...
130
00:10:39,602 --> 00:10:41,687
Appropriate.
131
00:10:44,607 --> 00:10:46,609
You know the Son.
132
00:10:46,734 --> 00:10:50,905
He's magnificent, holy, glorious.
133
00:10:50,988 --> 00:10:56,119
No being in this entire
creation deserves him.
134
00:10:56,410 --> 00:10:58,746
To come down to be one of them?
135
00:10:59,205 --> 00:11:01,249
Oh yeah, I know, totally.
136
00:11:01,791 --> 00:11:06,170
I hear you. It's quite
difficult for us to picture this.
137
00:11:06,462 --> 00:11:11,551
But you don't need us to convince you why you
should trust and obey Him in all circumstances.
138
00:11:11,592 --> 00:11:16,764
Yeah, that'd actually be pretty funny because
you're the one who preaches that to us all the time.
139
00:11:22,812 --> 00:11:26,941
It's always an honor to
deliver the word of the Lord.
140
00:11:28,901 --> 00:11:30,236
What about her?
141
00:11:31,487 --> 00:11:34,448
She's from a God fearing family.
142
00:11:34,574 --> 00:11:37,410
We were assigned to them once
143
00:11:37,535 --> 00:11:41,247
She has been through a lot.
144
00:11:42,623 --> 00:11:44,750
This is going to be mind-blowing.
145
00:11:45,293 --> 00:11:47,545
It already is.
146
00:11:49,839 --> 00:11:52,341
I'll meet you later.
147
00:11:59,724 --> 00:12:01,934
Pray for me.
148
00:12:05,688 --> 00:12:08,107
Does he mean that?
149
00:13:04,497 --> 00:13:05,456
Hey
150
00:13:05,831 --> 00:13:07,583
When? Where?
151
00:13:07,667 --> 00:13:13,089
Today. It happened to be a demonstration
site in front of a public officer.
152
00:13:13,172 --> 00:13:13,965
What?
153
00:13:14,090 --> 00:13:15,299
Yeah
154
00:13:15,508 --> 00:13:17,927
You're probably the first
one who got propsed that way.
155
00:13:18,094 --> 00:13:21,264
Yeah, I actually thought it was sweet.
156
00:13:21,931 --> 00:13:24,308
So did you way yes?
157
00:13:25,351 --> 00:13:26,560
Well...
158
00:13:27,728 --> 00:13:29,355
Will you marry me?
159
00:13:29,855 --> 00:13:31,023
Joseph...
160
00:13:32,191 --> 00:13:37,697
This is so wonderful.
What a surprise. I, uh...
161
00:13:43,577 --> 00:13:47,164
I think I need some time.
162
00:13:48,833 --> 00:13:53,170
But thank you. Joseph...
163
00:13:54,130 --> 00:13:57,883
I don't know what to say.
I'm happy. Umm, I feel...
164
00:13:58,134 --> 00:13:59,885
Mary, I was...
165
00:14:00,511 --> 00:14:04,098
thinking of getting you a gold
ring. I just thought, you know...
166
00:14:04,265 --> 00:14:07,226
that maybe it would mean more
if I made the ring myself...
167
00:14:07,393 --> 00:14:09,228
you know, with what I
know how to do best...
168
00:14:09,312 --> 00:14:12,523
No no, it's not that. It's really not.
169
00:14:12,732 --> 00:14:16,152
It's beautiful. I love it.
170
00:14:17,194 --> 00:14:19,238
But it's a "no"...?
171
00:14:19,363 --> 00:14:23,409
No, I mean, no, yes, I...
172
00:14:23,617 --> 00:14:25,661
You got me so confused Mary.
173
00:14:26,537 --> 00:14:29,915
You know me. I just need to process.
174
00:14:30,458 --> 00:14:32,418
Could you give me some time?
175
00:14:32,585 --> 00:14:35,254
Yeah, of course.
176
00:14:42,636 --> 00:14:46,390
Is two days okay? Can we
meet again in two days?
