Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,032 --> 00:00:13,032
Sync and corrections by YaSh069
-=Team ExDR=-
2
00:00:17,033 --> 00:00:22,005
Chicago 1990
3
00:00:58,967 --> 00:01:00,947
That's it
4
00:01:11,100 --> 00:01:13,080
Today there is going to be a storm.
5
00:01:30,933 --> 00:01:32,913
It's a challenge
6
00:01:34,100 --> 00:01:36,080
The whole world will be sunk!
7
00:02:37,867 --> 00:02:39,847
Where is he?
8
00:03:05,000 --> 00:03:06,980
What is this?
9
00:03:07,833 --> 00:03:09,813
Magic!
10
00:03:15,000 --> 00:03:16,980
Papa, it's $25 I have...
11
00:03:17,833 --> 00:03:19,813
I know, the bank loan is a lot!
12
00:03:23,000 --> 00:03:24,980
This will help us to save our circus
13
00:03:36,833 --> 00:03:38,813
This $25 you keep it
The bank loan is a lot!
14
00:03:47,967 --> 00:03:49,947
Till you have this $25
No, bank can shut us down!
15
00:03:56,800 --> 00:03:58,780
Papa, why is the bank not
agreeing with your...
16
00:04:03,933 --> 00:04:06,013
Papa did speak to them
Cause you are a special joker!
17
00:04:07,800 --> 00:04:09,780
If, you like our act
Do not shut our circus!
18
00:04:10,933 --> 00:04:13,134
Papa might if they don't like
my acting... how dare you!
19
00:04:13,767 --> 00:04:15,747
They must agree with me!
20
00:04:19,933 --> 00:04:21,913
Everything will be fine!
21
00:04:26,767 --> 00:04:28,747
Cause you are my magician
22
00:04:28,933 --> 00:04:30,913
Do you know who is he?
Yes!
23
00:04:34,767 --> 00:04:36,747
Me, Sahir.
24
00:04:43,900 --> 00:04:45,880
Please show your magic to the
25
00:04:47,733 --> 00:04:49,713
Bank owner's will be happy!
26
00:05:40,833 --> 00:05:42,813
We are god's grace!
27
00:05:48,700 --> 00:05:50,680
We must not loose hope!
28
00:11:02,367 --> 00:11:04,568
Sahir, don't apologize to our enemy
Do not give up hope!
29
00:11:07,533 --> 00:11:09,513
We must respect our honour!
30
00:11:15,367 --> 00:11:17,347
This circus is my only hope!
31
00:11:19,500 --> 00:11:21,480
You are tearing it apart from me!
32
00:11:49,333 --> 00:11:51,313
Bank owner's
33
00:11:52,467 --> 00:11:54,447
Papa
34
00:12:39,267 --> 00:12:41,247
We are god's grace!
35
00:22:58,667 --> 00:23:00,647
What?
36
00:23:03,800 --> 00:23:05,780
He is not answering his mobile!
37
00:23:13,633 --> 00:23:15,613
It's a pressure cooker!
38
00:23:17,800 --> 00:23:19,780
They asked me to hold!
39
00:23:30,633 --> 00:23:32,613
You finally decide to kill me!
40
00:23:32,767 --> 00:23:34,747
Yes?
41
00:23:40,600 --> 00:23:42,580
Short cut I am a hero
42
00:23:44,767 --> 00:23:46,747
Have you not see how handsome,
I am.
43
00:23:47,600 --> 00:23:49,580
Why kill a policeman!
44
00:23:54,767 --> 00:23:56,747
Your god must be saying
How handsome I am
45
00:23:57,600 --> 00:23:59,580
Let him go!
46
00:23:59,733 --> 00:24:01,713
Listen to your guru
47
00:24:04,600 --> 00:24:06,580
Why come to my area and arrest me!
48
00:24:12,733 --> 00:24:14,713
How dare you think like that!
49
00:24:17,567 --> 00:24:19,547
Must I tell you the truth
Please!
50
00:24:22,733 --> 00:24:24,713
Every year on the 15th august
independence day
51
00:24:30,567 --> 00:24:32,687
Every person must be have
equal rights in our country!
52
00:24:37,700 --> 00:24:39,680
Do you think we are equal!
53
00:24:41,567 --> 00:24:43,547
My aunty... Hemamalini
54
00:24:43,700 --> 00:24:45,680
Equal!
55
00:24:46,534 --> 00:24:48,514
No... boss
No chance!
56
00:25:04,667 --> 00:25:06,647
Why spoil the reputation
for our country!
57
00:25:10,534 --> 00:25:12,514
Like good people like me
And bad goo's like you!
58
00:25:13,667 --> 00:25:15,647
Who is goa wi the match!
59
00:25:26,500 --> 00:25:28,480
The day you are behind jail
60
00:25:37,634 --> 00:25:39,614
Have you think so much
Before coming to me!
