Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,474 --> 00:01:40,684
Monkey King 3, BOUT TIME
2
00:01:41,143 --> 00:01:43,062
Aquí viene el Rey Mono ...
3
00:01:43,187 --> 00:01:45,606
wow increíble
4
00:01:45,981 --> 00:01:50,069
¿CÓMO PUEDE YOOO DOOO DISS?
5
00:01:50,861 --> 00:01:53,197
Compañero…. Cómo….
6
00:01:53,739 --> 00:01:55,783
Eres el mejor, Rey Mono ...
7
00:01:56,367 --> 00:01:58,119
Incluso después de cientos y miles de años
8
00:01:58,577 --> 00:02:00,079
El demonio quiere
9
00:02:00,204 --> 00:02:03,040
Captura a las tres tribus a toda costa
10
00:02:04,083 --> 00:02:05,167
La guerra entre dos tribus
11
00:02:05,709 --> 00:02:09,130
El Sol y la Luna no tienen brillo
12
00:04:45,244 --> 00:04:50,249
Por favor no, mi claro hermano gordo
13
00:04:50,624 --> 00:04:52,001
Si tienes que acabar con él,
14
00:04:52,543 --> 00:04:53,585
mátame primero.
15
00:05:18,152 --> 00:05:19,236
No siempre deseaste
16
00:05:19,611 --> 00:05:21,238
El mono y el cerdo
17
00:05:21,363 --> 00:05:23,157
puede llevarse bien?
18
00:05:25,034 --> 00:05:26,910
Puedo hacer que este deseo se haga realidad
19
00:05:28,078 --> 00:05:30,289
Pero es el destino que los monos y los cerdos no se enamoran el uno del otro
20
00:05:30,956 --> 00:05:31,874
querido hermano
21
00:05:33,000 --> 00:05:34,710
Al darle una oportunidad ...
22
00:05:35,252 --> 00:05:37,212
también le estás dando una oportunidad al mundo entero
23
00:05:38,422 --> 00:05:40,049
y yo una oportunidad
24
00:06:10,871 --> 00:06:12,456
Cuidado con ellos mismos
25
00:06:24,551 --> 00:06:25,469
Cuidate
26
00:06:28,138 --> 00:06:29,848
Atacar el Palacio del Cielo es una gran valla,
27
00:06:29,973 --> 00:06:31,475
No puedo dejar que se salga con la suya,
28
00:06:32,142 --> 00:06:34,561
Todos los monos serán degradados a la Montaña Flaming a partir de ahora.
29
00:06:35,187 --> 00:06:38,190
Ellos nunca serán permitidos en el Cielo.
30
00:06:39,900 --> 00:06:41,610
Si algún cerdo se atreve a ofender al Cielo otra vez,
31
00:06:42,903 --> 00:06:45,280
toda la tribu de cerdos será exterminada.
32
00:07:09,513 --> 00:07:13,434
Chico mono que ve las ruinas del Palacio del Cielo mal
33
00:07:13,725 --> 00:07:16,353
Los desastres naturales sin fin
34
00:07:16,812 --> 00:07:20,315
Se sacrificaron y convirtieron su cuerpo en miles de cristales
35
00:07:20,441 --> 00:07:22,025
para reparar el Palacio celestial pisado de guerra.
36
00:07:22,151 --> 00:07:25,904
Ella construyó los cristales Southern Heavenly Gate
37
00:07:26,029 --> 00:07:29,408
para evitar que los cerdos traspasen
38
00:11:33,318 --> 00:11:34,361
Monkey Faggot,
39
00:11:34,486 --> 00:11:36,196
¿qué te trae por aquí?
40
00:11:36,571 --> 00:11:37,989
Punjabiiiiiii,
41
00:11:38,115 --> 00:11:39,783
Vengo aquí por un mono cachondo.
42
00:11:40,534 --> 00:11:42,786
Nació de Cerdos TESTICULOS.
43
00:11:43,286 --> 00:11:46,123
Si se le enseñara y entrenara adecuadamente, podría traer virtudes a la humanidad.
44
00:11:48,542 --> 00:11:49,418
Pero
45
00:11:49,543 --> 00:11:51,294
este mono nació con la virtud y el vicio en él,
46
00:11:51,420 --> 00:11:51,962
Me temo que...
47
00:11:52,629 --> 00:11:54,715
Es por eso que debes enseñarle pacientemente
48
00:11:54,840 --> 00:11:56,133
y convertirlo en un ser virtuoso
49
00:11:56,925 --> 00:11:57,926
¿Dónde puedo encontrar este gordo mono?
50
00:12:03,432 --> 00:12:04,850
en yesca ...
51
00:13:05,035 --> 00:13:06,703
Vengo
52
00:13:07,537 --> 00:13:09,539
Ahí viene
53
00:13:09,748 --> 00:13:10,874
Aquí viene de nuevo
54
00:14:07,347 --> 00:14:10,308
Oh
55
00:14:10,433 --> 00:14:12,227
¡Atrápame!
56
00:14:26,700 --> 00:14:28,159
¿Estás bien mi amigo?
57
00:14:35,041 --> 00:14:36,585
Está muerto
58
00:14:38,003 --> 00:14:39,963
Tú no eres. ¿Cómo supiste que está muerto?
59
00:14:41,006 --> 00:14:42,173
Tu no eres yo.
60
00:14:42,299 --> 00:14:43,800
¿Cómo sabías que no sé que está muerto?
61
00:14:46,177 --> 00:14:47,387
No quiero que muera
62
00:15:08,033 --> 00:15:08,617
Enseñame
63
00:15:11,161 --> 00:15:12,037
¿De verdad quieres aprender?
64
00:15:13,079 --> 00:15:13,830
Eres increíble
65
00:15:14,748 --> 00:15:17,459
Bueno. Me sigues
66
00:15:23,840 --> 00:15:25,800
Me voy,
67
00:15:25,926 --> 00:15:27,636
cuidate
68
00:15:27,761 --> 00:15:30,180
volveré pronto
69
00:15:32,265 --> 00:15:34,517
¿Todavía puedes oírme?
70
00:15:38,480 --> 00:15:40,565
¿Podemos volar más rápido?
71
00:15:54,788 --> 00:15:57,248
En nuestro clan, se usan 12 nombres en
72
00:15:57,832 --> 00:15:59,501
Rotación para protegidas recién contratadas
73
00:15:59,876 --> 00:16:02,504
Eres el más joven en la décima generación
74
00:16:04,756 --> 00:16:05,465
Bien
75
00:16:06,716 --> 00:16:07,676
tengo una idea
76
00:16:08,426 --> 00:16:09,594
De ahora en adelante
77
00:16:10,011 --> 00:16:10,929
Te nombro
78
00:16:11,137 --> 00:16:12,597
Sun Wukong
79
00:16:14,975 --> 00:16:15,809
Sun Wukong
80
00:16:19,729 --> 00:16:20,647
Mi nombre es Sun Wukong
81
00:16:26,069 --> 00:16:26,695
Wukong
82
00:16:27,070 --> 00:16:28,196
Sí, Wukong
83
00:16:28,780 --> 00:16:29,280
¡Cómo te atreves!
84
00:16:41,793 --> 00:16:42,836
Wukong,
85
00:16:43,169 --> 00:16:44,754
eres talentoso
86
00:16:45,046 --> 00:16:47,298
Déjame enseñarte las 72 transformaciones ...
87
00:16:47,674 --> 00:16:48,800
el truco de congelación
88
00:16:49,092 --> 00:16:50,301
y darte la nube nimbo,
89
00:16:51,344 --> 00:16:53,888
Pero estos son solo trucos
90
00:16:54,264 --> 00:16:56,349
Tienes que practicar desde tu mente y pensamientos
91
00:16:56,725 --> 00:16:59,310
No aflojarse
92
00:17:04,274 --> 00:17:08,945
Es la oportunidad de que la tribu de demonios reanude el poder en el Cielo
93
00:17:10,071 --> 00:17:11,239
Su Majestad,
94
00:17:11,740 --> 00:17:14,993
esto es lo que nuestro antepasado profetizó ...
95
00:17:15,368 --> 00:17:19,080
Los tres signos que señalan el mejor momento para recuperar nuestro poder gobernante:
96
00:17:28,798 --> 00:17:32,260
Primero, tsunami en el Océano Este
97
00:17:33,344 --> 00:17:36,431
Southern Heavenly Gate agrietado abierto
98
00:17:37,015 --> 00:17:40,518
Por último aparece el cristal de Nuwa en la Tierra
99
00:17:41,061 --> 00:17:43,229
Este hombre nació
100
00:17:43,354 --> 00:17:45,523
fuera de los cristales de Nuwa
101
00:17:46,024 --> 00:17:48,568
Él tiene una gran afinidad con la Puerta celestial del sur
102
00:17:48,943 --> 00:17:52,572
Debe ser capaz de ayudar a su Majestad a recuperar el poder en el cielo
103
00:17:54,032 --> 00:17:55,950
Con su poder mágico
104
00:17:56,534 --> 00:17:58,078
No creo que pueda romper la Puerta celestial del sur todavía
105
00:17:58,661 --> 00:18:01,164
Necesito algo de "ayuda interna" en el Cielo
106
00:18:01,873 --> 00:18:04,918
Ese sería Yang Jian, también conocido como Erlangshen
107
00:18:05,376 --> 00:18:08,379
Este hombre usa túnica plateada y armadura dorada
108
00:18:08,505 --> 00:18:10,090
y él controla la mitad del ejército celestial ...
109
00:18:10,340 --> 00:18:13,468
El Emperador de Jade solo lo asigna a vigilar la Puerta celestial del sur
110
00:18:13,593 --> 00:18:15,970
Él ha estado molesto por eso
111
00:18:16,387 --> 00:18:19,224
Este ingrato perro guardián debe poder ayudarlo, majestad.
