Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {1}{75}movie info: 25fps|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ {1470}{1528}CITOYEN TOXIE :|LE VENGEUR TOXIQUE IV {1955}{2060}Tr�s bien les enfants.|Aujourd'hui, nous allons f�ter {2070}{2138}nos amis de la fronti�re voisine. {2163}{2280}Nous allons f�ter|la semaine mexicaine. {2295}{2338}Peut-on dire �a ? {2373}{2415}Mexicaine ? {2432}{2455}Tr�s tr�s bien. {2482}{2580}Maintenant voici o� les ouvriers|mexicains font la sieste. {2623}{2640}Comme... {2685}{2702}nous ? {2735}{2793}Comme nous.|Exactement comme nous. {2898}{2915}Tito ! {2945}{3023}Dis donc, jeune homme,|tu te crois o� ? {3030}{3065}Ecoute salope, {3098}{3152}c'est pas parce que j'suis attard� {3160}{3215}que tu dois m'traiter comme �a. {3290}{3358}Mais parce que je suis ''diff�rent'', {3400}{3450}je ne pourrai jamais baiser {3463}{3570}alors pourquoi j'peux pas|me masturber ? {3630}{3717}Les enfants, pouvez-vous me dire|ce que vous mangez ? {3745}{3783}Des tacos. {3792}{3873}Des tacos, c'est �a, des tacos. {3880}{3925}Savez-vous dire : ''taco'' ? {4402}{4483}H� mongoles, l�chez vos tacos|ou j'�clate vos gueules ! {4845}{4895}Va te faire foutre mec, j'me tire. {5167}{5233}Que pensez-vous faire,|jeune homme ? {5248}{5300}J'essaie de tenir une classe ici. {5327}{5358}O� vous croyez-vous ? {5395}{5413}Chez moi. {5442}{5560}Nous interrompons notre reportage|sur le massacre � Smithville {5570}{5620}pour parler d'un flash sp�cial. {5748}{5777}Effectivement, {5783}{5840}il y a eu un massacre|dans une �cole. {5848}{5880}Continue, j'ai fini. {5948}{5985}Les terroristes en question, {6050}{6102}la Mafia en couche-culotte, {6113}{6188}ont pris en otage|l'�cole de Tromaville. {6223}{6265}Nous allons maintenant aller {6273}{6363}en direct � l'�cole de Tromaville {6392}{6478}o� notre correspondante Cindy Tata|interroge {6488}{6545}le chef Newman sur cette affaire. {6553}{6642}Restez avec nous apr�s la pub|car Josh Levinsky {6650}{6728}nous fera sa recette de bouillie|de cacahu�tes. {6738}{6783}Hum, ce que j'aime �a. {6790}{6813}- Bon.|- Bon ? {6835}{6895}- Ma�t� n'est pas morte.|- Mais vivante ? {6915}{6947}N�gro, s'il te pla�t. {6960}{7058}Qu'est-ce qui a pouss� la Mafia|en couche � cette violence ? {7078}{7092}Rien � dire. {7105}{7170}Je n'y crois pas...|cela � Tromaville ! {7178}{7260}Que voulez-vous ?|Ces voyous nous rendent service. {7275}{7353}� quoi �a sert|d'envoyer ces attard�s � l'�cole ? {7463}{7530}Bien Tex, il est temps d'en tuer|un autre. {7558}{7575}Oui, papa. {7592}{7678}La Mafia en couche a dit|qu'elle tuera un �tudiant {7685}{7722}toutes les demi-heures. {7742}{7767}Vraiment ? {7780}{7828}�a fait une demi-heure que... {7900}{7928}Peu importe. {7950}{8047}Et il faut que �a arrive|pendant la semaine mexicaine ! {8080}{8150}Bande de porcs, vous entendez �a ? {8185}{8215}Vous entendez �a, �a, �a ? {8250}{8297}Je tue toutes les cinq minutes {8303}{8403}si la vraie �quipe de bikini TV|ne vient pas. C'est clair ? {8413}{8435}Clair, clair ? {8447}{8495}J'y travaille, vraiment. {8505}{8570}S'il vous pla�t,|ne tuez plus d'attard�s. {8603}{8658}Je veux dire ces enfants. {8690}{8753}J'emmerde ces putains d'attard�s ! {8775}{8847}J'en ai marre de les voir|baver et chialer. {8858}{8910}Pourquoi quand je me chie dessus, {8922}{8967}on dit que c'est|un putain de ''faux pas'', {8972}{9042}mais pour ces attard�s, {9053}{9125}c'est un canon qui vient|les torcher, hein ? {9133}{9170}Elle a une t�te de cul. {9195}{9253}Mate un peu ! ! ! {9260}{9280}Pregger... {9297}{9320}...pi�ata ! ! ! {9483}{9533}H� toi ! T'as une t�te de cul ! {9545}{9575}Va te faire ! {9622}{9658}Bande de cons et d'encul�s ! {9667}{9745}On est pas les frappes de la Mafia|en Trenchcoat, {9753}{9788}de la Mafia Sans Nichon {9795}{9842}ou de la Mafia Sans Pantalon. {9850}{9892}Vous entendez Kazinski ? {9985}{10040}Putain d'attard�s. Feu ! {10558}{10670}Que ressentez-vous apr�s le meurtre|de ces cinq personnes ? {10700}{10785}N'essayez pas de rab�cher|sur les cinq morts. {10792}{10860}Pensez aux �tudiants|qui sont en vie, {10867}{10928}et prions pour que cela finisse. {10935}{10965}Prions. {11038}{11055}Touche pas � �a ! {11145}{11180}Prions, bordel de merde ! {11190}{11210}Vous aussi. {11225}{11265}Oh, Dieu dans ta sagesse, {11272}{11365}trouve un moyen d'�liminer|toute cette porcherie, {11405}{11440}pour qu'on gagne, ok ? {11447}{11478}Merci et Amen. {11533}{11580}Dye-a-nu. {11720}{11760}Mais que faisiez-vous ? {11767}{11805}Je devais me changer.|�a prend du temps. {11815}{11903}Bon. Bien fils, ne quitte pas. {11910}{11983}J'ai la Vraie �quipe de Bikini TV|avec moi. {12085}{12150}Les exigences de la Mafia|sont �tudi�es {12160}{12238}tandis qu'on sp�cule d�j�|sur les motivations {12245}{12330}d'une attaque injustifi�e|envers des �tudiants {12340}{12415}mentalement faibles.|Qu'en pensez-vous, Nick ? {12425}{12492}Je dois parler|du hard rock l�, Jason. {12500}{12525}Ah, int�ressant. {12535}{12595}Mais que pensez-vous|de ce jeu vid�o : {12603}{12650}Tuez Tous Les Attard�s ? {12658}{12717}�a pourrait �tre un facteur, {12725}{12822}ainsi que le rap qui est|tr�s populaire chez les jeunes. {12832}{12885}Moi je ne suis pas un fan. {12890}{12953}Le rap, c'est bon pour les chiottes. {12963}{13005}- Vous �tes s�v�re.|- Pas un fan. {13010}{13043}Vous abusez. {13053}{13093}Nous l'aurons tous compris. {13118}{13165}Je crois m�me que le pire c'est... {13185}{13215}nous ne serons jamais. {13268}{13355}Je vote quand m�me pour la violence|dans les films. {13363}{13432}Mais pas pour la violence|aux informations. {13457}{13493}Nous montrons parfois la mort, {13497}{13565}mais nous savons,|et vous m'appuierez... {13575}{13603}Je vous appuierai. {13640}{13670}La glorifier, jamais. {13835}{13895}T'aimes �a, hein, d�bile ? {13985}{14005}Bonjour Tex, {14018}{14078}je suis Samantha de l'Equipe de T.V. {14090}{14125}Voici mon larbin ob�se, {14170}{14218}je veux dire mon cam�raman Joe. {14300}{14350}J'ai pas besoin de te fouiller. {14532}{14582}Je t'ai pas appel�e pour t'baiser. {14590}{14690}Je t'ai appel�e parce que ton show|est num�ro un en Am�rique. {14703}{14765}Maintenant, dis � gras double|de me filmer. {14860}{14893}Vous voyez cette pute ? {14947}{15043}Elle d�pense nos dollars|pour enseigner � des d�biles. {15053}{15157}Et ce que la Mafia en couche|d�teste plus que les DE-BI-LES, {15168}{15235}c'est ceux qui trahissent|la g�n�tique. {15257}{15330}Maintenant, je vais vous montrer|ce qu'on fait {15355}{15400}� des putes de ce genre. {16500}{16578}Oh mon Dieu,|c'est le Vengeur Toxique, {16585}{16703}la cr�ature difforme de taille et|de force surhumaines de Tromaville. {17310}{17393}O� sont le gros porc et son comp�re, {17400}{17430}le gros cul ? {17460}{17497}C'est cul gras, punk ! {17632}{17663}En