Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:27,951 --> 00:03:30,090
-Ammini!
-Where is he?
2
00:03:37,694 --> 00:03:40,060
0h! Finally my boy is here.
3
00:03:46,436 --> 00:03:47,767
You shouldn't be a GLAMOUR PUSS
4
00:03:55,278 --> 00:03:57,997
- How Mean?
Didn't you see his PIQUE?
5
00:04:04,421 --> 00:04:06,377
-Walk, A" of you
- Mukesha!
6
00:04:11,695 --> 00:04:13,583
You've put on weight. Guess
you're hyper-eating
7
00:04:13,930 --> 00:04:16,114
Even you've become fairer.
Glamorous!
8
00:04:41,258 --> 00:04:43,590
- Then, can't you catch a train instead?
-Just a 10 people overfilled your car
9
00:04:51,768 --> 00:04:54,009
You better stop your blabbering
and may drive instead.
10
00:05:00,477 --> 00:05:03,105
What a funny question?
11
00:05:07,517 --> 00:05:10,497
We've brought him straight
from the Aeroplane.
12
00:05:10,987 --> 00:05:13,444
He can't take leave
more than 2 months
13
00:05:20,463 --> 00:05:22,272
We can move things fast.
14
00:05:30,440 --> 00:05:31,691
Get him HORLICKS knovf?
15
00:05:39,649 --> 00:05:41,480
- Definitely
- Marriage for whom?
16
00:05:49,426 --> 00:05:52,031
-Wanna see the girl it seems!
-You keep quiet. Let them speak
17
00:05:59,469 --> 00:06:01,357
Dear Shajith, don't get tensed.
18
00:06:17,987 --> 00:06:18,976
I mean, the exposing..
19
00:07:08,838 --> 00:07:11,932
Did you see the Wedding bells
of the loving Koels
20
00:07:15,845 --> 00:07:19,474
Throwing cheeky glances at
this chilling honeymoon
21
00:07:34,164 --> 00:07:39,113
This is a day ofjolly huddle
22
00:07:50,146 --> 00:07:53,126
Mukesh? Is she not a
FATTY?
23
00:08:08,097 --> 00:08:11,225
In the little dreams,
popping up in the eyes
24
00:08:18,842 --> 00:08:21,800
Mind sways in the brim of love
25
00:08:26,282 --> 00:08:29,171
Closed their lustful eyes
26
00:08:33,022 --> 00:08:36,059
When the Groom glanced over his mate
27
00:08:43,566 --> 00:08:46,626
Later can be yourtransient melee
28
00:08:47,136 --> 00:08:52,699
This is the day ofjolly huddle
29
00:09:25,275 --> 00:09:28,312
And we are here sharing
wit and humour
30
00:09:32,148 --> 00:09:35,367
When the Groom glanced over his mate
31
00:09:42,892 --> 00:09:45,872
Later can be yourtransient melee
32
00:09:46,362 --> 00:09:52,039
This is a day ofjolly huddle
33
00:10:09,018 --> 00:10:09,882
No
34
00:10:10,153 --> 00:10:11,381
0f Mukesh
35
00:10:29,272 --> 00:10:31,513
Are you a fan of old songs?
36
00:11:25,161 --> 00:11:26,230
You sleep.
37
00:11:34,203 --> 00:11:35,272
WHAT?
38
00:12:56,319 --> 00:12:57,547
I'm in trouble
39
00:13:05,294 --> 00:13:06,602
Issue is something else.
40
00:13:13,903 --> 00:13:15,859
Keep the phone,
For God's sake.
41
00:13:54,944 --> 00:13:56,104
Will go for a cooler place.
42
00:14:02,485 --> 00:14:04,180
Then, we'll go for Munar
43
00:14:22,438 --> 00:14:23,689
Wanna book it here.
44
00:16:26,762 --> 00:16:29,128
Bro, What is this for?
45
00:16:51,420 --> 00:16:53,160
l was terribly humiliated.
46
00:18:52,675 --> 00:18:54,859
Applicable to you as well
47
00:19:02,251 --> 00:19:04,139
This is a vegetarian restaurant.
48
00:19:12,228 --> 00:19:13,240
For me, a Coffee
49
00:19:13,496 --> 00:19:14,451
Alas!
COFFEE?
50
00:19:20,903 --> 00:19:23,121
Hey, get him a Coffee.
Problem Solved rig ht?
51
00:19:50,166 --> 00:19:51,645
I need a DIVORCE!
52
00:20:16,525 --> 00:20:18,538
Dammit! Did I crack
any Joke nouf?
53
00:21:03,242 --> 00:21:06,075
You see, we Thalassery natives
are too kinda hospitable
54
00:21:13,252 --> 00:21:14,947
Would be asked by the Mothers
here at Thalassery.
55
00:21:20,693 --> 00:21:22,832
To ask them stories and to
have some small talks,
56
00:21:30,269 --> 00:21:31,110
Yes?