61
00:25:40,500 --> 00:25:42,480
Actually its Jai's brother's idea!
62
00:25:48,634 --> 00:25:50,614
But Jai fights and the question!
63
00:25:55,467 --> 00:25:57,447
When he punches you feel pain!
64
00:26:02,633 --> 00:26:04,613
No, sir
I only need one back up
65
00:26:06,467 --> 00:26:08,447
When he comes it's like a storm!
66
00:26:40,600 --> 00:26:42,580
Ali
67
00:27:01,400 --> 00:27:03,380
Hey kill them!
68
00:27:05,567 --> 00:27:07,547
Ali, come
69
00:28:34,333 --> 00:28:36,313
Stop!
70
00:28:36,467 --> 00:28:38,447
Can not apply brakes!
71
00:28:39,300 --> 00:28:41,280
Mummy help!
72
00:28:47,467 --> 00:28:49,447
Come, I'll chop you both!
73
00:28:58,300 --> 00:29:00,280
Ali... yes brother
Run!
74
00:33:07,034 --> 00:33:09,014
Papa, I know the bank loan is a lot
to return
75
00:33:13,200 --> 00:33:15,280
As log as you have this $25
No bank can shut us down!
76
00:33:20,034 --> 00:33:22,014
Our circus is the greatest
on this planet!
77
00:33:25,167 --> 00:33:27,607
Circus is my only dream
But, you are tearing it apart from me!
78
00:34:45,933 --> 00:34:47,913
I, am back home papa.
79
00:35:26,067 --> 00:35:28,067
Ali, you at a new city
Do not try and woo any girl!
80
00:35:31,900 --> 00:35:33,880
Stop your glazing at girls!
81
00:35:34,067 --> 00:35:36,047
No, brother
Ali became a international police!
82
00:35:38,900 --> 00:35:40,880
Ali's eye is only on the thief.
83
00:35:42,033 --> 00:35:44,013
And, Ali's ears... motor bike
84
00:35:46,900 --> 00:35:48,880
4 cylinder... BMW!
85
00:35:52,034 --> 00:35:54,014
Confirm
86
00:37:22,800 --> 00:37:24,780
She can't speak Hindi
87
00:37:26,934 --> 00:37:28,914
What ever English I knew
I spoke it!
88
00:37:35,767 --> 00:37:37,747
How will we go!
89
00:37:38,933 --> 00:37:40,913
Three, is not allowed to ride a bike
90
00:37:48,767 --> 00:37:50,747
He is gone with victory
91
00:37:54,900 --> 00:37:56,880
Three days she will be mine!
92
00:37:58,767 --> 00:38:00,747
Only Ali
93
00:38:19,900 --> 00:38:21,880
Will it be done
Yes sir
94
00:38:22,734 --> 00:38:25,254
We practice for so log
Did not ever think we will be on platform
95
00:38:26,867 --> 00:38:28,847
No, idea have you done this
But it's amasig!
96
00:38:30,734 --> 00:38:32,714
I did not work alone
I borrow from the bank!
97
00:38:36,867 --> 00:38:38,847
Where is my actress!
98
00:38:40,700 --> 00:38:42,680
All the girls audition is taken
99
00:38:42,867 --> 00:38:44,847
What are you looking for dude!
100
00:38:50,700 --> 00:38:52,680
A girl must come like fire!
101
00:38:52,867 --> 00:38:54,847
Must be brave and courage!
102
00:38:55,700 --> 00:38:57,680
Must, be have some madness!
103
00:39:15,834 --> 00:39:17,814
We need brain to find her!
104
00:39:25,667 --> 00:39:27,647
Who is she!
She is crazy man!
105
00:39:33,800 --> 00:39:35,780
I won't return today!
106
00:39:36,667 --> 00:39:38,647
One chance
please
107
00:39:38,800 --> 00:39:40,780
This is not a reality show
108
00:39:41,667 --> 00:39:43,647
One minute
Put me down
109
00:39:50,800 --> 00:39:52,780
Who are you?
110
00:39:53,634 --> 00:39:55,614
The one you are I search
111
00:39:59,800 --> 00:40:01,780
Please, give me a chance
o 0e audition
112
00:40:05,634 --> 00:40:07,614
You have just 5 minutes
113
00:40:11,767 --> 00:40:13,847
Five minute if my eyes is out
of you... then you out!
114
00:40:14,634 --> 00:40:16,614
And do not return ever again!
115
00:40:16,767 --> 00:40:18,747
Promise, I swear on my unborn children!
116
00:44:38,367 --> 00:44:40,347
My five minute is up
117
00:44:42,500 --> 00:44:44,480
Can you remove your eyes
118
00:44:45,334 --> 00:44:47,314
I'm trying that from a long time
119
00:44:50,500 --> 00:44:52,480
Liar
I swear on my unborn children?