garde ! {17950}{17993}Toxie a une t�te de cul. {18472}{18515}J'ai une t�te de cul. {18703}{18740}Les enfants, le canard ! {18753}{18785}Le canard ! {18918}{18945}Toxie ! {20328}{20353}Va le chercher. {20463}{20495}Peux pas m'tuer Toxie. {20507}{20563}Tu vois ce machin sur mon torse ? {20620}{20635}Et cette bombe l� ? {20640}{20703}Dites adieu � votre �cole. {20710}{20740}Oh mon Dieu ! {20763}{20825}Si vous me tuez,|cinq secondes apr�s, {20832}{20888}y aura que des d�biles carbonis�s. {20918}{20975}Kazinski a dit que vous seriez l�. {20982}{21107}Oh, c'est vrai ! Le Sergent Kazinski|de la police de Tromaville. {21118}{21178}O� j'ai eu toutes ces armes, hein ? {21185}{21250}Il sait que ce monde|est plein de tar�s {21260}{21347}qui vont entrer dans le mill�naire|avec un nouvel ordre. {21378}{21422}Il faut donc les �liminer, {21440}{21522}ces monstres g�n�tiques,|cette merde ! {21575}{21613}C'�tait pas tr�s sympa. {21690}{21710}Excusez-moi. {21745}{21795}Vous �tiez mon meilleur �l�ve. {21815}{21832}Merci ! {21865}{21935}Non Toxie ! Contr�le tes Tromatons. {22475}{22563}Toxie, si son coeur s'arr�te,|la bombe explosera ! {22582}{22618}Remets-le ! {22922}{22943}Voil�, parfait ! {23210}{23270}Viens Toxie,|sortons les gosses d'ici ! {23278}{23313}Ce b�timent va exploser ! {23353}{23413}D�tonation|dans H moins cinq secondes. {23732}{23770}Si j'avais un balai. {23788}{23828}...moins cinq secondes. {24000}{24065}Ces drogues vont m'�clater le cul... {24095}{24110}Qu'est-ce ? {24168}{24228}La drogue c'est mauvais, tu sais ? {24235}{24260}Super z�ro ! {24297}{24357}J'essaie d'�tre cool|comme ceux de mon �ge. {24463}{24482}Qu'est-ce qui se passe ? {24505}{24597}Je ne peux pas|te regarder te tuer. {24618}{24670}Je ne vais pas me tuer, {24680}{24728}les drogues tuent ma douleur. {24735}{24772}Etre un ado, �a pue. {24815}{24878}Etre un ado attard�|pue encore plus. {24885}{24935}Les drogues me le font oublier. {24972}{25040}Tu t'exprimes bien pour un drogu�. {25055}{25093}C'est quoi texprim ? {25228}{25243}Vas-y ! {25260}{25310}H moins quatre secondes. {25395}{25438}H� Toxie, d�fonce-le ! {25750}{25775}Non Toxie ! {25780}{25860}L'�glise et l'�tat|doivent rester s�par�s ! {26052}{26073}Sainte M�re ! {26088}{26152}Je dois f�conder ma femme.|Il est temps ! {26173}{26215}Action, saucisse... {26250}{26277}Un vrai march� ! {26368}{26415}H moins trois secondes. {26423}{26468}D�p�t interdit {26568}{26618}Cabane de Toxie {26677}{26732}Vite ! Tu sens le moment � venir ? {26790}{26835}Oh, oui, oui ! {27427}{27538}Oh Toxie, m�me aveugle, {27548}{27670}je peux dire que tu es|le plus bel homme au monde. {27777}{27798}Plus que trois. {28002}{28055}J'y crois pas !|C'est pas du beurre ! {28120}{28185}Sarah, apr�s qu'on a fait l'amour, {28232}{28300}tu vas �tre enceinte. T'as l'heure ? {28343}{28393}Qu'est-ce qui te prend ? {28445}{28543}Tu es curieux de voir les r�sultats|des tests de grossesse ? {28620}{28640}Hum, ouais c'est �a Sarah... {28660}{28695}Non Sarah, {28723}{28782}je dois retourner � l'�cole,|les enfants ont des ennuis. {28810}{28852}Que suis-je pour toi ? {28863}{28975}Je suis comme un ovaire g�ant|attach� � toi. {29035}{29073}Quoi ? C'est pas �a. {29082}{29102}Je t'aime. {29113}{29180}Alors pourquoi Cul gras|ne combat pas {29188}{29260}seul le crime quelquefois ? {29293}{29350}Je sais,|Cul gras est grand � pr�sent, {29357}{29450}mais je lui ai promis que|nous serions partenaires. {29473}{29525}Je sais qu'il est grand � pr�sent, {29538}{29593}un tr�s, tr�s,|grand gar�on maintenant, {29600}{29670}mais il ne peut combattre seul. {29718}{29760}Va avec ton Cul gras ! {29773}{29835}Peut-�tre|qu'il te fera un b�b�, lui ! {29848}{29860}Je t'aime. {30013}{30052}Toxie est ici ! {30213}{30252}Sgt. Kabukiman de NYPD, {30260}{30307}pourquoi restez-vous l� ? {30315}{30390}Je suis policier|mais ce n'est pas mon affaire, {30400}{30468}et Toxie m'a dit de rester l�|au cas o�, {30477}{30555}mais je peux vous prot�ger|avec mes pouvoirs {30565}{30652}et vous �tes tous en s�curit�|avec moi ici. {30660}{30718}Et c'est mieux de venir avec moi. {30865}{30918}H moins deux secondes. {30995}{31052}Toxie ! La bombe va exploser ! {31073}{31125}H moins une seconde. {31150}{31213}Grand Dieu,|mon beurre de cacahu�tes ! {31227}{31282}Allons, on n'a plus le temps ! {31290}{31340}Nous devons �vacuer l'immeuble. {31350}{31375}T'es mort. {31473}{31538}Cassons-nous d'ici !|Allons-nous-en ! {31560}{31680}Moins 0 seconde,|la bombe explose maintenant. {31695}{31738}Merci d'�tre venus � Auchan. {31745}{31782}On doit filer d'ici ! {31795}{31877}C'est fini ! Il y a trop de gens|dans l'immeuble, {31885}{31927}nous ne sortirons jamais ! {31960}{32007}Non ! Ne mange pas la bombe. {32077}{32125}Tu ne peux pas l'avaler ! {32135}{32177}Non ! {33263}{33290}Qu'ai-je fait ? {33323}{33393}C'est bon, Toxie, Douceur t'aime. {33400}{33445}Parle pour toi, salope. {33475}{33513}J'emmerde ce mec. {33532}{33585}D�gagez de mon chemin,|gonzesses. {33635}{33670}Mon ami. {33890}{33913}Tr�s bien les gars. {33927}{33945}Par�s ? {33965}{33980}Visez. {34040}{34085}Faites p�ter vos armes. {34352}{34385}Les mecs, suivez-le {34390}{34435}et soyez tr�s vigilants. {34443}{34518}Cette face de crat�re|est dangereuse. {34713}{34745}Monte ! {34923}{34957}Merci beaucoup, l'ami. {34985}{35065}Dis pas �a patron,|je suis l� pour �a. {35073}{35150}Je sentais mal|cette affaire de crack. {35160}{35198}Fallait se m�fier. {35220}{35318}Affaire de crack ? Mais de quoi|parlez-vous, Sergent de NYPD ? {35327}{35398}Sergent ? NYPD ? Quoi ? {35432}{35513}H� Noxie, tu le vends le crack|ou tu le fumes ? {35627}{35677}Merde ! Accroche-toi, Noxie ! {35818}{35870}Vous avez vu ? Faut s'arr�ter ! {36002}{36027}Attention ! {36132}{36163}Que faites-vous ? {36198}{36223}Ce sont des flics ! {36243}{36325}C'est quoi le probl�me ?|T'as d�j� �t� poursuivi avant. {36332}{36363}Non, jamais. {37523}{37593}En arri�re, d�tendez-vous,|restez calmes. {37630}{37735}Toxie, �a va ?|Qu'est-ce qui s'est pass� ? {37777}{37875}Les doc', venez ici,|emmenez Toxie aux urgences. {37910}{37950}�a va ? {38465}{38515}Restez en arri�re, tout le monde ! {38582}{38627}Il est arm�. {38688}{38738}Que diable avez-vous fait au chef ? {38782}{38827}Fonce, Toxie ! {38840}{38918}Qu'est-ce qui a provoqu�|cette attaque ? {38927}{38963}Putain, pas de commentaires ! {39082}{39138}Et si on descendait quelqu'un ? {39238}{39293}Une derni�re remarque ? {39300}{39348}Ferme ta putain de gueule ! {39665}{39720}- �a sent pas bon.|- Vraiment pas. {39913}{39938}On devrait agir. {39945}{40015}Agir comment ?