57
00:21:31,303 --> 00:21:32,349
So today,
58
00:21:39,378 --> 00:21:42,654
We can see a scientist here,
Let's go and speak to him
59
00:22:40,272 --> 00:22:41,580
For marriages at Thalasery,
60
00:22:42,007 --> 00:22:45,955
Just before serving Biriyani,
you get a tasty and rich dish
61
00:22:49,081 --> 00:22:51,220
Not 'Salsa',
It is 'Alsa'
62
00:23:07,366 --> 00:23:09,140
Let's ask these Thalassery natives,
63
00:23:13,706 --> 00:23:15,981
Here, we can see a vibrant
young brother.
64
00:23:24,049 --> 00:23:26,119
This is a show named
'Thalassery Peruma'
65
00:23:31,824 --> 00:23:33,394
Anything simple will do.
66
00:23:39,698 --> 00:23:42,326
Especially, to a responsible
citizen like me,
67
00:23:49,508 --> 00:23:51,874
Did you see the vegetables
sold in this market?
68
00:23:58,517 --> 00:23:59,654
Do not stop shooting.
You continue.
69
00:24:06,558 --> 00:24:08,196
Let your house be anywhere under
the sky, doesn't matter.
70
00:24:14,433 --> 00:24:15,570
It is very easy.
71
00:24:32,284 --> 00:24:33,888
But you were Punching on
our Chest indeed.
72
00:24:57,876 --> 00:24:59,889
Pradeep bro, sit!
Let's play a game.
73
00:25:00,312 --> 00:25:01,563
Sorry all, a lot of work is pending
74
00:25:17,830 --> 00:25:20,924
Without some tricks like this,
I can't withstand at home
75
00:25:27,873 --> 00:25:29,033
I want to correct it.
76
00:25:35,314 --> 00:25:36,235
See this,
77
00:25:36,515 --> 00:25:37,356
see
78
00:25:42,321 --> 00:25:46,655
While being DEAF to the tracks oftime
79
00:25:52,531 --> 00:25:55,716
They are SLOGANS!
He is not capable to lift it up.
80
00:26:01,607 --> 00:26:03,620
Hey, don't leave. Are you
doing a Fair Escape?
81
00:26:10,749 --> 00:26:13,263
Pradeepa, just a minute.
Wanna say something.
82
00:26:30,269 --> 00:26:32,157
He is a reputable person.
83
00:26:48,053 --> 00:26:50,192
So what?
I'm a BA, LLB holder.
84
00:26:58,330 --> 00:26:59,524
I hope you know
my condition?
85
00:27:06,572 --> 00:27:08,267
Did he invite you for
his marriage?
86
00:27:15,647 --> 00:27:16,716
Step down.
87
00:27:24,389 --> 00:27:25,845
Isn't it a fun?
88
00:27:50,983 --> 00:27:51,904
Let's go
89
00:27:59,958 --> 00:28:01,767
I'll definitely win a
seat this term.
90
00:28:36,628 --> 00:28:38,550
It's fun. You watch a
little and see.
91
00:28:46,438 --> 00:28:48,326
Why did you embarass her
from the market?
92
00:29:03,922 --> 00:29:06,061
Tragic my dear.
Nothing is working out
93
00:29:30,782 --> 00:29:31,851
Lemme see it.
94
00:29:39,624 --> 00:29:41,285
You are our 'Kunjako Boban' right?
(Actor)
95
00:29:48,100 --> 00:29:50,409
This year, Prakashan will
definitely get married.
96
00:30:24,503 --> 00:30:25,959
He is a little MAD
97
00:30:32,544 --> 00:30:34,205
That name itself is problematic.
98
00:30:42,154 --> 00:30:43,963
Shajith, what are you doing?
99
00:30:57,536 --> 00:30:59,675
Get in! Get in!
I say, Get in!
100
00:31:15,153 --> 00:31:21,183
When the world laughs
at your foolishness
101
00:31:22,093 --> 00:31:25,221
When it calls you BARBARIC
102
00:31:30,702 --> 00:31:35,969
Up with the revolution!
Up with the revolution!
103
00:31:40,278 --> 00:31:42,007
Do you think you can escape
if anything goes wrong?
104
00:31:50,322 --> 00:31:51,801
- Sorry sir, I was replying
someone else here.
105
00:31:57,295 --> 00:31:59,900
lnquilab Zindabad
106
00:32:03,835 --> 00:32:07,202
Up with the Revolution
Up with the Revolution
107
00:32:17,616 --> 00:32:20,392
Up with the Revolution
108
00:32:41,373 --> 00:32:42,738
Don't beat, don't beat, don't beat!
l'm arrested.
109
00:33:25,750 --> 00:33:26,887
How you'll go?
Do you've vehicle?
110
00:33:34,459 --> 00:33:36,381
You catch an auto now,
I'll come
111
00:33:41,766 --> 00:33:43,074
Why are you after me?
112
00:33:51,843 --> 00:33:53,481
Leave it. Apply a little
therapeutic oil
113
00:34:01,753 --> 00:34:03,527
I can't take up this case.
This is a CLOSED chapter.
114
00:34:10,729 --> 00:34:11,866
He's there
115
00:34:29,814 --> 00:34:31,475
How can one tell things which
is not there?
116
00:34:39,524 --> 00:34:40,536
Advocate,
117
00:34:40,759 --> 00:34:42,499
You please tell, please
118
00:34:48,133 --> 00:34:51,261
In today's world, a case will not
stand without strong grounds.