120
00:45:03,334 --> 00:45:05,314
Aliyah
121
00:45:10,467 --> 00:45:12,447
Welcome to the great Indian circus
Aliyah!
122
00:45:15,334 --> 00:45:17,314
You are fired!
123
00:46:37,400 --> 00:46:39,380
Chicago police thinks the thief
is Asian!
124
00:46:54,234 --> 00:46:56,234
Mr, Dixit what have you got to say
about the thief!
125
00:47:00,367 --> 00:47:02,347
In, few days two robberies
126
00:47:11,200 --> 00:47:13,180
I don't think he is a true thief
127
00:47:15,334 --> 00:47:17,314
No, thief leaves so much of evidence!
128
00:47:21,200 --> 00:47:23,180
He likes to run
129
00:47:25,334 --> 00:47:27,314
My advice to him
Escape from this city!
130
00:47:29,200 --> 00:47:31,320
Do you think he will loot again!
If he has the courage
131
00:47:34,334 --> 00:47:36,314
People are afraid
132
00:47:42,167 --> 00:47:44,147
I don't think we must fear
this thief!
133
00:47:48,300 --> 00:47:50,280
He is a clown
134
00:47:51,167 --> 00:47:53,147
When I get him
He will entertain in jail
135
00:47:55,300 --> 00:47:57,780
Do you think you can get him
Destiny is always in police hands!
136
00:48:01,167 --> 00:48:03,147
This clown is in my hand
137
00:48:21,267 --> 00:48:23,247
I like to meet
Mr. Dixit
138
00:48:40,100 --> 00:48:42,080
I am very pleased to meet you!
139
00:48:42,267 --> 00:48:44,247
Sahir Khan
140
00:48:48,100 --> 00:48:50,080
Want to tell you something!
141
00:48:56,234 --> 00:48:58,214
I am the thief!
142
00:49:01,100 --> 00:49:03,080
No one knows about it...
now you
143
00:49:05,234 --> 00:49:07,214
I did 0t understand!
144
00:49:11,067 --> 00:49:13,047
The great Indian circus
Is the name of my show!
145
00:49:14,234 --> 00:49:16,314
The thief you are I search for
I have a trick for him
146
00:49:17,067 --> 00:49:19,047
Which I'll be showing at my show!
147
00:49:30,200 --> 00:49:32,180
2005 circus fantastic
148
00:49:37,067 --> 00:49:39,047
That is me
And behind is the thief!
149
00:49:43,200 --> 00:49:45,180
We are only clowns at a circus
150
00:49:46,034 --> 00:49:48,014
And he is a magician!
151
00:49:51,200 --> 00:49:53,180
He had no enemies
And he won't speak to anyone!
152
00:49:54,033 --> 00:49:56,013
After the show he is disappeared
In his room!
153
00:49:56,200 --> 00:49:58,180
He is know as Charlie
154
00:50:15,034 --> 00:50:17,014
I want to take my magic else were!
155
00:50:19,167 --> 00:50:21,147
Robert... sir did not like the idea!
156
00:50:26,000 --> 00:50:27,980
I heard him speak for the first time
157
00:50:30,167 --> 00:50:32,147
What ever he said
I still remember the words
158
00:50:33,000 --> 00:50:34,980
What?
159
00:50:41,134 --> 00:50:43,114
An saying must not hurt your enemy
160
00:50:51,967 --> 00:50:53,947
How do you know Charlie
is behind the robbery?
161
00:50:56,133 --> 00:50:58,334
Read in the newspaper
That he leaves his joker evidence!
162
00:51:00,967 --> 00:51:02,947
How may circus clowns are there?
163
00:51:05,134 --> 00:51:07,114
Why the bank?
164
00:51:12,967 --> 00:51:14,947
If I show you suspects will
you identify them
165
00:51:18,100 --> 00:51:20,080
He is always I clown uniform
166
00:51:20,967 --> 00:51:22,947
Until today no one has seen
his face!
167
00:51:28,100 --> 00:51:30,080
I can help you
168
00:51:33,934 --> 00:51:35,914
We both are circus clowns
169
00:51:39,100 --> 00:51:41,261
Difference is, I am on the stage
And he is in the open.
170
00:51:43,933 --> 00:51:45,913
Charlie is a genius.
171
00:51:50,067 --> 00:51:52,047
I can think like him
172
00:51:53,933 --> 00:51:55,913
Why do you want to help me
173
00:52:02,067 --> 00:52:04,047
I want him to be caught
174
00:52:04,900 --> 00:52:06,880
He is not a thief
175
00:52:21,033 --> 00:52:23,013
This is the last hope
to get him
176
00:52:26,900 --> 00:52:28,880
No robbery or thief will exist
177
00:52:35,034 --> 00:52:37,014
Sahir, what every one doing
its a help
178
00:52:41,867 --> 00:52:43,847
At 9am we will meet
179
00:53:26,967 --> 00:53:28,947
joker and clown
180
00:53:29,834 --> 00:53:31,814
That is my name
181
00:53:56,800 --> 00:53:58,780
Let me help you
182
00:54:05,934 --> 00:54:07,914
To become a clown its serious
183
00:54:26,767 --> 00:54:28,767
Everything that I do
Must be with honour and pride!