|T'as vu l'�tat du chef ? {40232}{40280}Je me casse. Tu viens ? {40290}{40315}Ouais, d'accord. {40410}{40477}P�d� num�ro 1 rencontre|p�d� num�ro 2. {40620}{40695}Dis que c'est pas lui,|dis que c'est pas Toxie. {40715}{40740}C'est lui. {40755}{40780}Tiens �a, gros cul. {40805}{40823}Oups l� ! {41050}{41130}� suivre, Toxie tue|tout le monde � Tromaville. {41140}{41218}Et notre Josh Levinsky s'en r�gale. {42355}{42402}Accroche-toi, Noxie, je passe pas. {42502}{42570}Kabukiman !|C'�tait un d�rapage ill�gal ! {42863}{42902}Une morte droit devant ! {43870}{43955}Les bagnoles am�ricaines,|quand elles d�rapent, {43965}{44013}�a explose ! Sortons d'ici ! {44332}{44395}Putain d'bord...|suceur de bites... {44402}{44460}Les enfants vous donnent �a. {44468}{44510}Ah, va te faire foutre. {44573}{44625}Que diable se passe-t-il ici ? {44652}{44748}Que se passe-t-il ? Les �v�nements {44757}{44825}dont vous �tes t�moins|ont prouv� mes th�ories {44838}{44888}sur la nature tr�s fragile {44895}{44970}du continuum espace-temps. {44982}{44998}Infirmi�re. {45090}{45113}Tableau noir. {45200}{45243}Parfait. {45380}{45455}Comme vous le constatez,|pour chaque dimension, {45468}{45565}il existe un oppos� sym�trique|de cette dimension. {45580}{45682}Si deux explosions de masse �gale|se produisent simultan�ment, {45693}{45755}la fronti�re entre Tromaville {45763}{45865}et cette autre dimension,|Amortville, {45875}{45907}s'affaiblit un moment. {45923}{46000}Cette br�che a fait|que le Vengeur Toxique {46007}{46073}et son oppos� mal�fique|le criminel Noxie {46082}{46150}sont rentr�s|dans la r�alit� de l'autre. {46165}{46248}C'est plut�t bien expliqu�|pour un vieux frip� {46260}{46310}qui peut plus la lever. {46335}{46390}�a suffit, sale pute. {46402}{46455}J'ai pas besoin de cette merde. {46463}{46565}Mon probl�me d'�rection|a �t� r�solu, regarde. {46585}{46655}Gr�ce aux implants introduits|dans mon p�nis, {46668}{46755}quelques pressions|suffisent seulement {46765}{46888}pour amener mon membre|� un �tat de tumescence permanent. {46902}{46945}Maintenant, viens par ici {46952}{46980}voir le frip�. {46988}{47030}Baisse ma braguette et... {47282}{47405}Je meurs, mais mes th�ories|de fou me survivront. {47680}{47735}�a fait un bail. {47748}{47798}Eh, tu veux un peu de �a ? {47830}{47855}Non, merci. {47885}{47915}Merci mais non. {49052}{49157}Quel est cet horrible...|horrible endroit ? {49277}{49350}Bien jou� pour l'�cole, mon ami. {49357}{49425}T'as besoin qu'on te d�pose ? {49498}{49545}Grand-m�re, grand-m�re... {49632}{49705}Comment fumer ce crack {49715}{49773}sans une putain de pipe ? {49793}{49832}Va te faire Spazmo,|c'est le march�. {49873}{49927}Mais... Le march�,|c'�tait ces trois mecs {49935}{49970}contre du crack et une pipe ? {49975}{50040}T'as eu ton crack, non ? {50050}{50107}Va fumer et casse-toi. {50115}{50150}On la baisera pour toi, ok ? {50173}{50252}C'est pas ce qu'on avait dit. {50270}{50350}C'est �a. Maintenant je vais|devoir te d�foncer. {50463}{50485}Arr�tez �a maintenant. {50543}{50557}Quoi mec ? {50570}{50610}Tu veux bousiller l'attard� ? {50650}{50695}Ou tu... veux nous aider|� la violer ? {50782}{50830}On a pas retenu la le�on ? {50848}{50898}Quand je vous ai bott� le cul {50905}{50982}- et tu�s avec vos couches ?|- Quoi ? Quoi ? Hein ? {50995}{51027}Donc non. {52150}{52177}Douceur, �a va ? {52192}{52258}Ces mecs voulaient me toucher.|Sales mecs. {52265}{52313}Ils sont partis, c'est bon. {52320}{52375}Reste calme, mon doux miel. {52402}{52458}- Et ton nom ?|- Douceur au miel. {52555}{52595}Sais-tu o� tu vis ? {52605}{52665}Je savais mais ma maison a disparu. {52675}{52748}1 122 rue Maplegrove � Tromaville,|New Jersey. {52755}{52808}Comme m'a dit grand-m�re,|mais elle a disparu. {52850}{52920}Et toi ? Que diable faisais-tu ? {52933}{53013}Je cherchais une pipe � crack.|�a se voyait pas ? {53030}{53100}Tu vendais plut�t Douceur|pour du crack ! {53125}{53170}Et je t'ai sauv� la vie. {53177}{53220}Que fais-tu l� ?|Et o� est ta maison ? {53245}{53313}Mec, j'ai pas de maison. {53327}{53360}Je suis solitaire. {53385}{53455}Et la maison de Douceur a disparu. {53463}{53502}C'est ridicule. {53510}{53545}Viens, Douceur au miel. {53623}{53665}Zone prot�g�e|D�p�t interdit {53673}{53738}Regardez les enfants,|voici la d�charge. {53750}{53792}Allons appeler vos parents. {53800}{53890}Non, ils sont morts|et apr�s tata m'a prise avec elle, {53900}{53988}elle me battait alors je suis all�e|avec grand-m�re. {54000}{54075}On appellera et tu iras d�jeuner. {54202}{54263}O� est ma cabane ?|Elle �tait juste l�. {54275}{54308}Je te l'avais dit. {54360}{54415}On est plus � Tromaville, Toto. {54423}{54435}Tito. {54460}{54495}Mon nom, c'est Tito. {54500}{54517}Idem. {54533}{54602}Que vas-tu faire maintenant,|Roi d'la merde ? {54652}{54700}J'en sais vraiment rien. {54710}{54783}J'ai faim. Je veux d�jeuner.|J'ai trop faim. {54815}{54848}Tu veux d�jeuner ? {54852}{54915}J'suis un junkie, manger pas besoin. {54923}{55000}Mais j'ai soif !|T'as du whisky ou de la gn�le ? {55010}{55040}Mangez et buvez. {55217}{55242}C'est d�gueu. {55250}{55302}�a a le go�t|d'la pisse des femmes. {55310}{55352}C'est quoi comme sandwich ? {55425}{55483}Bravo / D�sol� vous �tes enceinte. {55502}{55585}Pourquoi on dit que c'est dur|de lire les tests, {55595}{55640}�a me semble clair � moi. {55648}{55735}Oh mon Dieu ! Nous avons r�ussi !|Je vais �tre papa ! {55745}{55788}- Papa ?|- J'ai fait un b�b�. {55817}{55845}J'adore les b�b�s. {55930}{56000}Attends une seconde,|je dois trouver Sarah {56017}{56075}et comment rentrer. {56083}{56148}- Je dois trouver.|- M'emmener d�jeuner. {56220}{56288}Je vais trouver de quoi d�jeuner. {56333}{56375}- Restez ici.|- Ici ? {56383}{56420}- Restez ici.|- Ici ? {56435}{56517}C'est beaucoup plus s�r ici.|L�-bas, c'est dangereux. {56535}{56602}Restez ici|jusqu'� ce que je revienne, ok ? {56617}{56633}Salut. {56638}{56675}Restez ici, restez ici... {56758}{56852}Pour qui se prend-il,|le Vengeur Toxique ? Mes parents ? {56867}{56927}J'emmerde cet endroit, mec,|je me casse. {56935}{57038}Non, Tito ! Faut rester ici.|Nous, on doit rester ici. {57055}{57160}Tito, non, parce que je ne veux pas|rester seule, {57170}{57263}et que mes parents sont partis|et oncle Bobby �tait m�chant et... {57275}{57320}Je ne veux pas �tre seule ! {57410}{57473}Tito, reviens ! Reviens ! {57813}{57885}Tu me fais mal au ventre|dans la t�te. {57920}{57990}Si tu veux pas �tre seule,|viens avec moi. {58005}{58080}Mais c'est moi le chef,|je donne les ordres. {58120}{58198}Allons-y. C'est moi le chef. {58235}{58325}Tu me tiens la main ? {58333}{58355}Non. {58363}{58427}C'est bon.|S'il te pla�t, tiens-moi la main. {58470}{58538}Tu sais Toxie,|je pensais que tu faisais partie {58558}{58595}de ces putains {58602}{58655}d'encul�s de fiottes, {58667}{58777}de ces h�ros aux coeurs bris�s|qui ne me facilitent pas la t�che. {58792}{58865}Mais t'es vraiment un m�chant,|donc �a va. {58890}{58920}Merci. {58975}{59060}Va-t'en, Toxie.