119
00:34:58,777 --> 00:35:00,142
Come to my office tomorrow
and sign the Petition.
120
00:35:09,154 --> 00:35:10,576
Pay for this as well.
121
00:35:46,458 --> 00:35:47,322
Happy?
122
00:35:47,892 --> 00:35:49,905
We're not aware of why
Shajith wants a divorce?
123
00:35:56,868 --> 00:35:59,029
Be courageous for now. OK?
124
00:36:05,176 --> 00:36:07,804
Your LOVE is even more powerful
than the LAW prevailing here.
125
00:36:12,851 --> 00:36:15,183
These advocates spin up stories
126
00:36:30,602 --> 00:36:32,240
- Don't get confused.
-Yeah, I get it.
127
00:36:32,570 --> 00:36:33,434
Rinna,
128
00:36:39,978 --> 00:36:41,206
- Have you learnt?
- Yes, I've.
129
00:36:49,053 --> 00:36:50,099
In the aforesaid case,
130
00:36:50,355 --> 00:36:52,903
The reply that the respondent
Kanthi Shivadasan gives
131
00:36:57,195 --> 00:37:00,665
This respondent defends all other
claims made by the petitioner.
132
00:37:06,137 --> 00:37:08,708
3. Post marriage till now,
133
00:37:09,174 --> 00:37:11,039
due to the disinterest of
the Respondent,
134
00:37:14,345 --> 00:37:17,678
and the Respondent haven't had
any Physical relationship
135
00:37:20,351 --> 00:37:24,913
the Respondent has been indifferent
to the sexual needs of the Petitioner
136
00:37:39,504 --> 00:37:41,688
You are my Princess
137
00:37:47,512 --> 00:37:50,970
You enrich my Fantasies
138
00:38:11,269 --> 00:38:15,547
The Autumn wind winnowing its way
through the mango orchard
139
00:38:20,678 --> 00:38:28,107
Seeking mate,
For a misty girl, of butterfly wings
140
00:38:29,621 --> 00:38:33,739
When the chuckles of wedding night,
Poses a blush on her cheeks
141
00:38:38,162 --> 00:38:41,996
But, this silence tears me off,
My mate
142
00:38:42,600 --> 00:38:47,105
Why has this Love splintered,
lnto distant pieces of sly lives
143
00:38:47,972 --> 00:39:03,593
Withoutyoul remain, As
a hapless unsung song
144
00:39:05,990 --> 00:39:14,011
I wait for you my love,
Till my breath fades away
145
00:39:19,237 --> 00:39:23,424
Till my breath fades away,
To the eternal rest
146
00:39:51,602 --> 00:39:59,122
The colours fade away on the skies,
When the doodling clouds overturn
147
00:40:00,545 --> 00:40:08,953
Squandered before blooming,
The flowers of little dreams
148
00:40:10,221 --> 00:40:18,060
Like an outlying row boat,
In her river of Tears
149
00:40:19,230 --> 00:40:26,614
When she searches,
The greener coast
150
00:40:27,705 --> 00:40:32,210
She burns inside
151
00:40:58,236 --> 00:40:59,282
Are you a New Face?
152
00:41:26,264 --> 00:41:27,333
What is special for lunch today?
153
00:41:35,606 --> 00:41:37,915
Partition it and add a
little of Pepper
154
00:42:12,643 --> 00:42:13,632
Amina,
155
00:42:30,194 --> 00:42:31,388
I'm out of cash right now,
that is why
156
00:42:39,604 --> 00:42:40,707
Can't you afford such a petty amount?
157
00:42:46,911 --> 00:42:49,072
lfl pay her 5000, I'll have to pay
5000 to the second one also.
158
00:42:55,553 --> 00:42:58,295
Please come down from
5000 to Rs.1500.
159
00:43:04,262 --> 00:43:06,127
Please imagine my condition
of having TWO Wives?
160
00:43:14,539 --> 00:43:15,403
Hamsa, do one thing,
161
00:43:56,347 --> 00:43:57,712
Sawyou in a stylish Crysta
162
00:44:23,374 --> 00:44:25,649
If this is the case, how manyth
times we would've divorced?
163
00:45:22,800 --> 00:45:24,222
This a Procedure at court.
164
00:45:31,642 --> 00:45:33,712
This counselling is just
for a NAME SAKE.
165
00:45:39,583 --> 00:45:41,801
l'll dictate you how
to perform there
166
00:45:49,794 --> 00:45:51,159
I don't know any bad word.
167
00:45:58,169 --> 00:45:59,682
You should perform with VIGOUR
168
00:46:07,745 --> 00:46:08,905
So Annoying! Can you
switch it off?
169
00:46:25,429 --> 00:46:27,795
See, you are absolutely free to
talk anything you want
170
00:46:34,739 --> 00:46:36,468
You don't have to bother
your advocates.
171
00:46:55,126 --> 00:46:56,411
You just wait
172
00:47:22,486 --> 00:47:23,498
Who are you?
173
00:47:31,162 --> 00:47:32,413
Whatever it may be?
174
00:47:39,503 --> 00:47:41,391
Was Me kept on your Frigging
Lap when l was named?