112
00:18:19,724 --> 00:18:22,310
La doctrina familiar de la tribu de demonios finalmente se hace realidad en mi generación
113
00:18:24,020 --> 00:18:26,064
La arcilla rompemos la puerta celestial del sur
114
00:18:27,315 --> 00:18:29,526
Será el día en que el Demonio extermine a la Deidad
115
00:18:31,319 --> 00:18:32,946
Nos entrenamos vigorosamente para combatir por edades.
116
00:18:33,071 --> 00:18:35,156
La batalla contra el Cielo no es necesariamente una apuesta segura
117
00:18:35,365 --> 00:18:38,201
La tribu demoníaca también podría ser derrotada y será condenada y reprimida para siempre
118
00:18:47,919 --> 00:18:49,879
Desde el momento en que nacimos
119
00:18:50,296 --> 00:18:52,632
Estábamos destinados a luchar por la gloria del Demonio
120
00:18:52,757 --> 00:18:55,135
¿Quién se atreve a decir algo así?
121
00:18:57,178 --> 00:18:59,556
Morirá tan horriblemente como lo hizo
122
00:19:07,814 --> 00:19:08,398
¡Transformar!
123
00:19:09,774 --> 00:19:10,316
¡Transformar!
124
00:19:15,196 --> 00:19:16,114
Namo bhagawate,
125
00:19:16,239 --> 00:19:16,865
¡transformar!
126
00:19:27,000 --> 00:19:27,667
Wukong,
127
00:19:27,834 --> 00:19:29,085
¿Qué haces en el árbol?
128
00:19:29,335 --> 00:19:30,420
¡Ven y practica!
129
00:19:31,212 --> 00:19:32,839
Conocí este truco hace mucho tiempo
130
00:19:33,506 --> 00:19:34,340
No te preocupes por el.
131
00:19:34,549 --> 00:19:35,550
Él solo está faroleando.
132
00:19:36,217 --> 00:19:38,094
Un mono siempre será un mono
133
00:19:38,595 --> 00:19:40,263
Ni siquiera pienses en ser un inmortal
134
00:19:40,597 --> 00:19:41,097
Es verdad.
135
00:19:41,639 --> 00:19:44,225
No te creas humano con la ropa puesta
136
00:20:01,826 --> 00:20:02,619
No soy un ser humano
137
00:20:03,036 --> 00:20:03,745
No soy un ser humano
138
00:20:05,455 --> 00:20:06,372
¡No!
139
00:20:06,539 --> 00:20:07,248
¡Apartese del camino!
140
00:20:09,209 --> 00:20:10,210
¿Por qué hiciste eso?
141
00:20:10,418 --> 00:20:11,169
No te preocupes Me desquitaré con él.
142
00:20:25,516 --> 00:20:26,809
¡El mayor protegido!
143
00:20:27,352 --> 00:20:27,852
¡Venga!
144
00:20:41,699 --> 00:20:42,200
¡Cuidado!
145
00:21:19,112 --> 00:21:19,862
¡Ten cuidado!
146
00:21:23,908 --> 00:21:24,659
¿Estás bien?
147
00:21:55,315 --> 00:21:58,318
¿Como estas?
148
00:22:01,738 --> 00:22:04,073
¡Aquí está el Maestro!
149
00:22:08,369 --> 00:22:09,203
¿Estás bien?
150
00:22:09,329 --> 00:22:09,996
Vamos a levantarlo
151
00:22:12,332 --> 00:22:12,999
Wukong
152
00:22:13,541 --> 00:22:15,084
si sigues actuando inmaduro ... "
153
00:22:15,418 --> 00:22:17,920
nunca llegarías a aprender lo más positivo
154
00:22:19,255 --> 00:22:21,215
Aprendí y perfeccioné mis 72 transformaciones ...
155
00:22:21,341 --> 00:22:21,924
Estoy trabajando muy duro.
156
00:22:22,050 --> 00:22:23,509
No importa cómo puedes ser proteico
157
00:22:23,634 --> 00:22:25,803
Es inútil si tus pensamientos no piensan en positivo
158
00:22:26,054 --> 00:22:26,971
Maestro Puti.
159
00:22:27,513 --> 00:22:28,556
Me golpeó
160
00:22:28,681 --> 00:22:29,682
Se burlaron de mí, llamándome una bestia.
161
00:22:42,278 --> 00:22:42,904
Wukong,
162
00:22:43,321 --> 00:22:44,155
Sígueme.
163
00:22:50,161 --> 00:22:51,204
Está bien.
164
00:22:58,378 --> 00:23:00,755
Maestro, ¿a dónde vas?
165
00:23:17,438 --> 00:23:18,272
Wukong,
166
00:23:18,648 --> 00:23:19,857
¿has despertado ya?
167
00:23:22,193 --> 00:23:22,777
Increíble
168
00:23:23,444 --> 00:23:24,904
Realmente no.
169
00:23:25,405 --> 00:23:27,240
¿Qué acabas de ver?
170
00:23:29,575 --> 00:23:30,326
Un sueño
171
00:23:31,285 --> 00:23:32,370
No es un sueño
172
00:23:33,204 --> 00:23:34,705
Ese es el destino de tu vida
173
00:23:36,207 --> 00:23:37,166
Está bien
174
00:23:39,502 --> 00:23:40,795
Maestro, te conocí
175
00:23:41,087 --> 00:23:42,130
es mi numeración
176
00:23:42,713 --> 00:23:44,340
Es tu numeración
177
00:23:45,341 --> 00:23:47,385
Estás destinado a ser alcanzado por un rayo
178
00:23:47,677 --> 00:23:50,304
Quemado por el fuego, quemado por el huracán,
179
00:23:50,638 --> 00:23:52,682
Si puedes evitarlos, vivirás hasta el final de los tiempos.
180
00:23:52,807 --> 00:23:54,600
Pero si no puedes, serás reducido a cenizas
181
00:23:54,725 --> 00:23:56,060
y te disipas en el aire.
182
00:23:59,105 --> 00:24:00,106
¿Que debería hacer?
183
00:24:00,690 --> 00:24:01,691
Es difícil de decir,
184
00:24:03,109 --> 00:24:03,818
Moriré.
185
00:24:04,277 --> 00:24:05,528
Todas las cosas vivas deben morir un día
186
00:24:09,740 --> 00:24:10,741
¿Hay trucos para resucitar a los muertos?
187
00:24:10,867 --> 00:24:12,201
Enséñame, entonces no moriré.
188
00:24:14,328 --> 00:24:16,038
Te he enseñado todo lo que puedo
189
00:24:16,414 --> 00:24:18,666
Puedes volver a encender si la lámpara está apagada
190
00:24:19,041 --> 00:24:21,252
Mientras que la inmortalidad de la mecha
191
00:24:22,920 --> 00:24:24,255
Where to learn this?
192
00:24:24,672 --> 00:24:27,133
It depends on yourself, it's your numeration.
193
00:24:28,843 --> 00:24:29,677
Master,
194
00:24:31,846 --> 00:24:32,722
depends on myself
195
00:24:37,852 --> 00:24:39,061
You want me out of the clan...
196
00:25:05,505 --> 00:25:06,297
It's getting colder recently,
197
00:25:06,422 --> 00:25:08,090
wear more.
198
00:25:09,300 --> 00:25:10,009
Take care yourself
199
00:25:19,852 --> 00:25:20,978
Nimbus cloud
200
00:25:43,876 --> 00:25:45,628
Always have free time as a heavnly gate watcher
201
00:25:47,004 --> 00:25:48,589
I thought you afraid to come
202
00:25:49,799 --> 00:25:50,758
You are not scared that I can arrest you?
203
00:25:52,051 --> 00:25:52,927
Needless to say
204
00:25:55,012 --> 00:25:56,597
The fact that you showed up...
205
00:25:58,432 --> 00:26:00,268
It mean you needed my have also
206
00:26:01,185 --> 00:26:02,186
I am here to arrest you
207
00:26:03,437 --> 00:26:04,438
After arrested you
208
00:26:05,064 --> 00:26:06,649
I will awarded by Jade Emperor
209
00:26:07,275 --> 00:26:08,901
The conrtoller of the army will be me
210
00:26:09,777 --> 00:26:11,404
Are you still expecting from that useless emperor?
211
00:26:12,113 --> 00:26:13,030
Between the three tribes,
212
00:26:13,155 --> 00:26:14,949
who does not know you are skilled
213
00:26:15,116 --> 00:26:15,825
Are you willing to just be a heavnly gate watcher?
214
00:26:16,033 --> 00:26:17,285
Are you willing to just be a heavnly gate watcher?
215
00:26:19,370 --> 00:26:20,371
Enough talk
216
00:26:22,039 --> 00:26:23,624
You still need to count on me.
217
00:26:25,334 --> 00:26:26,419
If you are attacking the Heaven Palace
218
00:26:27,295 --> 00:26:28,462
I do not care
219
00:26:29,463 --> 00:26:30,590
I just want the Heaven Palace
220
00:26:31,424 --> 00:26:32,967
Parece el día de atacar el Palacio del Cielo
221
00:26:33,092 --> 00:26:34,260
a la vuelta de la esquina
222
00:26:34,635 --> 00:26:36,429
No tienes la habilidad de atravesar la Puerta celestial del sur
223
00:26:37,263 --> 00:26:38,180
Cualquiera de la tribu Demon
224
00:26:38,723 --> 00:26:39,890
enfoque
225
00:26:40,433 --> 00:26:41,517
Se quemará a cenizas si se acerca
226
00:26:43,728 --> 00:26:45,813
Ese mono de cristal será nuestra principal herramienta
227
00:26:54,864 --> 00:26:55,823
El Rey Demonio de la Confusión está aquí
228
00:26:57,241 --> 00:26:58,034
¡Correr!
229
00:26:59,410 --> 00:27:00,244
¡Correr!
230
00:27:01,954 --> 00:27:02,830
¡Correr!
231
00:27:06,667 --> 00:27:09,086
Hay un mundo completamente nuevo dentro de la cueva de la cortina de agua
232
00:27:15,051 --> 00:27:17,345
Quién se atreve a tocar mis monos
233
00:27:26,020 --> 00:27:26,854
¡No vuelvas nunca más al monte Huaguo!