|C'est une conf�rence sur toi. {59067}{59145}Je reste l� un moment|puis j'irai chez toi. {59158}{59205}- Va-t'en.|- Chez moi ? {59215}{59240}Pars, pars. {59245}{59292}Oh, l�che mes couilles. Encul�. {59317}{59377}Putain d'encul�|de ta m�re. Putain... {59390}{59440}J'ai jamais cru en Toxie ! {59465}{59517}J'ai toujours su|qu'il �tait m�chant ! {59548}{59613}C'est de mon mari que vous parlez. {59620}{59658}Il vous aime, lui ! {59673}{59748}Conneries ! On aimait tous Newman.|Et quoi ? {59755}{59790}Toxie est devenu fou ! {59850}{59885}Attendez ! Attendez ! {59910}{59995}Toxie a sauv� mon futur b�b� et moi|de la bombe. {60002}{60042}Toxie est un h�ros ! {60052}{60125}Les h�ros n'amputent pas|les chefs de police {60135}{60217}et ne jettent pas des enfants|contre les murs ! {60292}{60355}S'il vous pla�t. Calmez-vous. {60365}{60413}Et mettons-nous au travail. {60430}{60475}Nous avons vu Toxie tuer, {60483}{60588}pas seulement notre chef v�n�r�,|mais aussi d'innocents badauds. {60602}{60670}Nous devons l'attraper|pour l'interroger ! {60695}{60758}Et pas qu'un groupe d'autod�fense|le tue. {60867}{60905}N'ayez crainte ! {60913}{60985}J'ai regroup� l'�quipe capable|de l'attraper : {61020}{61115}les super-h�ros unis pour prot�ger|Tromaville. {61127}{61185}Et je remercie le Seigneur pour �a. {61215}{61248}Pour les pr�senter, {61267}{61290}voici d'abord, {61302}{61367}s'il vous pla�t applaudissez {61375}{61395}le Vibrateur. {61650}{61685}Le prochain super-h�ros {61692}{61733}prot�ge l'oc�an. {61740}{61830}Accueillez chaleureusement|l'Homme Dauphin ! {62130}{62195}Mais comme il y a peu d'eau ici, {62202}{62258}l'Homme Dauphin est inutile. {62270}{62350}Mais il y en a un plus puissant,|beaucoup plus beau... {62367}{62445}A qui le tour ? A une vache|qui marche debout ? {62463}{62513}Accueillez le Cow-boy Fou ! {62713}{62760}Quand le rockeur Mastur G {62770}{62833}et le hors-la-loi du sexe|John Bateur {62840}{62885}ont pris le m�me ascenseur, {62900}{62963}il en est sorti un seul homme {62970}{63005}pour combattre le crime, {63015}{63083}la r�pulsion et la mauvaise rime. {63092}{63190}Applaudissez tr�s fort le combin�|Mastur G et John Bateur : {63202}{63238}Masturbateur ! {63295}{63367}C'est moi, le Dieu de la paume. {63380}{63435}Je vais l�cher mon lait de poule. {63502}{63573}Regardez, le voil�, Tromaville. {63580}{63627}Il s'am�ne, Tromaville. {63910}{63965}Et le dernier mais pas des moindres, {63983}{64035}l'homme � battre l'homme, {64042}{64113}le plus fort de tous les h�ros,|accueillez {64120}{64192}le Sergent de police Kabukiman. {64445}{64495}Merci Maire. Merci beaucoup. {64502}{64615}Je veux juste assurer|� chaque citoyen de Tromaville {64625}{64725}que le Sergent Kabukiman de New York|peut g�rer � lui seul... {64750}{64825}Je peux an�antir|le r�gne de terreur de Toxie. {64835}{64870}Quel abruti. {64875}{64980}Pourquoi, je peux le faire sortir|avec mes baguettes de chaleur, {65052}{65108}ou je peux l'�touffer {65115}{65210}avec mon sushi informatis�|de seize bits, {65255}{65348}ou le br�ler avec mes parasols|pyro projectiles. {65360}{65423}J'ai d'autres trucs|pour qu'il sorte, {65435}{65490}mais �a ne sera pas n�cessaire, {65500}{65550}Toxie viendra de lui-m�me. {65565}{65623}Il a juste eu une sale journ�e. {65633}{65680}Nous en avons tous ! {65685}{65783}Peut-�tre qu'arracher|les bras du chef de la police {65802}{65888}et qu'assommer des pr�tres|et des flics avec... {65935}{65945}Merci ! {65950}{65983}Il est bi-polaire. {66002}{66067}Lincoln l'�tait lui et puis quoi ? {66075}{66138}Il a lib�r� les esclaves.|Alors vous voyez, {66150}{66213}si seulement nous nous d�tendons, {66220}{66323}tout se terminera par une conclusion|pacifique � la Kabuki. {66348}{66395}Merci, Kabukiman. {66415}{66480}Tromaville est dans de bonnes mains. {66492}{66585}Maintenant, le moment que|vous attendez tous : {66592}{66625}les marionnettes. {66640}{66705}Putain d'balle, putain d'pelouse|et d'rue, {66713}{66760}putain d'sale grosse. {66775}{66802}Je suis une fan ! {66810}{66830}G�nial. {66845}{66883}M�me une pute comme moi, {66890}{66925}gagnant mal sa vie, {66933}{66990}voit des choses d�licates en vous. {67020}{67067}O� est ma maison ? {67098}{67142}Suivons les panneaux. {67170}{67215}La cabane de Toxie. {67342}{67415}Le palace en plastique.|Pourquoi �a me... ressemble ? {67595}{67650}Le palace en plastique. {67767}{67808}C'est moi ! {68100}{68140}C'est carr�ment faux. {68180}{68215}Arr�te ! Attends ! {68363}{68410}Oh, zut ! Voil� un de ses bras. {68652}{68730}Il n'a plus qu'un bout de corps. {68738}{68798}C'est un bout d'homme. {68813}{68860}Tu vois ce truc qui court ? {68867}{68895}C'est tr�s laid ! {68913}{68940}Vas-y, cassons-nous ! {68965}{69000}Il s'approche beaucoup. {69083}{69117}Il a saut� � l'arri�re. {69152}{69177}Arr�tez ! {69190}{69213}Arr�tez-vous ! {69360}{69402}C'�tait quoi �a, bon Dieu ? {69410}{69445}Que va-t-on faire ? {69470}{69500}Dis quelque chose ! {69510}{69552}J'ai peur, j'ai peur ! {69580}{69667}Laissez-moi, s'il vous pla�t,|j'ai rien fait ! {69692}{69750}Je plaisantais, d�sol� ! {70127}{70185}Le laideron, {70202}{70230}viens par ici ! {70373}{70413}D�sol� pour ton corps. {70438}{70515}C'est bon, laid.|�a fait mal mais j'ai connu pire. {70552}{70615}Les Blacks en Am�rique|n'ont personne. {70642}{70690}Je pense n'avoir personne. {70715}{70758}Que fait-on du Blanc ? {70808}{70890}Je sais c'qu'on peut faire|de cet encul�. {70998}{71060}Le Pouvoir aux Blancs ! {71105}{71145}J'vous ai ramen� un cadeau. {71240}{71320}C'est moi ! �a se voit pas ?|Vous foutez quoi l� ? {71450}{71500}C'�tait amusant. {71510}{71602}Merci de m'avoir sauv�, super mec.|Mon nom, c'est Pompey. {71617}{71670}Enchant� Pompey, je suis Toxie. {71813}{71835}Bon, voil� Pompey, {71850}{71892}le Palace Plastique. {71908}{71977}Ouais, c'est bon.|Rends-moi juste mon corps. {71988}{72010}Ce sera fait. {72608}{72630}M. le criminel. {72665}{72760}Oh, je pensais que vous inspectiez|les hot-dogs aujourd'hui. {72805}{72850}�a n'est pas l'implant, si ? {72935}{72998}Je veux dire, hum, non ! {73015}{73090}Tout va bien avec le... euh,|l'implant au p�nis. {73138}{73167}Faut r�parer l'ami. {73220}{73260}Salut, comment �a va ? {73280}{73302}Bien laid. {73308}{73338}J'entends, sale pute ! {73367}{73430}Sors ma t�te et rends-moi mon corps. {73452}{73483}On peut r�parer ! {73488}{73502}Merci ! {73508}{73580}Donnez-moi un corps.|Construisez-en un. {73590}{73673}Faites-moi un corps bionique,|mais nouveau, ok ? {73700}{73750}- Des parties d'hot-dog.|- Oui, mam. {73770}{73827}Hot-dog ? Si j'avais mon pied, {73838}{73875}j'vous botterai le cul ! {73890}{73942}- J'ai vraiment tr�s faim.