175
00:47:50,548 --> 00:47:51,446
Do you know,
176
00:47:57,988 --> 00:47:59,319
FATTY DUMBO!
177
00:48:22,746 --> 00:48:24,668
Hey! Hey! Hey! Leave him!
This is COURT
178
00:48:46,070 --> 00:48:47,492
WE are the ones who
got him married.
179
00:48:55,579 --> 00:48:56,477
Did you hear me?
180
00:49:03,821 --> 00:49:05,368
You don't have to get
scared for all these.
181
00:49:38,656 --> 00:49:40,055
Hey, How ruthless are you?
182
00:49:47,064 --> 00:49:48,895
Born just to embarrass others.
Get Lost.
183
00:49:55,205 --> 00:49:56,945
Come back here, You HAUGHTY?
184
00:50:12,856 --> 00:50:14,517
Downfall of Democracy,
185
00:50:20,264 --> 00:50:22,038
Will spurup.
186
00:50:28,973 --> 00:50:30,452
and not in Polit Bureau.
187
00:50:36,880 --> 00:50:38,859
This is the maximum that! can
do in a short notice.
188
00:51:12,449 --> 00:51:14,781
Pradeepa, Go fast! OthenNise,
things would worsen.
189
00:51:42,813 --> 00:51:44,121
They threw me out of
my house, Advocate.
190
00:51:59,263 --> 00:52:00,127
I've taken up only your CASE
191
00:52:00,330 --> 00:52:02,070
And not a package including you.
192
00:52:09,573 --> 00:52:11,757
You just Clear out.
Go! Go! Go!
193
00:52:18,348 --> 00:52:20,623
Till I find some other place, let
me stay here for some days?
194
00:52:35,299 --> 00:52:36,630
Move a bit.
195
00:52:51,248 --> 00:52:52,761
Did you break it open?
196
00:53:07,531 --> 00:53:08,896
It's just like an exam only.
197
00:53:15,439 --> 00:53:17,100
Let her learn it without distraction.
198
00:53:34,391 --> 00:53:36,279
Don't we have to
plan the Procession?
199
00:53:43,433 --> 00:53:44,718
Is it Spicy?
200
00:53:52,109 --> 00:53:53,849
Did your Mom add Chilly to it?
201
00:54:00,551 --> 00:54:02,917
These are the probable questions that
R.P. Advocate can ask you.
202
00:54:08,358 --> 00:54:10,087
Prosecution Stage is what decides
the direction ofthe case.
203
00:54:17,100 --> 00:54:18,465
Even if R.P. advocate bombard
you with questions,
204
00:54:26,510 --> 00:54:28,751
It is a Judicious question.
He has wisdom.
205
00:54:34,685 --> 00:54:36,846
without getting noticed by the
Judge and the opposition. OK?
206
00:54:41,425 --> 00:54:43,996
lfl pat like this TWO times,
it is 'No'. Got it?
207
00:55:01,211 --> 00:55:03,076
Take care of This Kiddo, OK?
208
00:57:18,615 --> 00:57:19,684
Then, why didn't you change it?
209
00:57:26,857 --> 00:57:29,098
'She dislikes it when she is
called Kanthi Sajith Kumar'
210
00:57:34,598 --> 00:57:37,783
This says that you've been
an irresponsible wife.
211
00:57:46,543 --> 00:57:49,376
For my client, who had a lot of
fantasies about his marital life,
212
00:58:05,562 --> 00:58:07,894
you were avoiding
the petitioner, it says.
213
00:58:13,203 --> 00:58:14,306
Didn't you hear me?
214
00:58:23,380 --> 00:58:24,711
Is this a venue to
vomit your Bullshit?
215
00:58:32,489 --> 00:58:33,717
Sit R.P.
216
00:58:41,798 --> 00:58:43,277
-You..##
- Sit R.P.
217
00:58:51,508 --> 00:58:55,751
and you're deliberately denying
his right of sex in marriage
218
00:59:18,635 --> 00:59:22,844
You're not capable of providing
a happy marital life to the petitioner.
219
00:59:30,480 --> 00:59:32,175
And also due to the
pressure from outside.
220
00:59:40,390 --> 00:59:42,494
Like questioning college students?
221
00:59:58,408 --> 01:00:00,239
Yes? Then, how many people?
222
01:00:09,419 --> 01:00:10,647
Is it that you don't
remember the number?
223
01:00:16,927 --> 01:00:20,818
And by this marriage, you were destroying
the dreams and life ofthe petitioner.
224
01:00:44,788 --> 01:00:46,597
Atug of war is going on
225
01:00:54,998 --> 01:00:56,545
Not your cup of tea
226
01:01:02,539 --> 01:01:04,962
I'm asking you WHY did
you get married?
227
01:01:19,389 --> 01:01:22,222
Was this alliance
with your consent?
228
01:01:30,533 --> 01:01:32,956
Answer TO the
Question! OK?
229
01:01:37,807 --> 01:01:38,648
Yes
230
01:01:38,875 --> 01:01:41,264
This marriage had my Consent.
231
01:01:46,950 --> 01:01:48,838
- Is it not true?
-Yes.
232
01:02:04,901 --> 01:02:06,539
What kind of responsibilities,
233
01:02:13,743 --> 01:02:14,732
Reply to my Question.