177
00:14:46,474 --> 00:14:50,478
Absolutely. Take your time. No pressure.
178
00:14:51,103 --> 00:14:54,774
I'll just hold on to this guy for now.
179
00:14:56,442 --> 00:15:01,030
Unless you want to change
your mind in like five minutes.
180
00:15:05,534 --> 00:15:08,079
I'm sorry Joseph. Can we
actually make it three days?
181
00:15:09,038 --> 00:15:10,081
Mary
182
00:15:11,082 --> 00:15:13,626
Take all the time you need.
183
00:15:14,585 --> 00:15:19,215
This will be sitting safely
in my studio waiting for you.
184
00:15:21,926 --> 00:15:22,927
What?
185
00:15:23,177 --> 00:15:24,345
Yeah I know.
186
00:15:24,762 --> 00:15:27,765
You don't do that Mary.
That's not the way it's done!
187
00:15:28,974 --> 00:15:33,687
see I wanted to just say
yes but it was so sudden
188
00:15:33,896 --> 00:15:38,401
I feel like this kind of a decision
needs a moment to be thought through.
189
00:15:39,735 --> 00:15:42,655
Hello? Are you there?
190
00:15:51,205 --> 00:15:55,709
Forgive me for the interruption
it was time I speak with you.
191
00:15:57,378 --> 00:15:58,504
where did you...
192
00:15:58,671 --> 00:16:00,923
Do not be afraid.
193
00:16:04,427 --> 00:16:07,012
And that won't be necessary.
194
00:16:11,976 --> 00:16:15,688
I bring to you an important message
195
00:16:16,230 --> 00:16:19,650
You are in fact the favorite one...
196
00:16:38,586 --> 00:16:41,755
Now that wasn't necessary either.
197
00:16:45,718 --> 00:16:47,595
I gotta tell you...
198
00:16:48,220 --> 00:16:53,058
This whole thing is happening
for the first time in history.
199
00:16:53,225 --> 00:16:54,602
Now have a seat.
200
00:17:04,820 --> 00:17:09,325
The Lord is with you, Mary.
You have found favor with him.
201
00:17:10,242 --> 00:17:11,160
The Lord?
202
00:17:12,119 --> 00:17:16,207
You will conceive in
your womb and bear a son.
203
00:17:16,582 --> 00:17:19,668
What? What are you talking about?
204
00:17:20,669 --> 00:17:22,254
Who are you?
205
00:17:25,341 --> 00:17:26,926
Are you a prophet?
206
00:17:27,259 --> 00:17:32,723
No, I'm not a prophet. I'm a messenger.
207
00:17:33,140 --> 00:17:34,850
And I was about to say that...
208
00:17:35,392 --> 00:17:37,353
Is that what you normally wear?
209
00:17:39,730 --> 00:17:46,570
Well no. We messengers appear in
what we feel that's appropriate.
210
00:17:46,987 --> 00:17:48,155
What's your name?
211
00:17:50,449 --> 00:17:51,784
Gabriel.
212
00:17:54,370 --> 00:17:57,414
And you're saying I'm gonna be pregnant?
213
00:17:58,832 --> 00:18:00,501
Who... When...?
214
00:18:00,751 --> 00:18:04,129
Soon after you accept the Lord's words,
215
00:18:04,380 --> 00:18:09,969
The Holy Spirit will come upon you. The
power of the most high will overshadow you.
216
00:18:10,427 --> 00:18:16,225
Therefore the child to be born
will be called holy, the Son of God.
217
00:18:16,934 --> 00:18:19,562
Nothing will be impossible with God.
218
00:18:19,979 --> 00:18:23,315
Indeed he can have a
virgin bear a child.
219
00:18:24,608 --> 00:18:25,693
Who...
220
00:18:26,360 --> 00:18:27,653
Who said I was a virgin?
221
00:18:31,240 --> 00:18:32,658
You almost got me there.