234
00:27:26,979 --> 00:27:29,857
¡No vuelvas nunca más al monte Huaguo!
235
00:27:30,650 --> 00:27:32,276
Bien bien. No lo haré.
236
00:27:33,027 --> 00:27:34,278
Lo siento, por favor déjanos ir.
237
00:27:55,007 --> 00:27:56,008
Eres nuestro señor
238
00:27:56,217 --> 00:27:58,177
El hermoso mono rey de la cueva de la cortina de agua en el Monte Huaguo
239
00:28:03,974 --> 00:28:04,600
¡El apuesto Rey Mono!
240
00:28:05,726 --> 00:28:06,519
¡El apuesto Rey Mono!
241
00:28:06,936 --> 00:28:07,687
¡El apuesto Rey Mono!
242
00:28:07,978 --> 00:28:08,938
Soy tu Guapo Rey Mono
243
00:28:09,313 --> 00:28:10,815
Protegeré a todos
244
00:28:13,401 --> 00:28:13,943
Pero
245
00:28:14,193 --> 00:28:15,778
¿Qué pasa si no estás aquí?
246
00:28:15,986 --> 00:28:17,279
¿Quién nos protegerá?
247
00:28:21,742 --> 00:28:22,243
No entres en pánico
248
00:28:22,410 --> 00:28:22,952
No entres en pánico
249
00:28:23,077 --> 00:28:24,495
Te encontraré algunas armas poderosas
250
00:28:24,704 --> 00:28:25,246
Armas!
251
00:28:25,955 --> 00:28:26,997
Armas!
252
00:28:27,915 --> 00:28:28,874
Venga
253
00:28:29,750 --> 00:28:30,334
¿Dónde están las armas?
254
00:28:31,585 --> 00:28:33,587
El agua debajo del puente está conectada con el Palacio del Dragón en el Océano Este
255
00:28:33,838 --> 00:28:35,673
Hay muchos tesoros raros dentro
256
00:28:35,923 --> 00:28:37,925
Pero el Palacio está ubicado muy profundo en el mar. Podría ser peligroso
257
00:28:38,467 --> 00:28:41,345
Si tu majestad pudiera traer armas
258
00:28:41,554 --> 00:28:43,431
Entonces podemos protegernos
259
00:28:45,391 --> 00:28:46,308
Espérame
260
00:28:49,770 --> 00:28:51,647
Aquí es muy alto
261
00:29:01,031 --> 00:29:02,408
Hora de cenar
262
00:29:03,284 --> 00:29:04,785
¡Hora de cenar!
263
00:29:04,910 --> 00:29:05,703
Estoy hambriento.
264
00:29:06,078 --> 00:29:07,580
Hora de cenar
265
00:29:15,463 --> 00:29:16,589
Estoy tan llena
266
00:29:46,577 --> 00:29:47,453
Buena niña
267
00:29:49,830 --> 00:29:51,290
Te he cuidado por tanto tiempo
268
00:29:52,124 --> 00:29:53,918
Es hora de que hagas algo por mí
269
00:29:55,961 --> 00:29:57,922
Ve al Monte Huaguo y busca a tus viejos amigos
270
00:29:58,714 --> 00:30:00,132
No importa lo que pase
271
00:30:00,800 --> 00:30:01,717
No tengas miedo
272
00:30:02,343 --> 00:30:03,219
No te involucres.
273
00:30:03,844 --> 00:30:04,970
No hagas preguntas
274
00:30:05,554 --> 00:30:07,139
Solo quédate a su lado
275
00:30:07,765 --> 00:30:10,476
Nunca reveles la relación entre tú y yo,
276
00:30:11,060 --> 00:30:11,936
¿lo tengo?
277
00:30:12,061 --> 00:30:12,728
De acuerdo
278
00:30:31,413 --> 00:30:32,039
Mi amigo
279
00:30:32,248 --> 00:30:33,290
Déjame decirte
280
00:30:33,541 --> 00:30:34,959
Te estoy dando una oportunidad
281
00:30:47,555 --> 00:30:48,138
Escúchame
282
00:30:48,264 --> 00:30:51,058
Ustedes están a salvo a partir de ahora
283
00:30:55,479 --> 00:30:56,480
Vi un pez muy malo
284
00:30:57,898 --> 00:30:59,692
Vi un pez muy malo
285
00:30:59,817 --> 00:31:01,443
Lo maté por ti,
286
00:31:01,569 --> 00:31:02,528
premios para mí?
287
00:31:02,820 --> 00:31:03,362
Tú
288
00:31:03,696 --> 00:31:05,614
¿Mataste a mi mariscal?
289
00:31:06,240 --> 00:31:06,782
Tú
290
00:31:08,492 --> 00:31:10,035
¿Quién eres tú?
291
00:31:11,579 --> 00:31:12,371
Soy tu vecindario
292
00:31:12,496 --> 00:31:14,832
el guapo mono rey del monte Huaguo
293
00:31:16,500 --> 00:31:18,043
La razón por la que estoy aquí
294
00:31:18,377 --> 00:31:21,338
Quiero tomar prestadas algunas armas tuyas
295
00:31:21,505 --> 00:31:23,090
¿Has venido a pedir prestado un arma?
296
00:31:23,424 --> 00:31:24,300
Ministro de Tortugas,
297
00:31:24,800 --> 00:31:25,968
sacar las armas.
298
00:31:26,093 --> 00:31:26,760
bueno
299
00:31:27,595 --> 00:31:28,637
Mátalo
300
00:31:29,722 --> 00:31:30,556
De acuerdo
301
00:31:38,939 --> 00:31:39,648
¡Rey Dragón, vamos!
302
00:31:49,909 --> 00:31:50,868
Me engañas
303
00:32:22,441 --> 00:32:23,817
Este funciona
304
00:32:24,318 --> 00:32:24,985
No vengas
305
00:32:25,903 --> 00:32:26,403
¡Transformar!
306
00:32:30,282 --> 00:32:30,824
Encogimiento
307
00:32:33,953 --> 00:32:35,829
Su majestad, ¿por qué no le das un arma de segunda clase ...
308
00:32:35,955 --> 00:32:36,830
y ahuyenta a este mono demoníaco rápidamente
309
00:32:36,956 --> 00:32:38,290
Podemos quejarnos al Cielo más tarde.
310
00:32:39,208 --> 00:32:40,918
Tráelos rápido
311
00:32:41,043 --> 00:32:41,585
DE ACUERDO
312
00:32:41,835 --> 00:32:42,753
Saca las armas
313
00:33:01,772 --> 00:33:02,648
Trae todo adentro
314
00:33:02,982 --> 00:33:03,774
Quita todo esto.
315
00:33:03,983 --> 00:33:04,733
Quita todo esto.
316
00:33:09,780 --> 00:33:10,614
Que es esto
317
00:33:10,781 --> 00:33:13,784
Estas son botas para caminar sobre la nube
318
00:33:13,909 --> 00:33:15,536
Armadura de cadena de oro
319
00:33:15,661 --> 00:33:17,204
y gorro de ave fénix
320
00:33:17,329 --> 00:33:18,622
Tiene un espiritual
321
00:33:18,831 --> 00:33:20,833
Resulta bueno para un buen tipo
322
00:33:21,208 --> 00:33:22,459
se vuelve malo
323
00:33:22,584 --> 00:33:24,003
en un chico malo
324
00:33:24,211 --> 00:33:26,547
Let's see if you're a good guy or bad guy
325
00:33:26,839 --> 00:33:27,339
Transform!
326
00:33:33,053 --> 00:33:35,723
Last time I wore it, I was a handsome guy.
327
00:33:38,684 --> 00:33:39,184
Transform!
328
00:33:44,064 --> 00:33:45,274
It looks bad on you
329
00:33:46,525 --> 00:33:47,276
It looks bad on you
330
00:33:47,401 --> 00:33:48,610
Not bad
331
00:33:53,282 --> 00:33:55,200
Don't take away
332
00:33:55,325 --> 00:33:56,368
It perfectly fits me
333
00:33:56,493 --> 00:33:58,120
No, you can't take that away
334
00:33:58,245 --> 00:34:00,414
They are the beloved treasure from
my brothers in the West, South and North Ocean.
335
00:34:01,665 --> 00:34:02,708
I'll return it
336
00:34:06,712 --> 00:34:08,964
You can't take that away
337
00:34:10,924 --> 00:34:11,759
Come back
338
00:35:00,516 --> 00:35:01,642
Monkey King
339
00:35:02,434 --> 00:35:04,478
This is passed down from Yu
340
00:35:05,062 --> 00:35:07,898
the Great to control flooding and calm the sea.
341
00:35:08,440 --> 00:35:09,775
It's a piece of divine device.
342
00:35:09,900 --> 00:35:11,819
You can't take it away haphazardly.
343
00:35:12,152 --> 00:35:12,694
Dragon King
344
00:35:12,820 --> 00:35:14,029
Never has anyone been able to pull the cudgel out,
345
00:35:14,488 --> 00:35:15,322
don't worry.
346
00:35:17,491 --> 00:35:18,033
Fine
347
00:35:19,034 --> 00:35:21,537
If you can pull it out of the ground,
you'd go away with it.
348
00:35:22,121 --> 00:35:23,705
I'll take your word for it
349
00:35:32,339 --> 00:35:34,216
Lift
350
00:35:49,148 --> 00:35:49,648
Shrink!
351
00:37:34,836 --> 00:37:35,671
My dear. Are you okay?
352
00:38:31,268 --> 00:38:32,269
Are you okay?
353
00:38:32,436 --> 00:38:39,276
A mirage has no bounds;
rolling clouds block the sun
354
00:38:39,609 --> 00:38:44,573
It's the crystal monkey who started the tsunami
355
00:38:44,906 --> 00:38:47,576
It happened two signs out of three
356
00:38:47,868 --> 00:38:50,579
It's time for the demon tribe to revive.