234
01:02:21,484 --> 01:02:23,224
When was this taken?
235
01:02:37,867 --> 01:02:42,054
And, some external advices forced
you take THlS decision of Divorce
236
01:02:46,609 --> 01:02:48,850
But, You HAVE Love for
the repondent right?
237
01:02:56,686 --> 01:02:59,928
You can never insult a person like
the respondent in the society
238
01:03:03,126 --> 01:03:06,106
You can't harm an innocent
woman like the respondent
239
01:03:14,204 --> 01:03:16,183
I HATE Her.
240
01:03:22,979 --> 01:03:25,163
Whatever said here is
NOT the Real TRUTH.
241
01:03:50,840 --> 01:03:52,671
created to pocket fees
and to win the case,
242
01:03:58,047 --> 01:03:59,821
I'm here not to get
them separated.
243
01:04:00,183 --> 01:04:01,343
Did you ever think so?
244
01:04:08,958 --> 01:04:10,767
You only tried to insult that girl.
245
01:04:17,600 --> 01:04:19,932
Don't ever come to the court
with such STRATAGEMS.
246
01:04:35,919 --> 01:04:38,160
I've always been a
BLOODY Player!
247
01:05:03,713 --> 01:05:04,964
I should NEVER see you here.
248
01:05:13,122 --> 01:05:14,544
Couldn't stand it seems.
249
01:05:23,766 --> 01:05:25,495
lfl speak further, You'll
see your PYRE in me
250
01:05:30,907 --> 01:05:32,716
What the Unhappy Lot made me
take up your case?
251
01:07:21,784 --> 01:07:23,524
Why the hell did people like
me die forthe Party?
252
01:07:31,094 --> 01:07:33,073
In fact, who knows you here?
253
01:07:42,772 --> 01:07:43,932
You may leave now
254
01:07:49,178 --> 01:07:52,238
Alright! You may give
seat to anyone you like.
255
01:07:59,889 --> 01:08:00,901
To say What?
256
01:08:08,731 --> 01:08:10,062
I'm leaving!
I'm leaving!
257
01:08:37,827 --> 01:08:39,966
My life is feckingly ruined.
258
01:09:17,266 --> 01:09:19,541
But, you're not much Bald.
Are you?
259
01:09:26,542 --> 01:09:29,170
That is so boring.
Your beauty lies inthis.
260
01:09:37,453 --> 01:09:39,114
Why aren't you having tea?
Please have it.
261
01:09:47,296 --> 01:09:49,753
He has a plenty of
cases at High Court.
262
01:10:35,978 --> 01:10:37,172
You watch this.
263
01:10:53,429 --> 01:10:55,294
Don't beat him.
Move, move, move.
264
01:11:01,003 --> 01:11:02,812
- How do you think you can harm me?
- No advocate, No.
265
01:11:20,323 --> 01:11:22,188
Don't we know that he
is a Brainless Bimbo?
266
01:11:38,608 --> 01:11:41,623
* By the time you finish watching
this video, I'll be no more *
267
01:11:58,661 --> 01:11:59,969
Pradeep bro, Let's have a drink.
268
01:12:19,148 --> 01:12:20,718
So, at that moment,
I felt like doing so.
269
01:12:28,991 --> 01:12:30,731
I wouldn't have died even
if Mukesh didn't come.
270
01:12:36,732 --> 01:12:39,621
I don't have the Guts
to even look at a girl
271
01:12:46,309 --> 01:12:47,537
Even my marriage.
272
01:12:55,751 --> 01:12:58,083
Though a Joker, don't I also
have dreams and likes?
273
01:13:04,327 --> 01:13:06,955
Oh, Your beating him in the
public is not shameful?
274
01:13:13,569 --> 01:13:14,934
Leave it, That's OK.
275
01:13:30,653 --> 01:13:31,847
Let's drink?
276
01:13:40,096 --> 01:13:41,609
Ammini, hold it.
277
01:14:15,264 --> 01:14:18,301
Is it not for ourAmmini? Sing Advocate
Sing! Sing! We'll pat the rhythm
278
01:14:25,374 --> 01:14:25,708
Oh my Charming beauty
279
01:14:25,708 --> 01:14:31,977
Oh my Charming beauty
280
01:14:34,116 --> 01:14:38,234
Oh my charming beauty, I knit
a nest of Love in my heart
281
01:14:43,392 --> 01:14:47,340
When you dawned after a long wait,
the nest flew off with the cheeky wind
282
01:14:48,130 --> 01:14:52,487
When you dawned after a long wait,
the nest flew off with the cheeky wind
283
01:14:56,806 --> 01:15:01,106
Will flowers bloom on the stems
scored by thorns
284
01:15:01,777 --> 01:15:05,964
Will flowers bloom on the stems
scored by thorns
285
01:15:11,353 --> 01:15:19,192
Will Love bloom in the heart,
Of an angry she-bird
286
01:15:22,765 --> 01:15:26,952
To douse the thorn Offthe eyes,
And strip the Love Offthe heart
287
01:15:27,603 --> 01:15:31,664
To douse the thorn Offthe eyes,
And strip the Love Offthe heart
288
01:15:32,341 --> 01:15:38,428
The mindless wait, to turn tragic,
When a mug's game is on
289
01:15:39,381 --> 01:15:45,763
The mindless wait, to turn tragic,
When a mug's game is on
290
01:15:50,960 --> 01:15:54,873
When She is a puzzle in herself
291
01:16:00,269 --> 01:16:04,046
Digging deep into her,
His life beats to the rhythm of Booze
292
01:16:20,222 --> 01:16:21,268
Kanakan bro,
293
01:16:21,590 --> 01:16:25,048
Only Pradeepan Manjodi's face
would smile on the walls here.