222
00:18:33,158 --> 00:18:36,996
I just confirmed that
you are the right one.
223
00:18:38,122 --> 00:18:42,710
The child will be great.
His kingdom will never end
224
00:18:43,043 --> 00:18:44,461
He's gonna be a king?
225
00:18:44,670 --> 00:18:46,463
He is.
226
00:18:47,298 --> 00:18:48,465
Okay, uh...
227
00:18:49,592 --> 00:18:51,635
I need some time.
228
00:18:53,596 --> 00:18:55,723
You need some time?
229
00:18:56,640 --> 00:18:58,434
I definitely think I do.
230
00:19:00,185 --> 00:19:02,396
You are about to
receive the word of a...
231
00:19:03,939 --> 00:19:05,274
Are you...?
232
00:19:05,733 --> 00:19:07,192
Are you setting a schedule?
233
00:19:07,401 --> 00:19:10,571
Yes, because I'm really
gonna have to work on this.
234
00:19:14,158 --> 00:19:17,494
I can see this is overwhelming for you
235
00:19:17,745 --> 00:19:22,499
But you have no idea
what kind of grace it is
236
00:19:22,750 --> 00:19:26,962
what kind of honor it is to have
the Son of God come down to you.
237
00:19:27,296 --> 00:19:30,924
To be born as your child.
He does not have to do this
238
00:19:31,175 --> 00:19:34,470
and surely he does not have to...
239
00:19:40,351 --> 00:19:44,188
There's only so much that
I can reveal to you now.
240
00:19:44,605 --> 00:19:47,024
And the Lord tells me to be...
241
00:19:47,316 --> 00:19:50,486
kind and patient with you.
242
00:19:50,736 --> 00:19:52,738
But I can tell you this.
243
00:19:53,155 --> 00:19:58,369
He will be the hope. The hope your
ancestors have been waiting for.
244
00:19:58,827 --> 00:20:03,624
The hope this world doesn't
know it desperately needs
245
00:20:03,791 --> 00:20:05,959
The only thing required
is your agreement
246
00:20:06,043 --> 00:20:10,464
Your submission to the Lord's will.
247
00:20:13,592 --> 00:20:15,344
Well...
248
00:20:17,721 --> 00:20:22,309
it is certainly pleasing to
hear from the Lord. I mean if...
249
00:20:22,518 --> 00:20:27,898
you're really from him I feel
humbled to be visited but...
250
00:20:30,234 --> 00:20:32,861
But where was he then?
251
00:20:33,195 --> 00:20:37,366
Where was he when my mom and dad
were being tortured because of him?
252
00:20:37,825 --> 00:20:41,036
When I had to be separated from them?
253
00:20:41,704 --> 00:20:47,501
And what am I supposed to do? All of a
sudden I'm told I'm gonna be pregnant?
254
00:20:48,961 --> 00:20:51,755
Even before I'm married?
255
00:20:55,718 --> 00:20:58,721
What is this child going to
mean for the rest of my life?
256
00:20:58,804 --> 00:21:01,265
Why even me?
257
00:21:05,602 --> 00:21:06,895
Any answer?
258
00:21:07,438 --> 00:21:10,691
He understands how you feel
259
00:21:11,650 --> 00:21:15,529
But he will not answer those questions
260
00:21:16,113 --> 00:21:21,493
Even if he does deliver an answer
you will not be able to comprehend
261
00:21:22,077 --> 00:21:24,246
Can I at least try?
262
00:21:24,872 --> 00:21:26,039
Mary...
263
00:21:26,790 --> 00:21:31,837
The Lord knew exactly what
he was doing when he chose you
264
00:21:32,045 --> 00:21:34,214
This is a great promise being given.
265
00:21:34,298 --> 00:21:36,341
I didn't ask for this promise!
266
00:21:36,425 --> 00:21:40,637
Sometimes the promise chooses you.
267
00:21:45,225 --> 00:21:47,519
I still need some time
268
00:21:51,356 --> 00:21:52,900
very well
269
00:21:56,653 --> 00:22:02,075
This is insane. How
am I gonna tell Joseph?