184
00:54:32,900 --> 00:54:34,880
My work is not a joke
It's a battle
185
00:55:24,700 --> 00:55:26,680
Victory must be like the audience is wining
186
00:55:29,867 --> 00:55:31,847
But I am always the winner!
187
00:55:35,700 --> 00:55:38,500
He comes from one place and return
from another... How is it possible?
188
00:55:43,834 --> 00:55:45,814
If I was Charlie the loot
will be happening today
189
00:55:46,700 --> 00:55:48,680
Why?
What is it today?
190
00:55:51,833 --> 00:55:53,813
1st April
Clown's day
191
00:55:54,667 --> 00:55:56,747
Today is my first show
my mobile will be switched off
192
01:07:36,134 --> 01:07:38,114
Brother he disappear like a wind
193
01:07:38,967 --> 01:07:40,947
How fast he escape
I'm a fan of him!
194
01:07:41,133 --> 01:07:43,113
Come
Were too
195
01:07:45,967 --> 01:07:47,947
Were he can't run
The Great Indian Circus.
196
01:17:05,567 --> 01:17:07,547
You are quite brave to act strong
197
01:17:08,400 --> 01:17:10,380
What is this Jai?
Quite Charlie!
198
01:17:13,534 --> 01:17:15,514
Mysterious clown
Whom no one knows his identity
199
01:17:17,400 --> 01:17:19,380
Your story was very good
200
01:17:22,534 --> 01:17:25,374
My job is to complete the mission
But I have to concentrate on the story
201
01:17:27,400 --> 01:17:29,380
I must trust those who is in front
of me!
202
01:17:33,534 --> 01:17:35,514
You had a very good idea
203
01:17:36,367 --> 01:17:38,347
Enter the bank and know all
the security codes
204
01:17:42,534 --> 01:17:44,514
Only then I knew about the codes
205
01:17:47,367 --> 01:17:49,347
Two police officers and the other thief
206
01:17:51,500 --> 01:17:53,480
Me... remove your clothes
207
01:17:56,367 --> 01:17:58,347
What?
208
01:18:02,501 --> 01:18:04,481
A 9mm of bullet
Leaves a clue behind
209
01:18:08,334 --> 01:18:10,314
Jai you are mistaken
210
01:18:35,467 --> 01:18:37,447
Brother, there is no evidence
211
01:18:38,300 --> 01:18:40,280
It's clean
212
01:18:46,467 --> 01:18:48,447
Officer body scaer
213
01:19:05,300 --> 01:19:07,620
Jai how, is it possible for a bullet
to be clean on my body
214
01:19:11,434 --> 01:19:13,414
I'm a circus clown
tricks is always within me!
215
01:19:14,267 --> 01:19:16,247
I had shot you with my own hand
216
01:19:17,434 --> 01:19:19,414
I olny wanted to be friends with you
217
01:19:23,267 --> 01:19:25,247
Thief and a police are enemies
218
01:19:28,400 --> 01:19:30,380
Brother, we need to go
219
01:19:40,267 --> 01:19:42,247
I feel pity for myself
That the bullet was not shot on your head
220
01:19:42,400 --> 01:19:44,380
Next time I won't let that mistake happen
221
01:19:53,234 --> 01:19:55,214
How did you do this?