294
01:16:30,399 --> 01:16:32,230
Pradeepan is gonna play a Game now
295
01:16:48,551 --> 01:16:51,236
there is a Sensational Loop hiding behind,
that any of us didn't notice
296
01:17:14,443 --> 01:17:17,094
Definitely Sir, I can't
live with this Demoness
297
01:17:24,987 --> 01:17:27,410
My mother had warned me
not to marry you.
298
01:17:33,929 --> 01:17:35,180
You stop blabbering.
299
01:17:42,538 --> 01:17:44,347
I'm the Lottery that you've
got, you Dumbo.
300
01:17:46,508 --> 01:17:50,956
You can't find a single person in
Thalassery, who is more handsome than me.
301
01:17:55,317 --> 01:17:58,002
-I can't Live with her.
- Me too.
302
01:18:01,957 --> 01:18:03,595
Yes Sweets. You are RlGHT for
the first time in your life.
303
01:18:11,400 --> 01:18:12,503
How long have you been married?
304
01:18:16,605 --> 01:18:18,152
He has Alzheimers.
305
01:18:27,883 --> 01:18:29,623
61 Years till date?
306
01:18:44,600 --> 01:18:46,522
Can you get me the Divorce?
307
01:18:54,977 --> 01:18:56,228
and come here.
308
01:19:05,087 --> 01:19:06,691
- l'll Frenchify you.
-What Bullshit are you capable of doing?
309
01:19:25,007 --> 01:19:27,225
It was not a deliberate one.
310
01:19:53,435 --> 01:19:55,505
Sir, remember me? Hamsa?
311
01:20:03,212 --> 01:20:05,351
Giving 2000 each is
something very difficult
312
01:20:56,198 --> 01:20:57,392
I'm NOT taking up THAT case.
313
01:21:25,160 --> 01:21:27,549
- Kiddo, I'll get you chocolates tomorrow
-You sit there
314
01:21:35,237 --> 01:21:37,717
-Will he?
-Yes, I'm damn sure about it.
315
01:21:55,657 --> 01:21:57,352
Advocate, you lift your
hands and leave.
316
01:22:14,343 --> 01:22:15,412
Fool!
317
01:22:23,185 --> 01:22:24,436
He doesn't know?
318
01:22:24,720 --> 01:22:26,642
There are chances that
the matter gets settled.
319
01:22:54,216 --> 01:22:55,786
Take 160/18
320
01:23:23,912 --> 01:23:25,721
OthenNise also, they can't
Stop taking up your case.
321
01:23:34,256 --> 01:23:35,268
Hey.
322
01:23:45,067 --> 01:23:46,705
It is not enough to learn
our clients alone.
323
01:23:55,010 --> 01:23:56,739
He is a Shepherd.
324
01:24:03,352 --> 01:24:05,593
If you pass in it,
you win the Case.
325
01:24:25,273 --> 01:24:26,501
Also by Staring,
326
01:25:22,998 --> 01:25:25,137
Everyday, he used to tie his goat
327
01:25:42,117 --> 01:25:43,948
The Judge called up the Owner
ofthe wall and said that
328
01:25:52,794 --> 01:25:53,931
The one who constructed
the wall said that
329
01:26:03,038 --> 01:26:05,518
The one who tied the
goat under the wall.
330
01:26:23,358 --> 01:26:25,280
Please don't give order
to Hang him.
331
01:26:33,235 --> 01:26:34,133
What the heck is this?
332
01:26:43,078 --> 01:26:44,238
They are relevant.
333
01:27:01,596 --> 01:27:03,200
Before me, you advocates
are irrelevant.
334
01:27:10,539 --> 01:27:13,224
Like last time, don't come up
with Stratagems this time
335
01:27:29,291 --> 01:27:30,451
Yes, I've my Masterplan
set ready for the Play.
336
01:27:49,144 --> 01:27:50,395
-You go
- OK, I'll call you.
337
01:28:37,626 --> 01:28:40,550
Advocate Pradeepan Manjodi and
his client Shajith KumarAmminipilla
338
01:28:46,268 --> 01:28:47,519
The preparators of his marriage,
339
01:28:47,969 --> 01:28:49,197
the Matrimony guy, the astrologer,
340
01:29:05,387 --> 01:29:08,891
What the heck if you
all talk at a time?
341
01:29:16,998 --> 01:29:18,135
From where the hell has he come?
342
01:29:18,366 --> 01:29:20,914
Move! Move! Move!
What is this?
343
01:29:26,274 --> 01:29:28,253
- How unfair is this?
- First solve this
344
01:29:51,666 --> 01:29:56,444
It is for all the youth who suffers
from an Arranged MaritalAlliance.