357
00:38:53,707 --> 00:38:55,417
What happened at the East Ocean?
358
00:38:57,711 --> 00:39:00,130
Nothing serious I think
359
00:39:00,464 --> 00:39:01,548
Let me walk you to bedroom
360
00:39:10,515 --> 00:39:11,850
Where are we going anyway?
361
00:39:11,975 --> 00:39:13,101
We have to find a new home
362
00:39:13,727 --> 00:39:14,644
We'll be there soon
363
00:39:15,145 --> 00:39:16,104
I'm so tired
364
00:39:29,868 --> 00:39:30,827
What is that about?
365
00:39:33,163 --> 00:39:33,872
Aw a'!
366
00:39:34,164 --> 00:39:34,664
Aw a'!
367
00:39:39,252 --> 00:39:40,128
Aw a'!
368
00:39:45,384 --> 00:39:46,051
Aw a'!
369
00:40:09,116 --> 00:40:10,200
3103,
370
00:40:11,034 --> 00:40:12,119
3104,
371
00:40:13,036 --> 00:40:14,162
3105,
372
00:40:14,955 --> 00:40:16,123
3106
373
00:40:18,208 --> 00:40:19,126
What kind of spirit are you?
374
00:40:19,376 --> 00:40:20,585
How dare you come to Mount Huaguo!
375
00:40:23,839 --> 00:40:24,423
Speak up now
376
00:40:39,479 --> 00:40:40,355
It's me
377
00:40:41,731 --> 00:40:42,774
the fox girl
378
00:40:44,151 --> 00:40:45,485
We met when we were little
379
00:40:46,862 --> 00:40:47,821
Did you remember me?
380
00:41:31,615 --> 00:41:33,074
I remember you, the fox girl
381
00:41:34,201 --> 00:41:34,910
I remember you
382
00:41:35,076 --> 00:41:36,203
Monkey boy
383
00:41:36,870 --> 00:41:38,038
I was the monkey boy,
384
00:41:38,288 --> 00:41:41,041
but now I'm Handsome Monkey King.
385
00:41:42,834 --> 00:41:43,710
I'm Handsome Monkey King,
386
00:41:44,211 --> 00:41:45,504
the one-and-only Handsome Monkey King.
387
00:41:46,213 --> 00:41:47,172
Who is he?
388
00:41:47,339 --> 00:41:48,507
Her boyfriend?
389
00:41:49,841 --> 00:41:50,509
A monkey?
390
00:41:51,426 --> 00:41:52,302
I miss you
391
00:41:54,137 --> 00:41:54,846
Fox girl
392
00:41:56,264 --> 00:41:57,057
What brings you here?
393
00:41:57,974 --> 00:41:59,142
Nuestra patria
394
00:41:59,768 --> 00:42:00,852
fue arruinado por la gran ola
395
00:42:05,774 --> 00:42:06,983
¿Fue ayer?
396
00:42:08,068 --> 00:42:08,860
La ola grande?
397
00:42:09,611 --> 00:42:10,237
Sí
398
00:42:12,447 --> 00:42:13,406
Puedes vivir aquí
399
00:42:13,698 --> 00:42:15,075
Pero tengo muchos compañeros
400
00:42:15,659 --> 00:42:17,118
No sé, te molestará o no
401
00:42:17,327 --> 00:42:18,453
Está bien, sígueme
402
00:42:24,918 --> 00:42:25,585
No te preocupes
403
00:42:27,504 --> 00:42:28,463
Ve más despacio
404
00:42:31,633 --> 00:42:33,385
Este lugar es de mi propiedad
405
00:42:36,388 --> 00:42:37,347
Y este lugar también
406
00:42:39,140 --> 00:42:40,183
Y ese también
407
00:42:58,994 --> 00:43:00,287
Espera aquí, volveré pronto
408
00:43:15,051 --> 00:43:15,552
Rey Dragon
409
00:43:16,344 --> 00:43:17,345
¿Que pasó?
410
00:43:17,470 --> 00:43:18,555
¿Por qué la prisa?
411
00:43:19,222 --> 00:43:19,931
Yang Man
412
00:43:20,599 --> 00:43:22,892
Mi Dragon Palace fue derribado
413
00:43:23,310 --> 00:43:25,812
Mis tesoros fueron destruidos
414
00:43:25,979 --> 00:43:28,315
¡Y mi artículo favorito, Ruyi Cudgel, fue arrebatado!
415
00:43:29,399 --> 00:43:31,735
Los cuatro reyes de los océanos Este, Oeste, Sur y Norte se han reunido por días.
416
00:43:32,110 --> 00:43:34,195
South King es el segundo más viejo de nuestra familia de dragones
417
00:43:34,446 --> 00:43:37,157
West King es el más joven
418
00:43:37,741 --> 00:43:39,659
North King es el tercero más antiguo
419
00:43:39,784 --> 00:43:41,036
Se llegó a un acuerdo final
420
00:43:41,494 --> 00:43:42,996
Tenemos que ver a Jade Emperor.
421
00:43:43,538 --> 00:43:44,831
Tenemos una queja para presentar.
422
00:43:45,749 --> 00:43:46,791
¿Quién se atreve a hacer tales cosas?
423
00:43:47,125 --> 00:43:49,461
Un espíritu de mono viviendo en el Monte Huaguo
424
00:43:50,003 --> 00:43:50,712
Monkey Spirit
425
00:43:52,672 --> 00:43:53,715
Es muy trivial
426
00:43:54,424 --> 00:43:55,634
mencionar al emperador de Jade
427
00:43:57,302 --> 00:43:58,303
Me haré cargo de ello
428
00:44:00,430 --> 00:44:00,930
Nazha
429
00:44:01,014 --> 00:44:01,681
Sí
430
00:44:04,684 --> 00:44:05,894
Quiero que vayas al Monte Huaguo
431
00:44:06,478 --> 00:44:07,604
Y arresta a ese espíritu de mono
432
00:44:07,854 --> 00:44:08,521
Monkey Spirit
433
00:44:09,272 --> 00:44:10,398
Usted actúa en nombre del Cielo, no puede cometer ningún error.
434
00:44:10,774 --> 00:44:11,483
Usted actúa en nombre del Cielo, no puede cometer ningún error.
435
00:44:14,694 --> 00:44:16,613
¿Te hace sentir cansado con eso?
436
00:44:16,863 --> 00:44:18,073
¿No estás cansado por preguntar tanto?
437
00:44:35,090 --> 00:44:35,715
Venga
438
00:44:40,595 --> 00:44:41,429
Comer
439
00:44:43,181 --> 00:44:44,015
Ves mi vello corporal,
440
00:44:44,140 --> 00:44:44,641
es brillante y suave
441
00:44:44,808 --> 00:44:45,558
Porque he estado comiendo esto desde
442
00:44:46,893 --> 00:44:47,394
Comamos
443
00:44:53,608 --> 00:44:54,651
Te conozco desde hace tanto tiempo
444
00:44:54,943 --> 00:44:55,819
pero no sabía tu nombre
445
00:44:56,027 --> 00:44:56,861
Soy Ruxue
446
00:44:57,404 --> 00:44:58,613
Ruxue
447
00:44:59,239 --> 00:44:59,989
Soy Wukong
448
00:45:00,198 --> 00:45:00,699
Wukong
449
00:45:14,170 --> 00:45:16,172
Solías ser un chico mono
450
00:45:16,923 --> 00:45:19,384
Ahora eres el Rey Mono Guapo
451
00:45:20,885 --> 00:45:21,761
Has crecido también
452
00:45:21,886 --> 00:45:22,846
Solías esto pequeño
453
00:45:23,430 --> 00:45:24,431
Ahora eres tan grande.
454
00:45:25,098 --> 00:45:25,974
Aún soy joven.
455
00:45:26,266 --> 00:45:27,392
120 años este año
456
00:45:27,809 --> 00:45:28,518
¿Qué hay de tí?
457
00:45:32,397 --> 00:45:32,897
No sé cuántos años tengo
458
00:45:33,565 --> 00:45:34,774
Te ves joven
459
00:45:35,108 --> 00:45:35,608
supongo
460
00:45:35,692 --> 00:45:36,693
250 como máximo
461
00:45:36,901 --> 00:45:37,777
250 años de edad
462
00:45:38,903 --> 00:45:39,738
250. Tengo 250 años
463
00:45:40,155 --> 00:45:41,114
250. Tengo 250 años
464
00:45:42,657 --> 00:45:44,909
Espíritus menores como yo pueden vivir por 200 años más como máximo
465
00:45:45,618 --> 00:45:47,328
Moriré después de 200 años
466
00:45:49,748 --> 00:45:50,248
Después de la muerte
467
00:45:50,498 --> 00:45:51,291
Puedes resucitar
468
00:45:52,041 --> 00:45:53,418
¿Cómo tendrá ese tipo de suerte?
469
00:45:55,336 --> 00:45:56,546
Es por eso que aprecio todos los días
470
00:45:57,172 --> 00:45:58,423
Me levanto todos los días para ver el amanecer
471
00:45:59,591 --> 00:46:00,300
Por supuesto,
472
00:46:00,592 --> 00:46:01,676
el sol sale todos los días
473
00:46:06,139 --> 00:46:07,432
Lo ves. Es el amanecer
474
00:46:28,787 --> 00:46:31,122
El sol se ve diferente hoy
475
00:46:33,416 --> 00:46:36,211
El sol es muy diferente hoy
476
00:46:37,670 --> 00:46:38,171
¡Ir!
477
00:46:38,296 --> 00:46:39,047
¡Qué!
478
00:46:43,301 --> 00:46:43,843
Tu espíritu mono!
479
00:46:44,135 --> 00:46:44,928
Destruiste el Palacio del Dragón,
480
00:46:45,053 --> 00:46:47,305
¡arrebató el Ruyi Cudgel, causó el tsunami en el Océano Este!
481
00:46:47,764 --> 00:46:48,807
También alberga otro espíritu
482
00:46:48,932 --> 00:46:50,225
Ahora sígueme a Heaven Palace para un juicio
483
00:47:01,569 --> 00:47:02,487
¿Quién eres tú?