270
00:22:03,786 --> 00:22:07,539
That I'm about to take care of.
271
00:22:38,946 --> 00:22:40,656
Really...
272
00:22:42,157 --> 00:22:45,661
Who are you? What do you want?
273
00:22:49,957 --> 00:22:51,416
Allow me.
274
00:23:52,644 --> 00:23:54,062
Surprise
275
00:23:54,980 --> 00:23:56,106
You came back so soon.
276
00:23:58,567 --> 00:24:01,445
Yeah, I know. I felt like I had to.
277
00:24:01,987 --> 00:24:05,741
Well I'm glad you look
fine. Any trouble earlier?
278
00:24:05,991 --> 00:24:07,117
Well, some.
279
00:24:07,534 --> 00:24:08,619
What happened?
280
00:24:10,078 --> 00:24:13,832
Actually a lot happened,
but I'm okay. I think...
281
00:24:13,874 --> 00:24:15,918
Well the store is opened
for a few more minutes...
282
00:24:16,043 --> 00:24:17,252
Well first umm...
283
00:24:20,881 --> 00:24:24,885
Is it hurtful if a guy
proposes to a girl and...
284
00:24:25,218 --> 00:24:28,180
the girl says that she
needs to think about it?
285
00:24:29,848 --> 00:24:33,393
Why that's one of the most
terrifying things a man can imagine.
286
00:24:33,560 --> 00:24:34,645
Really?
287
00:24:34,937 --> 00:24:35,979
No
288
00:24:36,396 --> 00:24:40,734
There are much more terrifying
things in life. He'll deal with it.
289
00:24:40,943 --> 00:24:42,110
Okay, um...
290
00:24:43,236 --> 00:24:47,074
What about if he hears that his...
291
00:24:47,532 --> 00:24:55,749
his fiancee will be giving birth to
a child who isn't exactly his child?
292
00:25:06,843 --> 00:25:09,221
I should wake you up now.
293
00:25:10,305 --> 00:25:11,515
What?
294
00:25:11,932 --> 00:25:13,058
Wake up.
295
00:25:15,352 --> 00:25:18,438
What are you talking about?
I'm not, I'm not sleeping.
296
00:25:19,940 --> 00:25:21,108
Am I?
297
00:25:21,358 --> 00:25:23,735
In fact I'm in your dream now
298
00:25:23,860 --> 00:25:26,154
but you will want to wake up now
299
00:25:27,030 --> 00:25:31,034
Mary's going to the bookstore.
She'll be in trouble soon.
300
00:25:43,213 --> 00:25:45,799
To the bookstore you shall go.
301
00:25:48,552 --> 00:25:51,888
Mary, what kind of books
have you been reading lately?
302
00:25:52,222 --> 00:25:54,558
This is not from your imagination...?
303
00:25:54,850 --> 00:25:58,228
I know. Never mind that question.
304
00:26:00,147 --> 00:26:07,654
Have you ever in your life met a
messenger? Like... one sent from God?
305
00:26:10,949 --> 00:26:12,784
Interesting question
306
00:26:13,326 --> 00:26:19,374
I would say we all have the
potential to be messengers...
307
00:26:20,042 --> 00:26:23,920
and in that sense I certainly have
heard some messages in my time.
308
00:26:24,379 --> 00:26:25,380
Right...
309
00:26:26,506 --> 00:26:28,800
Have you had such an experience?
310
00:26:29,468 --> 00:26:34,139
I don't know. I'm still
trying to make sense of it all
311
00:26:35,682 --> 00:26:43,315
What if this messenger comes and
says something about the coming hope?
312
00:26:44,983 --> 00:26:50,489
That the hope would
come through a person?
313
00:26:52,240 --> 00:26:57,162
And what if, what if the
hope would be born soon?
314
00:26:58,872 --> 00:27:04,753
It's been century since we had any
thought of the hope coming soon.