|- Ok ! {73980}{74027}Que t'es chiante ! {74035}{74092}Normal qu'on ha�sse les attard�s ! {74125}{74160}J'ai vraiment tr�s faim. {74260}{74273}La porte ! {74290}{74348}Eh, tirons un coup dans le bureau ! {74377}{74440}Allons te prendre quelques hot-dogs. {74448}{74505}Hot-dogs ! J'adore trop �a. {74567}{74600}Aidez-moi ! {74608}{74660}C'est �a, tes hot-dogs ? D�gueu. {74673}{74710}J'en mangerai plus jamais. {74727}{74838}Sortez-moi d'l� et aidez-moi|� trouver mon corps � moi. Seigneur ! {75167}{75195}Suceur de bites .;|3,50 francs {75248}{75275}Eh, mec, {75295}{75358}t'aurais de la monnaie|pour un ch�meur ? {75370}{75395}Cul gras ?! {75408}{75423}Cul gras ! {75427}{75470}Va t'faire foutre, lourdaud. {75480}{75525}En vie ! Je te croyais mort. {75555}{75615}D'abord, mon nom c'est pas Cul gras, {75623}{75683}c'est Chester.|Je nie l'assimilation. {75692}{75735}Deuzio, j'aimerais �tre mort. {75773}{75825}J'�tais un grand scientifique, {75830}{75895}et maintenant|je suis suceur de bites. {75927}{75975}Sans ma Claire,|ma vie n'est rien. {76025}{76060}C'est ma femme ! {76065}{76100}Qu'est-ce que tu dis ? {76123}{76160}T'es pas Cul gras alors ? {76173}{76230}J'suis pas Cul gras, mais Chester ! {76238}{76333}Et je sais o� est la cl� pour aller|entre les dimensions. {76345}{76370}Les dimensions ? {76380}{76433}Voyager entre les dimensions. {76440}{76480}Puis Claire fut kidnapp�e {76490}{76530}par tes hommes, d�mon. {76538}{76615}Alors j'ai abandonn� le projet|ainsi que ma vie. {76625}{76690}Toute fa�on, j'suis d'la merde|pour toi, {76713}{76752}une vie bris�e par toi. {76760}{76827}Une histoire pour tes copains|� raconter {76835}{76895}dans ton ch�teau l�-haut. {76973}{77052}Ma bouche ne pla�t pas|� tes couilles toxiques ? {77063}{77113}T'inqui�te pas, je reviendrai. {77120}{77183}Quand tu reviendras,|aie du cash sur toi {77190}{77227}ou t'auras pas mon cul. {77267}{77290}Melvin, {77298}{77320}c'est toi ? {77330}{77370}J'ai appris pour l'�cole. {77377}{77405}Tu entends ? {77413}{77448}Bien s�r que j'entends. {77465}{77523}J'�tais si inqui�te � ton sujet. {77535}{77608}Apr�s tout, mon futur b�b�|a besoin d'un p�re. {77638}{77700}Et regarde l'habit de b�b�|que j'ai fait, {77708}{77763}n'est-ce pas mignon ? {77773}{77800}Attends. {77810}{77833}T'es enceinte ? {77840}{77892}Ouais, je suis enceinte. {77915}{77952}Melvin, {77960}{78000}tes mains, {78008}{78045}elles sont si douces. {78117}{78167}Ton torse viril, {78177}{78240}il n'est plus vraiment viril. {78258}{78320}J'ai mang� trop d'melons. {78363}{78385}Melvin ! {78392}{78483}J'sais pas pourquoi,|mais ton sexe s'est chang� en vagin. {78502}{78535}Que se passe-t-il ici ? {78542}{78585}Relaxe-toi. {78592}{78617}C'est bon �a, {78702}{78738}c'est bon pour le b�b�. {78860}{78930}Ouais, c'est bon pour le b�b�,|ch�rie. {79542}{79652}Qu'est-ce que Noxie lui trouve.|Mon cul est tellement mieux ! {79667}{79742}O� est-il ?|C'est l'heure de me ramoner, merde ! {79760}{79802}Noxie ! Eh, ch�ri ! {79940}{79975}Tire-toi de moi, sale... {79983}{80035}Encul� de masochiste ! {80042}{80117}Ecoute, esp�ce de pervers,|d�gage ! {80138}{80215}C'est l'heure de l'action.|Je reste l�. {80530}{80548}Excusez-moi, {80555}{80588}madame. {80630}{80667}Claire, debout, {80683}{80727}l�ve-toi. L�ve-toi et marche. {80775}{80835}T'inqui�te pas,|on va t'sortir d'ici. {80980}{81015}Attends un peu, {81020}{81035}tu vois ? {81100}{81152}Bien s�r que je vois, imb�cile. {81167}{81195}T'es sourde ? {81248}{81285}C'est quoi ? Une blague ? {81300}{81392}La barbe ! Pourquoi j'ai pas pris|des cours de signes. {81448}{81510}C'est bon.|Je peux lire sur les l�vres, {81520}{81580}esp�ce de sale gros con de cul ! {81588}{81605}Quoi ? {81617}{81688}Pourquoi tu ne me violes pas {81695}{81805}et ne me bats pas comme tu le fais|d'habitude, putain d'pervers ! {81817}{81875}Remplis ma moule de morve {81885}{81967}de ta sale bite trapue. {81975}{82030}Viens p�n�trer ton engin. {82085}{82117}Tu ne comprends pas. {82777}{82825}- Feu...|- C'est bon... {82973}{83013}C'est explosif. {83142}{83175}Bien, mesdemoiselles, {83195}{83238}comme vous �tes chaudes, {83245}{83330}est-ce que vos moules|sont partantes ? {83483}{83525}D�gage ce truc de moi ! {83625}{83663}O� allez-vous ? {83877}{83927}O� est partie la charmante dame ? {83940}{84023}Tu vas trouver les r�ponses|� tes questions. {84180}{84227}�coute, je peux pas, je suis mari�. {84263}{84315}- Tu descends ?|- J'essaie putain ! {84430}{84467}Claire, �coute Claire. {84577}{84638}Ecoute, je ressemble � Noxie, {84645}{84692}mais je suis tr�s diff�rent. {84713}{84785}Quoi, j'ai fait quelque chose de mal ? {84792}{84830}Ai-je �t� m�chante ? {84850}{84890}Je ferai ce que tu voudras. {84913}{84977}Mais ne me fais plus mal ! {85020}{85063}C'est Chester qui m'envoie. {85083}{85120}Chester ? {85260}{85300}J'suis ton p�re � pr�sent. {85430}{85500}J'vais te faire avorter. {85605}{85660}Pas besoin d'un t�moin de J�hovah. {85667}{85702}Oh, c'est toi. {85710}{85805}Toxie, j'ai une petite proposition|pour toi. {85817}{85867}Que dis-tu d'un petit tour ? {85990}{86038}On s'arr�te pour des glaces ? {86120}{86152}Attends ici, Noxie ! {86202}{86230}Qu'est-ce qu'il y a ? {86245}{86285}Tu agis diff�remment, {86300}{86320}et ensuite ? {86325}{86390}Emmener l'esclave du sexe � d�ner ? {86410}{86460}Je sais pas ce que tu as. {86470}{86515}Ram�ne cette pute, {86520}{86588}et viens avec moi. On doit discuter. {86635}{86673}Quoi, putain !? {86690}{86758}Tu connais les signes ?|Alors, �coute �a ! {86855}{86888}Cours ! {86927}{86977}Je savais qu'il y avait un truc. {86990}{87042}T'es pas le vrai Noxie, hein ? {87060}{87130}Oui mais je connais le Sgt Kabukiman|de NYPD {87140}{87208}et vous, vous n'�tes pas|le Sgt Kabukiman. {87402}{87455}Seigneur, J�sus, Vierge Marie, {87475}{87550}vous l�-haut. C'est moi,|le Maire de Tromaville. {87567}{87615}J'ai besoin de Toi, Seigneur. {87620}{87675}Donne-moi un signe, {87683}{87805}juste pour me montrer que Tu es l�|pour les habitants de Tromaville. {87817}{87917}S'il Te pla�t, Seigneur, juste,|juste un signe... un signe. {87925}{87973}N'importe quel signe. {88123}{88175}Merci de m'avoir �cout�. {88202}{88258}J'ai bien fait de demander. {88265}{88295}Amen. {88638}{88705}� 23 heures, Maire Goldberg 0...