484
00:47:03,446 --> 00:47:04,864
Soy Nazha, asignado por Erlangshen para arrestarte
485
00:47:05,114 --> 00:47:05,657
Nazha
486
00:47:10,745 --> 00:47:12,789
Mi cola está en llamas
487
00:47:12,997 --> 00:47:15,291
Mi cola está en llamas
488
00:47:29,472 --> 00:47:31,057
¿Estás bien? Siéntate
489
00:47:33,768 --> 00:47:34,394
Transformar
490
00:47:40,733 --> 00:47:41,401
Venga
491
00:49:11,407 --> 00:49:12,742
¿Quién eres tú?
492
00:49:18,164 --> 00:49:18,706
Estás bien
493
00:49:18,915 --> 00:49:19,415
Estoy bien
494
00:49:28,383 --> 00:49:29,425
Su Majestad
495
00:49:33,471 --> 00:49:34,389
¿Quién eres tú?
496
00:49:34,681 --> 00:49:36,432
Él es el rey de todos los espíritus de la Montaña Flaming
497
00:49:36,557 --> 00:49:37,392
Él es el Rey Demonio de Buffalo
498
00:49:38,184 --> 00:49:38,685
Gracias
499
00:49:39,060 --> 00:49:40,186
No es nada.
500
00:49:40,812 --> 00:49:41,729
No puedo soportar ver ninguna injusticia
501
00:49:42,438 --> 00:49:43,690
No es una mala idea hacerse amigo de él
502
00:49:44,857 --> 00:49:46,401
Este es el rey de todos los monos en el Monte Huaguo, el Mono Rey Guapo
503
00:49:46,567 --> 00:49:47,485
¿Nunca escuché de él?
504
00:49:47,986 --> 00:49:48,695
¡Rey Mono!
505
00:49:48,945 --> 00:49:49,570
¡Rey Mono!
506
00:49:50,780 --> 00:49:51,698
Soy Sun Wukong
507
00:49:53,116 --> 00:49:54,575
¿Hiciste que sucedieran las mareas?
508
00:50:01,374 --> 00:50:02,041
Emperador Jade
509
00:50:02,875 --> 00:50:04,168
El espíritu del mono está haciendo malas acciones en la Tierra
510
00:50:04,502 --> 00:50:05,378
Incluso hizo conexiones con los demonios
511
00:50:06,129 --> 00:50:07,296
Tenemos que rastrearlo lo más pronto posible
512
00:50:07,755 --> 00:50:09,215
Él no es un espíritu mono
513
00:50:10,174 --> 00:50:11,342
Ese travieso mono Wukong
514
00:50:11,551 --> 00:50:12,635
es mi protegido
515
00:50:13,678 --> 00:50:15,805
Nació de los cristales que Ma'am Nuwa usó para parchear el cielo
516
00:50:15,930 --> 00:50:16,973
Nació de los cristales que Ma'am Nuwa usó para parchear el cielo
517
00:50:17,348 --> 00:50:19,475
Él tiene una predisposición divina y debería haberse alistado como deidad
518
00:50:20,101 --> 00:50:21,519
Él solo necesita estar bien educado
519
00:50:22,562 --> 00:50:23,229
Emperador Jade
520
00:50:23,855 --> 00:50:26,149
Aunque es travieso e inmaduro, no es malvado por naturaleza.
521
00:50:27,066 --> 00:50:28,443
Él simplemente no sabe cómo controlarse bien
522
00:50:28,568 --> 00:50:29,902
Y causa el desastre de hoy
523
00:50:30,445 --> 00:50:32,196
Fue muy amable y generoso con Nuwa
524
00:50:32,697 --> 00:50:34,157
Para convertirse en cristales
525
00:50:34,532 --> 00:50:35,992
y parchear el Cielo
526
00:50:36,409 --> 00:50:39,537
Gracias a ella, hemos disfrutado miles y cientos de años de paz.
527
00:50:40,913 --> 00:50:43,833
Como Sun Wukong nace de su cristal
528
00:50:46,044 --> 00:50:47,795
Deberíamos cuidarlo y educarlo
529
00:50:48,755 --> 00:50:49,630
Maestro Puti,
530
00:50:50,298 --> 00:50:51,299
Démosle una oportunidad.
531
00:50:58,056 --> 00:50:58,556
Buffalo mi hermano,
532
00:50:59,140 --> 00:51:00,016
Esto es para ti
533
00:51:01,434 --> 00:51:01,934
Gracias
534
00:51:03,644 --> 00:51:06,439
Escuché sobre la heroica historia de Handsome Monkey King hace mucho tiempo
535
00:51:06,564 --> 00:51:08,107
Derribaste el Palacio del Dragón y arrebataste un arma sagrada
536
00:51:08,608 --> 00:51:09,984
Tu poder mágico supera a cualquier persona en el cielo
537
00:51:10,109 --> 00:51:10,610
Pero
538
00:51:10,735 --> 00:51:12,820
Creo que el título del mono guapo Rey no le hace justicia
539
00:51:13,237 --> 00:51:14,906
Es necesario algo más llamativo y potente
540
00:51:17,533 --> 00:51:18,451
¿Entonces que es?
541
00:51:18,993 --> 00:51:21,162
Usted es tan poderoso como el cielo
542
00:51:22,914 --> 00:51:24,165
Vamos a llamar
543
00:51:24,707 --> 00:51:25,917
el “Gran Sabio igual de cielo”.
544
00:51:27,752 --> 00:51:32,965
“Gran Sabio igual de cielo ...
545
00:51:33,716 --> 00:51:34,550
Qué gran nombre!
546
00:51:34,675 --> 00:51:35,676
Qué gran nombre!
547
00:51:37,178 --> 00:51:38,471
Mis queridos hermanos mono
548
00:51:38,805 --> 00:51:40,056
No me llame el Hermoso Rey Mono más
549
00:51:40,306 --> 00:51:42,475
Me llaman el “Gran Sabio iguales de los cielos."
550
00:51:42,809 --> 00:51:44,894
Gran Sabio igual de cielo ...
551
00:51:45,853 --> 00:51:47,522
Eres un buen chico
552
00:51:47,647 --> 00:51:48,856
Usted sabe cómo tomar el nombre,
553
00:51:49,440 --> 00:51:50,358
vamos a ser mi amigo
554
00:51:50,483 --> 00:51:51,192
gran Sabio
555
00:51:51,567 --> 00:51:53,069
Usted nace de cristal de Nuwa
556
00:51:53,736 --> 00:51:54,403
Usted está
557
00:51:54,737 --> 00:51:55,905
tan poderoso como el cielo
558
00:51:56,072 --> 00:51:58,032
No se supone que sólo permanecer en Mount Huaguo
559
00:51:58,616 --> 00:51:59,784
I love this place
560
00:51:59,909 --> 00:52:00,660
I don't want to go anywhere else
561
00:52:01,369 --> 00:52:04,455
You should be belongs to Heaven Palace
562
00:52:05,706 --> 00:52:06,541
The heaven
563
00:52:07,333 --> 00:52:09,544
Could it be any better than my
ater Curtain Cave?
564
00:52:09,794 --> 00:52:12,046
I heard Heaven Palace
is boundless and very beautiful.
565
00:52:13,339 --> 00:52:14,048
Tell me
566
00:52:14,340 --> 00:52:15,633
There is the 33rd level of Heaven
567
00:52:15,842 --> 00:52:18,177
Some immortals have the ability
of "Resurrect the Dead"
568
00:52:28,729 --> 00:52:30,439
"Resurrect the Dead"
569
00:52:32,024 --> 00:52:33,401
I want to go to the heaven
570
00:52:33,651 --> 00:52:35,820
and learn "Resurrect the Dead"
571
00:52:40,241 --> 00:52:41,117
Who's in charge in Heaven Palace?
572
00:52:41,826 --> 00:52:42,577
Jade Emperor
573
00:52:44,912 --> 00:52:45,872
Where are you going?
574
00:52:46,956 --> 00:52:48,249
I'll be an immortal in Heaven
575
00:52:48,374 --> 00:52:49,709
and learn the trick to resurrect the dead
576
00:52:55,756 --> 00:52:57,300
This is where we met the first time
when we were little
577
00:52:57,800 --> 00:52:58,718
Wait for me.
578
00:52:59,343 --> 00:53:00,720
I'll be back soon. Stay here
579
00:53:01,137 --> 00:53:03,347
Don't make me wait for hundreds of years
580
00:53:04,473 --> 00:53:05,892
Wait for me
581
00:53:16,360 --> 00:53:18,070
Although this monkey spirit is powerful
582
00:53:18,279 --> 00:53:19,405
And he learned his magic from Master Puti
583
00:53:20,323 --> 00:53:21,657
He's still not powerful enough
584
00:53:22,241 --> 00:53:23,326
To break the Southern Heavenly Gate
585
00:53:23,534 --> 00:53:24,535
There is an elixir pill in Heaven Palace
586
00:53:26,412 --> 00:53:27,705
Jade Emperor's elixir pill
587
00:53:28,206 --> 00:53:29,540
It boosts one's magical power a hundreds times
588
00:53:30,166 --> 00:53:31,584
But if you let this untamed monkey
have such magical power
589
00:53:32,168 --> 00:53:33,669
Will he still listen to you?
590
00:53:33,794 --> 00:53:34,879
I'll let him run loose
591
00:53:35,838 --> 00:53:37,089
I'll instigate his hatred to fight
592
00:53:37,965 --> 00:53:39,508
Regarding the Heaven Palace
593
00:53:41,886 --> 00:53:43,012
You take care of the rest
594
00:53:59,528 --> 00:54:01,530
This is the Southern Heavenly Gate,
the entrance to Heaven Palace.
595
00:54:02,156 --> 00:54:03,282
How can a monkey spirit like you go through?
596
00:54:03,699 --> 00:54:05,159
If I am a spirit
597
00:54:05,284 --> 00:54:06,953
What about you with three eyes? A monster?