345
01:30:05,113 --> 01:30:06,512
I want DIVORCE.
346
01:30:25,133 --> 01:30:26,612
10/10 is the Match.
347
01:30:34,876 --> 01:30:35,717
Right?
348
01:30:45,720 --> 01:30:47,085
What a funny question?
349
01:30:54,262 --> 01:30:56,332
See, Marriage happens
at Heaven rig ht?
350
01:31:04,139 --> 01:31:06,027
Do they call you or
send an email?
351
01:31:13,715 --> 01:31:15,023
What is the need for that?
352
01:31:22,123 --> 01:31:25,422
you do not provide a venue for
the Bride and Groom to meet.
353
01:31:31,433 --> 01:31:33,594
Did your son come to you
anytime saying that
354
01:31:41,709 --> 01:31:43,449
Did he pass any special signal,
355
01:31:43,778 --> 01:31:45,609
informing you that he is
at his marital age?
356
01:31:51,186 --> 01:31:53,165
ls you friend Handsome?
357
01:32:11,473 --> 01:32:12,542
She is Beautiful only.
358
01:32:22,650 --> 01:32:23,753
Nowtell me,
359
01:32:31,292 --> 01:32:34,034
lfl say that there are no reasons
for them to get separated,
360
01:32:52,981 --> 01:32:54,460
Are you the one who
conducted this marriage?
361
01:33:03,424 --> 01:33:04,527
Tell something.
362
01:33:14,035 --> 01:33:15,696
You better inquire
about it and come.
363
01:33:23,978 --> 01:33:25,991
Are you saying that the problem
lies in 'Arranged Marriage'?
364
01:33:34,389 --> 01:33:35,549
then find someone else to
bombard your blabbering.
365
01:33:52,373 --> 01:33:53,704
Let it get VIRAL.
366
01:34:01,783 --> 01:34:03,262
* you find someone else to
bombard your blabbering *
367
01:34:11,726 --> 01:34:14,468
What Pradeepan advocate
says is just his opinion.
368
01:34:23,838 --> 01:34:26,386
So, in my opinion, that is good.
369
01:34:31,412 --> 01:34:34,427
100% I support Arranged Marriage.
370
01:34:37,819 --> 01:34:44,088
Lemme tell, Love cum
Arranged is more good.
371
01:35:02,510 --> 01:35:05,343
This is Love, this is Arranged.
I'm happy with both.
372
01:35:22,697 --> 01:35:24,836
Arranged Married is the
only reason for Divorce.
373
01:35:34,609 --> 01:35:35,769
Aflower is Blooming
374
01:35:44,886 --> 01:35:45,841
Through this show,
375
01:35:46,087 --> 01:35:48,305
we are coming, to know your
opinion about the topic
376
01:35:55,830 --> 01:35:57,661
Com e! Com e!
Come!
377
01:36:24,592 --> 01:36:25,433
No.
378
01:36:33,201 --> 01:36:35,658
When I was in school, a girl
had gifted me a flower.
379
01:36:53,855 --> 01:36:55,368
Cummon, tell me knouf?
380
01:37:13,241 --> 01:37:14,879
I wanna rock life like you do.
381
01:37:32,026 --> 01:37:33,800
I wanna do 'Something'
with Courage.
382
01:37:51,112 --> 01:37:53,216
- Wear the helmet.
- Put it for him, Fast.
383
01:38:28,916 --> 01:38:30,372
- Now you are Man-like.
- Shall I give one more?
384
01:38:38,759 --> 01:38:41,819
Get down. Now go inside and
blabber whateveryou like
385
01:38:49,704 --> 01:38:51,444
Should an advocate dictate
that as well?
386
01:39:10,391 --> 01:39:11,904
Get me some rice.
387
01:39:20,801 --> 01:39:22,439
Stop!
Stop! stop!
388
01:39:30,878 --> 01:39:32,539
He missed you it seems.
389
01:39:41,188 --> 01:39:42,667
What use?
390
01:39:49,263 --> 01:39:51,891
He is also an individual who
has desires and dreams.
391
01:40:00,841 --> 01:40:02,126
You wait and see.
392
01:40:08,449 --> 01:40:09,928
- Eat, eat well
- Enough Mom, enough
393
01:40:39,380 --> 01:40:40,859
Fast! Fast!
394
01:41:27,495 --> 01:41:29,156
Isn't it because they
got me married,
395
01:41:36,270 --> 01:41:37,783
I started enjoying life?
396
01:41:48,349 --> 01:41:49,361
All is Great
397
01:42:15,843 --> 01:42:17,572
It is Pradeepan.
398
01:42:27,121 --> 01:42:29,692
Only YOURface is seen
on TV nowa days.
399
01:42:37,198 --> 01:42:38,335
Are you serious?
400
01:42:46,841 --> 01:42:48,149
It was Party Secretary.
401
01:43:15,369 --> 01:43:16,677
Give him your ID Card
402
01:43:55,142 --> 01:43:56,302
Oh my god!
403
01:44:06,520 --> 01:44:08,329
Aren't you pretty enough?
404
01:44:38,352 --> 01:44:40,081
At least 500 flags should be...
405
01:44:58,339 --> 01:45:00,148
the youth are crazy about you.