222
01:19:58,401 --> 01:20:00,381
Sorry we are not friends
223
01:20:04,234 --> 01:20:06,214
If we were
I should have told you
224
01:22:00,267 --> 01:22:02,247
Is the pain to much
225
01:23:00,067 --> 01:23:02,047
You wont find anything
226
01:23:07,200 --> 01:23:09,180
Take this and go
Let it go
227
01:23:28,034 --> 01:23:30,014
Do not try and act smart
228
01:23:42,167 --> 01:23:44,147
We are gods grace
229
01:23:49,001 --> 01:23:50,981
We must have faith
230
01:24:32,101 --> 01:24:34,081
Papa has two
231
01:24:36,967 --> 01:24:38,947
One is intelligent
And the other is weak
232
01:24:42,101 --> 01:24:44,081
I was the secret for papa
233
01:24:51,934 --> 01:24:53,914
That day papa had one more secret
234
01:24:54,100 --> 01:24:56,080
No one knew about me
235
01:25:04,934 --> 01:25:06,914
You said I am the secret
236
01:25:10,067 --> 01:25:12,047
No, one must come to know about me
237
01:25:21,900 --> 01:25:23,880
Papa I was inside the boxes
I had no fear
238
01:25:33,034 --> 01:25:35,014
Who is going to stand on your back
239
01:25:38,900 --> 01:25:40,880
Who is going to tell you
Your beard is white
240
01:25:43,034 --> 01:25:45,014
Everything I notice
241
01:25:48,867 --> 01:25:50,847
That is why, I hide you
242
01:25:51,034 --> 01:25:53,014
You are my secret
243
01:26:02,867 --> 01:26:04,847
Only carry him
He is grown up... he is not a child
244
01:26:09,000 --> 01:26:10,980
I am papa's angel
Angel don't walk on the ground
245
01:26:40,834 --> 01:26:42,814
Say thank you
246
01:26:46,967 --> 01:26:48,947
Samar, don't let go
247
01:26:51,834 --> 01:26:53,814
Don't ever leave Sahil's hand
248
01:26:53,967 --> 01:26:55,947
Not ever
249
01:27:09,800 --> 01:27:11,780
No one can fight the bank
250
01:27:15,934 --> 01:27:17,914
Bank is like a rock
251
01:27:21,800 --> 01:27:23,780
That day we knew we drop the bank
252
01:27:31,934 --> 01:27:33,914
Its the bank or we survive
253
01:28:49,700 --> 01:28:51,680
Papa always said, "I'm his angel"
254
01:28:51,834 --> 01:28:53,814
I have magic in my hand
255
01:28:58,701 --> 01:29:00,681
This is my blood
256
01:29:14,667 --> 01:29:16,647
The passage is very narrow
257
01:30:13,767 --> 01:30:15,747
Its a secret
258
01:30:36,734 --> 01:30:38,714
Sahir don't even know my secret
259
01:30:40,600 --> 01:30:42,580
My secret is...
260
01:30:47,734 --> 01:30:49,714
Aliyah
261
01:30:54,567 --> 01:30:56,547
There is no good man for her
In this entire world
262
01:30:59,734 --> 01:31:01,714
She is the best
263
01:31:04,567 --> 01:31:06,547
Her name is very cute
264
01:32:05,534 --> 01:32:06,512
[ Skipped item nr. 257 ]
265
01:32:14,634 --> 01:32:16,614
When she is not close to me
I feel happy
266
01:32:20,501 --> 01:32:22,481
Her name is cute
267
01:32:23,634 --> 01:32:25,614
I feel good to think for her
268
01:32:31,467 --> 01:32:33,447
Goodnight, Aliyah
269
01:33:10,600 --> 01:33:12,580
Where are we going?
270
01:33:17,434 --> 01:33:19,414
Going back home.
271
01:33:22,567 --> 01:33:24,848
Remain quite and come with me
on the train to the airport.
272
01:34:51,334 --> 01:34:53,314
Cancel our trip?
273
01:34:56,501 --> 01:34:58,481
Lets begin with our operation
274
01:35:08,334 --> 01:35:10,654
We are not in our home town
But we are international police
275
01:35:18,467 --> 01:35:20,467
We came with respect
And we shall go creating chaos
276
01:35:24,300 --> 01:35:26,280
Brother we stayed behind
277
01:35:28,467 --> 01:35:30,447
Do you remember his circus trick
278
01:35:36,300 --> 01:35:38,280
The way he loots
We need to understand
279
01:35:46,434 --> 01:35:48,414
You tell me, What can I do?
280
01:35:55,267 --> 01:35:57,247
Our answers are hidden behind
281
01:35:59,434 --> 01:36:01,414
Sahir is hiding something
282
01:36:04,267 --> 01:36:06,247
Playing the game is fun for me
283
01:42:14,034 --> 01:42:16,014
Why did you wear my costume?
284
01:42:16,901 --> 01:42:18,881
I did not have time
What is the difference?
285
01:42:38,867 --> 01:42:40,847
Your costume stinks
286
01:43:04,000 --> 01:43:05,980
Don't try and act smart
287
01:43:07,834 --> 01:43:09,814
Why can't I be smart?
288
01:43:25,967 --> 01:43:27,947
Tomorrow is sunday
289
01:43:39,800 --> 01:43:41,780
Why are you so stubborn
290
01:43:45,967 --> 01:43:47,947
Hello, you must send the boxes
291
01:43:50,801 --> 01:43:52,781
Now days you forget a lot
292
01:44:00,934 --> 01:44:02,914
Twins!
One brother Goli and the other Boli
293
01:44:09,767 --> 01:44:11,747
One brother is weaker
294
01:44:15,934 --> 01:44:17,914
I'll take care off him
You concentrate on Sahir
295
01:44:23,767 --> 01:44:25,747
The case is much easier
like a waterfall
296
01:44:26,901 --> 01:44:28,881
Now we know their secret
297
01:44:35,767 --> 01:44:37,747
Have you not seen
They are twins
298
01:44:40,900 --> 01:44:42,880
Being twins is not a crime
299
01:44:48,734 --> 01:44:50,714
How will we get them
300
01:44:53,901 --> 01:44:55,981
Sahir's strenght is his brother
And his weakness too.