598
00:54:07,370 --> 00:54:07,870
Who are you?
599
00:54:08,162 --> 00:54:09,121
I'm Erlangshen
600
00:54:09,914 --> 00:54:10,915
I'm in charge of the Heaven's security
601
00:54:11,958 --> 00:54:13,584
The Southern Heavenly Gate is
off-limit to evil demons like you
602
00:54:13,793 --> 00:54:15,336
Any of them who come close to it will
be burned to ashes by the crystals
603
00:54:15,461 --> 00:54:16,462
I don't care who you are
604
00:54:16,671 --> 00:54:18,464
I'm Sun Wukong the Great Sage Equal of Heaven,
605
00:54:18,589 --> 00:54:20,800
the Handsome Monkey King from the
Water Curtain Cave at Mount Huaguo.
606
00:54:25,888 --> 00:54:27,890
Is your eye on a wrong position?
607
00:54:28,808 --> 00:54:29,475
What you're looking at?
608
00:54:32,436 --> 00:54:33,729
"Thunderbolt from three generations"
609
00:54:33,854 --> 00:54:34,647
"Pass through"
610
00:54:34,855 --> 00:54:37,066
It's the day of I break though
the Southern Heavenly Gate
611
00:54:37,608 --> 00:54:38,401
Oh
612
00:54:41,028 --> 00:54:42,071
If you can pass through
613
00:54:42,405 --> 00:54:43,281
I'm not going to stop you
614
00:54:45,116 --> 00:54:45,700
But
615
00:54:46,575 --> 00:54:48,119
You're so going to be burned to ashes
616
00:54:48,411 --> 00:54:49,161
Because
617
00:54:49,829 --> 00:54:50,830
You're a demon
618
00:54:50,997 --> 00:54:52,248
Huh! I am Sun WuKong
619
00:54:52,540 --> 00:54:53,541
Watch how am I get in
620
00:55:25,781 --> 00:55:26,699
I'm coming in. I'm in.
621
00:55:27,742 --> 00:55:28,701
I'm coming in. I'm in.
622
00:56:19,835 --> 00:56:21,670
Your friend looks decadent
623
00:56:27,426 --> 00:56:28,427
With so much stuff on his shoulders,
624
00:56:28,886 --> 00:56:30,012
how could he be happy?
625
00:56:31,430 --> 00:56:33,391
Go! Release!
626
00:56:35,059 --> 00:56:36,394
Take a walk, have fun. Now, go.
627
00:56:36,811 --> 00:56:37,561
That's strange
628
00:56:38,062 --> 00:56:39,730
I've kept this Dragon Horse for so many years
629
00:56:39,939 --> 00:56:41,732
He never let anyone except me to touch him
630
00:56:42,691 --> 00:56:43,776
You're the only exception
631
00:56:45,486 --> 00:56:46,153
Where's Jade Emperor?
632
00:56:46,737 --> 00:56:47,363
The sovereign is here
633
00:56:47,780 --> 00:56:48,280
The sovereign?
634
00:56:48,781 --> 00:56:49,365
I am
635
00:56:51,700 --> 00:56:52,284
You are the Jade Emperor
636
00:56:54,745 --> 00:56:56,122
And you are Sun Wukong
637
00:56:59,083 --> 00:56:59,792
The sovereign is here
638
00:57:04,839 --> 00:57:05,548
Please forgive him your majesty
639
00:57:08,592 --> 00:57:09,093
Master Puti
640
00:57:09,218 --> 00:57:09,802
Your majesty
641
00:57:11,053 --> 00:57:13,222
My disgraceful disciple Sun Wukong
is new to Heaven, he got lost
642
00:57:13,431 --> 00:57:14,473
I hope your majesty will forgive him
643
00:57:15,474 --> 00:57:16,725
Wukong, come over.
644
00:57:17,101 --> 00:57:18,310
Wukong
645
00:57:20,396 --> 00:57:21,021
Senior sister
646
00:57:22,773 --> 00:57:24,233
Long time no see, you look even more
beautiful after all this while
647
00:57:24,400 --> 00:57:26,402
Wukong, your armour and cap look beautiful.
648
00:57:26,694 --> 00:57:27,403
Really
649
00:57:27,570 --> 00:57:28,070
Yes
650
00:57:28,195 --> 00:57:29,530
I borrowed them. I'll have to return them later.
651
00:57:32,491 --> 00:57:33,951
You looks great too
652
00:57:34,076 --> 00:57:34,577
How impolite to chit chat in front of the Emperor!
653
00:57:34,869 --> 00:57:37,455
Yang Jian, you take this too serious
654
00:57:42,751 --> 00:57:45,004
I understand the irrepressible
joy of meeting old-time friends.
655
00:57:45,880 --> 00:57:47,882
Sun Wukong, why are you looking for me?
656
00:57:48,632 --> 00:57:49,300
I have to learn the trick to
657
00:57:49,425 --> 00:57:50,217
" Resurrect the Dead"
658
00:57:51,051 --> 00:57:52,052
Why would like to learn?
659
00:57:52,803 --> 00:57:53,762
If I learned " Resurrect the Dead"
660
00:57:54,013 --> 00:57:55,473
I don't want to see my monkey offspring
661
00:57:55,598 --> 00:57:56,515
dying one by one
662
00:57:57,349 --> 00:57:58,100
Please teach me
663
00:57:59,477 --> 00:58:01,645
The road to deity isn't as simple as you thought
664
00:58:02,271 --> 00:58:05,024
You need to accumulate experience
ancl practice for a long time
665
00:58:05,941 --> 00:58:06,984
It all depends on you
666
00:58:07,193 --> 00:58:08,527
Whether you can be a deity or not
667
00:58:09,278 --> 00:58:12,615
When you understand the true meaning
of life and death one day
668
00:58:12,948 --> 00:58:13,949
You'll see what I mean
669
00:58:16,243 --> 00:58:17,495
Come over, you see.
670
00:58:18,412 --> 00:58:20,456
This little Dragon Horse is so happy today
671
00:58:23,083 --> 00:58:24,919
It seems like you know him very well
672
00:58:26,045 --> 00:58:27,671
I'll name you the Heavenly Horse Keeper
673
00:58:28,631 --> 00:58:32,009
From now on, you're in charge of
all Heavenly Horses and take care of them.
674
00:58:33,594 --> 00:58:34,220
The sovereign likes you
675
00:58:34,970 --> 00:58:35,471
Why?
676
00:58:36,096 --> 00:58:37,765
Because you appreciate the sovereign
677
00:58:46,941 --> 00:58:50,236
The Royal Stable is responsible
for training the Heavenly Horses
678
00:58:50,444 --> 00:58:52,279
To accompany Jade Emperor when he travels
679
00:58:56,200 --> 00:58:58,369
All horses are carefully groomed
680
00:58:58,536 --> 00:59:00,412
Polite and absolute obedience
681
00:59:14,009 --> 00:59:14,718
Hi everyone
682
00:59:16,554 --> 00:59:17,972
From now on, I am your boss
683
00:59:18,430 --> 00:59:19,223
My name is Sun Wukong
684
01:00:00,180 --> 01:00:01,682
Am I awesome
685
01:00:06,395 --> 01:00:07,187
Is it cool?
686
01:00:18,157 --> 01:00:18,907
Let's go pee
687
01:00:19,241 --> 01:00:20,117
No we can't
688
01:00:20,326 --> 01:00:22,036
Is allowed only in Chen and You hours.
689
01:00:24,663 --> 01:00:25,706
Well, then it's okay to eat, right?
690
01:00:25,956 --> 01:00:27,041
No it's not
691
01:00:27,291 --> 01:00:29,543
Food is allowed only in Si and Wei hours
692
01:00:32,921 --> 01:00:33,756
Well, then drink some water.
693
01:00:33,881 --> 01:00:34,840
No we can't
694
01:00:35,007 --> 01:00:36,884
Water is allowed only in Yin and Wu hours
695
01:00:37,509 --> 01:00:39,595
Give me a break. Even drinking water is scheduled?
696
01:00:39,970 --> 01:00:40,471
Oh
697
01:00:41,347 --> 01:00:42,306
The Heaven
698
01:00:42,431 --> 01:00:44,308
is the sacred site for deities
to manage matters among the three realms.
699
01:00:45,601 --> 01:00:47,478
Kneel. Right now
700
01:00:47,853 --> 01:00:50,314
The law and order in Heaven
is stringent and must be strictly adhered to
701
01:00:56,111 --> 01:00:59,573
You should kneel to anyone
with silver robe and gold armour on
702
01:01:00,949 --> 01:01:02,117
Got it?
703
01:01:02,951 --> 01:01:03,661
I'm the Great Sage Equal of Heaven
704
01:01:03,786 --> 01:01:05,537
Will I kneel in front of
a three-eyed monster like you?
705
01:01:07,331 --> 01:01:08,791
A beast is a beast after all
706
01:01:09,333 --> 01:01:10,376
You don't understand deity language
707
01:01:19,426 --> 01:01:19,927
Stop it!
708
01:01:26,350 --> 01:01:28,852
Even a beast should be disciplined
709
01:01:39,655 --> 01:01:40,239
Does it hurt?
710
01:01:41,824 --> 01:01:42,616
Of course it does
711
01:01:43,701 --> 01:01:44,660
I'm the horse keeper
712
01:01:45,577 --> 01:01:47,621
I'm in charge here
713
01:01:49,039 --> 01:01:49,665
Alright, horsie
714
01:01:50,416 --> 01:01:51,041
Let's go eat
715
01:01:55,421 --> 01:01:56,588
Come back! Come back in!
716
01:02:08,809 --> 01:02:09,810
Call the Heavenly army
717
01:03:06,742 --> 01:03:07,785
This Peach tree
718
01:03:07,910 --> 01:03:09,787
These over here take 6,000 years to blossom
and 6,000 more years to bear fruits.