|Toxie 1. {88713}{88788}Et Josh Levinsky se dirigera|vers la fronti�re... {88800}{88850}Pour son num�ro sur les lesbiennes... {88858}{88920}Intitul� .; monter voir l�-haut. {88930}{88973}Je saurai o� �tre � 23 heures. {88980}{89020}C'est un rendez-vous ! {91858}{91885}Toxie ? {92852}{92870}Qui est l� ? {92875}{92917}Putain, tu peux m'entendre ? {92945}{93008}La t�te, j'avais pas vu que t'�tais l�. {93015}{93063}Mon nom, c'est Pompey, pas t�te. {93070}{93138}Tr�s heureux. Moi, c'est Tito. {93155}{93188}Comment �a va, Tito ? {93195}{93242}Pompey, faisons un march�. {93252}{93340}Si tu m�ches mes cordes,|j'te laisserai pas, d'accord ? {93363}{93438}Merde, �a semble �tre un bon plan �a,|viens ici. {93613}{93665}M�che, Pompey, m�che ! M�che fort ! {93745}{93767}M�che Pompey, {93773}{93838}vite ou tu vas devenir une t�te r�p�e. {93850}{93915}Pas r�p�e, non ! {93930}{93963}Presque... {93995}{94027}Ouais, bien jou� ! {94070}{94108}Viens me chercher. {94145}{94173}J'me casse d'ici. {94180}{94220}Moi aussi ! � l'aide ! {94550}{94577}D'accord, {94583}{94627}pr�pare-toi, on y va. {94965}{95020}Attends ! Toxie a besoin d'aide ! {95542}{95558}Qu'ai-je fait ? {95563}{95663}Esp�ce de sale con, tu ferais mieux|d'aider cette attard�e. {95683}{95738}Frappe-le ! Il y survivra. {95767}{95800}Bien jou�. {96435}{96475}On doit sortir d'ici. {96550}{96585}Viens, viens. {96785}{96813}Impasse. Impasse. {96820}{96858}Toxie, on doit y aller. {97077}{97115}Que s'est-il pass� ? {97125}{97170}Kabukiman arrive. {97242}{97302}Allez, partons.|Saute, poule mouill�e. {97310}{97342}Je ne veux pas, non ! {97500}{97533}Merde. {97715}{97733}Merde ! {97742}{97800}Ils mettent du temps � fuir. {97850}{97885}Encul�s. {97898}{97965}Des nouvelles de Tromaville. {98035}{98110}Maire Goldberg,|le Kubla Khan de Tromaville, {98130}{98160}est mort � 52 ans. {98200}{98255}Que va-t-il advenir de Tromadu ? {98267}{98335}Qu'arrivera-t-il au d�me du plaisir {98342}{98398}qu'il a cr�� avec les taxes ? {98435}{98508}Tromadu, o� l'homme et la b�te|s'amusent, {98570}{98640}et o� les femmes|s'amusent entre elles. {98863}{98927}Tromadu, havre de l'artisanat {98948}{98995}et du pet-isanat, {99045}{99110}et qui peut oublier les danseurs ? {99158}{99270}Et tous ces gens pr�sents aux soir�es|de Tromadu dans une grotte. {99415}{99492}Regardez le Vengeur Toxique,|le nouveau maire. {99513}{99610}Comment trouvez-vous la situation|culturelle � Tromaville ? {99633}{99677}En grandes difficult�s. {99805}{99902}Et ce tableau Pollack-esque|qui fait plaisir aux yeux ? {100173}{100223}On est tous des critiques. {100242}{100285}Regardez ces jeunes amants {100292}{100348}qui jouissent de plaisir � Tromadu. {100392}{100430}Je tuerais pour ces seins. {100438}{100473}Dans le mille ! {100483}{100517}Cupidon a encore frapp�. {100610}{100635}Et Toxie aussi. {100830}{100890}C'est ce que j'appelle un lifting. {100908}{100948}Vous �tes bien. {100955}{101013}Toxie est en avance dans les votes {101045}{101067}ou a un vote d'avance. {101088}{101120}Une marguerite ! {101127}{101192}La soir�e est finie a dit Toxie. {101290}{101342}Toxie a vraiment explos�|le scrutin. {101383}{101423}C'est quoi �a, Toxie ? {101427}{101477}Le sang d'mon nez. {101617}{101705}L'action du maire sera de tuer|les h�ros d�biles, {101715}{101755}sp�cialement Kabukiman. {101765}{101838}Oh mon Dieu, nous sommes foutus. {101860}{101902}Nous allons crever. {102013}{102113}Eh, on devient trouillard.|On doit juste lui casser la gueule. {102142}{102167}C'est sympa {102188}{102263}mais je n'veux pas mourir,|pas dans le New Jersey. {102270}{102300}J'me tire d'ici. {102958}{103003}J'avais jamais pens� � �a. {103015}{103063}Maintenant sauvons Tromaville. {103115}{103183}Fonce Cow-boy Fou.|Fonce Homme Dauphin. {103190}{103228}Fonce Masturbateur. {103235}{103278}Plus vite Vibrateur. {103285}{103340}J'arrive ! ! ! {103783}{103845}Ce p�d� de Kabuki s'est d�gonfl�. {103853}{103892}Je lui ai bott� le cul. {103960}{103978}Je suppose... {104178}{104215}Je suppose que... {104513}{104558}que �a prend soin de �a. {104865}{104900}Moi, {104905}{104997}Sergent Kabukiman|de la police de New York, {105008}{105035}je suis un l�che. {105040}{105060}Je suis nul. {105120}{105163}Mon bras est cass�. {105170}{105208}Ma jambe est bousill�e. {105240}{105322}Et je dois pisser|comme un cheval de course. {105340}{105385}O� est l'h�pital ? {105447}{105475}Merde ! {105505}{105580}Ce n'est pas un putain d'h�pital ! {105660}{105720}Vous avez une pissoti�re ici ? {105728}{105820}Parce que j'ai une sale envie de pisser. {105828}{105867}�a, ce sera parfait. {106145}{106217}Qui peut faire �a � une femme|sans d�fense, {106228}{106280}belle, sexy {106300}{106365}et charmante comme vous ? {106415}{106455}Je dois la lib�rer. {106492}{106585}Me voici, Kabukiman le sauveur... {107490}{107525}Prenez une tarte. {107755}{107778}A demain ? {107878}{107917}Qui est le suivant ? {108017}{108067}Claire, est-ce toi ? {108078}{108125}Oh Chester. {108150}{108200}Claire, je te croyais morte ! {108242}{108297}J'�tais morte sans ton amour. {108317}{108425}J'ai r�v� de toi chaque nuit. {108442}{108528}J'ai r�v� de toi, m�me avec {108570}{108635}les viols et la torture {108653}{108760}que j'ai subis de cet encul� de Noxie. {108822}{108875}Regarde ce qu'il t'a fait. {108935}{108972}�a n'a plus d'importance. {108980}{109047}Tout ce qui importe,|c'est que je sois ici {109063}{109100}avec toi. {109370}{109408}Chester ! {110030}{110128}Tu te souviens du fromage ? {110140}{110190}J'ai gard� le fromage pour toi. {110200}{110292}J'ai tant attendu pour couper|le fromage pour toi, Claire. {110858}{110913}Claire, je t'aime. {110938}{110988}Moi aussi. {111038}{111067}Vous �tes enceinte ! {111113}{111155}C'est magnifique, docteur ! {111167}{111247}Vous �tes enceinte de deux b�b�s. {111260}{111285}Deux b�b�s !? {111297}{111353}Ils sont de deux p�res compl�tement {111363}{111400}diff�rents. {111408}{111447}Et c'est ridicule ! {111503}{111592}�a doit �tre le bien {111603}{111638}et le mal. {111650}{111670}Oui. {111685}{111747}Mais que puis-je faire pour �a,|docteur ? {111758}{111795}C'est bien de demander. {111833}{111855}Infirmi�re ? {111905}{111967}Oh adorable, comme �a. Merci. {111992}{112083}Ce que j'ai fait,|c'est extraire le fluide actuel {112092}{112145}des foetus de votre corps. {112172}{112265}�a c'est le bien, �a le mal,|parce qu'il est rouge. {112300}{112388}� l'int�rieur de votre corps,|faut faire un choix {112397}{112458}parce que ces deux-l� se battent. {112467}{112490}Un va gagner, {112503}{112522}et au final {112530}{112583}voil� de quoi �a aura l'air. {112650}{112692}�a gr�sille. {112703}{112742}C'est � vous. {112770}{112825}Le choix est clairement le v�tre. {112833}{112883}Soit A, vous explosez, {112890}{112928}soit B, vous avortez. {112945}{112983}Exploser ou avorter. {112990}{113038}Qu'est-ce qu'on fait ?! {113080}{113140}Je dois y r�fl�chir, docteur. {113150}{113220}Vite car vous n'avez que deux|ou trois heures {113228}{113265}avant l'intervention. {113417}{113483}Melvin, o� es-tu ?! {113500}{113583}Faut-il retirer le thermom�tre|de mon derri�re ? {113592}{113620}Laissez-moi v�rifier. {113753}{113813}Clinique d'avortement, j'�coute. {113820}{113870}D�sol�e, le docteur est au bar, {113885}{113930}euh, en rendez-vous. {113950}{113995}Voulez-vous son r�pondeur ? {114067}{114155}Choisissez la vie ou mourez ! {114372}{114455}Il fait vraiment chaud dehors|aujourd'hui. {114567}{114610}Excusez-moi, {114638}{114713}est-ce