406
01:45:06,213 --> 01:45:08,932
In fact, you are trying to
separate two people rig ht?
407
01:45:19,226 --> 01:45:21,182
All you Do, should
reflect on Vote, Pradeepa
408
01:45:39,513 --> 01:45:40,969
Are you not ready?
409
01:45:59,700 --> 01:46:01,008
In any provision,
410
01:46:10,110 --> 01:46:11,179
Blind?
411
01:46:41,475 --> 01:46:43,215
Like giving a colour pencil,
412
01:46:51,752 --> 01:46:53,265
This is Marriage!
413
01:47:01,695 --> 01:47:04,266
If my client is not able to
find happiness in her,
414
01:47:10,537 --> 01:47:12,721
They can pass on any number of
years with this adjustment.
415
01:47:19,646 --> 01:47:21,568
To satisfy the family and others,
416
01:47:22,149 --> 01:47:24,310
when you are forcefully
getting married,
417
01:48:11,498 --> 01:48:13,227
Only you know the current style.
You come, get on.
418
01:48:30,417 --> 01:48:32,226
only when you tell
419
01:48:42,729 --> 01:48:44,458
Aren't you on the
winning side now?
420
01:50:40,314 --> 01:50:41,383
You should leave right now
421
01:50:48,922 --> 01:50:51,254
You can call police,
I'm not going
422
01:51:00,500 --> 01:51:01,808
You make a call to her house.
423
01:51:20,120 --> 01:51:21,519
Your daughter,
what is in her mind?
424
01:51:21,822 --> 01:51:23,335
Please come and take
herwith you.
425
01:51:42,142 --> 01:51:44,246
But, Shajietan can stay back.
426
01:51:50,651 --> 01:51:51,879
Nothing,
cleaning is going on.
427
01:52:01,395 --> 01:52:03,636
What if we ask our mates to
make a total fuss out there?
428
01:52:12,572 --> 01:52:14,733
Will it be a trap set by RP.?
429
01:52:33,994 --> 01:52:35,859
I'm not courageous
enough, advocate
430
01:53:12,566 --> 01:53:14,340
You can live even if you
don't work, Pradeep bro
431
01:53:43,029 --> 01:53:44,428
I'm as stubborn as a mule.
432
01:53:53,140 --> 01:53:54,539
What a dumb are you?
433
01:55:41,715 --> 01:55:46,539
She steps in,
like a spring of love
434
01:55:53,126 --> 01:55:58,507
To fill in dreams,
In my winking eyes
435
01:56:11,311 --> 01:56:16,544
To listen to the murmuring,
Ofthe nearby fluffy dove
436
01:56:23,290 --> 01:56:28,501
To uncoverthe Love inside,
To unfold the light inside
437
01:57:02,262 --> 01:57:07,552
Rise up my mind, my life
438
01:57:20,780 --> 01:57:26,047
At times I gaze in awe,
At the varying paths
439
01:57:32,859 --> 01:57:42,905
High up in the skies, the birdies
yearn for a little nest to live
440
01:57:50,343 --> 01:57:55,531
To relish the sweet little words
441
01:58:02,222 --> 01:58:08,195
To uncoverthe Love inside,
To unfold the light inside
442
01:59:01,948 --> 01:59:03,677
Tomorrow is the Verdict,
rig ht?
443
01:59:42,889 --> 01:59:43,958
You go home.
444
01:59:52,932 --> 01:59:54,706
After that, you can
remarry if you want.
445
02:01:12,612 --> 02:01:13,749
Where are they?
446
02:01:22,989 --> 02:01:23,944
The Judgement!
447
02:02:00,193 --> 02:02:03,651
a happy family life with the respondent.
448
02:02:21,314 --> 02:02:22,360
Is it not OK?
449
02:02:41,434 --> 02:02:43,174
MC 338/18
450
02:04:34,514 --> 02:04:37,085
Next month, This Magistrate
is moving to somewhere else.
451
02:04:43,723 --> 02:04:45,008
There is something.
452
02:04:54,200 --> 02:04:56,088
Yes, But...
453
02:05:03,709 --> 02:05:04,607
I'll arrange.
454
02:05:29,368 --> 02:05:32,735
Am I repeatedly saying that I'll get
you the bail, for the past 3 months?
455
02:06:01,234 --> 02:06:02,633
Not everyone has to be separated.
456
02:06:10,910 --> 02:06:12,241
Not an advice but,
457
02:06:27,727 --> 02:06:29,149
Sis, you come, get up.
458
02:06:34,634 --> 02:06:36,647
This is just a Try
459
02:06:38,638 --> 02:06:40,003
A 50-50 chance.
460
02:06:57,890 --> 02:07:00,029
Pradeep bro, Howdid
you reunite them?
461
02:07:08,034 --> 02:07:10,662
But, lived for this Case for 1 year.
462
02:07:27,753 --> 02:07:29,391
Not 5, not 50,
463
02:07:29,722 --> 02:07:31,417
Can live 500 years together.
464
02:08:04,557 --> 02:08:07,947
The Roaring lion in the court,
The eye-ball of Youth,
465
02:08:28,948 --> 02:08:32,509
Please Vote for 'Paddy Grain' symbol
33010
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