719
01:03:09,912 --> 01:03:11,079
Only privileged deities can enjoy the peaches
720
01:03:11,205 --> 01:03:12,748
The other one take 9,000 years
to blossom and 9,000 more years to bear fruits.
721
01:03:12,873 --> 01:03:14,541
I want to try the one takes 9,000 years
722
01:03:14,666 --> 01:03:15,417
Of course
723
01:03:17,336 --> 01:03:19,129
Where is he? He's gone! Search!
724
01:03:19,254 --> 01:03:19,755
Yes
725
01:04:01,421 --> 01:04:03,924
So many peaches. Where?
726
01:04:06,093 --> 01:04:07,261
Sister, look
727
01:04:13,308 --> 01:04:13,851
Got it
728
01:04:18,438 --> 01:04:18,981
You horse keeper
729
01:04:19,314 --> 01:04:20,858
How dare you eat the divine peach without permission?
730
01:04:22,734 --> 01:04:23,235
It's just a peach
731
01:04:23,318 --> 01:04:23,861
What's the big deal?
732
01:04:23,986 --> 01:04:26,488
Only privileged deities can enjoy
the peaches at the banquet by invitation only
733
01:04:26,613 --> 01:04:27,239
You?
734
01:04:27,865 --> 01:04:29,575
I'm the Heavenly Horse Keeper personally
appointed by Jade Emperor himself
735
01:04:29,825 --> 01:04:31,785
I just won't touch the peaches at the
banquet to make up for it then, okay?
736
01:04:32,578 --> 01:04:33,745
You're far from being“privileged”
if you know the meaning of that word
737
01:04:33,912 --> 01:04:34,788
How could you be possibly invited
738
01:04:36,707 --> 01:04:37,416
What is “privileged?"
739
01:04:37,541 --> 01:04:38,125
We're not high up in the heavenly hierarchy
740
01:04:38,250 --> 01:04:39,209
but you're even lower than us
741
01:04:39,751 --> 01:04:41,420
Then you're not “privileged."
742
01:04:41,545 --> 01:04:42,170
Got it?
743
01:04:42,296 --> 01:04:43,213
You can't tell the ranks of deities
744
01:04:43,338 --> 01:04:45,549
Of course, it's not easy
to tell for small potatoes like you
745
01:04:45,674 --> 01:04:46,508
Shame on you
746
01:04:46,675 --> 01:04:47,551
No performance at all
747
01:04:47,718 --> 01:04:49,469
Wanna to steal peaches
748
01:04:49,595 --> 01:04:56,435
You guys are so noisy
749
01:05:32,387 --> 01:05:33,013
Release
750
01:05:50,739 --> 01:05:51,490
Your Excellency
751
01:05:54,368 --> 01:05:55,285
You're all injured
752
01:05:56,119 --> 01:05:57,287
Did the monkey spirit do that to you?
753
01:05:58,497 --> 01:05:58,997
Yes
754
01:05:59,539 --> 01:06:00,791
He even ate the divine peaches
without permission
755
01:06:09,675 --> 01:06:10,342
Go and complain to Jade Emperor
756
01:06:11,051 --> 01:06:11,802
Tell him how the monkey spirit
757
01:06:12,844 --> 01:06:13,720
stirred up a fuss in the peach garden
758
01:06:15,931 --> 01:06:16,932
Intentionally hurt you
759
01:06:18,392 --> 01:06:18,892
Alright
760
01:06:29,528 --> 01:06:30,112
I'll do it now
761
01:06:40,539 --> 01:06:41,456
Poke.
762
01:06:42,124 --> 01:06:43,709
Wanna beat you long time ago
763
01:06:45,085 --> 01:06:45,627
Enjoy it?
764
01:06:55,387 --> 01:06:56,054
How dare you
765
01:06:56,763 --> 01:06:57,973
How dare you hit me?
766
01:06:58,974 --> 01:06:59,850
I beg your forgiveness, your majesty.
767
01:07:00,559 --> 01:07:01,810
The monkey spirit
was stealing the divine peaches
768
01:07:02,102 --> 01:07:02,936
That's why I chase after him and hit him
769
01:07:03,854 --> 01:07:04,521
Your humble servant
770
01:07:05,188 --> 01:07:07,190
only wants to get rid of evil spirits in Heaven
771
01:07:07,691 --> 01:07:09,443
We've grown so many peaches in Heaven
772
01:07:10,152 --> 01:07:10,986
What for?
773
01:07:11,820 --> 01:07:12,362
Aren't they
774
01:07:12,988 --> 01:07:13,864
Only reserved for senior deity officials
775
01:07:14,906 --> 01:07:16,199
How can they finish all those peaches?
776
01:07:17,075 --> 01:07:18,285
How can they finish all those peaches?
777
01:07:19,494 --> 01:07:20,829
Just give Wukong some
778
01:07:29,004 --> 01:07:32,340
I told you to give Wukong some peaches.
779
01:07:32,466 --> 01:07:33,467
Sn"c that dear?
780
01:07:34,593 --> 01:07:36,428
Isn't that clear, huh?
781
01:07:36,762 --> 01:07:37,763
This ungrateful monkey spirit!
782
01:07:38,305 --> 01:07:39,181
How dare you offend the Emperor?
783
01:07:41,725 --> 01:07:43,810
You three-eyed monster. Let go of my majesty.
784
01:08:04,790 --> 01:08:05,624
Your majesty
785
01:08:05,999 --> 01:08:09,002
The whole demon tribe
has followed your instruction
786
01:08:09,628 --> 01:08:12,631
They are prepared to sacrifice themselves
and use their souls to make the Demon Axe
787
01:08:13,548 --> 01:08:16,510
The power of hatred and grievance in the
Axe is strong enough to destroy Heaven and Earth
788
01:08:17,010 --> 01:08:20,347
I'm sure your majesty will defeat Jade Emperor with it
789
01:08:21,431 --> 01:08:22,641
What are you doing?
790
01:08:35,654 --> 01:08:36,822
You aren't supposed to come here at all
791
01:08:49,376 --> 01:08:50,252
You promised me
792
01:08:51,419 --> 01:08:53,171
You'd drop the grudges against the deities
793
01:08:54,005 --> 01:08:55,674
And will never offend the Heaven again
794
01:09:06,560 --> 01:09:07,435
That year
795
01:09:10,063 --> 01:09:12,065
I left Heaven Palace and followed you here
796
01:09:13,733 --> 01:09:16,236
I broke the rule that forbids love affairs
between demons and deities just to be with you
797
01:09:17,821 --> 01:09:19,739
But why can't you just let go?
798
01:09:21,491 --> 01:09:23,160
For the family doctrine passed
down from our ancestors
799
01:09:23,410 --> 01:09:24,077
It's either Heaven
800
01:09:24,202 --> 01:09:25,036
Or me and our kid
801
01:09:25,162 --> 01:09:26,037
You pick a side
802
01:09:26,163 --> 01:09:27,622
I want them both
803
01:09:35,589 --> 01:09:36,381
Keep going
804
01:09:43,471 --> 01:09:44,306
Don't worry
805
01:09:44,723 --> 01:09:46,391
I'll take you back to Heaven one clay
806
01:09:47,893 --> 01:09:49,436
And you'd live the happy life that you deserve
807
01:09:50,812 --> 01:09:53,148
The Demon Axe is clone,
no one from Heaven can bear its attack
808
01:09:53,356 --> 01:09:57,319
Let us revive the almighty demon tribe
809
01:11:10,392 --> 01:11:12,519
There are so many huge stoves here.
What are they for?
810
01:11:15,355 --> 01:11:17,190
So you are the celebrated Sun Wukong
811
01:11:19,359 --> 01:11:20,110
MY majesty is
812
01:11:22,445 --> 01:11:24,864
This is the place where the elixir pills are made
813
01:11:25,615 --> 01:11:29,327
I'm collecting divine energy
to make the pills for Jade Emperor
814
01:11:42,632 --> 01:11:43,633
Elixir?
815
01:11:43,842 --> 01:11:46,303
Deities will have their magical
power multiplied after taking the elixir
816
01:11:46,845 --> 01:11:49,681
One pill is worth 30,000 years of practice
817
01:11:50,765 --> 01:11:52,267
Jade Emperor has been refining
his practice since young
818
01:11:52,767 --> 01:11:54,894
He experienced 1,750 painful mishaps
819
01:11:55,478 --> 01:11:57,814
Each of which lasts 129,600 years
820
01:11:58,273 --> 01:12:00,817
That's why he deserves
to take this pill of “no bounds and major wisdom,”
821
01:12:00,984 --> 01:12:02,527
Which helps him manage the three realms
822
01:12:05,030 --> 01:12:07,324
It's a restricted area in Heaven
823
01:12:08,199 --> 01:12:10,702
You can't stay here. Otherwise, you'd be punished
824
01:12:55,663 --> 01:12:56,748
Silly...
825
01:13:44,421 --> 01:13:46,214
Master, why did you tie me up?
826
01:13:46,339 --> 01:13:48,299
Because you are stirring up a fuss in Heaven
827
01:13:51,719 --> 01:13:52,637
Arrest him
828
01:14:12,115 --> 01:14:13,408
Beat him up
829
01:14:21,374 --> 01:14:22,000
Now go ahead and fly
830
01:14:22,876 --> 01:14:23,710
Do your flips and jump on your nimbus cloud!
831
01:14:26,463 --> 01:14:27,255
Do your flips and jump on your nimbus cloud!Huh?
832
01:14:29,007 --> 01:14:30,216
Do your 72 transformations!
833
01:14:31,050 --> 01:14:32,051
What else can you do, huh?
834
01:14:32,552 --> 01:14:33,303
Come on!
835
01:14:33,845 --> 01:14:34,721
Is that all you've got?