la queue|pour le planning familial ? {114795}{114855}Cr�ve, avorteuse. {114938}{115060}Au moins cette charmante petite pluie|refroidira les choses aujourd'hui. {115233}{115292}Oh mes a�eux,|madame, regardez-vous ! {115303}{115370}Vite, nous devons vous faire avorter. {115380}{115435}Nous prendrons bien soin de vous. {115460}{115547}Mais je ne suis l�|que pour me d�cider. {115558}{115590}Vous d�cider ? {115595}{115638}Il y en a des options ! {115645}{115755}Voyons, d'abord on ouvre votre vagin|avec ce sp�culum, {115785}{115863}puis cet instrument|qui ressemble � un harpon, {115885}{115930}on le glisse dedans et... {115992}{116033}Quel est le probl�me ? {116045}{116100}Je suis en train d'accoucher. {116108}{116135}Mes a�eux, {116142}{116192}on ferait bien de vite avorter. {116200}{116253}Docteur Cassidy ! {116358}{116410}Quoi, qu'est-ce qui s'passe ? {116420}{116497}Cette jeune femme|doit �tre d�-foetus�e rapidos ! {116505}{116590}Excellent et mieux pour l'enfant,|vous �tes d'accord. {116625}{116692}�coutons un petit peu, d'accord ? {116730}{116790}Celui-ci est vivant, n'est-ce pas ? {116858}{116958}Ce sp�culum, je vous ai dit|de le ranger, bordel ! {116967}{117038}Le sp�culum, j'ai dit de le ranger ! {117047}{117145}Rangez-le|quand vous ne vous en servez pas ! {117155}{117192}Il y a une bo�te pour �a ! {117328}{117342}Suivant. {117375}{117403}Mon anus ! {117410}{117453}Mon trou d'balle ! {117572}{117613}Appelez un docteur ! {117740}{117805}Clinique d'avortement, j'�coute. {117825}{117858}Le docteur est mort {117863}{117910}d'une h�morragie rectale. {117925}{117958}Vous avez son beeper ? {117978}{118042}C'est bon, tout va bien. {118055}{118078}C'est bon, Toxie. {118090}{118150}Regarde ! Je savais qu'il serait l� ! {118163}{118220}Claire savait que tu serais l� ! {118233}{118275}C'est le seul endroit � moi. {118290}{118365}Nous te remercions|de nous avoir remis ensemble. {118458}{118485}Faut te sortir d'ici. {118492}{118510}Pourquoi ? {118542}{118633}J'appartiens � ces d�chets|et cette nourriture pourris. {118650}{118692}Tu oublies quelque chose. {118713}{118753}Je suis physicien. {118760}{118845}J'ai dit que j'vais t'sortir d'ici,|de cette dimension ! {118860}{118888}Dimension. {118895}{118910}Allez. {118945}{118967}- Allons-y.|- On y va. {118995}{119038}Un coll�gue scientifique {119047}{119105}s'est tu� r�cemment dans un accident {119113}{119183}et il m'a l�gu� son labo et ses th�ories {119190}{119250}sur les voyages dans les dimensions. {119278}{119303}Voyages. {119315}{119347}D�sol� du d�sordre. {119385}{119422}Je n'en vois pas. {119447}{119490}Tu dois retourner � Tromaville. {121510}{121545}Je sais comment faire ! {121570}{121622}J'ai trouv� la cl� des dimensions {121638}{121695}dans ce livre que je ne lis jamais. {121708}{121792}�a ne consiste pas|� faire exploser une �cole, hein ? {121810}{121855}Non, c'est plus simple. {121863}{121972}Tu as le pouvoir de rentrer|pendant tout ce lapse de temps. {122072}{122140}Ceci t'aidera � trouver ton chemin. {122180}{122210}Oh Seigneur. {122217}{122260}Le magicien d'Oz {122340}{122392}Les proc�dures sont tr�s simples. {122408}{122495}Il faut que tu claques trois fois|des talons. {122560}{122605}Tu devras t'entra�ner. {122613}{122678}Car les dimensions|ne sont pas exactes. {122685}{122763}Tu pourrais atterrir au Paradis|ou sur le tournage {122772}{122803}d'un porno gay de 1970. {122820}{122845}Pr�te ? {122878}{122905}C'est parti. {122925}{122963}- Allez, Tito.|- Tito, saute. {122980}{123005}Je ne viens pas. {123060}{123097}Que dis-tu ? Tu ne viens pas ? {123153}{123195}Allez, nous devons rentrer. {123203}{123235}On n'est pas d'ici. {123272}{123325}Je ne suis d'aucun monde. {123358}{123475}Mais tant qu'il y aura des m�chants|comme mabuki... paboot... {123485}{123538}Kabukiman dans les environs, {123547}{123630}je devrai rester|prot�ger les citoyens d'Amortville. {123640}{123672}Je suis devenu {123688}{123735}le Vengeur Attard� ! ! ! {123763}{123790}N'oublie pas ton assistant, {123820}{123892}le putain d'salopard sans corps|d'Amortville. {123970}{123995}Garde �a, {124008}{124063}en m�moire de Cul gras.|Rends-moi fier. {124133}{124210}Mais tu m'as d�j� rendu tr�s fier. {124260}{124288}Tu me manqueras... {124330}{124358}Vengeur Toxique. {124415}{124445}Tu me manqueras aussi. {124490}{124515}J'veux ma couverture. {124672}{124705}Pr�te ? {124750}{124792}C'est mieux � Tromaville. {125190}{125205}Le gouvernement U.S. {125215}{125288}Tournage du missionnaire impossible {125295}{125325}Pays du Tiers-Monde {125795}{125815}Coupez ! {125913}{126013}Au Paradis {126065}{126113}Alfred Jones... {126117}{126147}Leuc�mie. {126172}{126210}Jeffrey Smith... {126228}{126260}Alcoolisme. {126283}{126315}Bill Gullow... {126328}{126342}Polio. {126360}{126422}Dieu, je crois qu'ils ont le rem�de. {126460}{126480}Zut ! {126485}{126513}Bien tant pis. {126522}{126620}Tant qu'il y aura des rem�des,|je ferai des trucs mortels ! {126647}{126690}Le sida. �a c'�tait bien ! {126708}{126742}Le sida ! {126883}{126892}Dieu ? {126903}{126933}Ouais, que veux-tu ? {126950}{126967}On veut rentrer. {126988}{127040}Salaud ! Pourquoi veux-tu rentrer ?! {127060}{127110}C'est le meilleur endroit ici ! {127230}{127305}Dieu, c'est le Vengeur Toxique|de Tromaville. {127338}{127388}Bien, tu peux rentrer chez toi, {127425}{127458}deux choses avant ! {127475}{127560}D'abord, botte le cul de tous|les violeurs d'enfants ! {127578}{127645}Et dis au pape|d'arr�ter de parler de moi. {127655}{127705}Il ne me conna�t pas, ce gland, {127722}{127775}et son chapeau a l'air ridicule ! {127790}{127808}Oui monsieur. {127813}{127838}Va maintenant. {127853}{127910}Tr�s bien, Dieu !|Vous �tes �patant ! {128050}{128153}Tous les autres super-h�ros|seraient morts de toute fa�on. {128165}{128220}La cabane est � moi, {128228}{128300}nous buvons et des bimbos|sont sur le chemin, {128310}{128338}tout va bien. {128675}{128717}Quel r�ve bizarre ! {128728}{128778}Sergent Kabukiman, vous �tiez l�. {128785}{128847}Sauf que vous me bottiez le cul. {128883}{128908}Et vous ! {128920}{128933}Vous n'�tiez pas l�. {128970}{129040}Et vous ! Vous n'�tiez pas l� non plus. {129047}{129103}Que faites-vous dans ma cabane ? {129110}{129147}Ne m'faites pas mal. {129188}{129242}O� est Sarah ? Que se passe-t-il ? {129250}{129278}Que se passe-t-il ? {129303}{129330}Toxie ? {129335}{129367}Toxie, c'est vraiment toi ? {129425}{129440}Bien s�r. {129483}{129517}Merci Seigneur. {129560}{129585}Tu dois arr�ter {129590}{129690}ton alter ego m�chant.|Le pouvoir l'a rendu fou. {129705}{129750}Mon alter ego m�chant ? {129788}{129815}Douceur au miel ! {129858}{129880}J'ai pas r�v� ! {129925}{129942}O� est Sarah ? {129955}{130015}� l'h�pital. Elle a �t� kidnapp�e {130022}{130078}par le Vengeur Toxique m�chant... {130085}{130165}Attends, ne va pas l�-dedans.