301
01:45:01,734 --> 01:45:03,714
Tell me directly,
What should I do?
302
01:45:43,834 --> 01:45:45,814
Sunday, 14th may
Sahir always tell me a hip hop
303
01:45:52,667 --> 01:45:54,647
A day I want to be Samar
304
01:46:01,834 --> 01:46:03,814
Cause I go alone
He is afraid for me
305
01:46:07,667 --> 01:46:09,647
I have no problem
I can take care of myself
306
01:46:11,800 --> 01:46:13,780
I have a lot of fun
307
01:46:18,667 --> 01:46:20,647
I live in a box
Only Sunday I feel the fresh air
308
01:46:23,801 --> 01:46:25,781
My nose is funny... when its cold
309
01:46:27,634 --> 01:46:29,614
Writing my name is fun
310
01:46:33,801 --> 01:46:35,781
Only my name!
311
01:46:39,634 --> 01:46:41,614
For two minutes I'll let out my secret
312
01:47:25,734 --> 01:47:27,714
Thief thief
Hey you stop!
313
01:48:21,534 --> 01:48:23,514
Stealing is very bad!
314
01:48:30,667 --> 01:48:32,647
I am not a thief
315
01:48:36,501 --> 01:48:38,481
Did not eat for 5 days
316
01:48:42,667 --> 01:48:44,647
Happy burger
Who eats burger to be happy
317
01:48:56,500 --> 01:48:58,480
Do you know who is the biggest thief
318
01:49:09,634 --> 01:49:11,614
Everyone is a thief within
319
01:49:15,467 --> 01:49:17,447
What do you like
320
01:49:22,634 --> 01:49:24,614
Fun
321
01:50:26,400 --> 01:50:28,380
Where are you going?
322
01:50:28,567 --> 01:50:30,547
I only come on Sundays
323
01:50:36,401 --> 01:50:38,381
Can we meet the next Sunday?
324
01:50:42,534 --> 01:50:44,514
My circus
325
01:50:50,367 --> 01:50:52,347
I did not make any friend
326
01:51:11,501 --> 01:51:13,481
Papa I always think I can
not be a friend
327
01:51:23,334 --> 01:51:25,314
If, I tell Sahir he won't like the idea
328
01:51:27,500 --> 01:51:29,480
Were do he have the time
329
01:51:36,334 --> 01:51:38,314
I have two secrets
Aliyah and a friend
330
01:51:56,467 --> 01:51:58,447
Victoria this is call brats
331
01:52:10,301 --> 01:52:12,281
Do you know Karim Bhai?
332
01:52:15,434 --> 01:52:17,414
You need to research
333
01:52:24,300 --> 01:52:26,280
Ali you are here to find the thief
334
01:52:50,401 --> 01:52:52,381
Think about work
Not Kamasutra
335
01:53:17,234 --> 01:53:19,214
Mr. Iqbal Khan
How are you?
336
01:54:20,334 --> 01:54:22,314
Until I have this $25 on me
337
01:54:25,167 --> 01:54:27,147
No, bank can't shut us down
338
01:54:32,300 --> 01:54:34,280
Papa this is the last bank
339
01:54:39,167 --> 01:54:41,147
This bank will be finish very soon
340
01:55:31,234 --> 01:55:33,214
Yes I found a job
341
01:55:35,101 --> 01:55:37,081
I will buy you a burger
342
01:55:49,234 --> 01:55:51,214
I did not see Aliyah
"The Wonder Girl"
343
01:55:57,067 --> 01:55:59,047
Aliyah is not my girlfriend
344
01:56:01,234 --> 01:56:03,214
Why?
345
01:56:12,067 --> 01:56:14,308
The way you both react,
Its like girlfriend ad boyfriend.
346
01:56:18,201 --> 01:56:20,181
Why don't you kiss her
Hey, She is not that of type girl.
347
01:57:03,001 --> 01:57:04,981
I love her.
348
01:57:10,134 --> 01:57:12,114
I told you.
349
01:57:13,000 --> 01:57:14,980
But she is not my girlfriend.
350
01:57:19,134 --> 01:57:21,114
She don't even know, I like her
351
01:57:22,000 --> 01:57:23,980
What coincidence
This can't be
352
01:57:33,134 --> 01:57:35,114
When she is near you
Its like you are lover
353
01:57:47,967 --> 01:57:49,947
When she looks at you
Its like she is with Sahir
354
01:58:01,101 --> 01:58:03,081
When Aliyah looks at Sahir
355
01:58:51,901 --> 01:58:53,881
Todays performance
I will act
356
01:58:56,034 --> 01:58:58,014
You take my place
And I will take your place!
357
01:58:58,900 --> 01:59:00,880
What!
Are you crazy?