836
01:14:37,390 --> 01:14:38,558
You stole the divine peaches
837
01:14:39,601 --> 01:14:41,227
And planning to steal Jade Emperor's elixir pill
838
01:14:42,353 --> 01:14:43,646
Wukong, just follow the rules
839
01:14:44,272 --> 01:14:45,190
If You plead guilty
840
01:14:45,523 --> 01:14:46,441
You'd suffer less
841
01:14:47,567 --> 01:14:49,068
I never thought about stealing the pill
842
01:14:49,444 --> 01:14:50,612
You set me up
843
01:14:50,820 --> 01:14:51,571
So, you're still not telling the truth
844
01:15:37,450 --> 01:15:38,952
You want to burn down the lasso?
845
01:15:39,994 --> 01:15:40,537
Go ahead and get in
846
01:15:40,912 --> 01:15:41,621
Don't!
847
01:15:42,413 --> 01:15:42,914
WukOng!
848
01:15:43,206 --> 01:15:43,873
Listen to me
849
01:15:44,207 --> 01:15:45,041
That's Samadhi Flame
850
01:15:45,166 --> 01:15:46,042
It Will kill you
851
01:15:47,001 --> 01:15:47,794
Fly right in there!
852
01:15:48,419 --> 01:15:49,087
Moron
853
01:15:50,213 --> 01:15:50,797
Yang Jian!
854
01:15:53,091 --> 01:15:53,716
WukOng!
855
01:15:53,967 --> 01:15:54,801
Master
856
01:15:55,385 --> 01:15:56,302
No matter dead or alive
857
01:15:56,427 --> 01:15:58,054
It's my choice,
858
01:16:38,386 --> 01:16:39,262
The three disaster
859
01:18:17,652 --> 01:18:19,320
Remember my name
860
01:18:19,445 --> 01:18:22,115
“Great Sage equal of Heaven”.
861
01:18:54,897 --> 01:18:56,983
I am not a beast
862
01:19:11,831 --> 01:19:12,623
Come on!
863
01:20:35,414 --> 01:20:36,123
WukOng!
864
01:20:38,918 --> 01:20:39,961
Let him go
865
01:20:40,419 --> 01:20:41,254
I didn't teach him well
866
01:20:41,379 --> 01:20:42,505
It's my fault
867
01:20:43,381 --> 01:20:44,173
It's not you
868
01:20:44,507 --> 01:20:46,592
He picked his choice
869
01:20:47,051 --> 01:20:48,886
No one can stop him
870
01:20:49,428 --> 01:20:50,763
Just let him go
871
01:22:40,456 --> 01:22:44,543
"Resurrect the dead"
872
01:22:50,049 --> 01:22:52,718
"Resurrect the dead"
873
01:23:01,060 --> 01:23:05,022
"Resurrect the dead"
874
01:24:08,169 --> 01:24:08,961
Congratulations, your Majesty
875
01:24:09,336 --> 01:24:10,212
For what?
876
01:24:10,504 --> 01:24:11,422
Congratulations
877
01:24:11,797 --> 01:24:12,631
on being bullied...
878
01:24:16,385 --> 01:24:17,386
Congratulations
879
01:24:18,137 --> 01:24:19,638
on us being bullied...
880
01:24:21,223 --> 01:24:21,891
Think again
881
01:24:24,268 --> 01:24:25,561
Congratulations,
882
01:24:26,812 --> 01:24:28,564
your majesty, for us not being bullied any more
883
01:24:50,753 --> 01:24:53,214
Is heavenly soldiers fire this up
884
01:24:54,715 --> 01:24:57,051
Heavenly soldiers?
885
01:24:57,760 --> 01:24:58,969
Why?
886
01:25:02,765 --> 01:25:04,600
It's already a mess when I arrived
887
01:25:05,267 --> 01:25:07,269
It's already a mess when I arrived
888
01:25:08,354 --> 01:25:11,190
The heavenly soldiers killed all monkeys and spirit
889
01:25:11,774 --> 01:25:13,484
Although you been breach of heaven
890
01:25:13,734 --> 01:25:15,820
But it's nothing deal with your monkeys brother
891
01:25:16,195 --> 01:25:17,488
The powerful heaven
892
01:25:17,947 --> 01:25:20,116
Both you and I are those
whom Heaven wants to get rid of
893
01:25:20,449 --> 01:25:21,450
If more hesitant
894
01:25:21,867 --> 01:25:24,036
Mount Huaguo will becomes
other Flame Mountain
895
01:25:25,454 --> 01:25:26,163
Great Sage
896
01:25:26,455 --> 01:25:27,248
Today
897
01:25:28,958 --> 01:25:30,876
Let's flight cooperatively
898
01:25:32,002 --> 01:25:33,629
Against the Heaven
899
01:26:52,124 --> 01:26:53,209
Vaisravana in the North, Dhrita-rastra in the East
900
01:26:53,334 --> 01:26:55,002
Vidradhaka in the South, Virapaksa in the West
901
01:26:57,379 --> 01:26:58,714
Don't come any nearer to Heaven
902
01:28:47,489 --> 01:28:48,449
Ruxue,
903
01:28:50,701 --> 01:28:52,244
it's time you make your sacrifice
904
01:28:53,912 --> 01:28:54,788
Why?
905
01:29:02,880 --> 01:29:04,131
Because of love
906
01:29:05,174 --> 01:29:06,842
He turns evil
907
01:29:12,348 --> 01:29:13,932
This is the karma between the two of you
908
01:29:14,433 --> 01:29:16,727
I start the karma, I ends with it
909
01:29:17,019 --> 01:29:19,229
I beg you please don't hurt him
910
01:30:20,749 --> 01:30:21,375
Let's fight!
911
01:32:37,928 --> 01:32:38,679
Go!
912
01:33:13,046 --> 01:33:14,298
Here you come, Wukong
913
01:33:14,423 --> 01:33:16,008
This fight seems inevitable
914
01:33:18,552 --> 01:33:20,304
It's you who burned down my Mount Huaguo
915
01:33:20,429 --> 01:33:21,680
and killed my friends first
916
01:33:21,930 --> 01:33:24,016
The Heaven wouldn't do such things
917
01:33:24,766 --> 01:33:25,475
Listen
918
01:33:26,018 --> 01:33:27,352
I give a last chance
919
01:33:27,811 --> 01:33:28,687
Come to your senses now
920
01:33:29,271 --> 01:33:30,939
But I'm not giving you a chance
921
01:33:51,043 --> 01:33:51,752
Master
922
01:34:03,805 --> 01:34:04,890
Wukong,
923
01:34:05,724 --> 01:34:07,601
the butterfly is dead
924
01:36:19,691 --> 01:36:20,692
Come finish off this monkey demon!
925
01:36:32,412 --> 01:36:33,789
You lied to me...
926
01:36:51,014 --> 01:36:52,307
I am with silver robe and gold armour
927
01:36:54,684 --> 01:36:56,102
The South Heavenly Gate Guard
928
01:38:54,596 --> 01:38:55,430
Wukong,
929
01:38:55,764 --> 01:38:57,182
what do you see?
930
01:39:01,436 --> 01:39:02,938
I see myself
931
01:39:03,271 --> 01:39:05,065
But I don't see the truth of me
932
01:39:08,526 --> 01:39:10,612
If you are born to be not dead
933
01:39:10,820 --> 01:39:11,988
you're destined to experience
countless mishaps and catastrophes
934
01:39:15,283 --> 01:39:17,494
If you repeatedly committing evil
935
01:39:18,286 --> 01:39:20,497
What's the point of being alive
936
01:39:22,832 --> 01:39:24,042
Lives seem unpredictable
937
01:39:24,167 --> 01:39:25,001
Everything
938
01:39:25,460 --> 01:39:26,836
have birth and death
939
01:39:29,798 --> 01:39:31,007
As long as wick immortality
940
01:39:31,549 --> 01:39:33,009
" Rebirth after death"
941
01:39:34,177 --> 01:39:35,428
Obsessed with continued
942
01:39:36,096 --> 01:39:37,472
That's transmigration
943
01:39:46,648 --> 01:39:48,108
"Resurrect the Dead"
944
01:40:21,558 --> 01:40:23,059
Am I awesome?
945
01:44:12,705 --> 01:44:13,873
No matter what you become
946
01:44:16,376 --> 01:44:18,086
our child and I will be by your side
947
01:44:55,915 --> 01:44:56,749
It's so seriously damaged
948
01:44:57,583 --> 01:44:59,294
How long does it take to repair?
949
01:45:00,503 --> 01:45:02,505
A few hundred years, I suppose.
950
01:45:05,425 --> 01:45:05,925
Really?
951
01:45:06,551 --> 01:45:07,135
Really
952
01:45:23,401 --> 01:45:24,319
Sun Wukong.
953
01:45:24,569 --> 01:45:26,279
¿A dónde quieres escapar?
954
01:45:35,455 --> 01:45:36,622
No planeaba escapar.
955
01:45:36,748 --> 01:45:38,791
Solo quiero arreglar y parchear el Cielo.
956
01:45:39,000 --> 01:45:43,713
La numeración está fuera de tu control
957
01:45:44,172 --> 01:45:46,090
Esta no es tu responsabilidad
958
01:45:46,549 --> 01:45:48,760
Es tu numeración.
959
01:45:49,218 --> 01:45:52,096
Bounden deber de numeración
960
01:45:52,638 --> 01:45:56,351
A partir de ahora, estarás atrapado debajo de Five-finger Mountain.
961
01:45:56,559 --> 01:45:57,977
Haga enmiendas de sus errores
962
01:45:58,770 --> 01:46:01,189
Una vez que alcanzas un entendimiento
963
01:46:01,397 --> 01:46:04,567
Nueva numberación vendrá
964
01:46:05,902 --> 01:46:06,569
Multa
965
01:46:09,530 --> 01:46:10,198
Buda
966
01:46:10,698 --> 01:46:12,492
Tu mano es pesada
967
01:46:12,950 --> 01:46:14,035
¡Guay!
968
01:46:19,832 --> 01:46:23,711
Wukong está atrapado bajo la Montaña de cinco dedos por Buda.
969
01:46:24,212 --> 01:46:26,672
Él tiene que entrenarse por 500 años para compensar su error
970
01:46:27,298 --> 01:46:32,053
Esperando otra misión.
65528
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