|Tout est scell� {130178}{130267}et ils ont plac� des gardiens|qui font du kung-fu et... {130288}{130358}Prenons d'assaut|l'h�pital avec les h�ros ! {130370}{130397}Ils sont morts. {130460}{130475}Tous ? {130538}{130565}Et l'Homme Dauphin ? {130717}{130770}C'est donc � nous deux d'y aller. {130885}{130940}Je te rattrape. J'arrive. Juste... {131033}{131080}- Et ton nom ?|- Douceur au miel. {131088}{131122}J'suis une grande. {131138}{131192}Oui tu l'es,|voudrais-tu un verre ? {131495}{131525}Gentille. {132238}{132288}Bats-toi mon fils, bats-toi ! {132378}{132425}- Combien de temps ?|- J'sais pas. {132463}{132510}Tr�s bien. Si t'as besoin de moi, {132517}{132560}je s'rai dans l'bar d'� c�t�. {132985}{133000}Kazinski, {133015}{133042}nous avons un probl�me. {133050}{133108}Quoi ? Je dois me refaire le nez. {133115}{133170}Toxie est � nouveau gentil ! {133178}{133215}Quelle malchance. {133222}{133308}Toxie, entrez ! On dit que|vous �tes redevenu gentil ! {133315}{133350}C'est vrai, �a ? {133358}{133385}V�rifiez. {133410}{133497}Mais quoi qu'on en dise,|que �a ne vienne pas jusqu'ici ! {135053}{135088}Je dois trouver Sarah ! {135122}{135210}Si seulement|j'avais un plan de l'h�pital ! {135308}{135420}Voyons voir,|je suis ici et Noxie est ici. {135513}{135595}Les gardiens arm�s|qui veulent me tuer sont l�. {136467}{136517}Maintenant, j'ai le sida ! {138305}{138355}Je dois sortir d'ici. {138572}{138675}Tu as fait sauter une �cole|pleine d'enfants diff�rents. {138688}{138753}Qu'y a-t-il dans ta t�te ? {138770}{138790}Cherchons, {138800}{138833}d'accord ? {139147}{139180}Sarah ! {139288}{139310}Je l'ai bais�e. {142197}{142278}Et je vais d'abord violer ton cul|avant de te tuer. {142625}{142660}D�j� �t� en taule ? {142958}{143010}Tu la gonfles.|�a marche comme �a ? {143017}{143045}Jusqu'o� �a peut aller ? {143060}{143072}Que fais-tu ? {143083}{143117}�a va �clater ! {143375}{143428}Je crois que j'ai perdu les eaux. {143800}{143865}Connais-tu la diff�rence|entre toi et moi ? {143883}{143910}Je suis r�el, {143935}{144030}je n'ai pas � remplir mon corps|de plastique et silicone ! {144113}{144183}Mon oeil est r�el ! {144197}{144228}Ma queue aussi ! {144328}{144395}Et mon colon et mon intestin gr�le|sont r�els ! {144442}{144488}Et mon pancr�as est r�el ! {144535}{144585}Mon ulc�re du duod�num aussi ! {144617}{144655}Plus important... {144810}{144853}mon coeur est r�el. {145572}{145608}Melvin ? {145635}{145655}Melvin ? {145660}{145675}Je suis toi. {145708}{145722}Je suis toi. {145742}{145785}Fais-moi un c�lin ! {145795}{145828}Oh, tu es si belle. {146070}{146105}D�sol�. {146138}{146172}D�sol�. Je suis d�sol�. {146275}{146308}�a va pas, toi ?! {146335}{146413}Je suis m�chant, voil�,|je suis de l'autre c�t�. {146422}{146463}Tu ne le savais pas ? {146540}{146560}Fais un c�lin ! {146713}{146733}C'est �a ! {147072}{147120}Je reviendrai, encul� ! {147128}{147183}S'il y a une suite, {147197}{147255}je reviendrai ! {147513}{147555}�a va ma ch�rie, je suis l�. {147608}{147697}Oh, Melvin, je suis si contente|que tu sois revenu. {147905}{147922}Docteurs ! {147933}{147970}Y a-t-il un docteur ici ? {147983}{148013}Quelqu'un au moins ? {148055}{148085}Elle saigne fort ! {148138}{148190}C'est juste de la peau de bite. {148322}{148338}Le b�b� ? {148370}{148390}� 23 heures, {148397}{148447}m�chant Toxie 0, gentil Toxie 1. {148455}{148515}F�licitations � Toxie pour le gar�on. {148533}{148588}Aussi � 23 heures, Josh Levinsky {148595}{148688}accompagnera nos super-h�ros locaux|s'acheter des bas. {148835}{148938}C'est un beau grand gar�on|florissant de sant� ! {148950}{148983}De 31 kilos 200 ! {149020}{149050}Il est beau. {149080}{149130}C'est tout � fait toi ! {149267}{149290}Oui, Mme Wiener ? {149297}{149405}Je voulais vous remercier|de m'avoir sauv�e avec mon beau b�b�, {149417}{149453}Laqueesha. {149483}{149528}Elle ressemble � sa m�re. {149558}{149660}Mes �l�ves sont l� aussi.|Venez, les enfants. {149742}{149758}Eh Douceur. {149797}{149833}Nous avons �a pour toi {149840}{149947}parce que t'es un ancien de l'�cole|des enfants Tr�s Diff�rents, {149967}{150003}et tu es diff�rent. {150095}{150125}Merci, les enfants. {150180}{150238}Prends la couverture pour le b�b�, {150255}{150328}parce que je suis grande|et j'en ai pas besoin. {150338}{150358}Es-tu s�re ? {150367}{150425}Demande au Sergent Kabukiman. {150520}{150585}Mon meilleur ami,|comment te sens-tu ? {150597}{150617}Pas trop mal. {150622}{150697}Ils m'ont dit|que je vais bient�t gu�rir. {150710}{150767}Ils vont m'enlever les fils � l'anus. {150775}{150835}Anus anus anus anus anus ! {151003}{151042}Toc toc. {151047}{151133}Tu as un nouveau corps,|tu n'es plus seulement une t�te. {151150}{151178}J'connais pas Pompey {151185}{151275}mais si tu veux causer de corps,|t'en as sur toi. {151297}{151355}Nous parlerons de t�te plus tard, {151365}{151430}veux-tu voir ton deuxi�me enfant ? {151438}{151475}Mon deuxi�me enfant ? {151480}{151530}Le m�chant b�b� ! {151555}{151630}L'enfant se construit|selon son environnement. {151645}{151703}Mon amour suffira � le rendre bon. {151745}{151790}Si tu le penses, Melvin. {151845}{151905}Une vraie famille pour ce mill�naire. {151917}{151950}G�ant ! {152025}{152040}Jetons un coup d'oeil. {152488}{152520}T'es mignonne. {152620}{152650}Je peux expliquer. {152667}{152735}J'ai bu, elle �tait attach�e. {152763}{152792}Ma braguette a gliss�. {152845}{152872}D'accord, apr�s. {153425}{153475}D� � la diminution de l'ozone {153485}{153558}et � l'abandon|de d�chets nucl�aires toxiques, {153570}{153640}des milliers de gens se trouvent pi�g�s {153647}{153715}dans un monde parall�le du mal|chaque ann�e {153722}{153767}et leur nombre s'agrandit. {154015}{154075}Ce film est respectueusement d�di� {154083}{154158}� ceux qui ont perdu leur vie {154165}{154242}� poursuivre leur double mal�fique. {154455}{154558}Alors si vous vous trouvez plong�|dans un monde parall�le, {154570}{154610}regardez � l'horizon... {154617}{154720}une cr�ature hideuse|de taille et de force surhumaines {154733}{154760}sera l�, {154772}{154835}oui chers lecteurs, elle sera l�. {154842}{154892}Elle, c'est le Vengeur Toxique. {154915}{155003}Et n'oubliez pas de recycler|vos bouteilles et conserves. {155228}{155278}Adaptation : H�l�ne MATOSIN {155285}{155342}Sous-titrage vid�o : C.M.C. {162963}{163008}Voil�. J�sus 1, Satan 0. {163015}{163053}Moi, je v�n�re le Mal. {163063}{163095}Vraiment ? {163105}{163140}Toi, mec... {163145}{163247}D'ailleurs dimanche,|nous ferons un abattage de veau, {163258}{163322}et Levinsky tiendra un stand � g�teaux, {163333}{163365}puis nous le sacrifierons. {163400}{163420}C'est g�nial ! {163500}{163600}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<< 57169