358
01:59:17,034 --> 01:59:19,014
No, I want to perform
359
02:00:32,800 --> 02:00:34,780
You are crazy boss
360
02:00:52,934 --> 02:00:54,914
Should I do the thinking
361
02:00:55,767 --> 02:00:57,747
You had overreacted today
362
02:01:00,934 --> 02:01:02,914
Something happened today?
363
02:01:05,767 --> 02:01:07,747
A lot happened in a big way.
364
02:01:08,901 --> 02:01:10,881
Something electric... between us
365
02:01:15,767 --> 02:01:17,747
I still can feel it
366
02:01:23,900 --> 02:01:25,880
What can we do about this electricity
367
02:01:29,734 --> 02:01:31,714
Boss there are something I life
we must get hold
368
02:01:32,900 --> 02:01:34,880
Everything has a moment
369
02:01:36,734 --> 02:01:38,714
If you are late
Everything is finish
370
02:02:00,867 --> 02:02:02,847
Can we go on a date
371
02:02:37,667 --> 02:02:39,647
Are you going?
372
02:02:39,834 --> 02:02:41,814
Yes, Today is not Sunday
373
02:02:47,667 --> 02:02:49,647
Going on a date with Aliyah
374
02:03:01,801 --> 02:03:03,781
So do you like her
375
02:03:09,634 --> 02:03:11,614
Does she like you...? Yes
But who does she like
376
02:03:18,767 --> 02:03:20,747
She only mine
377
02:03:23,634 --> 02:03:25,614
Cause I did not give her place
378
02:03:28,767 --> 02:03:30,747
We are this much from our plan
379
02:03:31,634 --> 02:03:33,614
We have to succeed
And the bank needs to close
380
02:03:34,767 --> 02:03:36,747
You are Papa's secret
381
02:03:38,601 --> 02:03:40,581
We have only one plan
382
02:03:42,767 --> 02:03:44,747
Please do not break our plan
383
02:03:45,600 --> 02:03:47,580
It will cause chaos
384
02:03:50,734 --> 02:03:52,714
If I don't go she will feel bad
385
02:03:57,600 --> 02:03:59,580
Its only for one night
386
02:04:07,734 --> 02:04:09,895
What do you think?
If you go she will be crazy for you
387
02:04:11,567 --> 02:04:13,547
How will you speak to her?
388
02:04:21,734 --> 02:04:23,714
You are a secret
389
02:04:24,567 --> 02:04:26,547
Remember you are weak
390
02:04:35,701 --> 02:04:37,681
This is why you are inside
I am outside
391
02:04:43,534 --> 02:04:45,574
Two minutes she will come
to know you are not Sahir!
392
02:04:49,701 --> 02:04:51,681
Just fix your brain
393
02:04:54,534 --> 02:04:56,514
You a burden... bloody idiot
394
02:05:09,667 --> 02:05:11,647
I am not a burden
I am Samar
395
02:05:15,501 --> 02:05:17,481
And either weak
I am Samar
396
02:05:23,667 --> 02:05:25,647
Papa has two hand
Sahir and Samar
397
02:05:30,500 --> 02:05:32,480
I do the hard work
Applause go to you
398
02:05:36,634 --> 02:05:38,614
And you want to become mastermind
399
02:06:00,467 --> 02:06:02,447
Why me?
400
02:06:06,601 --> 02:06:08,581
You are weak
401
02:07:19,400 --> 02:07:21,380
Why
402
02:07:21,534 --> 02:07:23,514
Do not date guys with open
Shoelace
403
02:07:31,367 --> 02:07:33,347
Might if I tell you
I can't tie lace!
404
02:07:40,534 --> 02:07:42,514
Nice trick to win a girl
on her, First date.
405
02:07:49,367 --> 02:07:51,347
Its a fact that I don't know
how to tie a lace.
406
02:08:22,467 --> 02:08:24,447
What happen?
407
02:08:26,334 --> 02:08:28,314
Elecricity.
408
02:08:37,467 --> 02:08:39,447
Brother from Raam and Shaam
There is one going
409
02:08:40,301 --> 02:08:42,281
Follow them
410
02:09:27,400 --> 02:09:29,780
If you speak like that, Everyone will think
we both are boyfriend and girlfriend
411
02:09:30,267 --> 02:09:32,247
Let them think.
412
02:09:33,400 --> 02:09:35,380
From both who is my boyfriend.