315
00:27:05,253 --> 00:27:11,259
What if I'm told that I will be
the mother who gives birth to him?
316
00:27:14,012 --> 00:27:15,263
Mary...
317
00:27:16,932 --> 00:27:20,644
I don't know what you're
getting at here but...
318
00:27:20,811 --> 00:27:28,777
I walked away a long time ago from any
vain expectation of such a hope to arrive
319
00:27:31,738 --> 00:27:33,740
But...
320
00:27:35,659 --> 00:27:44,000
if by any chance this really is the
Lord appointing you to be a part of it...
321
00:27:46,837 --> 00:27:54,052
then by all means... it would be
something our world desperately needs.
322
00:28:00,809 --> 00:28:02,811
Stand back.
323
00:28:04,813 --> 00:28:05,772
Yo, J.
324
00:28:05,856 --> 00:28:07,023
Yeah, I see him.
325
00:28:09,568 --> 00:28:12,404
Any particular books you're looking for?
326
00:28:13,989 --> 00:28:15,866
Yeah, are you the owner here?
327
00:28:16,074 --> 00:28:19,411
Yes, is there something
I can help you with?
328
00:28:20,120 --> 00:28:23,582
Yeah, I heard you weren't so
nice to our brother earlier so...
329
00:28:24,457 --> 00:28:27,210
I just wanted to say hi.
330
00:28:27,419 --> 00:28:28,628
Your brother?
331
00:28:29,921 --> 00:28:31,923
He's one of our key demonstrators.
332
00:28:32,048 --> 00:28:34,551
He was on the run earlier today.
333
00:28:45,937 --> 00:28:52,360
See, cowards like you who just sit back and
keep the silence are always the worst enemy.
334
00:28:52,777 --> 00:28:56,823
Thanks to you, our brother is now taken
to one of their corrupted facilities.
335
00:28:58,742 --> 00:29:02,954
You see you earned yourself
a major problem in two ways.
336
00:29:03,538 --> 00:29:08,084
One, you did not comply with justice.
337
00:29:08,960 --> 00:29:13,757
Two, you made one of us suffer.
338
00:29:15,467 --> 00:29:21,932
So you know what? I was thinking,
let's have a little judgment party.
339
00:29:22,557 --> 00:29:24,768
It's time to pay the price.
340
00:29:25,727 --> 00:29:27,896
I don't want any trouble.
341
00:29:29,773 --> 00:29:32,192
Trouble is already here.
342
00:29:32,859 --> 00:29:34,736
So this is what's gonna happen.
343
00:29:37,822 --> 00:29:45,538
We are gonna burn this place down
along with you and all of your books.
344
00:29:48,625 --> 00:29:51,670
Which they don't sell anyway, right?
345
00:29:56,216 --> 00:29:57,342
No!
346
00:29:58,134 --> 00:29:59,928
Keep it down lady.
347
00:30:00,470 --> 00:30:03,473
You'll be out of here as soon
as we're done with our business.
348
00:30:06,476 --> 00:30:08,728
There's no need for you
to get there earlier.
349
00:30:08,770 --> 00:30:09,938
I have to.
350
00:30:10,981 --> 00:30:13,733
She'll be okay. The Lord is with her.
351
00:30:14,192 --> 00:30:16,069
I still have to.
352
00:30:18,947 --> 00:30:20,490
Wait a minute...
353
00:30:21,908 --> 00:30:23,576
You two related in any way?
354
00:30:23,868 --> 00:30:26,788
No. Leave her alone.
355
00:30:31,209 --> 00:30:33,295
Well this just got even better
356
00:30:33,461 --> 00:30:36,423
Looks like we do get to
punish eye-for-an-eye, huh.
357
00:30:42,262 --> 00:30:43,346
Don't worry.
358
00:30:44,222 --> 00:30:47,058
I just need you to suffer a
little bit in front of the old man.
359
00:30:51,229 --> 00:30:57,652
Uh-uh. Hands down. Bag on the ground.