413
02:09:38,267 --> 02:09:40,247
There are two of you
414
02:09:45,401 --> 02:09:47,381
You are onee
And the other is my boss
415
02:09:51,234 --> 02:09:53,214
Very nice ego
416
02:10:26,367 --> 02:10:28,347
Who do you like
417
02:11:47,134 --> 02:11:49,114
If you were not around nothing
should happen to me
418
02:11:54,267 --> 02:11:56,247
Do you consider me as your pal
419
02:11:59,101 --> 02:12:01,081
I will tell you a secret
420
02:12:29,234 --> 02:12:31,214
Remember we are friends
421
02:12:38,067 --> 02:12:40,047
Don't be afraid
This was a lie
422
02:12:40,234 --> 02:12:42,214
Friendship was true
423
02:12:45,067 --> 02:12:47,047
Friends don't speak a lie
424
02:12:49,200 --> 02:12:51,180
You lied to me
425
02:12:54,067 --> 02:12:56,047
The bank of Chicargo
They have been punished
426
02:13:00,200 --> 02:13:02,180
The bank is not shut down
And papa is not alive
427
02:13:08,034 --> 02:13:10,014
This should come to a end
428
02:13:15,200 --> 02:13:17,180
I know you and Sahir are brothers
429
02:13:22,034 --> 02:13:24,014
The Great Indian Circus
You are the secret!
430
02:13:39,167 --> 02:13:41,147
Samar you need to help me
431
02:13:44,001 --> 02:13:45,981
Come with me and give a statement
to the police
432
02:13:49,134 --> 02:13:51,114
I will try and plead with the case
433
02:14:05,967 --> 02:14:07,947
You are the one can save Sahir
434
02:14:14,134 --> 02:14:16,114
Save Aliyah's love
435
02:15:01,934 --> 02:15:03,914
Sahir the wizard
436
02:15:08,067 --> 02:15:10,047
I am a clown
We cheat death
437
02:15:12,900 --> 02:15:14,880
I like your trick
438
02:15:20,068 --> 02:15:22,048
Observe and cheat
439
02:15:25,901 --> 02:15:27,881
When the three meet its magic
440
02:17:31,934 --> 02:17:33,914
Whatever you done to Samar
It was not right at all
441
02:17:36,767 --> 02:17:38,747
You played with his emotions
442
02:17:56,901 --> 02:17:58,881
I should have stayed to see you dead
443
02:18:00,734 --> 02:18:02,714
Its my last bank loot
444
02:19:00,834 --> 02:19:02,814
Our last and dangerous loot
445
02:19:11,667 --> 02:19:13,647
This is going to be a storm
446
02:19:25,801 --> 02:19:27,781
We are going to shut down the bank
447
02:28:49,100 --> 02:28:51,080
The first time I caught a thief
during the night
448
02:28:57,233 --> 02:28:59,213
If I was not a police
Surely should write a poem
449
02:29:56,034 --> 02:29:58,014
Brother, let them go
We can't get them
450
02:30:04,167 --> 02:30:06,928
At night its always victory for a thief
And when the sunlight its mine
451
02:30:08,033 --> 02:30:10,013
I have a plan
452
02:30:53,134 --> 02:30:55,114
Samar
453
02:32:52,867 --> 02:32:54,847
Jai, I'm very tired of runing
454
02:32:55,000 --> 02:32:56,980
And there is no place to run
455
02:32:59,834 --> 02:33:01,874
I am arrested... but the court
Can't prove me guilty
456
02:33:09,000 --> 02:33:10,980
This is all the evidence
457
02:33:15,834 --> 02:33:17,814
This is all my crime
Let Samar go
458
02:33:19,967 --> 02:33:21,947
Both of you must be punish
459
02:33:24,834 --> 02:33:26,814
Not Samar.
I was the Mastermind
460
02:33:26,967 --> 02:33:28,947
All the planing was mine
461
02:33:33,800 --> 02:33:35,780
Samar is innocent
462
02:33:35,967 --> 02:33:37,947
Let him go
463
02:33:55,801 --> 02:33:57,781
Its a deal
You promise
464
02:34:35,901 --> 02:34:37,881
From now onwards you don't hide
465
02:34:41,734 --> 02:34:43,714
You are not a burden
You are Samar
466
02:34:47,900 --> 02:34:49,880
You are not weak
You are Samar
467
02:35:00,733 --> 02:35:02,713
We were two
We lived as one
468
02:35:24,867 --> 02:35:26,847
Were are you going?
469
02:35:38,700 --> 02:35:40,680
Let go, my hand
470
02:35:41,834 --> 02:35:43,814
Papa said I can't let go your hand
471
02:35:56,667 --> 02:35:58,647
We are gods grace
472
02:36:25,800 --> 02:36:27,780
Our destiny is decide by god
473
02:38:05,534 --> 02:38:07,514
The last day of Chicargo bank
remains open
474
02:38:25,667 --> 02:38:27,647
Last day for western bank
475
02:38:34,500 --> 02:38:36,480
There are some rules to be broken
476
02:38:45,667 --> 02:38:47,647
Victory only meet for one
477
02:38:56,501 --> 02:38:58,481
Real victory are for the hero's
478
02:39:10,634 --> 02:39:12,614
The Great Indian Circus!
479
02:39:12,639 --> 02:39:15,639
Sync and corrections by YaSh069
-=Team ExDR=-33211
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Catalan
Croatian
Czech
Danish
Estonian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Tajik
Thai
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