360
00:31:01,406 --> 00:31:02,657
Stay away from her!
361
00:31:03,533 --> 00:31:05,035
I'll handle him.
362
00:31:07,787 --> 00:31:09,789
This is for our brother.
363
00:31:11,124 --> 00:31:12,250
Stop!
364
00:31:20,925 --> 00:31:22,010
Very well then.
365
00:31:23,261 --> 00:31:28,141
Once you get there, there'll be a
fire extinguisher by your right side.
366
00:31:28,516 --> 00:31:30,643
Just letting you know.
367
00:31:31,853 --> 00:31:36,399
You won't get away with this you
will be the one who faces judgment.
368
00:31:36,941 --> 00:31:39,694
Really? By who?
369
00:31:43,031 --> 00:31:44,240
It's going to be okay.
370
00:31:45,700 --> 00:31:47,786
This isn't about you.
371
00:31:48,578 --> 00:31:50,038
Help us.
372
00:31:55,001 --> 00:31:59,297
Help her. Please Lord.
373
00:32:02,050 --> 00:32:03,343
Command from the Lord.
374
00:32:03,468 --> 00:32:04,636
Yes, I heard.
375
00:32:11,476 --> 00:32:12,560
Who the hell are you?
376
00:32:24,531 --> 00:32:26,783
Where the hell did he come from?
377
00:32:28,326 --> 00:32:29,369
Lock.
378
00:32:30,787 --> 00:32:35,291
Might be more accurate to ask,
where the heaven did he come from.
379
00:32:55,812 --> 00:33:00,775
What's wrong with me? I'm sorry man...
380
00:33:00,984 --> 00:33:06,156
I don't know why I'm living
the life that I'm living.
381
00:33:35,768 --> 00:33:37,645
Are you okay?
382
00:33:37,687 --> 00:33:40,231
Oh yes dear. I think I'll be fine.
383
00:33:41,274 --> 00:33:45,069
Are you messengers?
384
00:33:45,236 --> 00:33:47,906
The Lord sent us for you.
385
00:33:48,281 --> 00:33:51,743
He cares about you Mary. Quite a lot.
386
00:33:54,662 --> 00:33:57,081
Uh, you too. Actually.
387
00:34:22,982 --> 00:34:24,108
Mary!
388
00:34:50,009 --> 00:34:50,969
Are you alright?
389
00:35:27,839 --> 00:35:30,508
Do you need more time?
390
00:35:49,068 --> 00:35:51,821
I somehow already knew.
391
00:35:53,656 --> 00:35:58,578
I am his servant. So may
it happen to me as you said.
392
00:36:01,372 --> 00:36:02,415
All right.
393
00:36:03,041 --> 00:36:05,418
You're not coming back here again.
394
00:36:06,210 --> 00:36:07,128
Ever.
395
00:36:08,546 --> 00:36:10,548
Unless you're coming for books.
396
00:36:14,510 --> 00:36:17,013
Now go.
397
00:36:17,388 --> 00:36:21,059
Wait, remember that time
when we stole that money, bro?
398
00:36:21,351 --> 00:36:23,019
I gotta tell you man.
399
00:36:23,186 --> 00:36:27,231
I stole your money after. Because
he thought it was lost... hey
400
00:36:29,525 --> 00:36:34,238
We will be going now,
but we will meet again.
401
00:36:49,962 --> 00:36:52,465
The Lord tells me...
402
00:36:52,924 --> 00:36:57,178
He's about to give you
something. A vision.
403
00:38:33,608 --> 00:38:38,446
The Lord is watching over you, always.
404
00:39:06,849 --> 00:39:07,850
Joseph.
405
00:39:07,934 --> 00:39:08,935
Yeah?
406
00:39:10,561 --> 00:39:12,355
My answer is "yes"
407
00:39:15,066 --> 00:39:19,570
I don't know if your proposal is still
available after hearing all that but...
408
00:39:20,905 --> 00:39:26,202
You know, I was scared
and honestly I still am.
409
00:39:27,119 --> 00:39:29,413
I don't want to lose you.
410
00:39:31,374 --> 00:39:34,585
But I would understand, you
know, it's not fair to you...
411
00:39:34,669 --> 00:39:36,754
So that dude Gabriel...
412
00:39:37,421 --> 00:39:39,674
He showed up and...
413
00:39:40,508 --> 00:39:44,136
tried to make sure that I wouldn't
leave you no matter what happens.
414
00:39:45,638 --> 00:39:49,141
He wasn't threatening me,
Mary. He was telling me
415
00:39:51,519 --> 00:39:53,980
And I said "amen"
416
00:40:17,128 --> 00:40:20,381
So who is this person?
417
00:40:20,882 --> 00:40:22,383
Umm, sorry
418
00:40:22,508 --> 00:40:25,261
Rabbi, this is Joseph. Joseph...
419
00:40:25,428 --> 00:40:28,806
Sir, it is an honor to meet you.
I've heard so much from Mary.
420
00:40:28,973 --> 00:40:29,974
Uh-huh
421
00:40:30,808 --> 00:40:33,144
So... do you read often?
422
00:40:33,185 --> 00:40:35,938
Yes, as much as I can.
423
00:40:36,480 --> 00:40:38,900
And I plan on doing a lot more.
424
00:40:40,610 --> 00:40:41,652
Good.
425
00:40:48,451 --> 00:40:51,954
So I know this is kind of early but...
426
00:40:52,121 --> 00:40:54,874
what were you thinking you
are gonna name the baby?
427
00:41:02,840 --> 00:41:08,137
And His name shall be
428
00:41:08,679 --> 00:41:13,726
Wonderful Counselor, Mighty God
429
00:41:13,851 --> 00:41:18,898
Everlasting Father, Prince of Peace
430
00:41:19,065 --> 00:41:23,903
Beautiful Savior. Worthy One
431
00:41:23,986 --> 00:41:28,741
Who’s come to set us free
432
00:41:31,077 --> 00:41:41,128
Why would a King embrace the form
of a child so small and lowly?
433
00:41:41,504 --> 00:41:46,217
A fallen world will be his home
434
00:41:46,342 --> 00:41:52,306
But one day everyone will see He is Holy
435
00:41:52,515 --> 00:41:57,853
And His name shall be
436
00:41:58,062 --> 00:42:03,025
Wonderful Counselor, Mighty God
437
00:42:03,442 --> 00:42:08,280
Everlasting Father, Prince of Peace
438
00:42:08,447 --> 00:42:13,494
Beautiful Savior. Worthy One
439
00:42:13,703 --> 00:42:18,374
Who’s come to set us free
440
00:42:29,385 --> 00:42:39,437
Jesus, Jesus, Jesus
- I’ll sing your name
441
00:42:39,770 --> 00:42:49,655
Jesus, Jesus, Jesus
- We’ll praise your name
442
00:42:50,239 --> 00:43:00,666
Jesus, Jesus, Jesus
- No other name is the...
443
00:43:00,708 --> 00:43:05,792
Wonderful Counselor, Mighty God
444
00:43:05,827 --> 00:43:10,876
Everlasting Father, Prince of Peace
445
00:43:10,926 --> 00:43:16,348
Beautiful Savior. Worthy One
446
00:43:16,474 --> 00:43:21,187
Who’s come to set us free
447
00:43:21,729 --> 00:43:26,692
Wonderful Counselor, Mighty God
448
00:43:26,901 --> 00:43:31,822
Everlasting Father, Prince of Peace
449
00:43:32,031 --> 00:43:36,952
Beautiful Savior. Worthy One
450
00:43:36,994 --> 00:43:41,999
Who’s come to set us free
451
00:43:42,291 --> 00:43:47,296
Who’s come to set us free
452
00:43:47,671 --> 00:43:54,386
You’ve come to set us free
32720
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
